<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Beskikbaar via %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Tik om aan te meld"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Gekoppel, geen internet nie"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Geen internet nie"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Aanmelding word vereis"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Toegangspunt is tydelik vol"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Gekoppel (geen media nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Gekoppel (geen foon of media nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktief, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterykrag"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterykrag"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktief"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media-oudio"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Foonoproepe"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Sal waarskynlik hou tot omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Sal waarskynlik hou tot omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Tot <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Minder as <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Minder as <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Meer as <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Vra elke keer"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Totdat jy dit afskakel"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Sopas"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Foonluidspreker"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"ለመመዝገብ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"ተገናኝቷል፣ ምንም በይነመረብ የለም"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ምንም በይነመረብ የለም"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"ወደ መለያ መግባት ያስፈልጋል"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"የመዳረሻ ነጥብ ለጊዜው ሞልቷል"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"ተገናኝቷል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"ንቁ፣ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"ንቁ"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"የማህደረ መረጃ ኦዲዮ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"የስልክ ጥሪዎች"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"እስከ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) ገደማ ድረስ መቆየት አለበት"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"እስከ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ገደማ መቆየት አለበት"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"እስከ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"ከ<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ያነሰ ይቀራል"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"ከ<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ያነሰ ይቀራል (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"ከ<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> በላይ ይቀራል (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"ሁልጊዜ ጠይቅ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"እስኪያጠፉት ድረስ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"ልክ አሁን"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"የስልክ ድምጽ ማጉያ"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"متوفرة عبر %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"انقر للاشتراك."</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"متصلة ولكن بلا إنترنت"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"لا يتوفر اتصال إنترنت."</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"يلزم تسجيل الدخول"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"نقطة الدخول ممتلئة مؤقتًا"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"الجهاز متصل (من دون وسائط)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"الجهاز متّصل (من دون هاتف أو وسائط)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"نشط، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"مستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"نشط"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"الإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"المكالمات الهاتفية"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"حتى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"يتبقى أقل من <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"يتبقى أقل من <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"يتبقى أكثر من <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"الطلب في كل مرة"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"إلى أن توقف الوضع يدويًا"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"للتو"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"مكبر صوت الهاتف"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$sৰ মাধ্যমেৰে উপলব্ধ"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"ছাইন আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"সংযোজিত, ইণ্টাৰনেট নাই"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"ছাইন ইন কৰা দৰকাৰী"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"একচেছ পইণ্ট কিছু সময়ৰ বাবে পূৰ্ণ হৈ আছে"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"সংযোগ কৰা হ’ল (মিডিয়া নাই), বেটাৰিৰ স্তৰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"সংযোগ কৰা হ’ল (কোনো ফ\'ন বা মিডিয়া নাই), বেটাৰিৰ স্তৰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"সক্ৰিয়, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> বেটাৰি"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> বেটাৰি"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"সক্ৰিয়"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"মিডিয়াৰ অডিঅ’"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ফ\'ন কলসমূহ"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"বেটাৰি আনুমানিকভাৱে <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> লৈকে চলিব (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"বেটাৰি আনুমানিকভাৱে <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> লৈকে চলিব"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> পৰ্যন্ত"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>তকৈও কম সময় বাকী আছে"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>তকৈও কম সময় বাকী আছে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>তকৈও বেছি সময় বাকী আছে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"প্ৰতিবাৰতে সোধক"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"আপুনি অফ নকৰা পর্যন্ত"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"এই মাত্ৰ"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ফ’নৰ স্পীকাৰ"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s vasitəsilə əlçatandır"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Qeydiyyatdan keçmək üçün klikləyin"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Qoşuludur, internet yoxdur"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"İnternet yoxdur"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Giriş tələb olunur"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Giriş nöqtəsi müvəqqəti olaraq doludur"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Qoşuludur (media yoxdur), batareya <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Qoşuludur (telefon və ya media yoxdur), batareya <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktiv, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktiv"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefon zəngləri"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Təxminən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> olana qədər davam edəcək (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Təxminən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> olana qədər davam edəcək"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> olana qədər"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Qalan vaxt <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> və daha azdır"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Qalan vaxt <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> və daha azdır (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Qalan vaxt <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> və daha çoxdur (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Hər dəfə soruşun"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Deaktiv edənə qədər"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"İndicə"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Telefon spikeri"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupna je preko pristupne tačke %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Dodirnite da biste se registrovali"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Veza je uspostavljena, nema interneta"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Nema interneta"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Treba da se prijavite"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Pristupna tačka je privremeno zauzeta"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Povezano (bez medija), nivo baterije je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Povezano (bez telefona ili medija), nivo baterije je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktivan, nivo baterije je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Nivo baterije je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktivan"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Zvuk medija"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonski pozivi"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Trajaće približno do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Trajaće približno do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Uvek pitaj"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Dok ne isključite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Upravo"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Zvučnik telefona"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Даступна праз %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Націсніце, каб зарэгістравацца"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Падключана, без доступу да інтэрнэту"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Не падключана да інтэрнэту"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Трэба выканаць уваход"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Пункт доступу часова заняты"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Падключана прылада <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (без аўдыя). Узровень зараду яе акумулятара: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Падключана прылада <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (без званкоў і аўдыя). Узровень зараду яе акумулятара: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Уключана, зарад <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Узровень зараду: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Уключана"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Аўдыё медыяпрылады"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Тэлефонныя выклікі"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Зараду (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) хопіць прыблізна да <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Зараду хопіць прыблізна да <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Да <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Засталося менш за <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Узровень зараду батарэі: <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g> (хопіць менш чым на <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Узровень зараду батарэі: <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g> (хопіць больш чым на <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Заўсёды пытацца"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Пакуль не выключыце"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Зараз"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Дынамік тэлефона"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Мрежата е достъпна през „%1$s“"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Докоснете, за да се регистрирате"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Установена е връзка – няма достъп до интернет"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Няма връзка с интернет"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Изисква се вход в профила"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Точката за достъп временно е пълна"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Свързано (без мултимедия), батерия: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Свързано (без телефон или мултимедия), батерия: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Активно. Батерия: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Батерия: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Активно"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Мултимедийно аудио"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Телефонни обаждания"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Следва да издържи приблизително до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Следва да издържи до около <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Остава/т по-малко от <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Остава/т по-малко от <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Остава/т повече от <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Да се пита винаги"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"До изключване"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Току-що"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Високоговорител на телефона"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s এর মাধ্যমে