<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle items sal uit die lys verwyder word."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-deling: Gestuurde lêers"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-deling: Ontvangde lêers"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> suksesvol, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> onsuksesvol."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Vee lys uit"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Open"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Verwyder uit lys"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ሁሉም ዓይነቶች ከዝርዝር ውስጥ ይሰረዛሉ።"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ የተላኩ ፋይሎች"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ የደረሱ ፋይሎች"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> የተሳካ፣ <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ያልተሳካ።"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ዝርዝር አጽዳ"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ክፈት"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ከዝርዝር አጽዳ"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"سيتم محو جميع العناصر من القائمة."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"مشاركة البلوتوث: الملفات المرسلة"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"مشاركة البلوتوث: الملفات المستلمة"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"تم <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> بنجاح وأخفق <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"محو القائمة"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"فتح"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"محو من القائمة"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Файлът се изпраща..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Файлът е изпратен"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
- <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Файлът не бе изпратен до „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“."</string>
+ <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Файлът не бе изпратен до <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Файл: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Опитайте отново"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Затваряне"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Всички елементи ще бъдат премахнати от списъка."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Споделяне чрез Bluetooth: Изпратени файлове"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Споделяне чрез Bluetooth: Получени файлове"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Успешно: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>. Неуспешно: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Изчистване на списъка"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Отваряне"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Изчистване от списъка"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"তালিকা থেকে সমস্ত আইটেম সাফ করা হবে।"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth share: পাঠানো ফাইলগুলি"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth share: প্রাপ্ত করা ফাইলগুলি"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>টি সফল, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>টি অসফল।"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"তালিকা সাফ করুন"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"খুলুন"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"তালিকা থেকে সাফ করুন"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accepta"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"D\'acord"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"S\'ha esgotat el temps d\'espera mentre s\'acceptava un fitxer entrant de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Ús compartit de Bluetooth: fitxer entrant"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth: fitxer entrant"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Vols rebre aquest fitxer?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Està entrant un fitxer d\'un altre dispositiu. Confirma que vols rebre el fitxer."</string>
- <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Ús compartit de Bluetooth: s\'està rebent <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Compartir amb Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> rebut"</string>
- <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth compartit: fitxer <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> no rebut"</string>
- <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Ús compartit de Bluetooth: s\'està enviant <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Ús compartit de Bluetooth: s\'ha enviat <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth: s\'està rebent <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> rebut"</string>
+ <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> no rebut"</string>
+ <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth: s\'està enviant <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> enviat"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% complet"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Ús compartit de Bluetooth: no s\'ha enviat el fitxer <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> no enviat"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Transferència del fitxer"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"De: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fitxer: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"S\'està duent a terme la transferència de fitxers."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"La transferència de fitxers s\'ha completat correctament."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"El contingut no és compatible."</string>
- <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"El dispositiu de destinació ha prohibit la transferència."</string>
+ <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"El dispositiu de destinació no permet la transferència."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"L\'usuari ha cancel·lat la transferència."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problema d\'emmagatzematge."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Sense emmagatzematge USB."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"La sol·licitud no es pot processar correctament."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Error desconegut."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Rebut per Bluetooth"</string>
- <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>: recepció completa."</string>
+ <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Recepció completada (<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>: enviament complet."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferències d\'entrada"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transferències de sortida"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"L\'historial de transferències és buit."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"S\'esborraran tots els elements de la llista."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Ús compartit de Bluetooth: fitxers enviats"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Ús compartit de Bluetooth: fitxers rebuts"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> correctes, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> incorrectes."</string>
- <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Buida la llista"</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: fitxers enviats"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: fitxers rebuts"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
+ <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Esborra la llista"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Obre"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Esborra de la llista"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Esborra"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Hola, món; ActivitatDeProva"</string>
- <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Ús compartit de Bluetooth"</string>
+ <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Compartir amb Bluetooth"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Insereix un registre"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Confirma el registre"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Registre de notificacions"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Přijímání souboru..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Zastavit"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Skrýt"</string>
- <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Z"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Od"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Název souboru"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Velikost"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Soubor nebyl přijat"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Odesílání souboru..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Soubor byl odeslán"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
- <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Soubor nebyl odeslán uživateli <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Soubor nebyl odeslán zařízení <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Soubor: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Zkuste to znovu"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zavřít"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Ze seznamu budou vymazány všechny položky."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Sdílení Bluetooth: Odeslané soubory"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Sdílení Bluetooth: Přijaté soubory"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Úspěšné: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, neúspěšné: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Vymazat seznam"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
+ <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Vymazat obsah seznamu"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Otevřít"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Vymazat ze seznamu"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Vymazat"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accepter"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Der opstod timeout ved modtagelse af indgående fil fra \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Deling med Bluetooth: indgående fil"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth-deling: indgående fil"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"VIl du modtage denne fil?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Indgående fil fra en anden enhed. Bekræft, at du vil modtage denne fil."</string>
- <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Deling med Bluetooth: Modtager <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Deling med Bluetooth: Modtog <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Deling med Bluetooth: Filen <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> blev ikke modtaget"</string>
- <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Deling med Bluetooth: Sender <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Deling med Bluetooth: Sendt <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth-deling: Modtager <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth-deling: Modtog <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth-deling: Filen <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> blev ikke modtaget"</string>
+ <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth-deling: Sender <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth-deling: Sendt <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100 % fuldført"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Deling med Bluetooth: Filen <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> blev ikke sendt"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth-deling: Filen <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> blev ikke sendt"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Filoverførsel"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Fra: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fil: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Forbindelsen mislykkedes."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Anmodningen kan ikke håndteres korrekt."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ukendt fejl."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth modtaget"</string>
- <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Modtagelse fuldført."</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Modtaget via Bluetooth"</string>
+ <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Modtaget."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Afsendelse fuldført."</string>
- <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Overførsler hertil"</string>
- <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Overførsler herfra"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Overførselsoversigten er tom."</string>
+ <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Indgående overførsler"</string>
+ <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Udgående overførsler"</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Overførselshistorikken er tom."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle elementer vil blive fjernet fra listen."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-deling: Sendte filer"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-deling: Modtagne filer"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> vellykket, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> mislykket."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Ryd liste"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Åbn"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Fjern fra listen"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Hello World, TestActivity"</string>
- <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Deling med Bluetooth"</string>
+ <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth-deling"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Indsæt post"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Bekræft post"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack-post"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle Elemente werden aus der Liste gelöscht."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-Freigabe: Gesendete Dateien"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-Freigabe: Empfangene Dateien"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> erfolgreich, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> fehlgeschlagen"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Liste löschen"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Öffnen"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Aus Liste löschen"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 λήψεων."</string>
