青魔術師の魔法の英語名を修正。

diff --git a/src/mspells3.c b/src/mspells3.c
index 52c5556..789d36f 100644 (file)
--- a/src/mspells3.c
+++ b/src/mspells3.c
@@ -2175,7 +2175,7 @@ void learn_spell(int monspell)
 #ifdef JP
                msg_format("%s¤ò³Ø½¬¤·¤¿¡ª", monster_powers[monspell].name);
 #else
-               msg_format("You have studyed %s!", monster_powers[monspell].name);
+               msg_format("You have learned %s!", monster_powers[monspell].name);
 #endif
                gain_exp(monster_powers[monspell].level * monster_powers[monspell].smana);
 

diff --git a/src/tables.c b/src/tables.c
index 3479e28..82a7c66 100644 (file)
--- a/src/tables.c
+++ b/src/tables.c
@@ -5905,15 +5905,15 @@ monster_power monster_powers[MAX_MONSPELLS] =
 /* level,  smana,  %fail,  manedam,  %manefail,  use_stat, name */
 #ifdef JP
 {  1,   1,  10,    0,  15, A_CON,  "¶«¤Ö"              , "shriek"},
-{ 10,   4,  35,   89,  40, A_INT,  "²¿¤«"              , "XXX1"},
-{ 40,  35,  85,    0,  40, A_INT,  "ËâÎϾõî"          , "dispel magic"},
+{ 10,   4,  35,   89,  40, A_INT,  "²¿¤«"              , "something"},
+{ 40,  35,  85,    0,  40, A_INT,  "ËâÎϾõî"          , "dispel-magic"},
 { 35,  30,  80,  800,  70, A_STR,  "¥í¥±¥Ã¥È"          , "rocket"},
-{  2,   1,  15,   10,  15, A_DEX,  "Ìð"                        , "arrow_1"},
-{  5,   2,  20,   18,  20, A_DEX,  "¶¯ÎϤÊÌð"          , "arrow_2"},
-{ 12,   3,  25,   30,  25, A_DEX,  "¥Ü¥ë¥È"            , "arrow_3"},
-{ 16,   4,  30,   42,  30, A_DEX,  "¶¯ÎϤʥܥë¥È"      , "arrow_4"},
+{  2,   1,  15,   10,  15, A_DEX,  "Ìð"                        , "arrow"},
+{  5,   2,  20,   18,  20, A_DEX,  "¶¯ÎϤÊÌð"          , "arrows"},
+{ 12,   3,  25,   30,  25, A_DEX,  "¥Ü¥ë¥È"            , "missile"},
+{ 16,   4,  30,   42,  30, A_DEX,  "¶¯ÎϤʥܥë¥È"      , "missiles"},
 { 20,  15,  55, 1600,  95, A_CON,  "»À¤Î¥Ö¥ì¥¹"                , "breath acid"},
-{ 20,  15,  55, 1600,  95, A_CON,  "ÅÅ·â¤Î¥Ö¥ì¥¹"      , "breath elec"},
+{ 20,  15,  55, 1600,  95, A_CON,  "ÅÅ·â¤Î¥Ö¥ì¥¹"      , "breath lightning"},
 { 20,  15,  55, 1600,  95, A_CON,  "±ê¤Î¥Ö¥ì¥¹"                , "breath fire"},
 { 20,  15,  55, 1600,  95, A_CON,  "Î䵤¤Î¥Ö¥ì¥¹"      , "breath cold"},
 { 20,  15,  55,  800,  95, A_CON,  "ÆǤΥ֥쥹"                , "breath poison"},
@@ -5969,11 +5969,11 @@ monster_power monster_powers[MAX_MONSPELLS] =
 { 10,   5,  40,    0,  20, A_INT,  "¥¹¥í¥¦¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼"        , "slow"},
 { 10,   5,  40,    0,  20, A_INT,  "¥¹¥ê¡¼¥×¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼"      , "sleep"},
 { 20,  10,  70,    0,  40, A_INT,  "¥¹¥Ô¡¼¥É"          , "speed"},
-{ 45, 120,  95,    0,  60, A_INT,  "ÇËÌǤμê"          , "hand of doom"},
-{ 20,  15,  70,    0,  20, A_WIS,  "ÂÎÎϲóÉü"          , "heal"},
-{ 45,  65,  80,    0,  60, A_INT,  "̵½ý¤Îµå"          , "invulnerability"},
-{  5,   1,  30,    0,  20, A_INT,  "¥·¥ç¡¼¥È¡¦¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È"      , "blink"},
