"ﾂﾇ､ﾁﾅﾝ､ｷ､ｿ" -> "ﾂﾇ､ﾁﾊｧ､ﾃ､ｿ".

diff --git a/src/artifact.c b/src/artifact.c
index df8dc21..6cf4764 100644 (file)
--- a/src/artifact.c
+++ b/src/artifact.c
@@ -2396,7 +2396,7 @@ bool activate_random_artifact(object_type * o_ptr)
                        if (banish_evil(100))
                        {
 #ifdef JP
-                               msg_print("¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ÎÎϤ¬¼Ù°­¤òÂǤÁÅݤ·¤¿¡ª");
+                               msg_print("¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ÎÎϤ¬¼Ù°­¤òÂǤÁʧ¤Ã¤¿¡ª");
 #else
                                msg_print("The power of the artifact banishes evil!");
 #endif