+ <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η λήψεων."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτά πρόσβαση στο πρόγραμμα διαχείρισης BluetoothShare και να το χρησιμοποιεί για τη μεταφορά αρχείων."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Πρόσβαση συσκευής Bluetooth επιτρεπόμενης λίστας."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσθέσει μια συσκευή Bluetooth σε μια λίστα επιτρεπόμενων συσκευών, δίνοντας τη δυνατότητα στη συγκεκριμένη εφαρμογή να αποστέλλει αρχεία σε αυτήν τη συσκευή χωρίς επιβεβαίωση χρήστη."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Εισερχόμενες μεταφορές"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Εξερχόμενες μεταφορές"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Το ιστορικό μεταφορών είναι κενό."</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Î\98α γίνει εκκαθάÏ\81ιÏ\83η Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\84οιÏ\87είÏ\89ν αÏ\80Ï\8c Ï\84η λίÏ\83Ï\84α."</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Î\8cλα Ï\84α Ï\83Ï\84οιÏ\87εία αÏ\80Ï\8c Ï\84η λίÏ\83Ï\84α θα διαγÏ\81αÏ\86οÏ\8dν."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Κοινή χρήση Bluetooth: Απεσταλμένα αρχεία"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Κοινή χρήση Bluetooth: Ληφθέντα αρχεία"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> επιτυχίες, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> αποτυχίες."</string>
- <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Εκκαθάριση λίστας"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
+ <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Διαγραφή λίστας"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Άνοιγμα"</string>
- <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η από τη λίστα"</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η"</string>
+ <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή από τη λίστα"</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Αποθήκευση"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Ακύρωση"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Επιλέξτε τους λογαριασμούς που θέλετε να μοιραστείτε μέσω Bluetooth. Θα πρέπει ακόμη να αποδεχτείτε τυχόν αιτήματα πρόσβασης στους λογαριασμούς κατά τη σύνδεση."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Sent complete."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inbound transfers"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Outbound transfers"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Browser history is empty."</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Transfer history is empty."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"All items will be cleared from the list."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth share: Sent files"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth share: Received files"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> successful, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> unsuccessful."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Clear list"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Open"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Clear from list"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Sent complete."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inbound transfers"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Outbound transfers"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Browser history is empty."</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Transfer history is empty."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"All items will be cleared from the list."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth share: Sent files"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth share: Received files"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> successful, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> unsuccessful."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Clear list"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Open"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Clear from list"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Sent complete."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inbound transfers"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Outbound transfers"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Browser history is empty."</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Transfer history is empty."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"All items will be cleared from the list."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth share: Sent files"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth share: Received files"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> successful, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> unsuccessful."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Clear list"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Open"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Clear from list"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Compartir por Bluetooth: Archivo entrante"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"¿Quieres recibir este archivo?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Hay un archivo entrante de otro dispositivo. Confirma que quieres recibirlo."</string>
- <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Compartir por Bluetooth: Recibiendo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Compartir por Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> Recibido"</string>
- <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Compartir por Bluetooth: No se recibió el archivo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Compartir por Bluetooth: Enviando <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Compartir por Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> enviado"</string>
+ <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth: recibiendo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> recibido"</string>
+ <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth: no se recibió el archivo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth: enviando <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> enviado"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Completado el 100%"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Compartir por Bluetooth: No se envió el archivo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth: no se envió el archivo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Transferencia de archivo"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"De: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Archivo: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transferencias de salida"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"El historial de transferencias está vacío."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Se borrarán todos los elementos de la lista."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Compartir con Bluetooth: Archivos enviados"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Compartir con Bluetooth: Archivos recibidos"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> correcto, error en <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: archivos enviados"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: archivos recibidos"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Eliminar lista"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Abrir"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Eliminar de la lista"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Detener"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ocultar"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"De"</string>
- <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Nombre de archivo"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Nombre del archivo"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Tamaño"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Archivo no recibido"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Archivo: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Se borrarán todos los elementos de la lista."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: archivos enviados"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: archivos recibidos"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Correctos: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>; error en <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Borrar lista"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Abrir"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Borrar de la lista"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Kõik üksused eemaldatakse loendist."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetoothi jagamine: saadetud failid"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetoothi jagamine: vastuvõetud failid"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> õnnestus, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ebaõnnestus."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Tühjendage loend"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ava"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Eemaldage loendist"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Elementu guztiak zerrendatik garbituko dira."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth bidezko partekatzea: fitxategiak bidali dira"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth bidezko partekatzea: jasotako fitxategiak"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> osatu dira, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ezin izan dira osatu."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Garbitu zerrenda"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ireki"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Garbitu zerrendatik"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"روشن کردن"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"انتقال فایل"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"فایل ورودی پذیرفته شود؟"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"عدم پذیرش"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"پذیرش"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"نپذیرفتن"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"پذیرفتن"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"تأیید"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"هنگام پذیرش یک فایل ورودی از \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" وقفه زمانی پیش آمد"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"اشتراک بلوتوث: فایل ورودی"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"دلیل: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"تأیید"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"فایل دریافت شد"</string>
- <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"باز شود"</string>
+ <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"باز کردن"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"به: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"نوع فایل: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"در حال ارسال فایل..."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"همهٔ موارد از لیست پاک میشوند."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"اشتراک بلوتوث: فایلهای ارسال شده"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"اشتراک بلوتوث: فایلهای دریافت شده"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> موفق، <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ناموفق."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"پاک کردن لیست"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"باز کردن"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"پاک کردن از لیست"</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"سلام بر دنیا، تست فعالیت"</string>
+ <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"سلام به همه، تست فعالیت"</string>
<string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"اشتراک بلوتوث"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"درج سابقه"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"تأیید سابقه"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Ei USB-tallennustilaa."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Ei SD-korttia. Aseta SD-kortti, niin voit tallentaa siirrettyjä tiedostoja."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Yhteys epäonnistui."</string>
- <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Pyyntöä ei voi käsitellä oikein."</string>
+ <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Pyyntö ei ole käsiteltävissä."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Tuntematon virhe."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth, vastaanotettu"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vastaanotto valmis."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Koko luettelo tyhjennetään."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-jako: Lähetetyt tiedostot"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-jako: Vastaanotetut tiedostot"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> onnistui, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> epäonnistui."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Tyhjennä luettelo"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Avaa"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Poista luettelosta"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Tous les éléments de la liste seront effacés."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Partage Bluetooth : fichiers envoyés"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Partage Bluetooth : fichiers reçus"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> succès, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> échoué."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Effacer la liste"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ouvrir"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Effacer de la liste"</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Le transfert de fichiers s\'est déroulé correctement."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Le contenu n\'est pas compatible."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"L\'appareil cible n\'autorise pas le transfert."</string>
- <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Le transfert a été annulé par l\'utilisateur."</string>
+ <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"le transfert a été annulé par l\'utilisateur."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problème de mémoire."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Aucune mémoire de stockage USB"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Carte SD absente. Insérez une carte SD pour enregistrer les fichiers transférés."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Tous les éléments de la liste seront effacés."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Partage Bluetooth : fichiers envoyés"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Partage Bluetooth : fichiers reçus"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Réussite : <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, échec : <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Effacer la liste"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ouvrir"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Effacer de la liste"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Borraranse todos os elementos da lista."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Uso compartido por Bluetooth: ficheiros enviados"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Uso compartido por Bluetooth: ficheiros recibidos"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> correcto, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> incorrecto."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Borrar lista"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Abrir"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Borrar da lista"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ब्लूटूथ प्राप्त"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> प्राप्ति पूर्ण."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> भेजना पूर्ण."</string>