-{ 15,   8,  40,    0,  30, A_INT,  "¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È"                , "teleport"},
+{ 45, 120,  95,    0,  60, A_INT,  "ÇËÌǤμê"          , "the Hand of Doom"},
+{ 20,  15,  70,    0,  20, A_WIS,  "ÂÎÎϲóÉü"          , "heal-self"},
+{ 45,  65,  80,    0,  60, A_INT,  "̵½ý¤Îµå"          , "make invulnerable"},
+{  5,   1,  30,    0,  20, A_INT,  "¥·¥ç¡¼¥È¡¦¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È"      , "blink-self"},
+{ 15,   8,  40,    0,  30, A_INT,  "¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È"                , "teleport-self"},
 { 40, 999,  99,    0,  80, A_INT,  "¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É"              , "The world"},
 {  1,   0,   0,    0,  15, A_INT,  "²¿¤«"                      , "something"},
 { 15,   8,  50,    0,  30, A_INT,  "°ú¤­¤è¤»¤ë"                , "teleport to"},
@@ -5981,36 +5981,36 @@ monster_power monster_powers[MAX_MONSPELLS] =
 { 30,  40,  95,    0,  40, A_INT,  "¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë"        , "teleport level"},
 { 35,  30,  80,  350,  70, A_INT,  "¸÷¤Î·õ"            , "psycho-spear"},
 {  5,   1,  20,    0,  15, A_INT,  "°Å°Ç"              , "create darkness"},
-{  5,   1,  20,    0,  15, A_DEX,  "¥È¥é¥Ã¥×ÁϤ"      , "create trap"},
-{ 15,   3,  40,    0,  30, A_INT,  "µ­²±ÁÓ¼º"          , "forget"},
+{  5,   1,  20,    0,  15, A_DEX,  "¥È¥é¥Ã¥×ÁϤ"      , "create traps"},
+{ 15,   3,  40,    0,  30, A_INT,  "µ­²±ÁÓ¼º"          , "cause amnesia"},
 { 30,  30,  70,    0,  40, A_INT,  "»à¼ÔÉü³è"          , "raise dead"},
-{ 40,  70,  85,    0,  45, A_INT,  "±ç·³¤ò¸Æ¤Ö"                , "summon kin"},
-{ 45,  90,  90,    0,  50, A_INT,  "¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¾¤´­"    , "summon cyber"},
-{ 25,  20,  65,    0,  30, A_INT,  "¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î¾¤´­"  , "summon monster"},
+{ 40,  70,  85,    0,  45, A_INT,  "±ç·³¤ò¸Æ¤Ö"                , "summon aid"},
+{ 45,  90,  90,    0,  50, A_INT,  "¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¾¤´­"    , "summon Cyberdemons"},
+{ 25,  20,  65,    0,  30, A_INT,  "¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î¾¤´­"  , "summon a monster"},
 { 35,  30,  75,    0,  40, A_INT,  "Ê£¿ô¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î¾¤´­"    , "summon monsters"},
-{ 25,  25,  65,    0,  25, A_INT,  "¥¢¥ê¤Î¾¤´­"                , "summon ant"},
-{ 25,  20,  60,    0,  25, A_INT,  "ÃØéá¤Î¾¤´­"                , "summon spider"},
-{ 35,  26,  75,    0,  40, A_INT,  "¥Ï¥¦¥ó¥É¤Î¾¤´­"    , "summon hound"},
-{ 30,  23,  70,    0,  35, A_INT,  "¥Ò¥É¥é¤Î¾¤´­"      , "summon hydra"},
-{ 40,  50,  85,    0,  40, A_INT,  "Å·»È¤Î¾¤´­"                , "summon angel"},
-{ 35,  50,  80,    0,  35, A_INT,  "¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¾¤´­"    , "summon deamon"},
-{ 30,  30,  75,    0,  35, A_INT,  "¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤Î¾¤´­"  , "summon undead"},
