Merge branch 'no-center' into dev

diff --cc docs/README_jp.md
index 51e3e20,2172cb0..39b494e
--- 1/docs/README_jp.md
--- 2/docs/README_jp.md
+++ b/docs/README_jp.md
@@@ -37,15 -37,15 +37,15 @@@ AlterLinuxの最新の状況は<a href=
        <li>archisoをベースとしたフレームワークにより簡単に派生OSを開発可能</li>
  </ul>
  
- <h2 align="center">[ダウンロード]</h2>
+ <h2>〈ダウンロード〉</h2>
  イメージファイルは<a href="https://fascode.net/projects/linux/alter/#downloads">公式サイト</a>からダウンロードできます。
  <br>
 -<b>私達はリポジトリやイメージファイル配布のミラーサーバ提供者を探しています。</b>
 +<b>私達はリポジトリやイメージファイル配布用のミラーサーバ提供者を募集しております。</b>
  <br>
 -もし私達にミラーを提供してくださる場合は開発者のTwitterまでお願いします。
 +もし私達にミラーを提供して頂ける場合は開発者のTwitterまでお願いします。
  
  
- <h2 align="center">[ブランチ]</h2>
+ <h2>〈ブランチ〉</h2>
  主要なブランチは以下のとおりです。これ以外のブランチは一時的なものや特定の用途で使われているものです。
  
  <table>
@@@ -78,8 -78,8 +78,8 @@@
  </table>
  
  
- <h2 align="center">[意見や感想について]</h2>
+ <h2>〈意見や感想について〉</h2>
 -ã\82\82ã\81\97AlterLinuxã\81\8cèµ·å\8b\95ã\81\97ã\81ªã\81\8bã\81£ã\81\9fã\82\8aã\80\81使ã\81\84ã\81«ã\81\8fã\81\8bã\81£ã\81\9fã\82\8aã\80\81æ¨\99æº\96ã\81§ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\81»ã\81\97ã\81\84ã\82½ã\83\95ã\83\88ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\81\8cã\81\82ã\81£ã\81\9fã\82\89ã\80\81é\81 æ\85®ã\81ªã\81\8f<a href="https://github.com/SereneTeam/alterlinux/issues">Issues</a>ã\81«æ\8a\95稿ã\81\97ã\81¦ä¸\8bさい。<br>
 +ã\82\82ã\81\97AlterLinuxã\81\8cèµ·å\8b\95ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\80\81使ã\81\84ã\81«ã\81\8fã\81\84ã\80\81æ¨\99æº\96ã\81§ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\81»ã\81\97ã\81\84ã\82½ã\83\95ã\83\88ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\81\8cã\81\82ã\82\8bã\80\81ã\81ªã\81©æ\84\8fè¦\8bã\81\8cã\81\94ã\81\96ã\81\84ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\82\89ã\81©ã\81\86ã\81\9eé\81 æ\85®ã\81ªã\81\8f<a href="https://github.com/SereneTeam/alterlinux/issues">Issues</a>ã\81¾ã\81§æ\84\8fè¦\8bã\82\92ã\81\8aå¯\84ã\81\9bã\81\8fã\81 さい。<br>
  私達はAlterLinuxをより良いものにするために様々なユーザーの意見を募集しています。
  
  
@@@ -95,13 -95,13 +95,13 @@@
  </ul>
  
  
- <h2 align="center">[起動できない場合]</h2>
+ <h2>〈起動できない場合〉</h2>
  ブート時のアニメーションを無効化してブートし、ログを確認することができます。<br>
  ディスクから起動し、<code>Boot Alter Linux without boot splash (x86_64)</code>を選択して下さい。<br>
 -また、発生した状況や機種名などを<a href="https://github.com/FascodeNet/alterlinux/issues">こちら</a>に書いて開発者に報告して下さい。
 +また、発生した状況や機種名などを記載の上<a href="https://github.com/FascodeNet/alterlinux/issues">こちら</a>までご報告をお願いします。
  
  
- <h2 align="center">[FascodeNetworkと開発者について]</h2>
+ <h2>〈FascodeNetworkと開発者について〉</h2>
  <a href="https://fascode.net/">Fascode Network</a>は学生を主体とする創作チームです。<br>
  <a href="https://fascode.net/projects/linux/alter/">AlterLinux</a>と<a href="https://fascode.net/projects/linux/serene/">SereneLinux</a>の開発を行っています。