- <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"à¤\85à¤\82तरà¥\8dà¤\97ामà¥\80 स्थानांतरण"</string>
- <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"बहिरà¥\8dà¤\97ामà¥\80 स्थानांतरण"</string>
+ <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"à¤\87नबाà¤\89à¤\82ड स्थानांतरण"</string>
+ <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"à¤\86à¤\89à¤\9fबाà¤\89à¤\82ड स्थानांतरण"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"स्थानांतरण इतिहास खाली है."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"सूची से सभी आइटम साफ़ कर दिए जाएंगे."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ब्लूटूथ शेयर: भेजी गई फ़ाइलें"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ब्लूटूथ शेयर: प्राप्त फ़ाइलें"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> सफल, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> विफल."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"सूची साफ़ करें"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"खोलें"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"सूची से साफ़ करें"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Zahtjev nije moguće ispravno obraditi."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nepoznata pogreška."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth primljen"</string>
- <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Primljeno u potpunosti."</string>
+ <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> primljeno u cijelosti."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Poslano u potpunosti."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Dolazni prijenosi"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Odlazni prijenosi"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"S popisa će biti izbrisane sve stavke."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth dijeljenje: poslane datoteke"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth dijeljenje: primljene datoteke"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> uspjelo, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> nije uspjelo."</string>
- <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Očisti popis"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
+ <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Izbriši popis"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Otvori"</string>
- <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Očisti s popisa"</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Očisti"</string>
+ <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Izbriši s popisa"</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Brisanje"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Spremi"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Odustani"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Odaberite račune koje želite dijeliti putem Bluetootha. I dalje morate prihvatiti svako pristupanje računima prilikom povezivanja."</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fájlátvitel"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Fogadja a bejövő fájlt?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Elutasítás"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Elfogadás"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Fogadás"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Időtúllépés történt \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" feladótól érkező fájl fogadása során"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth-megosztás: beérkező fájl"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Küldő"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Fájlnév"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Méret"</string>
- <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"A fájl fogadása nem sikerült"</string>
+ <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Nem sikerült fogadni a fájlt"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fájl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Indoklás: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Indok: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"A fájl megérkezett"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Megnyitás"</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"A fájlátvitel sikeresen befejeződött."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"A tartalom nem támogatott."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"A céleszköz letiltotta az átvitelt."</string>
- <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"A felhasználó visszavonta az átvitelt."</string>
+ <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"A felhasználó megszakította."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Tárolási probléma."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Nem található USB-tár."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Nincs SD-kártya. A küldött fájlok mentéséhez helyezzen be SD-kártyát."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Bejövő átvitelek"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Kimenő átvitelek"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Az átvitelek előzménye üres."</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Minden elem törlésre kerül a listáról."</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Minden elemet töröl a listáról."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-megosztás: elküldött fájlok"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-megosztás: fogadott fájlok"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> sikeres, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> sikertelen."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Lista törlése"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Megnyitás"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Törlés a listáról"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Ցուցակի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth համօգտագործում՝ ֆայլերն ուղարկված են"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth համօգտագործում՝ ֆայլերը ստացված են"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> հաջողված, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> չհաջողված:"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Ջնջել ցուցակը"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Բաց"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Ջնջել ցուցակից"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Terima"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Oke"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Terjadi waktu tunggu saat menerima file masuk dari \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Berbagi-pakai bluetooth: File masuk"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Berbagi bluetooth: File masuk"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Apakah Anda ingin menerima file ini?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"File masuk dari perangkat lain. Konfirmasikan bahwa Anda ingin menerima file ini."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Berbagi Bluetooth: Menerima <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth diterima"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Telah selesai diterima."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Telah selesai dikirim."</string>
- <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transfer inbound"</string>
- <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transfer outbound"</string>
+ <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transfer masuk"</string>
+ <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transfer keluar"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Riwayat transfer kosong."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Semua item akan dihapus dari daftar."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Berbagi-pakai bluetooth: Telah mengirimkan file"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Berbagi-pakai Bluetooth: File yang diterima"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> berhasil, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> tidak berhasil."</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Berbagi bluetooth: Telah mengirimkan file"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Berbagi Bluetooth: File yang diterima"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Hapus daftar"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Buka"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Hapus dari daftar"</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Bersihkan"</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Hapus"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Simpan"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Batal"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Pilih akun yang ingin Anda bagikan melalui Bluetooth. Anda harus menerima akses apa pun ke akun saat menyambungkan."</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Halo Dunia, TestActivity"</string>
- <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Berbagi-Pakai Bluetooth"</string>
+ <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Berbagi Bluetooth"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Masukkan catatan"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Konfirmasi catatan"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Akui catatan"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Öll atriði verða hreinsuð af listanum."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-deiling: Sendar skrár"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-deiling: Mótteknar skrár"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> tókust, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> tókust ekki."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Hreinsa lista"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Opna"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Hreinsa af lista"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accetta"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Si è verificato un timeout durante l\'accettazione di un file in arrivo da \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Condivisione Bluetooth: file in arrivo"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth: file in arrivo"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Vuoi ricevere questo file?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"File in arrivo da un altro dispositivo. Conferma che vuoi ricevere il file."</string>
- <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Condivisione Bluetooth: ricezione file <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Condivisione Bluetooth: file <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ricevuto"</string>
- <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Condivisione Bluetooth: file <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non ricevuto"</string>
- <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Condivisione Bluetooth: invio file <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Condivisione Bluetooth: file <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> inviato"</string>
+ <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth: ricezione <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ricevuto"</string>
+ <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth: file <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non ricevuto"</string>
+ <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth: invio <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> inviato"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% completato"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Condivisione Bluetooth: file <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non inviato"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth: file <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non inviato"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Trasferimento file"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Da: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"File: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Invio completato (<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Trasferimenti in entrata"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Trasferimenti in uscita"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"La cronologia di trasferimento è vuota."</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"La cronologia dei trasferimenti è vuota."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Tutti gli elementi verranno cancellati dall\'elenco."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Condivisione Bluetooth: file inviati"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Condivisione Bluetooth: file ricevuti"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> operazioni riuscite, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> operazioni non riuscite."</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: file inviati"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: file ricevuti"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Cancella elenco"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Apri"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Cancella da elenco"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"כל הפריטים ינוקו מהרשימה."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"שיתוף Bluetooth: נשלחו קבצים"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"שיתוף Bluetooth: התקבלו קבצים"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> הושלמו בהצלחה, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> לא הושלמו בהצלחה."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"נקה רשימה"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"פתח"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"נקה מהרשימה"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"送信元"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ファイル名"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"サイズ"</string>
- <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92å\8f\97ä¿¡ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93"</string>
+ <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®å\8f\97ä¿¡ã\81«å¤±æ\95\97"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ファイル: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"理由: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"すべてのアイテムがリストから消去されます。"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth共有: 送信したファイル"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth共有: 受信したファイル"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"成功したファイル<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>個、失敗したファイル<xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>個。"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"リストを消去"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"開く"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"リストから消去"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"სიიდან ყველა ერთეული ამოიშლება."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth გაზიარება: გაგზავნილი ფაილები"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth გაზიარება: მიღებული ფაილები"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> წარმატებით გადაიწერა, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ვერ განხორციელდა."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"სიის გასუფთავება"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"გახსნა"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"სიიდან ამოშლა"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Файлды жіберуде…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Файл жіберілді"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Жарайды"</string>
