<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"একটি সংযুক্ত ডেস্কটপ কম্পিউটার থেকে সমস্ত ডেটার সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ করা হয়েছে৷ আপনি কি এটি করার অনুমতি দিতে চান?\n\nযদি আপনি নিজের থেকে এই ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ না করে থাকেন, তবে এই প্রক্রিয়াটিতে অনুমতি প্রদান করবেন না৷ এটি বর্তমানে ডিভাইসটিতে থাকা সমস্ত ডেটাকে প্রতিস্থাপন করবে!"</string>
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"আমার ডেটা পুনরুদ্ধার করুন"</string>
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"পুনরুদ্ধার করবেন না"</string>
- <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"দয়া à¦\95রà§\87 নà§\80চে আপনার বর্তমান ব্যাকআপের পাসওয়ার্ড দিন:"</string>
- <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"দয়া à¦\95রà§\87 নà§\80চে আপনার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷"</string>
- <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"দয়া à¦\95রà§\87 নà§\80চে আপানার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷ এছাড়াও ব্যাকআপ সংরক্ষণাগার এনক্রিপ্ট করতে এটি ব্যবহার করা হবে৷"</string>
+ <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"দয়া à¦\95রà§\87 নিচে আপনার বর্তমান ব্যাকআপের পাসওয়ার্ড দিন:"</string>
+ <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"দয়া à¦\95রà§\87 নিচে আপনার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷"</string>
+ <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"দয়া à¦\95রà§\87 নিচে আপানার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷ এছাড়াও ব্যাকআপ সংরক্ষণাগার এনক্রিপ্ট করতে এটি ব্যবহার করা হবে৷"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"সম্পূর্ণ ব্যাকআপ ডেটা এনক্রিপ্ট করতে দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷ যদি এটি খালি রেখে দেওয়া হয় তবে আপনার বর্তমান ব্যাকআপ পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করা হবে:"</string>
- <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"à¦\86পনি যদি সমà§\8dপà§\82রà§\8dণ বà§\8dযাà¦\95à¦\86প ডà§\87à¦\9fা à¦\8fনà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f à¦\95রতà§\87 à¦\9aান তাহলà§\87 নà§\80চে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন:"</string>
- <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"à¦\86পনার ডিà¦à¦¾à¦\87স à¦\8fনà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f হয়à§\87 থাà¦\95ার à¦\95ারণà§\87 à¦\86পনার বà§\8dযাà¦\95à¦\86পà¦\95à§\87 à¦\8fনà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f à¦\95রতà§\87 হবà§\87। দয়া à¦\95রà§\87 নà§\80চে একটি পাসওয়ার্ড দিন:"</string>
- <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"যদি পà§\81নরà§\81দà§\8dধার à¦\95রা ডà§\87à¦\9fা à¦\8fনà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f à¦\95রা থাà¦\95à§\87, তবà§\87 দয়া à¦\95রà§\87 নà§\80চে পাসওয়ার্ডটি লিখুন:"</string>
+ <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"à¦\86পনি যদি সমà§\8dপà§\82রà§\8dণ বà§\8dযাà¦\95à¦\86প ডà§\87à¦\9fা à¦\8fনà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f à¦\95রতà§\87 à¦\9aান তাহলà§\87 নিচে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন:"</string>
+ <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"à¦\86পনার ডিà¦à¦¾à¦\87স à¦\8fনà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f হয়à§\87 থাà¦\95ার à¦\95ারণà§\87 à¦\86পনার বà§\8dযাà¦\95à¦\86পà¦\95à§\87 à¦\8fনà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f à¦\95রতà§\87 হবà§\87। দয়া à¦\95রà§\87 নিচে একটি পাসওয়ার্ড দিন:"</string>
+ <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"যদি পà§\81নরà§\81দà§\8dধার à¦\95রা ডà§\87à¦\9fা à¦\8fনà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f à¦\95রা থাà¦\95à§\87, তবà§\87 দয়া à¦\95রà§\87 নিচে পাসওয়ার্ডটি লিখুন:"</string>
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"ব্যাকআপ নেওয়া শুরু হয়েছে..."</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"ব্যাকআপ নেওয়া সম্পূর্ণ হয়েছে"</string>
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"পুনরুদ্ধার করা শুরু হচ্ছে..."</string>
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Úplná záloha"</string>
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Úplné obnovenie"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Bola vyžiadaná úplná záloha všetkých dát do pripojeného počítača. Chcete túto akciu povoliť?\n\nAk ste zálohu nevyžiadali vy, túto operáciu nepovoľujte."</string>
- <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Zálohovať dáta"</string>
+ <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Zálohovať moje dáta"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nezálohovať"</string>
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Z pripojeného počítača bolo vyžiadané úplné obnovenie všetkých údajov. Chcete túto akciu povoliť?\n\nAk ste toto obnovenie nevyžiadali vy, túto operáciu nepovoľujte. Táto akcia nahradí všetky údaje v zariadení."</string>
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Obnoviť údaje"</string>