Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie22a6c9bff23e69d4ed2fbf21c92cea4283797fe
Auto-generated-cl: translation import

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 3b2088a..1ef3eb9 100644 (file)
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -352,42 +352,42 @@
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"اختر قفلاً للنسخ الاحتياطي"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"تأمين الشاشة"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"تغيير تأمين الشاشة"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"‏تغيير أو تعطيل النقش أو رمز PIN أو أمان كلمة المرور"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"اختيار طريقة لتأمين الشاشة"</string>
     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"عندما لا يتمكن تأمين الجهاز بالوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"لا شيء"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"شريحة"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"مسح"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"بدون تأمين"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"بالوجه"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"تأمين منخفض، تجريبي"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"نقش"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"تأمين متوسط"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"رقم التعريف الشخصي"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"‏رمز PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"من تأمين متوسط إلى عال"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"كلمة المرور"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"تأمين عال"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"لا شيء"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"شريحة"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"مسح"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"تأمين الجهاز بالوجه"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"نقش"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"رقم التعريف الشخصي"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"‏رمز PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"كلمة المرور"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"إيقاف تأمين الشاشة"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"إزالة نقش إلغاء التأمين"</string>
-    <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"إزالة رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين"</string>
+    <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"‏إزالة رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"إزالة كلمة مرور إلغاء التأمين"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"تغيير نقش إلغاء التأمين"</string>
-    <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"تغيير رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين"</string>
+    <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"‏تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"تغيير كلمة مرور إلغاء التأمين"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"‏يجب أن تكون كلمة المرور %d من الأحرف على الأقل"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"â\80\8fÙ\8aجب Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 رÙ\82Ù\85 اÙ\84تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84شخصÙ\8a %d من الأرقام على الأقل"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"â\80\8fÙ\8aجب Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 رÙ\85ز PIN %d من الأرقام على الأقل"</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"المس \"متابعة\" عند الانتهاء"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"متابعة"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"يجب أن تكون كلمة المرور أقل من <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأحرف."</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي أقل من <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأرقام."</string>
-    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"يجب ألا يحتوي رقم التعريف الشخصي سوى على أرقام من 0 إلى 9 فقط."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"‏يجب أن يكون رمز PIN أقل من <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأرقام."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"‏يجب ألا يحتوي رمز PIN سوى على أرقام من 0 إلى 9 فقط."</string>
     <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا."</string>
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"تحتوي كلمة المرور على حرف غير مسموح به."</string>
     <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل."</string>
@@ -441,11 +441,11 @@
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"بلوتوث"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"إدارة الاتصالات، تعيين اسم الجهاز وقابلية الاكتشاف"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"طلب اقتران البلوتوث"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"للإقران مع:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>اكتب رقم التعريف الشخصي المطلوب للجهاز:"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"‏للإقران مع:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>اكتب رمز PIN المطلوب للجهاز:"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"للإقران مع:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>اكتب مفتاح المرور المطلوب للجهاز:"</string>
-    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"يشتمل رقم التعريف الشخصي على أحرف ورموز"</string>
+    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"‏يشتمل رمز PIN على أحرف ورموز"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"0000 أو 1234 عادة"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"قد يلزم أيضًا كتابة رقم التعريف الشخصي هذا على الجهاز الآخر."</string>
+    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"‏قد يلزم أيضًا كتابة رمز PIN هذا على الجهاز الآخر."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"قد يلزم أيضًا كتابة مفتاح المرور هذا على الجهاز الآخر."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"‏للاقتران مع:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;تأكد من أنه يعرض مفتاح المرور هذا:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"‏من:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;الاقتران مع هذا الجهاز؟"</string>
@@ -512,9 +512,9 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"كهاتف بسماعة خارجية"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"للموسيقى والوسائط"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"تذكّر الإعدادات"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Ù\88حدة اÙ\84عرض اÙ\84لاسلكية"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Ù\84Ù\84اطÙ\84اع عÙ\84Ù\89 اÙ\84أجÙ\87زةØ\8c شغÙ\91Ù\84 Ù\88حدة اÙ\84عرض اÙ\84لاسلكية."</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"â\80\8fتÙ\85 تعطÙ\8aÙ\84 Ù\88حدة اÙ\84عرض اÙ\84لاسلكية نظرًا لإيقاف تشغيل شبكة Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Ù\88حدة عرض لاسلكية"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Ù\84Ù\84اطÙ\84اع عÙ\84Ù\89 اÙ\84أجÙ\87زةØ\8c شغÙ\91Ù\84 Ù\88حدة عرض لاسلكية."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"â\80\8fتÙ\85 تعطÙ\8aÙ\84 Ù\88حدة عرض لاسلكية نظرًا لإيقاف تشغيل شبكة Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"البحث عن وحدات عرض"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"جارٍ البحث..."</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"لم يتم العثور على وحدات عرض لاسلكية"</string>