- <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Файл \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" байланысына жіберілмеді."</string>
+ <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Файл \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" құрылғысына жіберілмеді."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Файл: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Қайта әрекеттену"</string>
+ <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Қайталау"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Жабу"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"Жарайды"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Белгісіз файл"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Файлды аудару орындалуда."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Файлды аудару сәтті орындалды."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Мазмұн қолдауы жоқ."</string>
- <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Аударуға нысанды құрылғы тыйым салды."</string>
- <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Ð\90Ñ\83даÑ\80Ñ\83ды пайдаланушы тоқтатты."</string>
+ <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Аударуға қабылдайтын құрылғы тыйым салды."</string>
+ <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"ТаÑ\81Ñ\8bмалды пайдаланушы тоқтатты."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Жад ақаулығы."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Ешқандай USB жады жоқ."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"SD картасы жоқ. Аударылған файлдарды сақтау үшін SD картасын енгізіңіз."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Белгісіз қателік."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth қабылданды"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Толығымен қабылданды."</string>
- <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Ð\96Ñ\96беÑ\80Ñ\83 аÑ\8fÒ\9bÑ\82алды."</string>
- <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Ð\9aелген аÑ\83даÑ\80Ñ\83лаÑ\80"</string>
- <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ШÑ\8bÒ\93Ñ\8bÑ\81 аÑ\83даÑ\80Ñ\83лар"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Ð\90Ñ\83даÑ\80Ñ\83 Ñ\82аÑ\80иÑ\85Ñ\8b боÑ\81."</string>
+ <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Ð\96Ñ\96беÑ\80Ñ\96лÑ\96п болды."</string>
+ <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Ð\9aелген аÑ\83даÑ\80Ñ\8bм"</string>
+ <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Ð\9aеÑ\82кен аÑ\83даÑ\80Ñ\8bмдар"</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ТаÑ\81Ñ\8bмал Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b деÑ\80ек жоÒ\9b."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Тізімнен барлық элементтер алынады."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth бөлісу: Жіберілген файлдар"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth бөлісу: Қабылданған файлдар"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> сәтті, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> сәтсіз."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Тізімді өшіру"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ашу"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Тізімнен өшіру."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"នឹងសម្អាតធាតុទាំងអស់ពីបញ្ជី។"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ការចែករំលែកប៊្លូធូស៖ បានផ្ញើឯកសារ"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ការចែករំលែកប៊្លូធូស៖ បានទទួលឯកសារ"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"ជោគជ័យ <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> បរាជ័យ <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ។"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"សម្អាតបញ្ជី"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"បើក"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"សម្អាតពីបញ្ជី"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"ಮುಚ್ಚು"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"ಸರಿ"</string>
- <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"à²\85à²\9cà³\8dà²\9eಾತ ಫೈಲ್"</string>
+ <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"à²\85ಪರಿà²\9aಿತ ಫೈಲ್"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇಲ್ಲ. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. \n"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"ವಿಷಯ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"à²\97à³\81ರಿಯ ಸಾಧನದಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"à²\89ದà³\8dದà³\87ಶಿತ ಸಾಧನದಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"ಯಾವುದೇ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ಕಳುಹಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
- <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"à²\86à²\97ಮಿಸà³\81ವ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು"</string>
- <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ಹà³\8aರಹà³\8bà²\97à³\81ವ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು"</string>
+ <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"à²\87ನà³\8dâ\80\8cಬà³\8cà²\82ಡà³\8dâ\80\8c ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು"</string>
+ <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"à²\94à²\9fà³\8dâ\80\8cಬà³\8cà²\82ಡà³\8dâ\80\8c ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಂಚಿಕೆ: ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳು"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಂಚಿಕೆ: ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"목록에서 모든 항목이 삭제됩니다."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"블루투스 공유: 파일 보냄"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"블루투스 공유: 파일 받음"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"성공 <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>개, 실패 <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>개"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"목록 지우기"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"열기"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"목록에서 지우기"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Тизмек толугу менен тазаланат."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth бөлүшүү: Файлдар жөнөтүлдү"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth бөлүшүү: Алынган файлдар"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ийгиликтүү, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ийгиликсиз."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Тизмекти тазалоо"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ачуу"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Тизмектен алып салуу"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ລາຍການທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກຈາກລາຍການດັ່ງກ່າວ."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ໄຟລ໌ສົ່ງແລ້ວ"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ໄຟລ໌ໄດ້ຮັບແລ້ວ"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ສຳເລັດແລ້ວ, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ບໍ່ສຳເລັດ."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ລຶບລາຍການ"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ເປີດ"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ລຶບອອກຈາກລາຍການ"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Gaunamas failas..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Sustabdyti"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Slėpti"</string>
- <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Nuo"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Iš"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Failo pavadinimas"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Dydis"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Failas negautas"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Siunčiamas failas..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Failas išsiųstas"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Gerai"</string>
- <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Failas neišsiųstas „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“."</string>
+ <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Failas neišsiųstas į „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Failas: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Bandyti dar kartą"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Uždaryti"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Visi sąrašo elementai bus išvalyti."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"„Bluetooth“ bendrinimas: išsiųsti failai"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"„Bluetooth“ bendrinimas: gauti failai"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> sėkming., <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> nepavyk."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Išvalyti sąrašą"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Atidaryti"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Išvalyti iš sąrašo"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"No saraksta tiks notīrīti visi vienumi."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth Share: nosūtītie faili"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth Share: saņemtie faili"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> tika veiksmīgi pabeigti, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> neizdevās."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Notīrīt sarakstu"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Atvērt"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Notīrīt no saraksta"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Сите ставки ќе бидат избришани од списокот."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Сподели преку Bluetooth: Пратени датотеки"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Сподели преку Bluetooth: Примени датотеки"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> успешни, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> неуспешни."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Исчисти список"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Отвори"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Исчисти од списокот"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"à´\87ൻà´\95മിà´\82à´\97àµ\8d ഫയൽ à´\85à´\82à´\97ീകരിക്കണോ?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"à´\87ൻà´\95മിà´\82à´\97àµ\8d ഫയൽ à´¸àµ\8dà´µീകരിക്കണോ?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"നിരസിക്കുക"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"സ്വീകരിക്കുക"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ശരി"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ഫയൽ നേടുന്നു…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"നിര്ത്തുക"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"മറയ്ക്കുക"</string>
- <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"à´\85à´¯à´\9aàµ\8dà´\9aയാൾ"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"à´\85à´¯à´\9aàµ\8dà´\9aà´¤àµ\8d"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ഫയല്നാമം"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"വലുപ്പം"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ഫയൽ ലഭിച്ചില്ല"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"ഫയൽ അയയ്ക്കുന്നു…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"ഫയൽ അയച്ചു"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"ശരി"</string>
- <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"ഈ ഫയൽ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" എന്നയാൾക്ക് അയച്ചില്ല."</string>
+ <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"ഈ ഫയൽ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" -ലേക്ക് അയച്ചില്ല."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ഫയൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"അടയ്ക്കുക"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും എല്ലാ ഇനങ്ങളും മായ്ക്കും."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: അയച്ച ഫയലുകൾ"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: ലഭിച്ച ഫയലുകൾ"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> എണ്ണം വിജയകരം, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> എണ്ണം പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ലിസ്റ്റ് മായ്ക്കുക"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"തുറക്കുക"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും മായ്ക്കുക"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Жагсаалтаас бүгдийг нь арилгах болно."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth хуваалцах: Илгээсэн файлууд"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth хуваалцах: Хүлээн авсан файлууд"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> амжилттай, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> амжилтгүй."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Жагсаалтыг арилгах"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Нээх"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Жагсаалтаас арилгах"</string>
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"डाउनलोड व्यवस्थापकावर प्रवेश करा."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"अॅपला BluetoothShare व्यवस्थापकामध्ये प्रवेश करण्याची आणि फायली स्थानांतरित करण्यासाठी त्याचा वापर करण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"श्वेतसूची ब्लूटूथ डिव्हाइस प्रवेश."</string>
- <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"अॅपला त्या डिव्हाइसला वापरकर्ता पुष्टीशिवाय या डिव्हासवर फायली पाठविण्याची अनुमती देऊन तात्पुरते ब डिव्हाइसला श्वेतसूची करण्याची अनुमती देते."</string>
- <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ब"</string>
+ <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"अॅपला त्या डिव्हाइसला वापरकर्ता पुष्टीशिवाय या डिव्हासवर फायली पाठविण्याची अनुमती देऊन तात्पुरते ब्लूटुथ डिव्हाइसला श्वेतसूची करण्याची अनुमती देते."</string>
+ <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ब्लूटुथ"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"अज्ञात डिव्हाइस"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"अज्ञात"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"विमान मोड"</string>
- <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"आपण विमान मोड मध्ये ब वापरू शकत नाही."</string>
+ <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"आपण विमान मोड मध्ये ब्लूटुथ वापरू शकत नाही."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
- <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ब सेवांचा वापर करण्यासाठी, आपण प्रथम ब चालू करा."</string>
- <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"आता ब चालू करायचे?"</string>
+ <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ब्लूटुथ सेवांचा वापर करण्यासाठी, आपण प्रथम ब्लूटुथ चालू करा."</string>
+ <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"आता ब्लूटुथ चालू करायचे?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"रद्द करा"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"चालू करा"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"फाइल स्थानांतरण"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"स्वीकारा"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ठीक"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" कडील फाइल स्वीकार करताना वेळ संपली."</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ब शेअर: येणारी फाइल"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ब्लूटुथ शेअर: येणारी फाइल"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"आपण ही फाइल प्राप्त करू इच्छिता?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"दुसर्या डिव्हाइस वरील येणारी फाइल. ही फाइल आपण प्राप्त करू इच्छिता याची पुष्टी करा."</string>