উপলব্ধ"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"সাইন-আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"কানেক্ট, ইন্টারনেট নেই"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ইন্টারনেট কানেকশন নেই"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"সাইন-ইন করা দরকার"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"এই মুহূর্তে অ্যাক্সেস পয়েন্টের কোনও কানেকশন ফাঁকা নেই"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"কানেক্ট করা আছে (মিডিয়ার অডিও ছাড়া), ব্যাটারি <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"কানেক্ট করা আছে (ফোনের বা মিডিয়ার অডিও ছাড়া), ব্যাটারি <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"চালু আছে, চার্জ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"চার্জ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"চালু আছে"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"মিডিয়া অডিও"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ফোন কল"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"আনুমানিক <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত চলবে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"আনুমানিক <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত চলবে"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> এর থেকেও কম বাকি আছে"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"আর <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-এর কম চার্জ বাকি আছে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"আরও <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-এর বেশি চলবে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"প্রতিবার জিজ্ঞেস করা হবে"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"এখনই"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ফেনের স্পিকার"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupan preko %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Dodirnite za prijavu"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Povezano, nema interneta"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Nema internetske veze"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Potrebna je prijava"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Pristupna tačka je privremeno puna"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Povezano (bez medija), baterija <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Povezano (bez telefona ili medija), baterija <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktivan, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktivan"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Zvuk medija"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonski pozivi"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Trebala bi trajati do otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Trebala bi trajati otprilike do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Dok ne isključite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Upravo"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Zvučnik telefona"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupné prostřednictvím %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Klepnutím se zaregistrujete"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Připojeno, není k dispozici internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Nejste připojeni k internetu"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Je vyžadováno přihlášení"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Přístupový bod je dočasně zaplněn"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Připojeno k zařízení <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (bez médií), úroveň baterie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Připojeno k zařízení <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (bez telefonu a médií), úroveň baterie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktivní, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterie"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterie"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktivní"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Zvuk médií"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonní hovory"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Vydrží asi do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Vydrží asi do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Zbývá méně než <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Zbývá méně než <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Zbývá více než <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Pokaždé se zeptat"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Dokud tuto funkci nevypnete"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Právě teď"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Reproduktor telefonu"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tilgængelig via %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Tryk for at registrere dig"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Tilsluttet – intet internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Intet internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Login er påkrævet"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Adgangspunktet er midlertidigt fuldt"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Tilsluttet <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (ingen medier) – batteriniveau <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Tilsluttet <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (ingen telefon eller medier) – batteriniveau <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktivt, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batteri"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batteri"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktivt"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medielyd"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonopkald"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Tilbagekald tilladelser for USB-fejlfinding"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Genvej til fejlrapporting"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Vis en knap til oprettelse af fejlrapporter i menu for slukknap"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Vis en knap til oprettelse af fejlrapporter i afbrydermenuen"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Lås ikke"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skærmen går ikke i dvale under opladning"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktivér Bluetooth HCI spionlog"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Bør holde indtil ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Bør holde indtil ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Indtil <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Der er mindre end <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Der er mindre end <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> tilbage (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Der er mere end <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> tilbage (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Spørg hver gang"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Indtil du deaktiverer"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Lige nu"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Telefonens højttaler"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Verfügbar über %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Zum Anmelden tippen"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Verbunden, kein Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Kein Internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Anmeldung erforderlich"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Zugangspunkt vorübergehend voll belegt"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Mit <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> verbunden (kein Medien-Audio), Akkustand bei <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Mit <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> verbunden (weder Telefon- noch Medien-Audio), Akkustand bei <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktiv, Akkustand: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Akkustand: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktiv"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medien-Audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonanrufe"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Sollte etwa bis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> reichen (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Sollte etwa bis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> reichen"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Bis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Weniger als <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> verbleibend"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Weniger als <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> verbleibend (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Mehr als <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> verbleibend (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Jedes Mal fragen"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Bis zur Deaktivierung"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Gerade eben"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Telefon-Lautsprecher"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Διαθέσιμο μέσω %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Πατήστε για εγγραφή"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Συνδέθηκε, χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Απαιτείται σύνδεση"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Το σημείο πρόσβασης είναι προσωρινά πλήρες"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Σε σύνδεση (χωρίς μέσα), μπαταρία <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Σε σύνδεση (χωρίς τηλέφωνο ή μέσα), μπαταρία <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Ενεργό, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> μπαταρία"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> μπαταρία"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Ενεργό"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Ήχος πολυμέσων"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Τηλεφωνικές κλήσεις"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Θα διαρκέσει μέχρι τις <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> περίπου (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Θα διαρκέσει μέχρι τις <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> περίπου"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Έως τις <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Απομένει/ουν λιγότερo/α από <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Απομένει/ουν λιγότερo/α από <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Απομένουν περισσότερα/ες από <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Να ερωτώμαι κάθε φορά"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Μέχρι την απενεργοποίηση"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Μόλις τώρα"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Ηχείο τηλεφώνου"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Tap to sign up"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Connected, no internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"No internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Sign in required"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Access point temporarily full"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Connected (no media), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Connected (no phone or media), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Active, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> battery"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> battery"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Active"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Phone calls"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Until <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Ask every time"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Until you turn off"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Just now"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Phone speaker"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible a través de %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Presiona para registrarte"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Conectado pero sin conexión a Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Sin Internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Acceso obligatorio"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"El punto de acceso está completo temporalmente"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Conectado (sin archivos multimedia) a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Conectado (sin teléfono ni archivos multimedia) a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería)"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Activado (batería: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Activado"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimedia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Llamadas telefónicas"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Duración aproximada hasta: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Debería durar aproximadamente hasta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Hasta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Preguntar siempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Hasta