Import revised translations. DO NOT MERGE

Approver: jerryw

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index ae1ef24..a8b800b 100644 (file)
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="notification_sending" msgid="3118149961355869912">"Sdílení Bluetooth: Odesílání souboru %1$s"</string>
     <string name="notification_sending_multi" msgid="8217177886303103438">"Sdílení Bluetooth: Odesílání souboru"</string>
     <string name="notification_sent" msgid="6345048674000520702">"Sdílení Bluetooth: Soubor %1$s byl odeslán"</string>
-    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Dokončeno 100%"</string>
+    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Dokončeno 100 %"</string>
     <string name="notification_sent_fail" msgid="6632995333466325127">"Sdílení Bluetooth: Soubor %1$s nebyl odeslán"</string>
     <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Přenos souborů"</string>
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Z: „%1$s“"</string>

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 787552b..54fa758 100644 (file)
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="notification_receiving" msgid="3938472603351415139">"Deling med Bluetooth: Modtager %1$s"</string>
     <string name="notification_received" msgid="7594846429703561009">"Deling med Bluetooth: Modtog %1$s"</string>
     <string name="notification_received_complete" msgid="8126908549148704724">"100 % fuldført"</string>
-    <string name="notification_received_fail" msgid="2017422835194149214">"Deling med Bluetooth: Fil %1$s blev ikke modtaget"</string>
+    <string name="notification_received_fail" msgid="2017422835194149214">"Deling med Bluetooth: Filen %1$s blev ikke modtaget"</string>
     <string name="notification_sending" msgid="3118149961355869912">"Deling med Bluetooth: Sender %1$s"</string>
     <string name="notification_sending_multi" msgid="8217177886303103438">"Deling med Bluetooth: Sender fil"</string>
     <string name="notification_sent" msgid="6345048674000520702">"Deling med Bluetooth: Sendt %1$s"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="bt_sm_3_1" msgid="1658443268226611198">"\"%1$s\" forsøgte at sende %2$s filer til dig."</string>
     <string name="bt_sm_3_2" msgid="1234428166130208088">"Dog kan denne enhed kun modtage én fil ad gangen. Bed afsenderen om at sende de resterende %1$s filer enkeltvis."</string>
     <string name="bt_tf_1" msgid="3566606437748689505">"\"%1$s\" er ikke tilgængelig."</string>
-    <string name="bt_tf_2" msgid="7165797096754450809">"Kan ikke forbinde med \"%1$s\"."</string>
+    <string name="bt_tf_2" msgid="7165797096754450809">"Kan ikke parre med \"%1$s\"."</string>
     <string name="bt_tf_3" msgid="6899456362281219699">"Forbindelsen blev afbrudt."</string>
     <string name="bt_tf_4" msgid="9083752106925339573">"\"%1$s\" understøtter ikke filoverførsler."</string>
     <string name="bt_tf_5" msgid="2971780974433771152">"\"%1$s\" kan ikke acceptere %2$s"</string>
@@ -95,9 +95,9 @@
     <string name="bt_tf_7" msgid="2160754176051707109">"Filen kunne ikke sendes."</string>
     <string name="bt_tf_8" msgid="8284960065910226862">"Filen kunne ikke modtages."</string>
     <string name="bt_tf_10" msgid="8612767267070143708">"Låst hukommelseskort. Du skal låse hukommelseskortet op for at gemme filerne."</string>
-    <string name="bt_tf_12" msgid="1976542340333268388">"En fil overføres til en anden enhed. Vent et øjeblik……"</string>
+    <string name="bt_tf_12" msgid="1976542340333268388">"Der overføres en fil til en anden enhed. Vent et øjeblik……"</string>
     <string name="bt_tf_13" msgid="8604795873559730409">"Bluetooth er optaget lige nu. Deaktiver en anden Bluetooth- funktion, og prøv igen."</string>
-    <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"Filoverførsel er ikke påbegyndt"</string>
+    <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"Filoverførslen er ikke påbegyndt"</string>
     <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"Filoverførslen er i gang"</string>
     <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"Filoverførslen blev gennemført"</string>
     <string name="status_not_accept" msgid="149046562468006301">"Telefonen kan ikke håndtere denne type indhold"</string>

diff --git a/res/values-da/strings_pbap.xml b/res/values-da/strings_pbap.xml
index 46842cb..d36f475 100644 (file)
--- a/res/values-da/strings_pbap.xml
+++ b/res/values-da/strings_pbap.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="pbap_app_name" msgid="6916507166414341324">"Bluetooth Pbap"</string>
-    <string name="pbap_acceptance_dialog_title" msgid="4606773169019619760">"%1$s vil gerne have adgang til dine kontaktpersoner og opkaldsoversigt. Vil du give %2$s adgang?"</string>
+    <string name="pbap_acceptance_dialog_title" msgid="4606773169019619760">"%1$s vil gerne have adgang til dine kontakter og opkaldsoversigt. Vil du give %2$s adgang?"</string>
     <string name="pbap_acceptance_dialog_header" msgid="5456473921987026974">"Adgang til telefonbog"</string>
     <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"Indtast sessionsnøgle til %1$s"</string>
     <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Bluetooth-sessionsnøgle kræves"</string>

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1cf4955..d49a866 100644 (file)
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -108,5 +108,5 @@
     <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Errore di connessione"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"La richiesta non può essere gestita correttamente"</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Errore sconosciuto"</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ricezione·Bluetooth·avvenuta"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ricezione Bluetooth avvenuta"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sv/test_strings.xml b/res/values-sv/test_strings.xml
index 8109190..2bfcdbe 100644 (file)
--- a/res/values-sv/test_strings.xml
+++ b/res/values-sv/test_strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Hello World, TestActivity"</string>
-    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth -delning"</string>
+    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth-delning"</string>
     <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Infoga post"</string>
     <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Bekräfta post"</string>
     <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Bekräftelsepost"</string>

diff --git a/res/values-tr/strings_pbap.xml b/res/values-tr/strings_pbap.xml
index 8c0923b..289e1a1 100644 (file)
--- a/res/values-tr/strings_pbap.xml
+++ b/res/values-tr/strings_pbap.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="pbap_app_name" msgid="6916507166414341324">"Bluetooth Pbap"</string>
-    <string name="pbap_acceptance_dialog_title" msgid="4606773169019619760">"%1$s kişilerinize ve arama geçmişinize erişmek istiyor. Şuna erişim izni verilsin mi?: %2$s"</string>
+    <string name="pbap_acceptance_dialog_title" msgid="4606773169019619760">"%1$s kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. Şuna erişim izni verilsin mi?: %2$s"</string>
     <string name="pbap_acceptance_dialog_header" msgid="5456473921987026974">"Telefon Rehberine Erişim"</string>
     <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"%1$s için oturum anahtarını yazın"</string>
     <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Bluetooth oturum anahtarı gerekiyor"</string>