- <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त करीत आहे"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त केली"</string>
- <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> फाइल प्राप्त केली नाही"</string>
- <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> पाठवित आहे"</string>
- <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> पाठविली"</string>
+ <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ब्लूटुथ शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त करीत आहे"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ब्लूटुथ शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त केली"</string>
+ <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ब्लूटुथ शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> फाइल प्राप्त केली नाही"</string>
+ <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ब्लूटुथ शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> पाठवित आहे"</string>
+ <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ब्लूटुथ शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> पाठविली"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% पूर्ण"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> फाइल पाठविली नाही"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ब्लूटुथ शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> फाइल पाठविली नाही"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"फाइल स्थानांतरण"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"प्रेेषक: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"फाइल: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"फाइल नाही"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"फाइल अस्तित्वात नाही. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"कृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
- <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ब चालू करीत आहे…"</string>
+ <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ब्लूटुथ चालू करीत आहे…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"फाइल प्राप्त होईल. सूचना पॅनेल मधील प्रगती तपासा."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"फाइल प्राप्त होऊ शकत नाही."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" कडील फाइल प्राप्त करणे थांबविले"</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"फाइल स्थानांतरण यशस्वीरित्या पूर्ण झाले."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"सामग्री समर्थित नाही."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"लक्ष्य डिव्हाइसद्वारे स्थानांतरण निषिद्ध केले."</string>
- <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"वापरà¤\95रà¥\8dतà¥\8dयादà¥\8dवारे स्थानांतरण रद्द केले."</string>
+ <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"वापरà¤\95रà¥\8dतà¥\8dयाने स्थानांतरण रद्द केले."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"संचयन समस्या."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"USB संचयन नाही."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"SD कार्ड नाही. स्थानांतरित केलेल्या फायली जतन करण्यासाठी SD कार्ड घाला."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"कनेक्शन अयशस्वी."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"विनंती योग्यरितीने हाताळली जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"अज्ञात त्रुटी."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ब प्राप्त केले"</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ब्लूटुथ प्राप्त केले"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> प्राप्त करणे पूर्ण."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> पाठविणे पूर्ण."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"इनबाउंड स्थानांतरणे"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"आउटबाउंड स्थानांतरणे"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"स्थानांतरण इतिहास रिक्त आहे."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"सूचीमधून सर्व आयटम साफ केले जातील."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ब शेअर: पाठविलेल्या फायली"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ब शेअर: प्राप्त केलेल्या फायली"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> यशस्वी, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> अयशस्वी."</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ब्लूटुथ शेअर: पाठविलेल्या फायली"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ब्लूटुथ शेअर: प्राप्त केलेल्या फायली"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"सूची साफ करा"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"उघडा"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"सूचीमधून साफ करा"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"%1$s साठी सत्र की टाईप करा"</string>
- <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"ब सत्र की आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"ब्लूटुथ सत्र की आवश्यक आहे"</string>
<string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"%1$s सह कनेक्शन स्वीकारणे कालबाह्य झाले"</string>
<string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"%1$s सह सत्र की इनपुट करणे कालबाह्य झाले"</string>
<string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Obex प्रमाणीकरण विनंती"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"हॅलो वर्ल्ड, TestActivity"</string>
- <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"ब शेअर"</string>
+ <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"ब्लूटुथ शेअर"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"रेकॉर्ड घाला"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"रेकॉर्डची पुष्टी करा"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack रेकॉर्ड"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Semua item akan dipadam bersih daripada senarai."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Perkongsian Bluetooth: Fail diterima"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Perkongsian Bluetooth: Fail diterima"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> berjaya, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> tidak berjaya."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Padam bersih senarai"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Buka"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Padam bersih daripada senarai"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"အရာများအားလုံး စာရင်းမှ ရှင်းလင်းပစ်လိမ့်မည်"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ဘလူးတုသ် ဝေမျှမှု - ဖိုင်ပို့ပြီး"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ဘလူးတုသ် ဝေမျှမှု - ရရှိပြီးဖိုင်များ"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> အောင်မြင်သည် <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> မအောင်မြင်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"စာရင်းကို ရှင်းလင်းရန်"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"စာရင်းမှ ရှင်းပစ်မည်"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Filoverføring pågår."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Filoverføring fullført."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Innholdet støttes ikke."</string>
- <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Overføring forbudt av målenheten."</string>
- <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Overføringen avbrutt av bruker."</string>
+ <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Overføring nektes av mottakerenheten."</string>
+ <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Overføring avbrutt av bruker."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problem med lagring."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Ingen USB-lagring."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Mangler minnekort. Sett inn et minnekort for å lagre overførte filer."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Tilkobling mislyktes."</string>
- <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Forespørselen kan ikke behandles på riktig måte."</string>
+ <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Kan ikke behandle forespørsel på riktig måte."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ukjent feil."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth mottatt"</string>
- <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> mottatt."</string>
+ <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> mottatt – ferdig."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> sendt."</string>
- <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inngående overføringer"</string>
+ <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Innkommende overføringer"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Utgående overføringer"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Overføringsloggen er tom."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle elementer fjernes fra listen."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-deling: Filer sendt"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-deling: Filer mottatt"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> vellykket, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> mislykket."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Tøm listen"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Åpne"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Fjern fra listen"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"सूचीबाट सम्पूर्ण वस्तुहरू मेटाइने छन्।"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ब्लुटुथ साझेदारी: पठाइएका फाइलहरू"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ब्लुटुथ साझेदारी: प्राप्त फाइलहरू"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> सफल, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> विफल।"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"सूची हटाउनुहोस्"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"खोल्नुहोस्"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"सूचीबाट हटाउनुहोस्"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Onbekend apparaat"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Onbekend"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Vliegtuigmodus"</string>
- <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"U kunt Bluetooth niet gebruiken in Vliegtuigmodus."</string>
+ <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Je kunt Bluetooth niet gebruiken in Vliegtuigmodus."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
- <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Als u Bluetooth-services wilt gebruiken, moet u eerst Bluetooth inschakelen."</string>
+ <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Als je Bluetooth-services wilt gebruiken, moet je eerst Bluetooth inschakelen."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth nu inschakelen?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Annuleren"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Inschakelen"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Er is een time-out opgetreden bij het accepteren van een inkomend bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Delen via Bluetooth: inkomend bestand"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Wilt u dit bestand ontvangen?"</string>
- <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Er is een inkomend bestand van een ander apparaat beschikbaar. Bevestig dat u dit bestand wilt ontvangen."</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Wilt je dit bestand ontvangen?"</string>
+ <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Er is een inkomend bestand van een ander apparaat beschikbaar. Bevestig dat je dit bestand wilt ontvangen."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Delen via Bluetooth: bestand <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> niet ontvangen"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Verbergen"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Van"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Bestandsnaam"</string>
- <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Gootte"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Grootte"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Bestand niet ontvangen"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Bestand: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Reden: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Het bestand bestaat niet. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Een ogenblik geduld..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth inschakelen…"</string>
- <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Het bestand wordt ontvangen. U kunt de voortgang controleren in het venster \'Meldingen\'."</string>
+ <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Het bestand wordt ontvangen. Je kunt de voortgang controleren in het venster \'Meldingen\'."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Het bestand kan niet worden opgehaald."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Ontvangen van bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\' is beëindigd"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Bestand verzenden naar \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkomende overdrachten"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Uitgaande overdrachten"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Overdrachtsgeschiedenis is leeg."</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle items worden gewist uit de lijst."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-share: verzonden bestanden"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-share: ontvangen bestanden"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> geslaagd, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> mislukt."</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle items op de lijst worden gewist."</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Delen via Bluetooth: verzonden bestanden"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Delen via Bluetooth: ontvangen bestanden"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Lijst wissen"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Openen"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Wissen uit lijst"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Wissen"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Opslaan"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Annuleren"</string>
- <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Selecteer de accounts die u wilt delen via Bluetooth. U moet nog steeds elke toegang tot de accounts accepteren wanneer er verbinding wordt gemaakt."</string>
+ <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Selecteer de accounts die je wilt delen via Bluetooth. Je moet nog steeds elke toegang tot de accounts accepteren wanneer er verbinding wordt gemaakt."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Plaatsen over:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"App-pictogram"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Instellingen voor delen van berichten via Bluetooth"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Anuluj"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Włącz"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Przesyłanie pliku"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Zaakceptować udostępniony plik?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Zaakceptować przesyłany plik?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Odrzuć"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Akceptuj"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Odebrane przez Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Odbieranie <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończono."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Wysyłanie <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończono."</string>
