MENUITEM "\89E\82É\83R\83s\81[(&O)", ID_L2R
MENUITEM "\8d¶\82É\83R\83s\81[(&Y)", ID_R2L
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Highlight Line Word Diff", ID_SHOWLINEWORDDIFF
- MENUITEM "H&ighlight Line Char Diff", ID_SHOWLINECHARDIFF
+ MENUITEM "\8ds\82Ì\8d·\88Ù\82ð\92P\8cê\92P\88Ê\82Å\83n\83C\83\89\83C\83g(&H)", ID_SHOWLINEWORDDIFF
+ MENUITEM "\8ds\82Ì\8d·\88Ù\82ð\95¶\8e\9a\92P\88Ê\82Å\83n\83C\83\89\83C\83g(&I)", ID_SHOWLINECHARDIFF
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\8c³\82É\96ß\82·(&U)", ID_EDIT_UNDO
MENUITEM "\82â\82è\92¼\82µ(&R)", ID_EDIT_REDO
BEGIN
MENUITEM "\90V\8bK\8dì\90¬(&N)\tCtrl+N", ID_FILE_NEW
MENUITEM "\8aJ\82(&O)...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
- MENUITEM "Open Project...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
+ MENUITEM "\83v\83\8d\83W\83F\83N\83g\82ð\8aJ\82(&J)...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\95Û\91¶(&S)\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
POPUP "\8d¶\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Û\91¶(&L)"
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\82·\82×\82Ä\91I\91ð(&A)\tCtrl+A", ID_EDIT_SELECT_ALL
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Highlight Line Word Diff\tF4", ID_SHOWLINEWORDDIFF
- MENUITEM "&Highlight Line Char Diff\tShift+F4", ID_SHOWLINECHARDIFF
+ MENUITEM "\8ds\82Ì\8d·\88Ù\82ð\92P\8cê\92P\88Ê\82Å\83n\83C\83\89\83C\83g(&H)\tF4", ID_SHOWLINEWORDDIFF
+ MENUITEM "\8ds\82Ì\8d·\88Ù\82ð\95¶\8e\9a\92P\88Ê\82Å\83n\83C\83\89\83C\83g(&I)\tShift+F4", ID_SHOWLINECHARDIFF
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\8c\9f\8dõ(&F)...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
MENUITEM "\92u\8a·(&E)...\tCtrl+H", ID_EDIT_REPLACE
MENUITEM "< \82È\82µ >", ID_NO_EDIT_SCRIPTS
END
MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "Advanced"
+ POPUP "\8d\82\93x\82È\91\80\8dì"
BEGIN
- MENUITEM "&Copy With Line Numbers\tCtrl+Shift+C",
+ MENUITEM "\8ds\94Ô\8d\86\95t\82«\82Å\83R\83s\81[(&C)\tCtrl+Shift+C",
ID_EDIT_COPY_LINENUMBERS
END
MENUITEM "\83W\83\83\83\93\83v(&G)...\tCtrl+G", ID_EDIT_WMGOTO
MENUITEM "\89E(&R)", ID_DIR_DEL_RIGHT
MENUITEM "\97¼\91¤(&B)", ID_DIR_DEL_BOTH
END
- MENUITEM "&Hide Files", ID_DIR_HIDE_FILENAMES
+ MENUITEM "\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\94ñ\95\\8e¦(&H)", ID_DIR_HIDE_FILENAMES
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "\8d¶\82ð\8aJ\82(&O)"
BEGIN
PUSHBUTTON "\95\\8e¦\82·\82é...",IDC_OPEN_CONTRIBUTORS,165,95,50,14
END
-IDD_OPEN DIALOGEX 0, 0, 364, 126
+IDD_OPEN DIALOGEX 0, 0, 374, 126
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82Í\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Ì\91I\91ð..."