@@ -593,7 +593,7 @@
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"‏إعداد Wi-Fi المحمي"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"‏جارٍ بدء WPS…"</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"‏اضغط على زر الإعداد المحمي لشبكة Wi-Fi على جهاز التوجيه. قد يكون اسمه \"WPS\" أو قد يحتوي على الرمز التالي:"</string>
-    <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"â\80\8fأدخÙ\84 رÙ\82Ù\85 اÙ\84تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84شخصÙ\8a <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> في جهاز توجيه Wi-Fi. يمكن أن يستغرق إكمال الإعداد فترة قد تصل إلى دقيقتين."</string>
+    <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"â\80\8fأدخÙ\84 رÙ\85ز PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> في جهاز توجيه Wi-Fi. يمكن أن يستغرق إكمال الإعداد فترة قد تصل إلى دقيقتين."</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"‏نجحت عملية WPS. جارٍ الاتصال بالشبكة…"</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"‏تم الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"‏إعداد WPS قيد التقدم فعلاً ويمكن أن يستغرق اكتماله فترة قد تصل إلى دقيقتين"</string>
@@ -699,7 +699,7 @@
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"مستوى صوت الرنين"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"صوت الإشعار الافتراضي"</string>
-    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ضÙ\88Ø¡ اÙ\84إعÙ\84اÙ\85 بالنبض"</string>
+    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ضÙ\88Ø¡ اÙ\84اشعار بالنبض"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"نغمة الرنين"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"التنبيه"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات"</string>
@@ -716,11 +716,11 @@
     <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى"</string>
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"نغمة الرنين والتنبيهات"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"اشعارات"</string>
-    <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"اÙ\84تÙ\86بÙ\8aÙ\87ات"</string>
+    <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"اÙ\84اشعارات"</string>
     <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"كتم صوت نغمة الرنين والإشعارات"</string>
     <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"كتم صوت الموسيقى والوسائط الأخرى"</string>
     <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"كتم صوت الإشعارات"</string>
-    <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Ù\83تÙ\85 صÙ\88ت اÙ\84تÙ\86بÙ\8aÙ\87ات"</string>
+    <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Ù\83تÙ\85 صÙ\88ت اÙ\84اشعارات"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"اهتزاز عند الرنين"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"إرساء"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"إعدادات الإرساء"</string>
@@ -770,23 +770,23 @@
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"‏إعداد تأمين بطاقة SIM"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"‏تأمين بطاقة SIM"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"‏تأمين بطاقة SIM"</string>
-    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"يلزم إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
-    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف"</string>
-    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"يلزم إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
-    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"â\80\8fتغÙ\8aÙ\8aر رÙ\82Ù\85 اÙ\84تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84شخصÙ\8a لبطاقة SIM"</string>
-    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"â\80\8fرÙ\82Ù\85 اÙ\84تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84شخصÙ\8a لبطاقة SIM"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"‏رمز PIN مطلوب لاستخدام الهاتف"</string>
+    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
+    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"‏رمز PIN مطلوب لاستخدام الهاتف"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"â\80\8fتغÙ\8aÙ\8aر رÙ\85ز PIN لبطاقة SIM"</string>
+    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"â\80\8fرÙ\85ز PIN لبطاقة SIM"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"‏تأمين بطاقة SIM"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"‏إلغاء تأمين بطاقة SIM"</string>
-    <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"â\80\8fرÙ\82Ù\85 اÙ\84تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84شخصÙ\8a القديم لبطاقة SIM"</string>
+    <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"â\80\8fرÙ\85ز PIN القديم لبطاقة SIM"</string>
     <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"‏رقم تعريف شخصي جديد لبطاقة SIM"</string>
-    <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"أعد كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد"</string>
-    <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"â\80\8fرÙ\82Ù\85 اÙ\84تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84شخصÙ\8a لبطاقة SIM"</string>
-    <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"رقم التعريف الشخصي غير صحيح"</string>
+    <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"‏أعد كتابة رمز PIN الجديد"</string>
+    <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"â\80\8fرÙ\85ز PIN لبطاقة SIM"</string>
+    <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"‏رمز PIN غير صحيح"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"لا يمكن تغيير رقم التعريف الشخصي.\nيحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
-    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"â\80\8fتÙ\85 تغÙ\8aÙ\8aر رÙ\82Ù\85 اÙ\84تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84شخصÙ\8a لبطاقة SIM بنجاح"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"â\80\8fÙ\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 تغÙ\8aÙ\8aر حاÙ\84Ø© تأÙ\85Ù\8aÙ\86 بطاÙ\82Ø© SIM.\nÙ\8aحتÙ\85Ù\84 Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 رÙ\82Ù\85 اÙ\84تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84شخصÙ\8a غير صحيح."</string>
+    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"‏لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
+    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"â\80\8fتÙ\85 تغÙ\8aÙ\8aر رÙ\85ز PIN لبطاقة SIM بنجاح"</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"â\80\8fÙ\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 تغÙ\8aÙ\8aر حاÙ\84Ø© تأÙ\85Ù\8aÙ\86 بطاÙ\82Ø© SIM.\nÙ\8aحتÙ\85Ù\84 Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 رÙ\85ز PIN غير صحيح."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"موافق"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"إلغاء"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"حالة الجهاز اللوحي"</string>
@@ -961,8 +961,8 @@