- <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transmisje przychodzące"</string>
- <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transmisje wychodzące"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Historia transmisji jest pusta."</string>
+ <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transfery przychodzące"</string>
+ <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transfery wychodzące"</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Historia transferów jest pusta."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Wszystkie elementy zostaną usunięte z listy."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Udostępnianie Bluetooth: wysłane pliki"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Udostępnianie Bluetooth: odebrane pliki"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Powodzenia: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, niepowodzenia: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Wyczyść listę"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Otwórz"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Usuń z listy"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Todos os itens serão removidos da lista."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Partilha por Bluetooth: ficheiros enviados"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Partilha por Bluetooth: ficheiros recebidos"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> com êxito, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> sem êxito."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Limpar lista"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Abrir"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Limpar da lista"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Todos os itens serão excluídos da lista."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Compartilhamento Bluetooth: Arquivos enviados"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Compartilhamento Bluetooth: Arquivos recebidos"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> com êxito, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> com falha."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Limpar lista"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Abrir"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Limpar da lista"</string>
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Accesaţi managerul de descărcare."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Permite aplicațiilor să acceseze managerul Distribuire prin Bluetooth și să-l utilizeze la transferul fișierelor."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Acces la dispozitivele Bluetooth din lista albă."</string>
- <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Permite aplicației să treacă temporar pe lista albă un dispozitiv Bluetooth, permiţându-i să trimită fişiere la acest dispozitiv fără confirmare din partea utilizatorului."</string>
+ <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Permite aplicației să treacă temporar pe lista albă un dispozitiv Bluetooth, permițându-i să trimită fişiere la acest dispozitiv fără confirmare din partea utilizatorului."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Dispozitiv necunoscut"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Necunoscut"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Mod Avion"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Nu puteţi utiliza Bluetooth în modul Avion."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
- <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Pentru a putea utiliza serviciile Bluetooth, trebuie mai întâi să le activaţi."</string>
- <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Activaţi acum Bluetooth?"</string>
+ <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Pentru a putea utiliza serviciile Bluetooth, trebuie mai întâi să le activați."</string>
+ <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Activați acum Bluetooth?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Anulați"</string>
- <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Activaţi"</string>
+ <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Activați"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Transfer de fişier"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Acceptați fișierul primit?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Refuzaţi"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Dimensiunea fişierului: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Se primeşte fişierul..."</string>
- <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Opriţi"</string>
+ <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Opriți"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ascundeţi"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"De la"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Numele fișierului"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Fişierul nu a fost trimis la „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fişier: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Încercaţi din nou"</string>
+ <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Încercați din nou"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Închideţi"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Fişier necunoscut"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Nu există spaţiu suficient pe stocarea USB pentru a salva fişierul de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Nu există suficient spaţiu pe cardul SD pentru a salva fişierul de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Spaţiu necesar: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercaţi din nou mai târziu."</string>
+ <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Transferul fişierului nu a început încă."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Transferul fişierului este în curs de desfăşurare."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Transferul fişierului s-a încheiat."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Toate elementele din listă vor fi eliminate."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Distribuire prin Bluetooth: fişiere trimise"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: fișiere primite"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> reuşite, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> eşuate."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Ștergeţi lista"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Deschideţi"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Ștergeţi din listă"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Все элементы будут удалены из списка."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Передано по Bluetooth"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Получено по Bluetooth"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Удачно: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, неудачно: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Очистить список"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Открыть"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Удалить из списка"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ලැයිස්තුව වෙතින් සියලු අයිතම හිස් කරනු ඇත."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"බ්ලූටූත් බෙදා ගන්න: ගොනු යැවිණි"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම: ගොනු ලැබිණි"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> සාර්ථකයි, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> අසාර්ථකයි."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ලැයිස්තුව හිස් කරන්න"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"විවෘත කරන්න"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ලැයිස්තුව වෙතින් හිස් කරන්න"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Prijať"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Pri prijímaní prichádzajúceho súboru od používateľa <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> vypršal časový limit."</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Zdieľanie Bluetooth: Prichádzajúci súbor"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth: Prichádzajúci súbor"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Chcete prijať tento súbor?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Potvrďte príjem súboru prichádzajúceho z iného zariadenia."</string>
- <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Zdieľanie Bluetooth: Prijímanie súboru <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Zdieľanie Bluetooth: Súbor <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> bol prijatý"</string>
- <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Zdieľanie Bluetooth: Súbor <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nebol prijatý"</string>
- <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Zdieľanie Bluetooth: Odosielanie súboru <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Zdieľanie Bluetooth: Súbor <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> bol odoslaný"</string>
+ <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth: Prijíma sa <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> prijatý"</string>
+ <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> neprijatý"</string>
+ <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth: Odosiela sa <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> odoslaný"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100 % hotovo"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Zdieľanie Bluetooth: Súbor <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nebol odoslaný"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> neodoslaný"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Prenos súborov"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Od: <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Súbor: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Odosielanie súboru..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Súbor bol odoslaný"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
- <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Súbor nebol odoslaný používateľovi „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“."</string>
+ <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Súbor nebol odoslaný zariadení <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Súbor: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Skúsiť znova"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zavrieť"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Odosielanie súborov (počet: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>) používateľovi <xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Odosielanie súboru používateľovi <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g> bolo zastavené"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"V úložisku USB nie je dostatok miesta na uloženie súboru od používateľa „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Na karte SD nie je dostatok miesta na uloženie súboru od používateľa „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Na SD karte nie je dostatok miesta na uloženie súboru od používateľa „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Požadované miesto v pamäti: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Spracúva sa príliš veľa žiadostí. Opakujte akciu neskôr."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Prenos súborov ešte nebol spustený."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Prebieha prenos súborov."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Prenos súborov bol úspešne dokončený."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Obsah nie je podporovaný."</string>
- <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Tento prenos bol zakázaný cieľovým zariadením."</string>
+ <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Prenos bol zakázaný cieľovým zariadením."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Prenos bol zrušený používateľom."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problém s ukladacím priestorom."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Žiadny ukladací priestor USB."</string>
- <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Žiadna karta SD nie je dostupná. Ak chcete prenášané súbory uložiť, vložte kartu SD."</string>
+ <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Žiadna SD karta nie je dostupná. Ak chcete prenášané súbory uložiť, vložte SD kartu."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Neúspešný pokus o pripojenie."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Žiadosť nie je možné správne spracovať."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Neznáma chyba."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth – prijaté súbory"</string>
- <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Prijatie dokončené."</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Prijaté cez Bluetooth"</string>
+ <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>, príjem dokončený"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Odosielanie dokončené."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Prichádzajúce prenosy"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Odchádzajúce prenosy"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"História prenosov je prázdna."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Zo zoznamu budú vymazané všetky položky."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Zdieľanie Bluetooth: Odoslané súbory"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Zdieľanie Bluetooth: Prijaté súbory"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Počet úspešných operácií: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, počet neúspešných operácií: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: Odoslané súbory"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: Prijaté súbory"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Vymazať zoznam"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Otvoriť"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Vymazať zo zoznamu"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Sprejmi"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"V redu"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Pri sprejemanju datoteke pošiljatelja »<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>« je potekla časovna omejitev"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Delež Bluetootha: Prihajajoča datoteka"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth: Prihajajoča datoteka"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Ali želite prejeti to datoteko?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Iz druge naprave prihaja datoteka. Potrdite, da jo želite prejeti."</string>
- <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Delež Bluetootha: Prejemanje<xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Delež Bluetootha: Prejeto<xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth: Prejemanje <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth: Prejeto <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth: Datoteka <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ni bila prejeta"</string>