que lo desactives"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Recién"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Altavoz del teléfono"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Saadaval üksuse %1$s kaudu"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Puudutage registreerumiseks"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Ühendatud, Interneti-ühendus puudub"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Interneti-ühendus puudub"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Nõutav on sisselogimine"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Pääsupunkt on ajutiselt täis"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Ühendatud (meediat pole), aku <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Ühendatud (telefoni ega meediat pole), aku <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktiivne, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> akut"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> akut"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktiivne"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Meedia heli"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonikõned"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Peaks kestma kuni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Peaks kestma kuni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Kuni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Jäänud on alla <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Jäänud on alla <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Jäänud on üle <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Küsi iga kord"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Kuni välja lülitate"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Äsja"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Telefoni kõlar"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"در دسترس از طریق %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"برای ثبتنام ضربه بزنید"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"متصل، بدون اینترنت"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"عدم دسترسی به اینترنت"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"ورود به سیستم لازم است"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ظرفیت نقطه دسترسی موقتاً تکمیل شده است"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"متصل (بدون رسانه)، باتری <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"متصل (بدون تلفن یا رسانه)، باتری <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"فعال، <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شارژ باتری"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شارژ باتری"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"فعال"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"رسانه صوتی"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"تماسهای تلفنی"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"باید حدوداً تا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) شارژ داشته باشید"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"باید حدوداً تا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> شارژ داشته باشید"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"تا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"کمتر از <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"کمتر از <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> شارژ باقی مانده است (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"بیش از <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> شارژ باقی مانده است (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"هربار پرسیده شود"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"تا زمانیکه آن را خاموش کنید"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"هماکنون"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"بلندگوی تلفن"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Käytettävissä seuraavan kautta: %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Rekisteröidy napauttamalla"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Yhdistetty, ei internetyhteyttä"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Ei internetyhteyttä"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Sisäänkirjautuminen vaaditaan"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Yhteyspiste tilapäisesti täynnä"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Yhdistetty (ei median ääntä), akun varaus <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Yhdistetty (ei puhelimen tai median ääntä), akun varaustaso <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktiivinen, akun taso <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Akun taso <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktiivinen"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Median ääni"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Puhelut"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Varaus loppuu noin <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Varaus loppuu noin <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> saakka"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Alle <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Alle <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> jäljellä (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Yli <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> jäljellä (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Kysy aina"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Kunnes poistat sen käytöstä"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Äsken"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Puhelimen kaiutin"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dispoñible a través de %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Toca para rexistrarte"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Conexión sen Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Non hai conexión a Internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"É obrigatorio iniciar sesión"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"O punto de acceso está temporalmente cheo"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Conectado a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (sen audio multimedia), batería ao <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Conectado a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (sen teléfono nin audio multimedia), batería ao <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Dispositivo activo, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Activo"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimedia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Chamadas telefónicas"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Debería durar aproximadamente ata a seguinte hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Debería durar aproximadamente ata a seguinte hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Ata: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Tempo restante inferior a <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Tempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Tempo restante: máis de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Preguntar sempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Ata a desactivación"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Agora mesmo"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Altofalante do teléfono"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s દ્વારા ઉપલબ્ધ"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"સાઇન અપ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"કનેક્ટ કર્યું, કોઈ ઇન્ટરનેટ નથી"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"સાઇન ઇન આવશ્યક"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ઍક્સેસ પૉઇન્ટ અસ્થાયીરૂપે ભરાયેલ છે"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયેલ (કોઈ મીડિયા નથી), બૅટરી <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયેલ (કોઈ ફોન અથવા મીડિયા નથી), બૅટરી <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"સક્રિય, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> બૅટરી"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> બૅટરી"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"સક્રિય"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"મીડિયા ઑડિઓ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ફોન કૉલ"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"લગભગ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> સુધી ચાલવી જોઈએ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"લગભગ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> સુધી ચાલવી જોઈએ"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> સુધી"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> કરતાં ઓછો સમય બાકી છે"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> કરતાં ઓછો સમય બાકી છે (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> કરતાં વધુ સમય બાકી છે (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"દર વખતે પૂછો"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"તમે બંધ ન કરો ત્યાં સુધી"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"હમણાં જ"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ફોન સ્પીકર"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupno putem %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Dodirnite da biste se registrirali"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Povezano, bez interneta"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Nema interneta"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Obavezna prijava"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Pristupna je točka privremeno puna"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Povezano (bez medija), baterija <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Povezano (bez telefona i medija), baterija <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktivan, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktivan"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medijski zvuk"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonski pozivi"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Otprilike bi trebalo trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Otprilike bi trebalo trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Dok ne isključite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Upravo sad"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Zvučnik telefona"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Elérhető a következőn keresztül: %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Koppintson a regisztrációhoz"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Csatlakozva, nincs internet-hozzáférés"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Nincs internetkapcsolat"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Bejelentkezést igényel"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"A hozzáférési pont átmenetileg megtelt"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Csatlakoztatva (médiahang nélkül); az akkumulátor töltöttségi szintje: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Csatlakoztatva (nincs telefon- és médiahang); az akkumulátor töltöttségi szintje: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktív, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os töltöttség"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Akkumulátor: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktív"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Média audió"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonhívások"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Nagyjából még ennyit bír: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Nagyjából még ennyit bír: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Eddig: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Kevesebb mint <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Kevesebb mint <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> van hátra (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Kevesebb mint <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> van hátra (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Mindig kérdezzen rá"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Kikapcsolásig"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Az imént"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Telefon hangszórója"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tersedia melalui %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Tap untuk mendaftar"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Tersambung, tidak ada internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Tidak ada internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Perlu login"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Titik akses penuh untuk sementara"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Terhubung (tanpa media), baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Terhubung (tanpa ponsel atau media), baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktif, baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktif"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio media"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Panggilan telepon"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Akan bertahan kira-kira sampai <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Akan bertahan kira-kira sampai <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Hingga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Tersisa kurang dari <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Tersisa kurang dari <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Tersisa lebih dari <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Selalu tanya"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Sampai Anda menonaktifkannya"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Baru saja"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Speaker ponsel"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Í boði í gegnum %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Ýttu til að skrá þig"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Tengt, enginn netaðgangur"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Engin nettenging"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Innskráningar krafist"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Aðgangsstaður tímabundið fullur"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Tengt (ekkert efni), staða rafhlöðu <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Tengt (enginn sími eða efni), staða rafhlöðu <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Tengt, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> rafhlöðuhleðsla"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> rafhlöðuhleðsla"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Virkt"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Hljóð efnis"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Símtöl"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Ætti að endast til u.