<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimieren"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Schließen"</string>
<string name="pip_phone_settings" msgid="8080777499521528521">"Einstellungen"</string>
- <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Zum Schließen nach unten ziehen"</string>
+ <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Zum Verwerfen nach unten ziehen"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"Menü"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ist in Bild im Bild"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"Wenn du nicht möchtest, dass <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> diese Funktion verwendet, tippe, um die Einstellungen zu öffnen und die Funktion zu deaktivieren."</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="3257892669444535154">"Ireki <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> konektatzen den guztietan"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB arazketa onartu?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Ordenagailuaren RSA gakoaren erreferentzia-gako digitala hau da:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Onartu beti ordenagailu honetatik"</string>
+ <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Eman beti ordenagailu honetatik arazteko baimena"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Ez da onartzen USB arazketa"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Gailu honetan saioa hasita duen erabiltzaileak ezin du aktibatu USB arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Handiagotu pantaila betetzeko"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"அறிவிப்புகள்\nவேண்டாம்"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"முன்னுரிமைகள்\nமட்டும்"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"அலாரங்கள்\nமட்டும்"</string>
- <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="5376059837186496558">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> â\80¢ வயரà¯\8dலà¯\86ஸà¯\8d à®®à¯\81à®±à¯\88யிலà¯\8d à®\9aாரà¯\8dà®\9cாà®\95ிறதà¯\81 (à®®à¯\81à®´à¯\81 à®\9aாரà¯\8dà®\9cà¯\8d à®\86à®\95 <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> ஆகும்)"</string>
+ <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="5376059837186496558">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> â\80¢ வயரà¯\8dலà¯\86ஸà¯\8d à®®à¯\81à®±à¯\88யிலà¯\8d à®\9aாரà¯\8dà®\9cாà®\95ிறதà¯\81 (à®®à¯\81à®\9fிய <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> ஆகும்)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜ்: <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • வேகமாகச் சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜ்: <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜ்: <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>