-{ 39,  70,  80,    0,  40, A_INT,  "¥É¥é¥´¥ó¤Î¾¤´­"    , "summon dragon"},
-{ 43,  85,  85,    0,  45, A_INT,  "¾åµé¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤Î¾¤´­"      , "summon greater undead"},
-{ 46,  90,  85,    0,  45, A_INT,  "¸ÅÂå¥É¥é¥´¥ó¤Î¾¤´­"        , "summon ancient dragon"},
-{ 48, 120,  90,    0,  50, A_INT,  "¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î²¦¤Î¾¤´­"        , "summon amberites"},
-{ 50, 150,  95,    0,  50, A_INT,  "¥æ¥Ë¡¼¥¯¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î¾¤´­"  , "summon unique"},
+{ 25,  25,  65,    0,  25, A_INT,  "¥¢¥ê¤Î¾¤´­"                , "summon ants"},
+{ 25,  20,  60,    0,  25, A_INT,  "ÃØéá¤Î¾¤´­"                , "summon spiders"},
+{ 35,  26,  75,    0,  40, A_INT,  "¥Ï¥¦¥ó¥É¤Î¾¤´­"    , "summon hounds"},
+{ 30,  23,  70,    0,  35, A_INT,  "¥Ò¥É¥é¤Î¾¤´­"      , "summon hydras"},
+{ 40,  50,  85,    0,  40, A_INT,  "Å·»È¤Î¾¤´­"                , "summon an angel"},
+{ 35,  50,  80,    0,  35, A_INT,  "¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¾¤´­"    , "summon a deamon"},
+{ 30,  30,  75,    0,  35, A_INT,  "¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤Î¾¤´­"  , "summon an undead"},
+{ 39,  70,  80,    0,  40, A_INT,  "¥É¥é¥´¥ó¤Î¾¤´­"    , "summon a dragon"},
+{ 43,  85,  85,    0,  45, A_INT,  "¾åµé¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤Î¾¤´­"      , "summon Greater Undead"},
+{ 46,  90,  85,    0,  45, A_INT,  "¸ÅÂå¥É¥é¥´¥ó¤Î¾¤´­"        , "summon Ancient Dragon"},
+{ 48, 120,  90,    0,  50, A_INT,  "¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î²¦¤Î¾¤´­"        , "summon Lords of Amber"},
+{ 50, 150,  95,    0,  50, A_INT,  "¥æ¥Ë¡¼¥¯¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î¾¤´­"  , "summon Unique Monsters"},
 #else
 {  1,   1,  10,    0,  15, A_CON,  "shriek"},
-{ 10,   4,  35,   89,  40, A_INT,  "XXX1"},
-{ 40,  35,  85,    0,  40, A_INT,  "dispel magic"},
+{ 10,   4,  35,   89,  40, A_INT,  "something"},
+{ 40,  35,  85,    0,  40, A_INT,  "dispel-magic"},
 { 35,  30,  80,  800,  70, A_STR,  "rocket"},
-{  2,   1,  15,   10,  15, A_DEX,  "arrow_1"},
-{  5,   2,  20,   18,  20, A_DEX,  "arrow_2"},
-{ 12,   3,  25,   30,  25, A_DEX,  "arrow_3"},
-{ 16,   4,  30,   42,  30, A_DEX,  "arrow_4"},
+{  2,   1,  15,   10,  15, A_DEX,  "arrow"},
+{  5,   2,  20,   18,  20, A_DEX,  "arrows"},
+{ 12,   3,  25,   30,  25, A_DEX,  "missile"},
+{ 16,   4,  30,   42,  30, A_DEX,  "missiles"},
 { 20,  15,  55, 1600,  95, A_CON,  "breath acid"},
-{ 20,  15,  55, 1600,  95, A_CON,  "breath elec"},
+{ 20,  15,  55, 1600,  95, A_CON,  "breath lightning"},
 { 20,  15,  55, 1600,  95, A_CON,  "breath fire"},
 { 20,  15,  55, 1600,  95, A_CON,  "breath cold"},
 { 20,  15,  55,  800,  95, A_CON,  "breath poison"},
@@ -6066,11 +6066,11 @@ monster_power monster_powers[MAX_MONSPELLS] =
 { 10,   5,  40,    0,  20, A_INT,  "slow"},