- <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Delež Bluetootha: Pošiljanje<xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth: Pošiljanje <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth: Poslano <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Dokončano: 100 %"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Delež Bluetootha: Datoteka <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ni bila poslana"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth: Datoteka <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ni bila poslana"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Prenos datoteke"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Od: »<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>«"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Datoteka: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"V redu"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Datoteka ni bila poslana prejemniku »<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>«."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Datoteka: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Poskusite znova."</string>
+ <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Poskusite znova"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zapri"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"V redu"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Neznana datoteka"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Odhodni prenosi"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Zgodovina prenosov je prazna."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Vsi elementi bodo izbrisani s seznama."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Delež Bluetootha: Poslane datoteke"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Delež Bluetootha: Prejete datoteke"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"št. uspešnih: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, št. neuspešnih: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: Poslane datoteke"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: Prejete datoteke"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Počisti seznam"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Odpri"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Počisti s seznama"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Zdravo, svet, TestActivity"</string>
- <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Delež Bluetootha"</string>
+ <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Skupna raba prek Bluetootha"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Vstavi zapis"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Potrdi zapis"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Zapis potrditve"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Слање датотеке..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Датотека је послата"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Потврди"</string>
- <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Ð\94аÑ\82оÑ\82ека ниÑ\98е поÑ\81лаÑ\82а пÑ\80имаоÑ\86Ñ\83 â\80\9e<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>â\80\9c."</string>
+ <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Ð\94аÑ\82оÑ\82ека ниÑ\98е поÑ\81лаÑ\82а на <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Датотека: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Покушај поново"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Затвори"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Долазни преноси"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Одлазни преноси"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Историја преноса је празна."</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Све ставке биће избрисане са листе."</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Све ставке ће бити избрисане са листе."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Дељење преко Bluetooth-а: послате датотеке"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Дељење преко Bluetooth-а: примљене датотеке"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Успешно: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>; неуспешно: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Обриши листу"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Отвори"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Обриши са листе"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Anslutningen misslyckades."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Begäran kan inte hanteras korrekt."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Okänt fel."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth har tagits emot"</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Mottaget via Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> har tagits emot fullständigt."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> har skickats fullständigt."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkommande överföringar"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alla objekt tas bort från listan."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-delning: skickade filer"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-delning: mottagna filer"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> lyckades, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> misslyckades."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Rensa listan"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Öppna"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Ta bort från listan"</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Ta bort"</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Rensa"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Spara"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Avbryt"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Välj de konton du vill dela via Bluetooth. Du måste fortfarande godkänna åtkomsten till kontona vid anslutning."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Vipengee vyote vitafutwa kutoka kwenye orodha."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Kushiriki kwa bluetooth: Faili zilizotumwa"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Kushiriki kwa bluetooth: Faili zilizopokelewa"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> zimetumwa, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> hazikutumwa"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Futa orodha"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Fungua"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Futa kutoka orodha"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"இணைப்பு தோல்வி."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"கோரிக்கை சரியாக கையாளப்படவில்லை."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"தெரியாத பிழை."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"புளூடூத் பெறப்பட்டது"</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"புளூடூத் - பெற்றவை"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> பெறப்பட்டது."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> அனுப்புவது முடிந்தது."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"உள் இடமாற்றங்கள்"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"வெளிச்செல்லும் பரிமாற்றங்கள்"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"பரிமாற்ற வரலாற்றில் எதுவுமில்லை."</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"à®\8eலà¯\8dலா à®\89à®°à¯\81பà¯\8dபà®\9fிà®\95ளà¯\81à®®à¯\8d பà®\9fà¯\8dà®\9fியலிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 அழிக்கப்படும்."</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"பà®\9fà¯\8dà®\9fியலிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 à®\85னà¯\88தà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d அழிக்கப்படும்."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"புளூடூத் பகிர்வு: அனுப்பியவை"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"புளூடூத் பகிர்வு: பெற்ற கோப்புகள்"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> வெற்றி, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> தோல்வி."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"பட்டியலை அழி"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"திற"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"பட்டியலிலிருந்து அழி"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"కనెక్షన్ విఫలమైంది."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"అభ్యర్థన సరిగ్గా నిర్వహించబడదు."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"తెలియని లోపం."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"బ్లూటూత్ స్వీకరించబడింది"</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"బ్లూటూత్తో స్వీకరించినవి"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> స్వీకరించడం పూర్తయింది."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> పంపడం పూర్తయింది."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"స్వీకృత బదిలీలు"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"జాబితా నుండి అన్ని అంశాలు క్లియర్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: పంపిన ఫైల్లు"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: స్వీకరించబడిన ఫైల్లు"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> విజయవంతమయ్యాయి, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> విఫలమయ్యాయి."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"జాబితాను క్లియర్ చేయి"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"తెరువు"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"జాబితా నుండి క్లియర్ చేయి"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"ได้รับแล้ว <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"ส่ง <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> เรียบร้อยแล้ว"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"การถ่ายโอนขาเข้า"</string>
- <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"à¸\81ารà¸\96à¹\88ายà¹\82à¸à¸\99à¸\82าà¸à¸à¸\81"</string>
+ <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"à¸\81ารà¸\96à¹\88ายà¹\82à¸à¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ประวัติการถ่ายโอนว่างเปล่า"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"รายการทั้งหมดจะถูกล้างจากรายการ"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"การแชร์ทางบลูทูธ: ส่งไฟล์แล้ว"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"การแชร์ทางบลูทูธ: รับไฟล์แล้ว"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"สำเร็จ <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> รายการ, ไม่สำเร็จ <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> รายการ"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ล้างรายการ"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"เปิด"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ล้างจากรายการ"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Nagpapadala ng file..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Naipadala ang file"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
- <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Hindi naipadala ang file kay \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Hindi naipadala ang file kay \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>.\""</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"File: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Subukang muli"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Isara"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Hindi matagumpay ang koneksyon."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Hindi mapangasiwaan nang tama ang kahilingan."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Hindi kilalang error."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Natanggap ang bluetooth"</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Natanggap sa bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Kumpleto na ang pagtanggap."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Kumpleto na ang pagpapadala."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Mga inbound na paglilipat"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Mga palabas na paglilipat"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Walang laman ang kasaysayan ng paglilipat."</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Walang laman ang history ng paglilipat."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Iki-clear ang lahat ng mga item mula sa listahan."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth share: Mga naipadalang file"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth share: Mga natanggap na file"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ang matagumpay, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ang hindi matagumpay."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"I-clear ang listahan"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Buksan"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"I-clear mula sa listahan"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Tüm öğeler listeden temizlenecek."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth paylaşımı: Gönderilen dosyalar"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth paylaşımı: Dosyalar alındı"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> başarılı, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> başarısız."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Listeyi temizle"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Aç"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Listeden temizle"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Через Bluetooth: надісл. <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% виконано"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Через Bluetooth: файл <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> не надісл."</string>
- <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Пересилка файлів"</string>
+ <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Передача файлів"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Від: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Файл: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Розмір файлу: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Причина: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Файл отримано"</string>
- <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Відкр."</string>
+ <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Відкрити"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Кому: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Тип файлу: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Надсил-ня файлу..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Файл надіслано"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
- <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Файл не надÑ\96Ñ\81лано оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\87евÑ\96 \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Файл не надÑ\96Ñ\81лано на пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96й \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Файл: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"СпÑ\80обÑ\83йÑ\82е Ñ\89е"</string>
+ <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Ð\9fовÑ\82оÑ\80иÑ\82и"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Закрити"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Невідомий файл"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Помилка з’єднання."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Запит неможливо обробити належним чином."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Невідома помилка."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth отримані"</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Отримані через Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Завершено отримання <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Заверш. надсил. <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Вхідні пересилки"</string>
