In English messages, replaced "spelling" with "casting" when referring to the ongoing...

diff --git a/src/player-effects.c b/src/player-effects.c
index fb5b9b2..de8bafc 100644 (file)
--- a/src/player-effects.c
+++ b/src/player-effects.c
@@ -338,7 +338,7 @@ void dispel_player(player_type *creature_ptr)
 
        if (music_singing_any(creature_ptr) || hex_spelling_any(creature_ptr))
        {
-               concptr str = (music_singing_any(creature_ptr)) ? _("歌", "singing") : _("呪文", "spelling");
+               concptr str = (music_singing_any(creature_ptr)) ? _("歌", "singing") : _("呪文", "casting");
                INTERUPTING_SONG_EFFECT(creature_ptr) = SINGING_SONG_EFFECT(creature_ptr);
                SINGING_SONG_EFFECT(creature_ptr) = MUSIC_NONE;
                msg_format(_("%sが途切れた。", "Your %s is interrupted."), str);