/*
* New monster race bit flags
*/
-#define RF2_STUPID 0x00000001 /* Monster is stupid */
-#define RF2_SMART 0x00000002 /* Monster is smart */
-#define RF2_CAN_SPEAK 0x00000004 /* TY: can speak */
-#define RF2_REFLECTING 0x00000008 /* Reflects bolts */
-#define RF2_INVISIBLE 0x00000010 /* Monster avoids vision */
-#define RF2_COLD_BLOOD 0x00000020 /* Monster avoids infra */
-#define RF2_EMPTY_MIND 0x00000040 /* Monster avoids telepathy */
-#define RF2_WEIRD_MIND 0x00000080 /* Monster avoids telepathy? */
-#define RF2_MULTIPLY 0x00000100 /* Monster reproduces */
-#define RF2_REGENERATE 0x00000200 /* Monster regenerates */
-#define RF2_CHAR_MULTI 0x00000400 /* (Not implemented) */
-#define RF2_ATTR_ANY 0x00000800 /* TY: Attr_any */
-#define RF2_POWERFUL 0x00001000 /* Monster has strong breath */
-#define RF2_ELDRITCH_HORROR 0x00002000 /* Sanity-blasting horror */
-#define RF2_AURA_FIRE 0x00004000 /* Burns in melee */
-#define RF2_AURA_ELEC 0x00008000 /* Shocks in melee */
-#define RF2_OPEN_DOOR 0x00010000 /* Monster can open doors */
-#define RF2_BASH_DOOR 0x00020000 /* Monster can bash doors */
-#define RF2_PASS_WALL 0x00040000 /* Monster can pass walls */
-#define RF2_KILL_WALL 0x00080000 /* Monster can destroy walls */
-#define RF2_MOVE_BODY 0x00100000 /* Monster can move monsters */
-#define RF2_KILL_BODY 0x00200000 /* Monster can kill monsters */
-#define RF2_TAKE_ITEM 0x00400000 /* Monster can pick up items */
-#define RF2_KILL_ITEM 0x00800000 /* Monster can crush items */
-#define RF2_XXX1 0x01000000
-#define RF2_XXX2 0x02000000
-#define RF2_XXX3 0x04000000
-#define RF2_XXX4 0x08000000
-#define RF2_XXX5 0x10000000
-#define RF2_XXX6 0x20000000
-#define RF2_HUMAN 0x40000000 /* Human */
-#define RF2_QUANTUM 0x80000000 /* Monster has quantum behavior */
+#define RF2_STUPID 0x00000001 /*!< モンスター特性: 愚かな行動を取る / Monster is stupid */
+#define RF2_SMART 0x00000002 /*!< モンスター特性: 賢い行動を取る / Monster is smart */
+#define RF2_CAN_SPEAK 0x00000004 /*!< モンスター特性: 台詞をしゃべる / TY: can speak */
+#define RF2_REFLECTING 0x00000008 /*!< モンスター特性: 矢やボルト魔法を反射する / Reflects bolts */
+#define RF2_INVISIBLE 0x00000010 /*!< モンスター特性: 透明視力がないと見えない / Monster avoids vision */
+#define RF2_COLD_BLOOD 0x00000020 /*!< モンスター特性: 冷血動物である / Monster avoids infra */
+#define RF2_EMPTY_MIND 0x00000040 /*!< モンスター特性: 知性を持たない(テレパシー回避) / Monster avoids telepathy */
+#define RF2_WEIRD_MIND 0x00000080 /*!< モンスター特性: 異質な知性(テレパシーで感知づらい) / Monster avoids telepathy? */
+#define RF2_MULTIPLY 0x00000100 /*!< モンスター特性: 増殖する / Monster reproduces */
+#define RF2_REGENERATE 0x00000200 /*!< モンスター特性: 急激に回復する / Monster regenerates */
+#define RF2_CHAR_MULTI 0x00000400 /*!< モンスター特性: 未使用 / (Not implemented) */
+#define RF2_ATTR_ANY 0x00000800 /*!< モンスター特性: ATTR_MULTIの色数が増える / TY: Attr_any */
+#define RF2_POWERFUL 0x00001000 /*!< モンスター特性: 強力に魔法をあやつる / Monster has strong breath */
+#define RF2_ELDRITCH_HORROR 0x00002000 /*!< モンスター特性: 狂気を呼び起こす / Sanity-blasting horror */
+#define RF2_AURA_FIRE 0x00004000 /*!< モンスター特性: 火炎のオーラを持つ / Burns in melee */
+#define RF2_AURA_ELEC 0x00008000 /*!< モンスター特性: 電撃のオーラを持つ / Shocks in melee */
+#define RF2_OPEN_DOOR 0x00010000 /*!< モンスター特性: ドアを開けることができる / Monster can open doors */
+#define RF2_BASH_DOOR 0x00020000 /*!< モンスター特性: ドアを破壊することができる / Monster can bash doors */
+#define RF2_PASS_WALL 0x00040000 /*!< モンスター特性: 壁を抜けることができる / Monster can pass walls */
+#define RF2_KILL_WALL 0x00080000 /*!< モンスター特性: 壁を破壊して進む / Monster can destroy walls */
+#define RF2_MOVE_BODY 0x00100000 /*!< モンスター特性: 道中の弱いモンスターを押しのけることができる / Monster can move monsters */
+#define RF2_KILL_BODY 0x00200000 /*!< モンスター特性: 道中の弱いモンスターを殺して進む / Monster can kill monsters */
+#define RF2_TAKE_ITEM 0x00400000 /*!< モンスター特性: 道中のアイテムを拾う / Monster can pick up items */
+#define RF2_KILL_ITEM 0x00800000 /*!< モンスター特性: 道中のアイテムを破壊する / Monster can crush items */
+#define RF2_XXX1 0x01000000 /*!< モンスター特性: 未使用 / XXX */
+#define RF2_XXX2 0x02000000 /*!< モンスター特性: 未使用 / XXX */
+#define RF2_XXX3 0x04000000 /*!< モンスター特性: 未使用 / XXX */
+#define RF2_XXX4 0x08000000 /*!< モンスター特性: 未使用 / XXX */
+#define RF2_XXX5 0x10000000 /*!< モンスター特性: 未使用 / XXX */
+#define RF2_XXX6 0x20000000 /*!< モンスター特性: 未使用 / XXX */
+#define RF2_HUMAN 0x40000000 /*!< モンスター特性: 人間 / Human */
+#define RF2_QUANTUM 0x80000000 /*!< モンスター特性: 量子的な振る舞いをする / Monster has quantum behavior */
/*
* New monster race bit flags