CONTROL "\83T\83u\83t\83H\83\8b\83_\82ð\8aÜ\82Þ(&I)",IDC_RECURS_CHECK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,71,86,181,10
LTEXT "Status:",IDC_OPEN_STATUS,15,102,182,8
- DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,306,11,50,14
- PUSHBUTTON "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b",IDCANCEL,306,28,50,14
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,306,11,60,14
+ PUSHBUTTON "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b",IDCANCEL,306,28,60,14
GROUPBOX "\94ä\8ar\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82Í\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a",IDC_FILES_DIRS_GROUP,7,
7,292,111
- PUSHBUTTON "Save project",IDC_SAVEPROJECT,306,56,50,14
+ PUSHBUTTON "\83v\83\8d\83W\83F\83N\83g\82Ì\95Û\91¶",IDC_SAVEPROJECT,306,56,60,14
END
IDD_VSS DIALOGEX 0, 0, 257, 166
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,60,221,10
CONTROL "\91å\95¶\8e\9a\82Æ\8f¬\95¶\8e\9a\82ð\8bæ\95Ê\82µ\82È\82¢(&C)",IDC_IGNCASE_CHECK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,70,221,10
- CONTROL "\89ü\8ds\95¶\8e\9a\82Ì\88á\82¢\82ð\96³\8e\8b\82µ\82È\82¢(&R) (DOS/UNIX/MAC)",
+ CONTROL "\89ü\8ds\95¶\8e\9a\82Ì\88á\82¢\82ð\96³\8e\8b\82·\82é(&R) (DOS/UNIX/MAC)",
IDC_EOL_SENSITIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
7,80,221,10
CONTROL "\88Ú\93®\83u\83\8d\83b\83N\8c\9f\8fo\82ð\97L\8cø\82É\82·\82é(&N)",IDC_MOVED_BLOCKS,"Button",
CONTROL "List1",IDC_FILTERFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,342,100
- PUSHBUTTON "New...",IDC_FILTERFILE_NEWBTN,188,114,50,14
+ PUSHBUTTON "\90V\8bK...",IDC_FILTERFILE_NEWBTN,188,114,50,14
PUSHBUTTON "\95Ò\8fW...",IDC_FILTERFILE_EDITBTN,244,114,50,14
- PUSHBUTTON "Delete...",IDC_FILTERFILE_DELETEBTN,299,114,50,14
+ PUSHBUTTON "\8dí\8f\9c...",IDC_FILTERFILE_DELETEBTN,299,114,50,14
END
IDD_SAVECLOSING DIALOGEX 0, 0, 262, 154
VALUE "FileDescription", "WinMerge Application\0"
VALUE "FileVersion", "000.000.000.000\0"
VALUE "InternalName", "WinMerge\0"
- VALUE "LegalCopyright", "© 1996-2004 Dean P. Grimm / Thingamahoochie Software\0"
+ VALUE "LegalCopyright", "© 1996-2005 Dean P. Grimm / Thingamahoochie Software\0"
VALUE "LegalTrademarks", "\0"
VALUE "OriginalFilename", "WinMerge.EXE\0"
VALUE "PrivateBuild", ""
ID_FILE_PRINT_SETUP "\83v\83\8a\83\93\83^/\88ó\8dü\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Ì\95Ï\8dX\n\88ó\8dü\90Ý\92è"
ID_FILE_PRINT "\8dì\8bÆ\92\86\82Ì\83h\83L\83\85\83\81\83\93\83g\82ð\88ó\8dü\82µ\82Ü\82·\n\88ó\8dü"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "\88ó\8dü\83C\83\81\81[\83W\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\n\88ó\8dü\83v\83\8c\83r\83\85\81["
- ID_FILE_OPENPROJECT "Open project file\nProject file (Ctrl+J)"
+ ID_FILE_OPENPROJECT "\83v\83\8d\83W\83F\83N\83g\82ð\8aJ\82«\82Ü\82·\n\83v\83\8d\83W\83F\83N\83g\82ð\8aJ\82 (Ctrl+J)"
END
STRINGTABLE
IDS_FILTERFILE_PATHTITLE "\8fê\8f\8a"
IDS_FILTER_TITLE "\83t\83B\83\8b\83^"
IDS_FILTER_PREFIX "[F] "
- IDS_FILTERFILE_DESCTITLE "Description"
- IDS_FILEFILTER_SAVENEW "Select filename for new filter"
- IDS_FILEFILTER_FILEMASK "File Filters (*.flt)|*.flt|All Files (*.*)|*.*||"
+ IDS_FILTERFILE_DESCTITLE "\90à\96¾"
+ IDS_FILEFILTER_SAVENEW "\90V\82µ\82¢\83t\83B\83\8b\83^\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢"
