<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android-kernprogramme"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Stel muurpapier"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Kon nie prent laai nie"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Kon nie prent as muurpapier laai nie"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d gekies"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d gekies"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android ዋና መተግበሪያዎች"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"የግድግዳ ወረቀት አዘጋጅ"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"ምስሉን መጫን አልተቻለም"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"ምስሉን እንደ የግድግዳ ወረቀት መጫን አልተቻለም"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d ተመርጧል"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d ተመርጧል"</item>
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"الرئيسية"</string>
- <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"تطبيقات Android الأساسية"</string>
+ <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"تطبيقات Android الأساسية"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"تعيين خلفية"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"تعذر تحميل الصورة"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"تعذر تحميل الصورة كخلفية"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
- <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"تم تحديد %1$d"</item>
- <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"تم تحديد %1$d"</item>
- <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"تم تحديد %1$d"</item>
+ <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"تم تحديد %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"تم تحديد %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"تم تحديد %1$d"</item>
</plurals>
- <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"الخلفية %1$d من %2$d"</string>
+ <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"الخلفية %1$d من %2$d"</string>
<string name="announce_selection" msgid="8338254712932127413">"تم تحديد <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_delete" msgid="8095005658756613921">"حذف"</string>
<string name="pick_image" msgid="1272073934062909527">"اختيار صورة"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"هذا تطبيق نظام وتتعذر إزالته."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"قاذفة صواريخ"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"مجلد بدون اسم"</string>
- <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"الشاشة الرئيسية %1$d"</string>
- <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"الصفحة %1$d من %2$d"</string>
- <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"الشاشة الرئيسية %1$d من %2$d"</string>
- <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"صفحة التطبيقات %1$d من %2$d"</string>
- <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"صفحة الأدوات %1$d من %2$d"</string>
+ <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"الشاشة الرئيسية %1$d"</string>
+ <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"الصفحة %1$d من %2$d"</string>
+ <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"الشاشة الرئيسية %1$d من %2$d"</string>
+ <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"صفحة التطبيقات %1$d من %2$d"</string>
+ <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"صفحة الأدوات %1$d من %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"مرحبًا!"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"تصرف على راحتك."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<!-- no translation found for wallpaper_instructions (563973358787555519) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for number_of_items_selected:zero (7464587177007785408) -->
<!-- no translation found for number_of_items_selected:one (142482526010824029) -->
<!-- no translation found for number_of_items_selected:other (1418352074806573570) -->
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Основни приложения на Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Задаване на тапета"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Изображението не можа да бъде заредено"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Изображението не можа да бъде заредено като тапет"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Избрахте %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Избрахте %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Aplicacions principals d\'Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Estableix el fons de pantalla"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Seleccionats: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Seleccionats: %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Nastavit jako tapetu"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Vybráno: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Vybráno: %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Kerneapps i Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Angiv baggrund"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Billedet kunne ikke indlæses"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Billedet kunne ikke indlæses som baggrund"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d er valgt"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d er valgt"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Hintergrund auswählen"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Bild konnte nicht geladen werden."</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Bild konnte nicht als Hintergrund geladen werden."</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d ausgewählt"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d ausgewählt"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Βασικές εφαρμογές Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Ορισμός ταπετσαρίας"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας ως ταπετσαρία"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d επιλεγμένα"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d επιλεγμένα"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Set wallpaper"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Coudn\'t load image"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Couldn\'t load image as wallpaper"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d selected"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d selected"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Set wallpaper"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Coudn\'t load image"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Couldn\'t load image as wallpaper"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d selected"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d selected"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Aplicaciones básicas de Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Establecer como fondo de pantalla"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d seleccionados"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d seleccionado"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Aplicaciones básicas de Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Establecer fondo"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"No se ha podido cargar la imagen"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"No se ha podido cargar la imagen como fondo de pantalla"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Seleccionados: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Seleccionados: %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Androidi tuumrakendused"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Määra taustapilt"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Kujutist ei õnnestunud laadida"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Kujutist ei õnnestunud taustapildina laadida"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Valitud on %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Valitud on %1$d"</item>
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"صفحه اصلی"</string>
- <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"برنامههای Android Core"</string>
+ <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"برنامههای Android Core"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"تنظیم کاغذدیواری"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"بارگیری تصویر انجام نشد"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"بارگیری تصویر بهعنوان کاغذدیواری انجام نشد"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
- <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d انتخاب شد"</item>
- <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d انتخاب شد"</item>
- <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"%1$d انتخاب شد"</item>
+ <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d انتخاب شد"</item>
+ <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d انتخاب شد"</item>
+ <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"%1$d انتخاب شد"</item>
</plurals>
- <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"کاغذ دیواری %1$d از %2$d"</string>
+ <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"کاغذ دیواری %1$d از %2$d"</string>
<string name="announce_selection" msgid="8338254712932127413">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> انتخاب شده"</string>
<string name="wallpaper_delete" msgid="8095005658756613921">"حذف"</string>
<string name="pick_image" msgid="1272073934062909527">"انتخاب تصویر"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"برنامه نصب نشده است."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ابزارکها"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ابزارکها"</string>
- <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"نمایش Mem"</string>
