AI 144336: am: CL 144335 Import US Spanish translations, and a few Japanese changes.

  Original author: enf
  Merged from: //branches/cupcake/...

Automated import of CL 144336

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..18ca504
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label">"Alarma"</string>
+    <string name="add_alarm">"Agregar alarma"</string>
+    <string name="delete_alarm">"Eliminar alarma"</string>
+    <string name="delete_alarm_confirm">"Esta alarma se eliminará"</string>
+    <string name="show_clock">"Mostrar reloj"</string>
+    <string name="hide_clock">"Ocultar reloj"</string>
+    <string name="label">"Etiqueta"</string>
+    <string name="default_label">"Alarma"</string>
+    <string name="set_alarm">"Fijar alarma"</string>
+    <string name="enable">"Activar la alarma"</string>
+    <string name="alarm_vibrate">"Vibrar"</string>
+    <string name="alarm_repeat">"Repetir"</string>
+    <string name="alert">"Timbre"</string>
+    <string name="time">"Hora"</string>
+    <string name="alert_title">"Alarma"</string>
+    <string name="alarm_alert_dismiss_text">"Descartar"</string>
+    <string name="alarm_alert_alert_silenced">"Alarma silenciada después de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
+    <string name="alarm_alert_snooze_text">"Recurrente"</string>
+    <string name="alarm_alert_snooze_set">"Recurrente a los <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos."</string>
+    <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"Alarma recurrente no activada. Próxima alarma fijada a las <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alarm_set">"Esta alarma se activará en <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g> a partir de ahora."</string>
+    <string name="combiner">"Segmento <xliff:g id="XXX_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_1">%2$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_2">%3$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_3">%4$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_4">%5$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="day">"un día"</string>
+    <string name="days">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> días"</string>
+    <string name="hour">"1 hora"</string>
+    <string name="hours">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> horas"</string>
+    <string name="and">" y "</string>
+    <string name="space">" Segmento "</string>
+    <string name="subminute">"menos de 1 minuto"</string>
+    <string name="minute">"1 minuto"</string>
+    <string name="minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minutos"</string>
+    <string name="am">"a. m."</string>
+    <string name="pm">"p. m."</string>
+    <string name="every_day">"todos los días"</string>
+    <string name="never">"Nunca"</string>
+    <string name="day_concat">", "</string>
+    <string name="clock_instructions">"Selecciona un reloj."</string>
+    <string name="error">"Alarma no fijada"</string>
+    <string name="dberror">"La alarma no se ha podido fijar."</string>
+    <string name="analog_gadget">"Reloj analógico"</string>
+  <string-array name="days_of_week">
+    <item>"Lunes"</item>
+    <item>"Martes"</item>
+    <item>"Miércoles"</item>
+    <item>"Jueves"</item>
+    <item>"Viernes"</item>
+    <item>"Sábado"</item>
+    <item>"Domingo"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="days_of_week_short">
+    <item>"Lun."</item>
+    <item>"Mar."</item>
+    <item>"Mié."</item>
+    <item>"Jue."</item>
+    <item>"Vie."</item>
+    <item>"Sáb."</item>
+    <item>"Dom."</item>
+  </string-array>
+    <!-- no translation found for settings (5849739030579520686) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarm_in_silent_mode_title (3892612644543516705) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarm_in_silent_mode_summary (6042500263899922832) -->
+    <skip />
+</resources>

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7cd6e85..c58d245 100644 (file)
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -65,13 +65,13 @@
     <item>"日曜日"</item>
   </string-array>
   <string-array name="days_of_week_short">
-    <item>"（月）"</item>
-    <item>"（火）"</item>
-    <item>"（水）"</item>
-    <item>"（木）"</item>
-    <item>"（金）"</item>
-    <item>"（土）"</item>
-    <item>"（日）"</item>
+    <item>"(月)"</item>
+    <item>"(火)"</item>
+    <item>"(水)"</item>
+    <item>"(木)"</item>
+    <item>"(金)"</item>
+    <item>"(土)"</item>
+    <item>"(日)"</item>
   </string-array>
     <!-- no translation found for settings (5849739030579520686) -->
     <skip />