þ.b. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Ætti að endast til u.þ.b. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Til klukkan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Minna en <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Minna en <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> eftir (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Meira en <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> eftir (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Spyrja í hvert skipti"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Þar til þú slekkur"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Rétt í þessu"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Símahátalari"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponibile tramite %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Tocca per registrarti"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Connesso, senza Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Nessuna connessione a Internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Accesso richiesto"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Punto di accesso momentaneamente al completo"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> connesso (contenuti multimediali esclusi), batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> connesso (telefono o contenuti multimediali esclusi), batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Attivo - Batteria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Batteria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Attivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimediale"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonate"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Tempo stimato rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Tempo stimato rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Fino alle ore <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Tempo rimanente: meno di <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Tempo rimanente: meno di <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Tempo rimanente: più di <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Chiedi ogni volta"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Fino alla disattivazione"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Adesso"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Altoparlante telefono"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"זמינה דרך %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"יש להקיש כדי להירשם"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"מחובר. אין אינטרנט"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"אין אינטרנט"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"נדרשת כניסה"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"נקודת הגישה מלאה באופן זמני"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"מחובר (ללא מדיה), שיעור הסוללה <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"מחובר (ללא טלפון או מדיה), שיעור הסוללה <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"פעיל, טעינת הסוללה: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"טעינת הסוללה: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"פעיל"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"אודיו של מדיה"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"שיחות טלפון"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"אמורה להחזיק מעמד בערך עד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"אמורה להחזיק מעמד בערך עד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"עד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"נותרו פחות מ-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"נותרו פחות מ-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"נותרו יותר מ-<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"שאל בכל פעם"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"עד הכיבוי"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"הרגע"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"רמקול של טלפון"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"ხელმისაწვდომია %1$s-ით"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"შეეხეთ რეგისტრაციისთვის"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"დაკავშირებულია, ინტერნეტის გარეშე"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ინტერნეტ-კავშირი არ არის"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"აუცილებელია სისტემაში შესვლა"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"წვდომის წერტილი დროებით გადატვირთულია"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"დაკავშირებულია (მედია არ არის). ბატარეა: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"დაკავშირებულია (ტელეფონი ან მედია არ არის). ბატარეის დონე: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"აქტიურია, ბატარეა <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ს შეადგენს"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ბატარეა"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"აქტიური"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"მედია აუდიო"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"სატელეფონო ზარები"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"დარჩენილია <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"დარჩენილია <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები დრო (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"დარჩენილია <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ზე მეტი დრო (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"ყოველთვის მკითხეთ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"გამორთვამდე"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"ახლახან"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ტელეფონის დინამიკი"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s арқылы қолжетімді"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Тіркелу үшін түртіңіз."</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Қосылған, интернет жоқ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Интернетпен байланыс жоқ"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Есептік жазбаға кіру керек"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Кіру нүктесі уақытша бос емес"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Жалғанды (аудиосыз), батарея заряды: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Жалғанды (телефонсыз не аудиосыз), батарея заряды: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Қосулы, батарея қуаты: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Батарея қуаты: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Қосулы"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Meдиа аудиосы"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Телефон қоңыраулары"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) уақытқа жетеді"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> уақытқа жетеді"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> шамасынан аз қалды"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> шамасынан аз қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> шамасынан көп уақыт қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Әрдайым сұрау"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Өшірілгенге дейін"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Дәл қазір"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Телефон динамигі"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"មានតាមរយៈ %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"ចុចដើម្បីចុះឈ្មោះ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"បានភ្ជាប់ ប៉ុន្តែគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"តម្រូវឱ្យចូលគណនី"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ចំណុចចូលប្រើពេញជាបណ្តោះអាសន្ន"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"បានភ្ជាប់ (គ្មានមេឌៀទេ) ហើយថ្មមានកម្រិត <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទ ឬមេឌៀទេ) ហើយថ្មមានកម្រិត <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"សកម្ម ថ្ម <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"ថ្ម <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"សកម្ម"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"សំឡេងមេឌៀ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"រហូតដល់ម៉ោង <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"នៅសល់តិចជាង <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"នៅសល់តិចជាង <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"នៅសល់ច្រើនជាង <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"សួរគ្រប់ពេល"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"រហូតទាល់តែអ្នកបិទ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"អម្បាញ់មិញ"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ឧបករណ៍បំពងសំឡេងទូរសព្ទ"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ (ಮಾಧ್ಯಮವಿಲ್ಲ), ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ (ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮವಿಲ್ಲ), ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"ಸಕ್ರಿಯ, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"ಸಕ್ರಿಯ"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫೋನ್ ರನ್ ಆಗಬೇಕು"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫೋನ್ ರನ್ ಆಗಬೇಕು"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ರವರೆಗೆ"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) ಬಾಕಿ"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) ಬಾಕಿ"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳಿ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"ಇದೀಗ"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ಫೋನ್ ಸ್ಪೀಕರ್"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s을(를) 통해 사용 가능"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"탭하여 가입"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"연결됨, 인터넷 사용 불가"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"인터넷 연결 없음"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"로그인 필요"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"액세스 포인트가 일시적으로 가득 참"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"연결됨(미디어 없음), 배터리 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"연결됨(전화 또는 미디어 없음), 배터리 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"활성, 배터리 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"배터리 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"활성"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"미디어 오디오"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"전화 통화"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> 미만 남음"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> 미만 남음(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> 이상 남음(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"항상 확인"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"사용 중지할 때까지"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"조금 전"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"휴대전화 스피커"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Катталуу үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Туташып турат, Интернет жок"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Интернет жок"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Аккаунтка кирүү талап кылынат"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Байланыш түйүнүнө өтө көп түзмөк туташып турат"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Туташып турат (медиасыз), батареянын деңгээли – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Туташып турат (телефониясыз же медиасыз), батареянын деңгээли – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Жигердүү, батареянын деңгээли: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Батареянын деңгээли: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Жигердүү"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Аудио"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Телефон чалуулар"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Болжол менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) кийин өчөт"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Болжол менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> кийин өчөт"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> чейин"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> жетпеген убакыт калды"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> жетпеген убакыт калды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ашыгыраак убакыт калды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Ар