Improved German translation

Reviewed-by: ossi

diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index eccbcbc..141432b 100644 (file)
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -24138,7 +24138,7 @@ Fehler: %2</translation>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4DefaultTargetSetupWidget</name>
     <message>
         <source>Add build from:</source>
-        <translation>Build aus hinzufügen:</translation>
+        <translation>Build hinzufügen aus:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Build</source>