AI 147962: Import updated zh_TW translations.

Automated import of CL 147962

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b16d199..6a99e78 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,14 +18,14 @@
     <string name="app_label">"鬧鐘"</string>
     <string name="add_alarm">"新增鬧鐘"</string>
     <string name="delete_alarm">"刪除鬧鐘"</string>
-    <string name="delete_alarm_confirm">"å°\87å\88ªé\99¤æ­¤é¬§é\90\98ã\80\82"</string>
+    <string name="delete_alarm_confirm">"å\88ªé\99¤æ­¤é¬§é\90\98ï¼\9f"</string>
     <string name="show_clock">"顯示時鐘"</string>
     <string name="hide_clock">"隱藏時鐘"</string>
     <string name="label">"標籤"</string>
     <string name="default_label">"鬧鐘"</string>
     <string name="set_alarm">"設定鬧鐘"</string>
     <string name="enable">"開啟鬧鐘"</string>
-    <string name="alarm_vibrate">"震動"</string>
+    <string name="alarm_vibrate">"振動"</string>
     <string name="alarm_repeat">"重複"</string>
     <string name="alert">"鈴聲"</string>
     <string name="time">"時間"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="day_concat">"、 "</string>
     <string name="clock_instructions">"選取顯示的時鐘。"</string>
     <string name="error">"鬧鐘未設定"</string>
-    <string name="dberror">"抱歉，無法設定鬧鐘。"</string>
+    <string name="dberror">"很抱歉，無法設定鬧鐘。"</string>
     <string name="analog_gadget">"類比時鐘"</string>
   <string-array name="days_of_week">
     <item>"星期一"</item>
@@ -74,6 +74,6 @@
     <item>"週日"</item>
   </string-array>
     <string name="settings">"設定"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_title">"鬧é\90\98è\99\95æ\96¼é\9d\9cé\9f³æ¨¡å¼\8f"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_title">"é\9d\9cé\9f³æ¨¡å¼\8fä¸\8bç\9a\84鬧é\90\98"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_summary">"手機處於靜音模式時，鬧鐘仍會響"</string>
 </resources>