 { 10,   5,  40,    0,  20, A_INT,  "sleep"},
 { 20,  10,  70,    0,  40, A_INT,  "speed"},
-{ 45, 120,  95,    0,  60, A_INT,  "hand of doom"},
-{ 20,  15,  70,    0,  20, A_WIS,  "heal"},
-{ 45,  65,  80,    0,  60, A_INT,  "invulnerability"},
-{  5,   1,  30,    0,  20, A_INT,  "blink"},
-{ 15,   8,  40,    0,  30, A_INT,  "teleport"},
+{ 45, 120,  95,    0,  60, A_INT,  "the Hand of Doom"},
+{ 20,  15,  70,    0,  20, A_WIS,  "heal-self"},
+{ 45,  65,  80,    0,  60, A_INT,  "make invulnerable"},
+{  5,   1,  30,    0,  20, A_INT,  "blink-self"},
+{ 15,   8,  40,    0,  30, A_INT,  "teleport-self"},
 { 40, 999,  99,    0,  80, A_INT,  "The world"},
 {  1,   0,   0,    0,  15, A_INT,  "something"},
 { 15,   8,  50,    0,  30, A_INT,  "teleport to"},
@@ -6078,25 +6078,25 @@ monster_power monster_powers[MAX_MONSPELLS] =
 { 30,  40,  95,    0,  40, A_INT,  "teleport level"},
 { 35,  30,  80,  350,  70, A_INT,  "psycho-spear"},
 {  5,   1,  20,    0,  15, A_INT,  "create darkness"},
-{  5,   1,  20,    0,  15, A_DEX,  "create trap"},
-{ 15,   3,  40,    0,  30, A_INT,  "forget"},
+{  5,   1,  20,    0,  15, A_DEX,  "create traps"},
+{ 15,   3,  40,    0,  30, A_INT,  "cause amnesia"},
 { 30,  30,  70,    0,  40, A_INT,  "raise dead"},
-{ 40,  70,  85,    0,  45, A_INT,  "summon kin"},
-{ 45,  90,  90,    0,  50, A_INT,  "summon cyber"},
-{ 25,  20,  65,    0,  30, A_INT,  "summon monster"},
+{ 40,  70,  85,    0,  45, A_INT,  "summon aid"},
+{ 45,  90,  90,    0,  50, A_INT,  "summon Cyberdemons"},
+{ 25,  20,  65,    0,  30, A_INT,  "summon a monster"},
 { 35,  30,  75,    0,  40, A_INT,  "summon monsters"},
-{ 25,  25,  65,    0,  25, A_INT,  "summon ant"},
-{ 25,  20,  60,    0,  25, A_INT,  "summon spider"},
-{ 35,  26,  75,    0,  40, A_INT,  "summon hound"},
-{ 30,  23,  70,    0,  35, A_INT,  "summon hydra"},
-{ 40,  50,  85,    0,  40, A_INT,  "summon angel"},
-{ 35,  50,  80,    0,  35, A_INT,  "summon deamon"},
-{ 30,  30,  75,    0,  35, A_INT,  "summon undead"},
-{ 39,  70,  80,    0,  40, A_INT,  "summon dragon"},
-{ 43,  85,  85,    0,  45, A_INT,  "summon greater undead"},
-{ 46,  90,  85,    0,  45, A_INT,  "summon ancient dragon"},
-{ 48, 120,  90,    0,  50, A_INT,  "summon amberites"},
-{ 50, 150,  95,    0,  50, A_INT,  "summon unique"},
+{ 25,  25,  65,    0,  25, A_INT,  "summon ants"},
+{ 25,  20,  60,    0,  25, A_INT,  "summon spiders"},
+{ 35,  26,  75,    0,  40, A_INT,  "summon hounds"},
+{ 30,  23,  70,    0,  35, A_INT,  "summon hydras"},
+{ 40,  50,  85,    0,  40, A_INT,  "summon an angel"},
+{ 35,  50,  80,    0,  35, A_INT,  "summon a deamon"},
+{ 30,  30,  75,    0,  35, A_INT,  "summon an undead"},
+{ 39,  70,  80,    0,  40, A_INT,  "summon a dragon"},
+{ 43,  85,  85,    0,  45, A_INT,  "summon Greater Undead"},
+{ 46,  90,  85,    0,  45, A_INT,  "summon Ancient Dragon"},
+{ 48, 120,  90,    0,  50, A_INT,  "summon Lords of Amber"},
+{ 50, 150,  95,    0,  50, A_INT,  "summon Unique Monsters"},
 #endif
 
 };