+ <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"نمایش Mem"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"برای انتخاب ابزارک لمس کنید و نگه دارید."</string>
<string name="market" msgid="2619650989819296998">"فروشگاه"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"این برنامه سیستمی است و حذف نصب نمیشود."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"پوشه بینام"</string>
- <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"صفحه اصلی %1$d"</string>
- <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"صفحه %1$d از %2$d"</string>
- <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"صفحه اصلی %1$d از %2$d"</string>
- <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"صفحه برنامهها %1$d از %2$d"</string>
- <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"صفحه ابزارکها %1$d از %2$d"</string>
+ <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"صفحه اصلی %1$d"</string>
+ <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"صفحه %1$d از %2$d"</string>
+ <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"صفحه اصلی %1$d از %2$d"</string>
+ <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"صفحه برنامهها %1$d از %2$d"</string>
+ <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"صفحه ابزارکها %1$d از %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"خوش آمدید!"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"راحت باشید."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Androidin ydinsovellukset"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Aseta taustakuva"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Kuvan lataus epäonnistui"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Kuvaa ei voitu ladata taustakuvaksi"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d valittu"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d valittu"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Applications de base Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Définir le fond d\'écran"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d sélectionné"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d sélectionné"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Applications de base Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Définir comme fond d\'écran"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Impossible de charger l\'image."</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Impossible de charger l\'image comme fond d\'écran."</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d fond d\'écran sélectionné"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d fond d\'écran sélectionné"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android के मुख्य एप्लिकेशन"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"वॉलपेपर सेट करें"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"चित्र लोड नहीं किया जा सका"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"चित्र को वॉलपेपर के रूप में लोड नहीं किया जा सका"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d चयनित"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d चयनित"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Matične aplikacije za Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Postavi pozadinsku sliku"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Odabrano: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Odabrano: %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Alap Android-alkalmazások"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Háttérkép beállítása"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"A kép betöltése nem sikerült"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"A kép betöltése háttérképként nem sikerült"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d kiválasztva"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d kiválasztva"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Սահմանել պաստառը"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Չհաջողվեց բեռնել նկարը"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Չհաջողվեց նկարը սահմանել որպես պաստառ"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d ընտրված"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d ընտրված"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Aplikasi Inti Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Setel wallpaper"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d dipilih"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d dipilih"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Applicazioni di base Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Imposta sfondo"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Impossibile caricare l\'immagine"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Impossibile caricare l\'immagine come sfondo"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d selezionati"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d selezionato"</item>
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"דף הבית"</string>
- <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"אפליקציות הליבה של Android"</string>
+ <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"אפליקציות הליבה של Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
- <string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"הגדר טפט"</string>
+ <string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"בחר טפט"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"לא ניתן היה לטעון את התמונה"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"לא ניתן היה לטעון את התמונה כטפט"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
- <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d נבחרו"</item>
- <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d נבחרו"</item>
- <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"%1$d נבחרו"</item>
+ <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d נבחרו"</item>
+ <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d נבחרו"</item>
+ <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"%1$d נבחרו"</item>
</plurals>
- <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"טפט %1$d מתוך %2$d"</string>
+ <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"טפט %1$d מתוך %2$d"</string>
<string name="announce_selection" msgid="8338254712932127413">"בחרת <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_delete" msgid="8095005658756613921">"מחק"</string>
<string name="pick_image" msgid="1272073934062909527">"בחר תמונה"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"זוהי אפליקציית מערכת ולא ניתן להסיר את התקנתה."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"תיקיה ללא שם"</string>
- <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"מסך דף הבית %1$d"</string>
- <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"דף %1$d מתוך %2$d"</string>
- <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"מסך דף הבית %1$d מתוך %2$d"</string>
- <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"דף אפליקציות %1$d מתוך %2$d"</string>
- <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"דף רכיבי ווידג\'ט %1$d מתוך %2$d"</string>
+ <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"מסך דף הבית %1$d"</string>
+ <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"דף %1$d מתוך %2$d"</string>
+ <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"מסך דף הבית %1$d מתוך %2$d"</string>
+ <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"דף אפליקציות %1$d מתוך %2$d"</string>
+ <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"דף רכיבי ווידג\'ט %1$d מתוך %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"ברוך הבא!"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"להרגיש בבית."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"壁紙を設定"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d件選択済み"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d件選択済み"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android-ის ბირთვის აპები"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"ფონის დაყენება"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"არჩეულია %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"არჩეულია %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"កម្មវិធីសំខាន់ៗរបស់ Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"កំណត់ផ្ទាំងរូបភាព"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"មិនអាចផ្ទុករូបភាព"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"មិនអាចផ្ទុករូបភាពជាផ្ទាំងរូបភាព"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"បានជ្រើស %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"បានជ្រើស %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android 핵심 앱"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"배경화면 설정"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d개 선택됨"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d개 선택됨"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"ແອັບພລິເຄຊັນຫຼັກຂອງ Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"ຕັ້ງເປັນພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຮູບພາບໄດ້"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຮູບພາບເປັນຮູບພື້ນຫຼັງໄດ້"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Pagrindinės „Android“ programos"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Nustatyti ekrano foną"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Nepavyko įkelti vaizdo"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Nepavyko įkelti vaizdo kaip ekrano fono"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Pasirinkta: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Pasirinkta: %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android pamatlietotnes"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Iestatīt fona tapeti"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Nevarēja ielādēt attēlu."</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Nevarēja ielādēt attēlu kā fona tapeti."