дайым суралсын"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Бул функция өчүрүлгөнгө чейин"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Азыр эле"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Телефондун динамиги"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"ມີໃຫ້ຜ່ານ %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"ແຕະເພື່ອສະໝັກ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ຈຸດການເຂົ້າເຖິງເຕັມຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີມີເດຍ), ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼື ມີເດຍ), ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"ເປີດໃຊ້ຢູ່, ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"ອອນລາຍ"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"ສຽງ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ການໂທ"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"ຈົນກວ່າຈະຮອດ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"ຍັງເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"ຍັງເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"ຍັງເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"ຖາມທຸກເທື່ອ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"ຕອນນີ້"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ລຳໂພງໂທລະສັບ"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Pasiekiama naudojant „%1$s“"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Palieskite, kad prisiregistruotumėte"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Prisijungta, nėra interneto"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Nėra interneto ryšio"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Reikia prisijungti"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Prieigos taškas laikinai visiškai užimtas"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Prisijungta (<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>), (medijos nėra), akumuliatoriaus įkrovos lygis: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Prisijungta (<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>), (telefono ar medijos nėra), akumuliatoriaus įkrovos lygis: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktyvus, akumuliatoriaus įkrova: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Akumuliatoriaus įkrova: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktyvus"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Laikmenos garsas"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefono skambučiai"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Turėtų išsikrauti maždaug po <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Turėtų išsikrauti maždaug po <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Iki <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Liko mažiau nei <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Liko mažiau nei <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Liko daugiau nei <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Klausti kaskart"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Kol išjungsite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Ką tik"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Telefono garsiakalbis"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Pieejams, izmantojot %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Pieskarieties, lai reģistrētos"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Savienojums izveidots, nav piekļuves internetam"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Nav piekļuves internetam"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Nepieciešama pierakstīšanās"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Piekļuves punkts īslaicīgi ir pilns"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Savienojums izveidots (<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>) (nav multivide), akumulatora uzlādes līmenis: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Savienojums izveidots (nav tālrunis vai multivide) (<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>), akumulatora uzlādes līmenis: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktīvs, akumulatora uzlādes līmenis: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Akumulatora uzlādes līmenis: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktīvs"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Multivides audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Tālruņa zvani"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Darbosies aptuveni līdz <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Darbosies aptuveni līdz <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Līdz <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Atlikušais laiks — mazāk nekā <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Atlicis mazāk nekā <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Atlicis vairāk nekā <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Vaicāt katru reizi"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Līdz brīdim, kad izslēgsiet"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Tikko"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Tālruņa skaļrunis"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s വഴി ലഭ്യം"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു, ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ല"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ല"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ആക്സസ് പോയിന്റ് താൽക്കാലികമായി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു (മീഡിയ ഇല്ല), ബാറ്ററി <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു (ഫോണോ മീഡിയയോ ഇല്ല), ബാറ്ററി നില <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"സജീവം, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ബാറ്ററി"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ബാറ്ററി"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"സജീവം"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"മീഡിയ ഓഡിയോ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ഫോണ് കോളുകൾ"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> വരെ നീണ്ടുനിൽക്കേണ്ടതാണ് (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> വരെ നീണ്ടുനിൽക്കേണ്ടതാണ്"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> വരെ"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ൽ കുറവ് സമയം ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ൽ കുറവ് സമയം ശേഷിക്കുന്നു (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ സമയം ശേഷിക്കുന്നു (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"ഇപ്പോൾ"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ഫോൺ സ്പീക്കർ"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s-р боломжтой"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Бүртгүүлэхийн тулд товшино уу"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Холбогдсон хэдий ч интернет алга"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Интернэт алга"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Нэвтрэх шаардлагатай"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Хандах цэг түр хугацаанд дүүрсэн байна"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Холбогдсон (медиа байхгүй), батерей <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Холбогдсон (утас эсвэл медиа байхгүй), батерей <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Идэвхтэй, батерей <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Батерей <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Идэвхтэй"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Медиа аудио"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Утасны дуудлага"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> хүртэл барих ёстой (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> хүртэл барих ёстой"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> хүртэл"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-с бага хугацаа үлдсэн"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-с бага хугацаа үлдсэн (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-с их хугацаа үлдсэн (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Тухай бүрт асуух"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Таныг унтраах хүртэл"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Дөнгөж сая"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Утасны чанга яригч"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tersedia melalui %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Ketik untuk daftar"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Disambungkan, tiada Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Tiada Internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Log masuk diperlukan"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Titik akses penuh buat sementara waktu"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Disambungkan (tiada media), bateri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Disambungkan (tiada telefon atau media), bateri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktif, bateri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Bateri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktif"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio media"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Panggilan telefon"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Seharusnya boleh digunakan hingga kira-kira <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Seharusnya boleh digunakan hingga kira-kira <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Hingga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Tinggal kurang daripada <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Kurang daripada <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> lagi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Lebih daripada <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> lagi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Tanya setiap kali"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Sehingga anda matikan"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Sebentar tadi"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Pembesar suara telefon"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s မှတစ်ဆင့်ရနိုင်သည်"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"အကောင့်ဖွင့်ရန် တို့ပါ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ အင်တာနက်မရှိ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"အင်တာနက် မရှိပါ"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ယာယီပြည့်နေသည်"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ (မီဒီယာ မရှိပါ)၊ ဘက်ထရီ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ (ဖုန်း (သို့) မီဒီယာ မရှိပါ)၊ ဘက်ထရီ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"ဖွင့်ထားသည်၊ ဘက်ထရီ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"ဘက်ထရီ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"မီဒီယာ အသံ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ခန့်အထိ သုံးနိုင်သည် (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ခန့်အထိ သုံးနိုင်သည်"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> အထိ"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ခန့်သာ ကျန်တော့သည်"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> အောက်သာ ကျန်သည် (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ကျော် ကျန်သည် (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"အမြဲမေးပါ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"သင်ပိတ်လိုက်သည် အထိ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"ယခုလေးတင်"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ဖုန်းစပီကာ"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tilgjengelig via %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Trykk for å registrere deg"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Tilkoblet – ingen Internett-tilgang"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Ingen internettilkobling"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Pålogging kreves"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Tilgangspunktet er midlertidig fullt"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Koblet til (ingen medier), batteri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Koblet til (ingen telefon eller medier), batteri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktiv, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batteri"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batteri"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktiv"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medielyd"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonsamtaler"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Skal vare til omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Skal vare til omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Til <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Mindre enn <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Mindre enn <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> gjenstår (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Mer enn <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> gjenstår (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Spør hver gang"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Til du slår av"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Nå nettopp"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Telefonhøyttaler"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s मार्फत उपलब्ध"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"साइन अप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"जडान गरियो तर इन्टरनेट छैन"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"इन्टरनेटमाथिको पहुँच छैन"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"साइन इन गर्न आवश्यक छ"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"पहुँचसम्बन्धी