OSDN Git Service

Replaced "effect" (used as a verb) with "affect" in two English spell descriptions...
authorEric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Tue, 17 Dec 2019 17:45:23 +0000 (09:45 -0800)
committerEric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Tue, 17 Dec 2019 17:45:23 +0000 (09:45 -0800)
src/realm-crusade.c
src/realm-hissatsu.c

index 2a3e531..fa59110 100644 (file)
@@ -143,7 +143,7 @@ concptr do_crusade_spell(SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
        case 9:
                if (name) return _("聖なる光球", "Holy Orb");
                if (desc) return _("聖なる力をもつ宝珠を放つ。邪悪なモンスターに対して大きなダメージを与えるが、善良なモンスターには効果がない。",
-                       "Fires a ball with holy power. Hurts evil monsters greatly, but doesn't effect good monsters.");
+                       "Fires a ball with holy power. Hurts evil monsters greatly, but doesn't affect good monsters.");
 
                {
                        DICE_NUMBER dice = 3;
index 01d3cf4..94089a4 100644 (file)
@@ -834,7 +834,7 @@ concptr do_hissatsu_spell(SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
 
        case 29:
                if (name) return _("虎伏絶刀勢", "Kofuku-Zettousei");
-               if (desc) return _("強力な攻撃を行い、近くの場所にも効果が及ぶ。", "Performs a powerful attack which even effects nearby monsters.");
+               if (desc) return _("強力な攻撃を行い、近くの場所にも効果が及ぶ。", "Performs a powerful attack which even affects nearby monsters.");
 
                if (cast)
                {