<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telèfon"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Assistència per veu"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Desbloqueja"</string>
- <string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"S\'està esperant l\'empremta dactilar"</string>
- <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Desbloqueja sense utilitzar l\'empremta dactilar"</string>
+ <string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"S\'està esperant l\'empremta digital"</string>
+ <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Desbloqueja sense utilitzar l\'empremta digital"</string>
<string name="accessibility_scanning_face" msgid="769545173211758586">"S\'està escanejant la cara"</string>
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"Envia"</string>
<string name="accessibility_manage_notification" msgid="2026361503393549753">"Gestiona les notificacions"</string>
<string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="2003141400387093967">"Confirmat"</string>
<string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="4540715260292022404">"Toca Confirma per completar"</string>
<string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="8511557690663181761">"Toca el sensor d\'empremtes dactilars"</string>
- <string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="3125122495414253226">"Icona d\'empremta dactilar"</string>
+ <string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="3125122495414253226">"Icona d\'empremta digital"</string>
<string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="7049276266074494689">"S\'està cercant la teva cara…"</string>
<string name="accessibility_face_dialog_face_icon" msgid="2658119009870383490">"Icona facial"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Botó de zoom de compatibilitat."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"El dispositiu continuarà bloquejat fins que no el desbloquegis manualment."</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Rep notificacions més ràpidament"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Mostra-les abans de desbloquejar"</string>
- <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"No"</string>
+ <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"No, gràcies"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Configura"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="6930243045593601084">"Desactiva ara"</string>
<string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"Denega"</string>
<string name="auto_saver_title" msgid="1217959994732964228">"Toca per programar l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="auto_saver_text" msgid="2563289953551438248">"Activa\'l quan sigui probable que et quedis sense bateria"</string>
- <string name="no_auto_saver_action" msgid="8086002101711328500">"No"</string>
+ <string name="no_auto_saver_action" msgid="8086002101711328500">"No, gràcies"</string>
<string name="auto_saver_enabled_title" msgid="6726474226058316862">"S\'ha activat la programació de l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="auto_saver_enabled_text" msgid="874711029884777579">"L\'estalvi de bateria s\'activarà automàticament quan el nivell de bateria sigui inferior al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
<string name="open_saver_setting_action" msgid="8314624730997322529">"Configuració"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Eman beti ordenagailu honetatik arazteko baimena"</string>
<string name="usb_debugging_allow" msgid="2272145052073254852">"Baimendu"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Ez da onartzen USB arazketa"</string>
- <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Gailu honetan saioa hasita duen erabiltzaileak ezin du aktibatu USB arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira."</string>
+ <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu USB arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira."</string>
<string name="usb_contaminant_title" msgid="206854874263058490">"Desgaitu egin da USB ataka"</string>
<string name="usb_contaminant_message" msgid="7379089091591609111">"USB ataka desgaitu egin da gailua likido edo zikinkeriengandik babesteko, eta ez du hautemango osagarririk.\n\nJakinarazpen bat jasoko duzu USB ataka berriz erabiltzeko moduan dagoenean."</string>
<string name="usb_port_enabled" msgid="7906141351687694867">"USB ataka gaitu da kargagailuak eta osagarriak hautemateko"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Bumalik"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Home"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
- <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="7601252764577607915">"Pagiging Naa-access"</string>
+ <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="7601252764577607915">"Pagiging Accessible"</string>
<string name="accessibility_rotate_button" msgid="7402949513740253006">"I-rotate ang screen"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Overview"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Hanapin"</string>
<string name="stream_notification" msgid="2563720670905665031">"Notification"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="2055645746402746292">"Bluetooth"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="2447177903892477915">"Dual multi tone frequency"</string>
- <string name="stream_accessibility" msgid="301136219144385106">"Pagiging Naa-access"</string>
+ <string name="stream_accessibility" msgid="301136219144385106">"Pagiging Accessible"</string>
<string name="ring_toggle_title" msgid="3281244519428819576">"Mga Tawag"</string>
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="4273142424125855384">"Ipa-ring"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="1825615171021346557">"I-vibrate"</string>