+ IDS_FILEFILTER_FILEMASK "\83t\83@\83C\83\8b\83t\83B\83\8b\83^ (*.flt)|*.flt|All Files (*.*)|*.*||"
END
// VERSION CONTROL OPTIONS
// VSS system
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_VCS_NONE "None"
- IDS_VCS_VSS4 "Visual SourceSafe (less than 5.0)"
- IDS_VCS_VSS5 "Visual SourceSafe (5.0 and above)"
+ IDS_VCS_NONE "\82È\82µ"
+ IDS_VCS_VSS4 "Visual SourceSafe (5.0 \96¢\96\9e)"
+ IDS_VCS_VSS5 "Visual SourceSafe (5.0 \88È\8fã)"
IDS_VCS_CLEARCASE "Rational ClearCase"
END
ID_DIR_DEL_LEFT "\8d¶\82Ì\91I\91ð\82³\82ê\82½\8d\80\96Ú\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·"
ID_DIR_DEL_RIGHT "\89E\82Ì\91I\91ð\82³\82ê\82½\8d\80\96Ú\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·"
ID_DIR_DEL_BOTH "\97¼\91¤\82Ì\91I\91ð\82³\82ê\82½\8d\80\96Ú\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·"
- ID_DIR_HIDE_FILENAMES "Hide selected item(s) (on the fly filter)"
+ ID_DIR_HIDE_FILENAMES "\91I\91ð\82³\82ê\82½\8d\80\96Ú\82ð\94ñ\95\\8e¦\82É\82µ\82Ü\82·(\83I\83\93\83U\83t\83\89\83C \83t\83B\83\8b\83^)"
IDS_COPY_TO_LEFT "\89E\82©\82ç\8d¶ (%1)"
IDS_COPY_TO_RIGHT "\8d¶\82©\82ç\89E (%1)"
IDS_COPY_TO_LEFT2 "\89E\82ð\8d¶\82É (%1 / %2)"
IDS_FILEBINARY "\83o\83C\83i\83\8a\83t\83@\83C\83\8b\82Í\8e\8b\8ao\93I\82É\94ä\8ar\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
IDS_TEMP_FILEERROR "\83e\83\93\83|\83\89\83\8a\83t\83@\83C\83\8b\82ª\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B\83e\83\93\83|\83\89\83\8a\83p\83X\90Ý\92è\82ð\8am\94F\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
IDS_FILEISDIR "\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Í\81A\83r\83W\83\85\83A\83\8b\82É\94ä\8ar\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
- IDS_SUGGEST_IGNOREEOL "These files use different carriage return types.\n\n\
- Do you want to treat all carriage return types as equivalent for this comparison?\n\n\
- Note: If you always want to treat all carriage return types \
- as equivalent, set the option 'Ignore carriage return \
- differences..' in the Compare tab of the options dialog\
- (available under Edit/Options)."
+ IDS_SUGGEST_IGNOREEOL "\83t\83@\83C\83\8b\93à\82É\88Ù\82È\82éEOL\83^\83C\83v\82ª\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\n\8c»\8dÝ\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\90Ý\92è\82Å\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\8ds\82Í\81A\88Ù\82È\82Á\82½\82Ü\82Ü\82Å\82·\81B\n\83t\83@\83C\83\8b\93à\82É\91¶\8dÝ\82·\82éEOL\82Ì\88á\82¢\82ð\96³\8e\8b\82µ\82Ü\82·\82©?\n\n\8fã\8b\89\8eÒ : \83t\83@\83C\83\8b\93à\82ÌEOL\82ª\93\9d\88ê\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\82Ì\82Å\82 \82ê\82Î\81A\n \82Þ\82µ\82ë\83I\83v\83V\83\87\83\93 '%1' \82ð\83Z\83b\83g\82µ\82½\82Ù\82¤\82ª\82æ\82¢\82©\82à\82µ\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B"
IDS_SUGGEST_PRESERVEEOL "\83t\83@\83C\83\8b'%1'\93à\82É\88Ù\82È\82é\83^\83C\83v(DOS/UNIX/MAC)\82ÌEOL\82ª\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\n \8c»\8dÝ\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\90Ý\92è\82Å\82Í\81A\8eå\82ÈEOL\82É\93\9d\88ê\82³\82ê\82Ü\82·\81B\n \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ä\81A\88Ù\82È\82éEOL\82ð\95Û\8e\9d\82·\82é\82æ\82¤\82É\82µ\82Ü\82·\82©?"
