Apollo: zh-tw translations

Change-Id: Ib5a101f5cd7eab01e2e6ecd5d80dae13a387a956

diff --git a/res/values-zh-rTW/plurals.xml b/res/values-zh-rTW/plurals.xml
index 19c458f..f9ac42c 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rTW/plurals.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/plurals.xml
@@ -34,6 +34,10 @@
         <item quantity="one">1 首歌已加入播放清單。</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌已加入播放清單。</item>
     </plurals>
+    <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+        <item quantity="one">1 首歌已從播放清單中移除。</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌已從播放清單中移除。</item>
+    </plurals>
     <plurals name="NNNtrackstoqueue">
         <item quantity="one">1 首歌已加入佇列。</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌已加入佇列。</item>

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e2509b5..a7480ed 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
     <string name="page_genres">類型</string>
     <string name="menu_settings">設定</string>
     <string name="menu_search">搜尋</string>
-    <string name="menu_shuffle">å\85¨é\83¨é\9a¨æ©\9fæ\92¥放</string>
+    <string name="menu_shuffle">å\85¨é\83¨é\9a¨æ©\9fæ\92­放</string>
     <string name="menu_play_all">全部播放</string>
     <string name="menu_sort_by">排序</string>
     <string name="menu_shop">購買主題</string>
-    <string name="menu_clear_recents">æ¸\85é\99¤æ\9c\80è¿\91æ\92¥放</string>
+    <string name="menu_clear_recents">æ¸\85é\99¤æ\9c\80è¿\91æ\92­放</string>
     <string name="menu_clear_queue">清除佇列</string>
     <string name="menu_save_queue">儲存佇列</string>
     <string name="menu_share">分享</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="playlist_favorite">我的最愛</string>
     <string name="playlist_favorites">我的最愛</string>
     <string name="playlist_last_added">最後加入</string>
-    <string name="new_playlist">æ\96°å¢\9eæ\92¥放清單</string>
+    <string name="new_playlist">æ\96°å¢\9eæ\92­放清單</string>
     <string name="save">儲存</string>
     <string name="cancel">取消</string>
     <string name="overwrite">覆寫</string>
@@ -77,14 +77,15 @@
     <string name="context_menu_fetch_album_art">取得專輯封面</string>
     <string name="context_menu_fetch_artist_image">取得演出者影像</string>
     <string name="context_menu_open_in_play_store">在Play商店中開啟</string>
-    <string name="context_menu_remove_from_recent">å¾\9eæ\9c\80è¿\91æ\92¥放移除</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_recent">å¾\9eæ\9c\80è¿\91æ\92­放移除</string>
     <string name="context_menu_use_as_ringtone">做為鈴聲</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_playlist">從播放清單中移除</string>
     <string name="accessibility_play">播放</string>
     <string name="accessibility_pause">暫停</string>
     <string name="accessibility_next">下一首</string>
     <string name="accessibility_prev">上一首</string>
-    <string name="accessibility_shuffle">é\9a¨æ©\9fæ\92¥放</string>
-    <string name="accessibility_shuffle_all">å\85¨é\83¨é\9a¨æ©\9fæ\92¥放</string>
+    <string name="accessibility_shuffle">é\9a¨æ©\9fæ\92­放</string>
+    <string name="accessibility_shuffle_all">å\85¨é\83¨é\9a¨æ©\9fæ\92­放</string>
     <string name="accessibility_repeat">循環</string>
     <string name="accessibility_repeat_all">全部循環</string>
     <string name="accessibility_repeat_one">單曲循環</string>
@@ -128,5 +129,5 @@
     <string name="empty_last_added">您最近一個月加入的音樂將會顯示在這裡。</string>
     <string name="empty_search">未發現搜尋結果</string>
     <string name="empty_favorite">您標記為我的最愛的樂曲將會顯示在這裡。</string>
-    <string name="empty_recent">æ\82¨å·²æ\92¥æ\94¾ç\9a\84å°\88輯å°\87æ\9c\83顯示å\9c¨é\80\99裡ï¼\8cè«\8bå\98\97試æ\92¥放一些音樂。</string>
+    <string name="empty_recent">æ\82¨å·²æ\92­æ\94¾ç\9a\84å°\88輯å°\87æ\9c\83顯示å\9c¨é\80\99裡ï¼\8cè«\8bå\98\97試æ\92­放一些音樂。</string>
 </resources>