</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Atlasīti: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Atlasīti: %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Андройд үндсэн апп"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Ханын зургийг тохируулах"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d сонгогдсон"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d сонгогдсон"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Apl Teras Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Tetapkan kertas dinding"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Tidak dapat memuatkan imej"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Tidak dapat memuatkan imej sebagai kertas dinding"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d dipilih"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d dipilih"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Kjerneapper for Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Angi bakgrunn"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Kunne ikke laste inn bildet"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Kunne ikke laste inn bildet som bakgrunn"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d valgt"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d valgt"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android-kernapps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Achtergrond instellen"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d geselecteerd"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d geselecteerd"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Główne aplikacje Androida"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Ustaw tapetę"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Nie udało się załadować obrazu"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Nie udało się załadować obrazu jako tapety"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Wybrane: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Wybrane: %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Aplicações principais do Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Definir imagem fundo"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Não foi possível carregar a imagem"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Não foi possível carregar a imagem como imagem de fundo"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d selecionado(s)"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d selecionado(s)"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Principais aplicativos do Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Definir plano de fundo"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Não foi possível carregar a imagem"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Não foi possível carregar a imagem como plano de fundo"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d selecionados"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d selecionados"</item>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<!-- no translation found for wallpaper_instructions (563973358787555519) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for number_of_items_selected:zero (7464587177007785408) -->
<!-- no translation found for number_of_items_selected:one (142482526010824029) -->
<!-- no translation found for number_of_items_selected:other (1418352074806573570) -->
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Setați imaginea de fundal"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Nu s-a putut încărca imaginea"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Nu s-a putut încărca imaginea ca fundal"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d selectate"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d selectat"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Основные приложения Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Установить как обои"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Выбрано: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Выбрано: %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Nastaviť tapetu"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Počet vybratých položiek: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Počet vybratých položiek: %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Osnovne aplikacije sistema Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Nastavi ozadje"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Slike ni bilo mogoče naložiti"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Slike ni bilo mogoče naložiti kot ozadja"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Št. izbranih: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Št. izbranih: %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Основне Android апликације"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Подеси позадину"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Изабранo je %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Изабрана je %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Ange bakgrund"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Det gick inte att läsa in bilden"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Det gick inte att läsa in bilden som bakgrund"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d har valts"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d har valts"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Programu Msingi za Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Weka mandhari"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Haikuweza kupakia picha"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Haikuweza kupakia picha kama mandhari"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d zimechaguliwa"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d zimechaguliwa"</item>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Gusa na ushikilie mandharinyuma ili udhibiti mandhari, wijeti, na mipangilio."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="34929250753095858">"Chagua programu kadhaa"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="400866858451850784">"Ili kuongeza programu kwenye Skrini yako Kuu, iguse na uishikilie."</string>
- <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Folda hii hapa"</string>
+ <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Hii ni folda"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Ili kuunda kama hii, gusa na ushikilie programu, kisha ipitishe juu ya nyingine."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"SAWA"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Folda imefunguliwa, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> kwa <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"แอปหลักของแอนดรอยด์"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"ตั้งค่าวอลเปเปอร์"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"เลือกไว้ %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"เลือกไว้ %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Itakda ang wallpaper"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d ang napili"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d ang napili"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Çekirdek Uygulamaları"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Duvar kağıdını ayarla"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d tane seçildi"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d tane seçildi"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Базові програми Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Установити фон"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Не вдалося завантажити зображення"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Не вдалося завантажити зображення як фоновий малюнок"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Вибрано %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Вибрано %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Ứng dụng lõi Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Đặt hình nền"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"Đã chọn %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"Đã chọn %1$d"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android 核心应用"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"设置壁纸"</string>
+ <!-- no translation found for image_load_fail (2821429163328561136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_load_fail (1261270681127096352) -->
+ <skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"已选择%1$d项"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"已选择%1$d项"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android 核心應用程式"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"設定桌布"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"無法載入圖片"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"無法載入設為桌布的圖片"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"已選取 %1$d 個"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"已選取 %1$d 個"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android 核心應用程式"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"設定桌布"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"無法載入圖片"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"無法載入設為桌布的圖片"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"已選取 %1$d 個項目"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"已選取 %1$d 個項目"</item>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Izinhlelo zokusebenza ze-Android Core"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Setha isithombe sangemuva"</string>
+ <string name="image_load_fail" msgid="2821429163328561136">"Ayikwazanga ukulayisha isithombe"</string>
+ <string name="wallpaper_load_fail" msgid="1261270681127096352">"Ayikwazanga ukulayisha isithombe njengesithombe sangemuva"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d khethiwe"</item>