IDS_PREDIFFER_ERROR "\83v\83\89\83O\83C\83\93'%2'\82Å\83t\83@\83C\83\8b'%1'\82Ì\94ä\8ar\91O\8f\88\97\9d\82Ì\8eÀ\8ds\92\86\82É\83G\83\89\81[\82ª\94\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\94ä\8ar\91O\8f\88\97\9d\82Í\88È\8d~\8ds\82È\82í\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B"
IDS_SUGGEST_IGNORECODEPAGE "\97¼\91¤\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\93¯\82¶\83R\81[\83h\83y\81[\83W\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B(cp%d vs cp%d)\n\8ae\81X\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\82»\82Ì\83R\81[\83h\83y\81[\83W\82Å\95\\8e¦\82·\82ê\82Î\81A\90³\82µ\82\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\82ª\81A\83}\81[\83W\82â\83R\83s\81[\82ª\8aë\8c¯\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\n\83R\81[\83h\83y\81[\83W\8fî\95ñ\82ð\96³\8e\8b\82µ\82Ü\82·\82ª\81A\82æ\82ë\82µ\82¢\82Å\82·\82©?"
// Regular expression errors
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_REGEXP_ERROR "Regular expression error"
- IDS_REGEXP_NOMATCH "No match"
- IDS_REGEXP_INVALID "Invalid regular expression"
- IDS_REGEXP_COLL_CHAR "Invalid collation character"
- IDS_REGEXP_CHAR_CLASS "Invalid character class name"
- IDS_REGEXP_TRAILING_BS "Trailing backslash"
- IDS_REGEXP_INVALID_BACKREF "Invalid back reference"
- IDS_REGEXP_UNMATCHED_BRACK "Unmatched [ or [^"
- IDS_REGEXP_UNMATCHED_PAREN "Unmatched ( or \\("
- IDS_REGEXP_UNMATCHED_BRACE "Unmatched \\{"
- IDS_REGEXP_INVALID_BRACE "Invalid content of \\{\\}"
- IDS_REGEXP_RANGE_END "Invalid range end"
- IDS_REGEXP_OUTOFMEM "Out of memory"
- IDS_REGEXP_INVALID_PREV_EXP "Invalid preceding regular expression"
- IDS_REGEXP_PREMATURE_END "Premature end of regular expression"
- IDS_REGEXP_TOO_BIG "Regular expression too big"
+ IDS_REGEXP_ERROR "\90³\8bK\95\\8c»\83G\83\89\81["
+ IDS_REGEXP_NOMATCH "\83}\83b\83`\82µ\82Ü\82¹\82ñ"
+ IDS_REGEXP_INVALID "\96³\8cø\82È\90³\8bK\95\\8c»\82Å\82·"
+ IDS_REGEXP_COLL_CHAR "\96³\8cø\82È\8fÆ\8d\87\95¶\8e\9a\82Å\82·"
+ IDS_REGEXP_CHAR_CLASS "\96³\8cø\82È\83L\83\83\83\89\83N\83^\83N\83\89\83X\96¼\82Å\82·"
+ IDS_REGEXP_TRAILING_BS "\\ \82Å\8fI\82í\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·"
+ IDS_REGEXP_INVALID_BACKREF "\96³\8cø\82È\8cã\95û\8eQ\8fÆ\89\89\8eZ\8eq\82Å\82·"
+ IDS_REGEXP_UNMATCHED_BRACK "[ \82© [^ \82Ì\91Î\89\9e\82ª\82Æ\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ"
+ IDS_REGEXP_UNMATCHED_PAREN "( \82© \\( \82Ì\91Î\89\9e\82ª\82Æ\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ"
+ IDS_REGEXP_UNMATCHED_BRACE "\\{ \82Ì\91Î\89\9e\82ª\82Æ\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ"
+ IDS_REGEXP_INVALID_BRACE "\\{\\} \82Ì\93à\97e\82ª\96³\8cø\82Å\82·"
+ IDS_REGEXP_RANGE_END "\96³\8cø\82È\94Í\88Í\82Ì\8fI\97¹\88Ê\92u\82Å\82·"