- <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Вихідні пересилки"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Ð\86Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\8f пеÑ\80еÑ\81илок поÑ\80ожнÑ\8f."</string>
+ <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Вхідні передавання"</string>
+ <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Вихідні передавання"</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Ð\9dемаÑ\94 даниÑ\85."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Зі списку буде видалено всі елементи."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Через Bluetooth: надісл. файли"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Через Bluetooth: отримані файли"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> виконано, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> не виконано."</string>
- <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Очист. список"</string>
- <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Відкр."</string>
- <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Видал. зі списку"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
+ <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Очистити список"</string>
+ <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Відкрити"</string>
+ <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Видалити зі списку"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Очистити"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Зберегти"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Скасувати"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"کنکشن ناکام ہو گیا۔"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"درخواست کو ٹھیک سے ہینڈل نہیں کیا جا سکتا۔"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"نامعلوم خرابی۔"</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"بلوٹوتھ موصول ہوا"</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"بلوٹوتھ کے ذریعے موصول کردہ"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> وصولی مکمل۔"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> بھیجنا مکمل ہو گیا۔"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ان باؤنڈ منتقلیاں"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"آؤٹ باؤنڈ منتقلیاں"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Ù\85Ù\86تÙ\82Ù\84 کرÙ\86Û\92 Ú©Û\8c سرگزشت خالی ہے۔"</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ٹراÙ\86سÙ\81ر سرگزشت خالی ہے۔"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"سبھی آئٹمز فہرست سے صاف کر دیے جائیں گے۔"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"بلوٹوتھ اشتراک: ارسال کردہ فائلیں"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"بلوٹوتھ اشتراک: فائلیں موصول ہو گئیں"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> کامیاب، <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ناکام۔"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"فہرست صاف کریں"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"کھولیں"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"فہرست سے صاف کریں"</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth hozir yoqilsinmi?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Bekor qilish"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Yoqish"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fayl uzatish"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Yuborilgan faylni qabul qilasizmi?"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Rad qilish"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Roziman"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fayl o‘tkazish"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Fayl qabul qilinsinmi?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Rad etish"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Qabul qilish"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"dan kiruvchi xabarni olishga rozilik bildirilayotganda, kutish vaqti o‘tib ketdi."</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth orqali ulashilgan: kiruvchi fayl"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Ushbu faylni qabul qilishni xohlaysizmi?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth o‘tkazmalari"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Fayl qabul qilinsinmi?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Boshqa qurilmadan kiruvchi fayl. Ushbu faylni qabul qilmoqchi bo‘lsangiz, tasdiqlang."</string>
- <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> qabul qilinmoqda"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> qabul qilindi"</string>
- <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> qabul qilinmadi"</string>
- <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> jo‘natilmoqda"</string>
- <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> jo‘natildi"</string>
+ <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth orqali yuborildi: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth orqali olindi: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Fayl qabul qilinmadi: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth orqali yuborish: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth orqali yuborildi: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% tugadi"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayl jo‘natilmadi"</string>
- <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Fayl uzatish"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Fayl yuborilmadi: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Fayl o‘tkazish"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Yuboruvchi: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fayl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Fayl hajmi: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Fayl jo‘natilmoqda…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Fayl jo‘natildi"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
- <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Ushbu fayl \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"ga jo‘natilmadi."</string>
+ <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Fayl “<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>” qurilmasiga yuborilmadi."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fayl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Yana urinib ko‘ring"</string>
+ <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Qayta urinish"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Yopish"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Noma’lum fayl"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Fayl o‘tkazmasi davom etmoqda."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Fayl o‘tkazmasi muvaffaqiyatli tugadi."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Kontent qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string>
- <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"O‘tkazma qabul qiluvchi qurilma tomonidan taqiqlandi."</string>
- <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"O‘tkazma foydalanuvchi tomonidan bekor qilindi."</string>
+ <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Qabul qiluvchi qurilmada fayl o‘tkazish taqiqlangan."</string>
+ <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"O‘tkazma bekor qilindi."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Saqlash muammolari."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"USB xotira yo‘q."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"SD karta yo‘q. O‘tkazilgan fayllarni saqlash uchun SD karta kiriting."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Ulanish muvaffaqiyatsiz yakunlandi."</string>
- <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"So‘rov to‘g‘ri amalga oshirilmasligi mumkin."</string>
+ <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"So‘rovni to‘g‘ri bajarib bo‘lmaydi."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Noma’lum xato."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth orqali qabul qilindi"</string>
- <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> to‘liq qabul qilindi."</string>
- <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> jo‘natish tugadi."</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth orqali olingan"</string>
+ <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"To‘liq qabul qilindi: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"To‘liq yuborildi: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Kiruvchi o‘tkazmalar"</string>
- <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Chiquvchi uzatishlar"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"O‘tkazmalar tarixi bo‘sh."</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Barcha elementlar ro‘yxatdan o‘chiriladi."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth orqali ulashilgan: Jo‘natilgan fayllar"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth orqali ulashilgan: fayllar qabul qilindi"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ta muvaffaqiyatli, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz."</string>
+ <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Chiquvchi o‘tkazmalar"</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"O‘tkazmalar tarixi bo‘m-bo‘sh."</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Barcha qaydlar ro‘yxatdan o‘chirib tashlanadi."</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth orqali yuborildi"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth orqali olindi"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Ro‘yxatni tozalash"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ochish"</string>
- <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Ro‘yxatdan tozalash"</string>
+ <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Ro‘yxatdan o‘chirish"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Tozalash"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Saqlash"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Bekor qilish"</string>
- <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Bluetooth orqali ulashmoqchi bo‘lgan hisoblarni tanlang. Har safar ulanishda so‘rovni tasdiqlash talab qilinadi."</string>
+ <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Bluetooth orqali o‘tkazmoqchi bo‘lgan hisoblarni tanlang. Har safar ulanishda so‘rovni tasdiqlash talab qilinadi."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Qolgan joylar:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Ilova ikonkasi"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Bluetooth orqali xabar ulashish sozlamalari"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Salom dunyo, TestActivity"</string>
- <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth orqali ulashish"</string>
+ <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth o‘tkazmalari"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Yozuvni kiriting"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Yozuvni tasdiqlash"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack yozuvi"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Tất cả các mục sẽ bị xóa khỏi danh sách."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Chia sẻ qua Bluetooth: Tệp đã gửi"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Chia sẻ qua Bluetooth: Tệp đã nhận"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> thành công, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> không thành công."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Xóa danh sách"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Mở"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Xóa khỏi danh sách"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"所有内容都将从列表中清除。"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"蓝牙共享:已发送文件"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"蓝牙共享:已接收文件"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>个成功,<xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>个失败。"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"清除列表"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"打开"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"从列表中清除"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"將會從清單清除所有項目。"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"藍牙分享:傳送的檔案"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"藍牙分享:接收的檔案"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> 個成功,<xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> 個失敗。"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"清除清單"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"開啟"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"從清單清除"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"正在進行檔案傳輸。"</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"已完成檔案傳輸。"</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"內容不受支援。"</string>
- <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"ç\9b®æ¨\99è£\9dç½®ç¦\81æ¢é\80\99é \85傳輸。"</string>
+ <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"ç\9b®æ¨\99è£\9dç½®ç¦\81æ¢é\80²è¡\8c傳輸。"</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"使用者已取消傳輸。"</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"儲存空間問題。"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"沒有 USB 儲存裝置。"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"已透過藍牙接收的檔案"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"已完成 <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 的接收作業。"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"已完成 <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 的傳送作業。"</string>
- <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"å\90\91å\85§å\82³è¼¸"</string>
- <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"å\90\91å¤\96å\82³è¼¸"</string>
- <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"傳輸記錄是空的。"</string>
- <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"將會從清單清除所有項目。"</string>
+ <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"å\82³å\85¥"</string>
+ <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"å\82³å\87º"</string>
+ <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"傳輸紀錄是空的。"</string>
+ <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"所有項目都會從清單中清除。"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"藍牙分享:傳送的檔案"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"藍牙分享:接收的檔案"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> 個成功,<xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> 個失敗。"</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"清除清單"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"開啟"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"從清單清除"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Zonke izintwana zizosulwa ohlwini."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Abelana ne-Bluetooth. Amafayela athunyelwe"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Abelana ne-Bluetooth: Amafayela atholakele"</string>
- <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> aphumelele, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ahlulekile."</string>
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:one (8128018037399612752) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_unsuccessful:other (1270810527859501266) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:one (2029001621691602699) -->
+ <!-- no translation found for noti_caption_success:other (7429030624288564531) -->
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Sula uhlu"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Vula"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Sula ohlwini"</string>