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ارسم نقش إلغاء التأمين"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"‏يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة تخزين USB."</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"‏يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة بطاقة SD."</string>
-    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"إعدادات اÙ\84اتصاÙ\84"</string>
-    <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"إعداد اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84صÙ\88تÙ\8aØ\8c إعادة تÙ\88جÙ\8aÙ\87 اÙ\84اتصاÙ\84، انتظار المكالمة، معرف المتصل"</string>
+    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"اعدادات اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات"</string>
+    <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"إعداد اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84صÙ\88تÙ\8aØ\8c اعادة تÙ\88جÙ\8aÙ\87 اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85Ø©، انتظار المكالمة، معرف المتصل"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"‏ربط USB"</string>
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"نقطة اتصال محمولة"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ربط البلوتوث"</string>
@@ -1046,19 +1046,19 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"جارٍ التحميل…"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"اختيار كلمة المرور"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"اختيار نقشك"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"اختيار رقم التعريف الشخصي"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"‏اختيار رمز PIN"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"تأكيد كلمة مرورك"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"تأكيد نقشك"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"تأكيد رقم التعريف الشخصي"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"‏تأكيد رمز PIN"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"كلمات المرور غير متطابقة"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"تحديد طريقة إلغاء القفل"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"تم تعيين كلمة المرور"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"تم تعيين رقم التعريف الشخصي"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"‏تم تعيين رمز PIN"</string>
     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"تم تعيين النقش"</string>
     <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"أمان الشاشة"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"تغيير نقش إلغاء التأمين"</string>
-    <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"تغيير رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين"</string>
+    <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"‏تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"تأكيد النقش المحفوظ"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"أعد المحاولة:"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"ارسم نقش إلغاء التأمين"</string>
@@ -2032,12 +2032,12 @@
     <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"هل تريد استخدام <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> دائمًا عند النقر والدفع؟"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"القيود"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"إزالة القيود"</string>
-    <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"تغيير رقم التعريف الشخصي"</string>
+    <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"‏تغيير رمز PIN"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"إظهار الإشعارات"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"مساعدة"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"حساب المحتوى"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"معرف الصورة"</string>
-    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"عÙ\85Ù\84Ù\8aات اÙ\84بث اÙ\84Ø®Ù\84Ù\88Ù\8a"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"بث اÙ\84شبÙ\83Ø©"</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"قيود التطبيقات والمحتوى"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"إعادة تسمية"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"تعيين قيود التطبيق"</string>

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f826a92..2cac407 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1077,7 +1077,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Faire apparaître le schéma"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrer au toucher"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Verr. auto MARCHE-ARRÊT"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Verr. auto marche-arrêt"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Créer un schéma"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Modifier le schéma de déverrouillage"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Comment dessiner un schéma de déverrouillage :"</string>

diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 4d233b7..620e48e 100644 (file)
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -3396,9 +3396,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for wizard_finish (3286109692700083252) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for user_image_take_photo (1280274310152803669) -->
-    <!-- no translation found for user_image_take_photo (7496128293167402354) -->
-    <skip />
+    <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Far ina foto"</string>
     <!-- no translation found for user_image_choose_photo (7940990613897477057) -->
     <!-- no translation found for user_image_choose_photo (3746334626214970837) -->
     <skip />

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 9031970..708d4d7 100644 (file)
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -676,7 +676,7 @@
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Sambaza intaneti ya Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Inawezesha mtandao-hewa…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Inazima intaneti..."</string>
-    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mtandao-hewa unaobebwa wa <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> unafanya kazi"</string>
+    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Intaneti ya kusambazwa ya <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> inafanya kazi"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Hitilafu katika kusambaza intaneti ya WiFi"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Weka intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"</string>
@@ -956,7 +956,7 @@
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Mipangilio ya simu"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Weka mipangilio ya ujumbe wa sauti, kupitisha simu, kusubiri simu, kitambulisho cha mteja"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Shiriki intaneti kwa USB"</string>
-    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Mtandao-hewa unaobebwa"</string>
+    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Intaneti ya kusambazwa"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Shiriki intaneti kwa Bluetooth"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Inazuia"</string>
     <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Kushiriki na kusambaza intaneti"</string>