+ IDS_REGEXP_OUTOFMEM "\83\81\83\82\83\8a\82ª\95s\91«\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·"
+ IDS_REGEXP_INVALID_PREV_EXP "\8cJ\82è\95Ô\82µ\89\89\8eZ\8eq\82ª\96³\8cø\82È\88Ê\92u\82É\82 \82è\82Ü\82·"
+ IDS_REGEXP_PREMATURE_END "\90³\8bK\95\\8c»\82ª\88Ù\8fí\82Å\82·"
+ IDS_REGEXP_TOO_BIG "\90³\8bK\95\\8c»\82ª\91å\82«\82·\82¬\82Ü\82·"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_REGEXP_UNMATCHED_RPAREN "Unmatched ) or \\)"
+ IDS_REGEXP_UNMATCHED_RPAREN ") \82© \\) \82Ì\91Î\89\9e\82ª\82Æ\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ"
END
// LANGUAGE NAMES #1
// EDIT MENU
STRINGTABLE
BEGIN
- ID_SHOWLINEWORDDIFF "Highlight word difference in current line\nWord Diff in Current Line (F4)"
- ID_SHOWLINECHARDIFF "Highlight char difference in current line\nChar Diff in Current Line (Shift+F4)"
+ ID_SHOWLINEWORDDIFF "\8c»\8dÝ\82Ì\8ds\82Ì\8d·\88Ù\82ð\92P\8cê\92P\88Ê\82Å\83n\83C\83\89\83C\83g\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\n\8c»\8dÝ\82Ì\8ds\82Ì\8d·\88Ù (F4)"
+ ID_SHOWLINECHARDIFF "\8c»\8dÝ\82Ì\8ds\82Ì\8d·\88Ù\82ð\95¶\8e\9a\92P\88Ê\82Å\83n\83C\83\89\83C\83g\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\n\8c»\8dÝ\82Ì\8ds\82Ì\8d·\88Ù (Shift+F4)"
ID_EDIT_WMGOTO "\8ew\92è\82µ\82½\8ds\82Ü\82½\82Í\81A\8d·\88Ù\82Ö\88Ú\93®\82µ\82Ü\82·\n\83W\83\83\83\93\83v (Ctrl+G)"
ID_OPTIONS "\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\n\83I\83v\83V\83\87\83\93"
ID_REFRESH "\8dÅ\90V\82Ì\8fî\95ñ\82É\8dX\90V\82µ\82Ü\82·\n\95\\8e¦\8dX\90V (F5)"
- ID_EDIT_COPY_LINENUMBERS "Copy selected lines to clipboard adding linenumbers to line begin"
+ ID_EDIT_COPY_LINENUMBERS "\91I\91ð\82³\82ê\82½\8ds\82Ì\90æ\93ª\82É\8ds\94Ô\8d\86\82ð\95t\89Á\82µ\82Ä\83N\83\8a\83b\83v\83{\81[\83h\82Ö\83R\83s\81[\82µ\82Ü\82·"
END
// VIEW MENU (FILE TYPE)
// VIEW MENU
STRINGTABLE
BEGIN
- ID_VIEW_SELECTFONT "Select the font for the view\nSelect View Font"
- ID_VIEW_USEDEFAULTFONT "Revert to using the default system font for view\nDefault Font"
+ ID_VIEW_SELECTFONT "Diff\83r\83\85\81[\82Ì\83t\83H\83\93\83g\82ð\91I\91ð\82µ\82Ü\82·\nDiff\83t\83H\83\93\83g\82Ì\91I\91ð"
+ ID_VIEW_USEDEFAULTFONT "Diff\83r\83\85\81[\82Ì\83t\83H\83\93\83g\82ð\83f\83t\83H\83\8b\83g\83t\83H\83\93\83g\82É\96ß\82µ\82Ü\82·\n\83f\83t\83H\83\8b\83g\83t\83H\83\93\83g"
ID_VIEW_WHITESPACE "\8bó\94\92\95¶\8e\9a\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·"
ID_VIEW_DETAIL_BAR "Diff\83y\83C\83\93\82Ì\95\\8e¦/\94ñ\95\\8e¦\82ð\90Ø\82è\91Ö\82¦\82Ü\82·"
ID_VIEW_LOCATION_BAR "\83\8d\83P\81[\83V\83\87\83\93\83y\83C\83\93\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\93à\97e\91S\91Ì\82ð\83s\83N\83`\83\83\82Æ\82µ\82Ä\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·"
OSDN Git Service