स्थान अस्थायी रूपमा भरिएको छ"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"जडान गरियो (मिडियाबाहेक), ब्याट्री <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"जडान गरियो (फोन वा मिडियाबाहेक), ब्याट्री <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"सक्रिय, ब्याट्रीको स्तर: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"ब्याट्रीको स्तर: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"सक्रिय"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"मिडिया अडियो"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"फोन कलहरू"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"ब्याट्री लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> सम्म टिक्नु पर्छ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> सम्म टिक्नु पर्छ"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> सम्म"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> भन्दा कम समय बाँकी छ"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> भन्दा कम समय बाँकी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> भन्दा बढी समय बाँकी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"तपाईंले निष्क्रिय नपार्दासम्म"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"अहिले भर्खरै"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"फोनको स्पिकर"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ, ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"ਸਾਈਨ-ਇਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਰੁਝੇਂਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹੈ"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ), ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ), ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਚੱਲੇਗਾ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਚੱਲੇਗਾ"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"ਹੁਣੇ ਹੀ"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponível via %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Toque para se inscrever"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Conectada, sem Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Sem Internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"É necessário fazer login"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Ponto de acesso temporariamente cheio"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Conectado (sem mídia), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Conectado (sem telefone ou mídia), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Ativo, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Ativo"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Áudio da mídia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Chamadas telefônicas"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Deve durar até cerca de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Deve durar até cerca de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Até <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> restante(s) (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Mais de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> restante(s) (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Perguntar sempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Até você desativar"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Agora"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Alto-falante do smartphone"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponível via %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Toque para se inscrever"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Conectada, sem Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Sem Internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"É necessário fazer login"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Ponto de acesso temporariamente cheio"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Conectado (sem mídia), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Conectado (sem telefone ou mídia), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Ativo, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Ativo"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Áudio da mídia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Chamadas telefônicas"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Deve durar até cerca de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Deve durar até cerca de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Até <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> restante(s) (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Mais de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> restante(s) (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Perguntar sempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Até você desativar"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Agora"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Alto-falante do smartphone"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponibilă prin %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Atingeți pentru a vă înscrie"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Conectată, fără internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Fără conexiune la internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Trebuie să vă conectați"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Punctul de acces este temporar plin"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Conectat (fără conținut media), baterie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Conectat (fără telefon sau conținut media), baterie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Activ, baterie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Nivelul bateriei: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Activ"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Conținut media audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Apeluri telefonice"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Ar trebui să reziste până la <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Ar trebui să reziste până la <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Până la <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"a mai rămas mai puțin de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"A mai rămas mai puțin de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"A mai rămas mai mult de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Întreabă de fiecare dată"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Până când dezactivați"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Chiar acum"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Difuzorul telefonului"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Доступно через %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Нажмите, чтобы зарегистрироваться"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Подключено, без доступа к Интернету"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Нет подключения к Интернету"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Требуется выполнить вход."</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"К точке доступа подключено слишком много устройств"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Подключено (кроме аудио), уровень заряда батареи: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Подключено (кроме звонков и аудио), уровень заряда батареи: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Активно. Уровень заряда: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Уровень заряда: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Активно"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Профиль A2DP"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Звонки"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Заряда (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) хватит примерно до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Заряда хватит примерно до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Осталось менее <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Уровень заряда батареи: <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g> (хватит менее чем на <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Уровень заряда батареи: <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g> (хватит более чем на <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Всегда спрашивать"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Пока вы не отключите"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Только что"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Встроенный динамик"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s හරහා ලබා ගැනීමට හැකිය"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"ලියාපදිංචි වීමට තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"සම්බන්ධයි, අන්තර්ජාලය නැත"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"අන්තර්ජාලය නැත"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"පිරීම අවශ්යයි"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ප්රවේශ ලක්ෂ්ය තාවකාලිකව පිරී ඇත"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"සම්බන්ධිතයි (මාධ්ය නැත), බැටරිය <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"සම්බන්ධිතයි (දුරකථනය හෝ මාධ්ය නැත), බැටරිය <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"ක්රියාකාරී, බැටරිය <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"බැටරිය <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"ක්රියාකාරී"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"මාධ්ය ශ්රව්ය"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"දුරකථන ඇමතුම්"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) පමණ වන තෙක් තිබිය යුතුය"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> පමණ වන තෙක් තිබිය යුතුය"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> දක්වා"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>ට වඩා අඩුවෙන් ඉතිරිව ඇත"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>ට වඩා අඩුවෙන් ඉතිරිය (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ඉතිරිය (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"සෑම විටම ඉල්ලන්න"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"ඔබ ක්රියාවිරහිත කරන තුරු"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"මේ දැන්"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"දුරකථන ස්පීකරය"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"K dispozícii prostredníctvom %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Prihláste sa klepnutím"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Pripojené, žiadny internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Žiadny internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Vyžaduje sa prihlásenie"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Prístupový bod je dočasne plný"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Pripojené k zariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (bez médií), úroveň batérie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Pripojené k zariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (bez telefónu a médií), úroveň batérie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktívne, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batérie"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Batéria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktívne"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Zvuk medií"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonické hovory"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Mal by vydržať približne <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Mal by vydržať približne do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Zostáva menej ako <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Zostáva menej ako <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Zostáva viac ako <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Vždy sa opýtať"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Dokiaľ túto funkciu nevypnete"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Teraz"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Reproduktor telefónu"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Na voljo prek: %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Dotaknite se, če se želite registrirati"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Vzpostavljena povezava, brez interneta"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Brez internetne povezave"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Zahtevana je prijava"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Dostopna točka je trenutno zasedena"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Povezano (brez predstavnosti), raven napolnjenosti akumulatorja je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Povezano (brez telefona ali predstavnosti), raven napolnjenosti akumulatorja je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktivna, akumulator na <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Akumulator na <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktivna"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Zvok predstavnosti"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonski klici"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Naprava bi morala delovati do približno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Naprava bi morala delovati do približno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Preostalo manj kot <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Preostanek: manj kot <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Preostali čas delovanja: manj kot <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Vedno vprašaj"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Dokler ne izklopite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Pravkar"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Zvočnik telefona"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"E mundshme përmes %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Trokit për t\'u regjistruar"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"U lidh, por nuk ka internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Nuk ka internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Kërkohet identifikimi"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Pika e qasjes është përkohësisht plot"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"E lidhur (pa media), bateria <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"E lidhur (pa telefon ose media), bateria <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktiv, bateria <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Bateria <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktiv"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audioja e klipit \"media\""</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonatat"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Duhet të zgjasë deri në rreth <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Duhet të zgjasë deri në rreth <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Deri në <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Më pak se <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Mbeten më pak se <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Mbeten më shumë se <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Pyet çdo herë"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Deri sa ta çaktivizosh"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Pikërisht tani"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Altoparlanti i telefonit"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Доступна је преко приступне тачке %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Додирните да бисте се регистровали"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Веза је успостављена, нема интернета"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Нема интернета"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Треба да се пријавите"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Приступна тачка је привремено заузета"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Повезано (без медија), ниво батерије је <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Повезано (без телефона или медија), ниво батерије је <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Активан, ниво батерије је <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Ниво батерије је <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Активан"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Звук медија"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Телефонски позиви"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Трајаће приближно до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Трајаће приближно до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Преостало је мање од <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Преостало је мање од <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Преостало је више од <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Увек питај"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Док не искључите"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Управо"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Звучник телефона"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tillgängligt via %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Tryck för att logga in"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Ansluten, inget internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Inget internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Inloggning krävs"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Åtkomstpunkten har inga platser över för tillfället"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Ansluten (inga medier), batterinivå <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Ansluten (ingen mobil och inga medier), batterinivå <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktiv. <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batteri"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batteri"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktiv"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medialjud"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonsamtal"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Bör räcka ungefär till klockan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Bör räcka ungefär till klockan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Till kl. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Mindre än <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> återstår"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Mindre än <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> återstår (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Mer än <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> återstår (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Fråga varje gång"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Tills du inaktiverar funktionen"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Nyss"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Mobilens högtalare"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Inapatikana kupitia %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Gusa ili ujisajili"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Imeunganishwa, hakuna intaneti"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Hakuna intaneti"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Unahitaji kuingia katika akaunti"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Lango la mtandao lina shughuli nyingi kwa sasa"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Imeunganishwa (hamna kifaa cha sauti), kiasi cha chaji ni <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Imeunganishwa (hamna simu au kifaa cha sauti), kiasi cha chaji ni <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Inatumika, chaji ya betri ni <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Chaji ya betri ni <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Unaendelea"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media ya sauti"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Simu"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Inapaswa kudumu kwa takribani <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Inapaswa kudumu hadi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Hadi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Zimesalia chini ya <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Zimesalia chini ya <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Zimesalia zaidi ya <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Uliza kila wakati"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Hadi utakapoizima"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Sasa hivi"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Spika ya simu"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ద్వారా అందుబాటులో ఉంది"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"సైన్ అప్ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"కనెక్ట్ చేయబడింది, ఇంటర్నెట్ లేదు"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ఇంటర్నెట్ లేదు"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"సైన్ ఇన్ చేయాలి"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"యాక్సెస్ పాయింట్ తాత్కాలికంగా నిండుకుంది"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"కనెక్ట్ చేయబడింది (మీడియా కాదు), బ్యాటరీ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"కనెక్ట్ చేయబడింది (ఫోన్ లేదా మీడియా కాదు), బ్యాటరీ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"యాక్టివ్గా ఉంది, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> బ్యాటరీ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> బ్యాటరీ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"యాక్టివ్గా ఉంది"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"మీడియా ఆడియో"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ఫోన్ కాల్లు"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"దాదాపు <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> వరకు ఉండాలి (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"దాదాపు <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> వరకు ఉండాలి"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> వరకు"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"ప్రతిసారి అడుగు"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"మీరు ఆఫ్ చేసే వరకు"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"ఇప్పుడే"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ఫోన్ స్పీకర్"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"พร้อมใช้งานผ่านทาง %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"แตะเพื่อลงชื่อสมัครใช้"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"เชื่อมต่อแล้ว ไม่พบอินเทอร์เน็ต"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"ไม่มีอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"ต้องลงชื่อเข้าใช้"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"จุดเข้าใช้งานเต็มชั่วคราว"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมสื่อ) แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมโทรศัพท์หรือสื่อ) แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"ใช้งานอยู่ แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"ใช้งานอยู่"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"เสียงของสื่อ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"โทรศัพท์"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"จนถึง <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"เหลืออีกไม่ถึง <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"เหลือเวลาอีกไม่ถึง <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"เหลือเวลามากกว่า <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"ถามทุกครั้ง"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"จนกว่าคุณจะปิด"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"เมื่อสักครู่"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"ลำโพงโทรศัพท์"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available sa pamamagitan ng %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"I-tap para mag-sign up"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Nakakonekta, walang internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Walang internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Kinakailangang mag-sign in"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Pansamantalang puno ang access point"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Nakakonekta (walang media), baterya <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Nakakonekta (walang telepono o media), baterya <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktibo, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterya"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterya"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktibo"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio ng media"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Mga tawag sa telepono"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Tatagal dapat nang hanggang humigit-kumulang <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Tatagal hanggang mga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Hanggang <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Wala nang <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ang natitira"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Wala nang <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ang natitira (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Mahigit <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> pa ang natitira (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Magtanong palagi"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Hanggang sa i-off mo"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Ngayon lang"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Speaker ng telepono"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s üzerinden kullanılabilir"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Kaydolmak için dokunun"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Bağlı, internet yok"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"İnternet yok"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Oturum açılması gerekiyor"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Erişim noktası geçici olarak dolu"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> cihazına bağlandı (medya yok), pil <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> cihazına bağlandı (telefon veya medya yok), pil seviyesi <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Etkin, pil düzeyi <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Pil düzeyi <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Etkin"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medya sesi"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefon çağrıları"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Saat yaklaşık <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> olana kadar kullanılabilmelidir (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Saat yaklaşık <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> olana kadar kullanılabilmelidir"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Şu saate kadar: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"En fazla <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"En çok <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> kaldı (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"En az <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> kaldı (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Her zaman sor"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Siz kapatana kadar"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Az önce"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Telefon hoparlörü"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Доступ через %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Торкніться, щоб увійти"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Під’єднано, але немає доступу до Інтернету"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Немає Інтернету"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Потрібно ввійти в обліковий запис"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Точка доступу тимчасово переповнена"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> під’єднано (без медіа), заряд акумулятора – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> під’єднано (без телефона й медіа), заряд акумулятора – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Активовано, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> заряду акумулятора"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> заряду акумулятора"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Активовано"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Звук медіа-файлів"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Телефонні дзвінки"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Вистачить приблизно до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Вистачить приблизно до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Залишилося менше ніж <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Залишилося менше ніж <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Залишилося понад <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Запитувати щоразу"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Доки ви не вимкнете"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Щойно"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Динамік телефона"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"دستیاب بذریعہ %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"سائن اپ کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"منسلک، انٹرنیٹ نہیں ہے"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"انٹرنیٹ نہیں ہے"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"سائن ان درکار ہے"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"رسائی پوائنٹ عارضی طور پر فُل ہے"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"منسلک ہے (میڈیا کے علاوہ)، بیٹری <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"منسلک ہے (فون یا میڈیا کے علاوہ)، بیٹری <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"فعال، <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> بیٹری"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> بیٹری"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"فعال"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"میڈيا آڈیو"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"فون کالز"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"تقریباً <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تک بیٹری چلے گی (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"تقریباً <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تک بیٹری چلے گی"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تک"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> سے کم باقی ہے"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> سے کم باقی ہے (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> سے زیادہ باقی ہے (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"ہر بار پوچھیں"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"یہاں تک کہ آپ آف کر دیں"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"ابھی ابھی"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"فون اسپیکر"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s orqali ishlaydi"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Yozilish uchun bosing"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Ulangan, lekin internet aloqasi yo‘q"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Internet yo‘q"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Hisob bilan kirish zarur"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Internet kirish nuqtasi vaqtinchalik to‘lgan"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> ulandi (mediadan tashqari), batareya quvvati: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> ulandi (telefon yoki mediadan tashqari), batareya quvvati: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Faol, batariya quvvati: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Batareya quvvati: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Faol"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefon chaqiruvlari"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha davom etadi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha davom etadi"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>dan kamroq vaqt qoldi"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>dan kamroq vaqt qoldi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>dan ko‘proq vaqt qoldi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Har safar so‘ralsin"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Bekor qilinmaguncha"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Hozir"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Telefon karnayi"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Có sẵn qua %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Nhấn để đăng ký"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Đã kết nối, không có Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Không có Internet"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Yêu cầu đăng nhập"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Điểm truy cập tạm thời đã đạt đến giới hạn số lượng thiết bị truy cập."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Đã kết nối (không có phương tiện), mức pin <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Đã kết nối (không có điện thoại hoặc phương tiện), mức pin <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Đang hoạt động, mức pin <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Mức pin <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Đang hoạt động"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Âm thanh của phương tiện"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Cuộc gọi điện thoại"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Sẽ hết pin cho tới khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Sẽ hết pin cho tới khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Cho đến <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Còn lại không đến <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Còn lại không đến <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Còn lại hơn <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Luôn hỏi"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Cho đến khi bạn tắt"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Vừa xong"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Loa điện thoại"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"可通过%1$s连接"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"点按即可注册"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"已连接，但无法访问互联网"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"无法访问互联网"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"必须登录"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"接入点暂时满载"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"已连接（无媒体信号），电量为 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"已连接（无手机或媒体信号），电量为 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"使用中，电池电量：<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"电池电量：<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"使用中"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"媒体音频"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"通话"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"目前电量为 <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>，估计能用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"估计能用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"直到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"剩余电池续航时间不到 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"电量剩余使用时间不到 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"电量剩余使用时间超过 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"每次都询问"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"直到您将其关闭"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"刚刚"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"手机扬声器"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"可透過 %1$s 連線"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"輕按即可登入"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"已連線，但沒有互聯網"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"沒有互聯網連線"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"必須登入"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"存取點暫時已滿"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"已連接 (無媒體音訊)，電量為 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"已連接 (無手機或媒體音訊)，電量為 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"使用中，電量：<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"電量：<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"使用中"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"媒體音效"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"通話"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"電量剩餘約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"電量剩餘約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"還可用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"剩餘電量時間少於 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"還有少於 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"還有超過 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"每次都詢問"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"直至您關閉為止"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"剛剛"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"手機喇叭"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"可透過 %1$s 使用"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"輕觸即可註冊"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"已連線，沒有網際網路"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"沒有網際網路連線"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"必須登入"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"存取點暫時滿載"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"已連線 (無媒體音訊)，電量為 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"已連線 (無手機或媒體音訊)，電量為 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"使用中，電量：<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"電量：<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"使用中"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"媒體音訊"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"通話"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"目前電量 <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>，預估還能持續使用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"預估還能持續使用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"還能持續使用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"電池可用時間不到 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"電池可用時間不到 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"電池可用時間超過 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"每次都詢問"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"直到你關閉為止"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"剛剛"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"手機喇叭"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Iyatholakala nge-%1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Thepha ukuze ubhalisele"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Kuxhunyiwe, ayikho i-inthanethi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) -->
+ <skip />
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Ayikho i-inthanethi"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Ukungena ngemvume kuyadingeka"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Iphoyinti lokufinyelela ligcwele okwesikhashana"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Ixhunyiwe (ayikho imidiya), ibhethri iku-<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Ixhunyiwe (ayikho ifoni noma imidiya), ibhethri ngu-<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Kuyasebenza, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ibhethri"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ibhethri"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Iyasebenza"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Umsindo wemidiya"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Amakholi efoni"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Kumele ihlale cishe kube ngu-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Kumele ihlale cishe kube ngu-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Kuze kube ngu-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Kusele okungaphansi kunokungu-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Ngaphansi kuka-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> osele (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Ngaphezu kuka-<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> osele (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Buza njalo"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Uze uvale isikrini"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Khona manje"</string>
- <string name="media_transfer_phone_device_name" msgid="1003823744105758574">"Isipikha sefoni"</string>
+ <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
