-<!-- $Header: /cvsroot/pgsql/doc/src/sgml/installation.sgml,v 1.69 2001/12/08 03:24:22 thomas Exp $ -->
+<!-- $Header: /cvsroot/pgsql/doc/src/sgml/installation.sgml,v 1.70 2001/12/19 18:49:56 petere Exp $ -->
<chapter id="installation">
<title><![%standalone-include[<productname>PostgreSQL</>]]>
<screen>
<userinput>gmake --version</userinput>
</screen>
- If at all possible you should use version 3.76.1 or later.
+ It is recommended to use version 3.76.1 or later.
</para>
</listitem>
into private directories under
<varname>includedir</varname>.
See the <citetitle>Programmer's Guide</citetitle> for
- information how to get at the header files for each interface.
+ information about how to get at the header files for each interface.
Finally, a private subdirectory will also be created, if appropriate,
under <varname>libdir</varname> for dynamically loadable modules.
</para>
to display a program's message in a language other than
English. <replaceable>LANGUAGES</replaceable> is a space
separated list of codes of the languages that you want
- supported. (The intersection between your list and the set
+ supported, for example <literal>--enable-nls='de fr'</>.
+ (The intersection between your list and the set
of actually provided translations will be computed
automatically.) If you do not specify it, then all available
translations are installed.
<para>
Build the ODBC driver. By default, the driver will be independent
of a driver manager. To work better with a driver manager already
- installed on your system, use one of the following options. More
- information can be found in the <citetitle>Programmer's Guide</citetitle>.
+ installed on your system, use one of the following options in addition
+ to this one. More information can be found in the
+ <citetitle>Programmer's Guide</citetitle>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><option>--with-krb4=<replaceable>DIRECTORY</></option></term>
- <term><option>--with-krb5=<replaceable>DIRECTORY</></option></term>
+ <term><option>--with-krb4<optional>=<replaceable>DIRECTORY</></></option></term>
+ <term><option>--with-krb5<optional>=<replaceable>DIRECTORY</></></option></term>
<listitem>
<para>
Build with support for Kerberos authentication. You can use
<seealso>SSL</seealso>
</indexterm>
- <term><option>--with-openssl=<replaceable>DIRECTORY</></option></term>
+ <term><option>--with-openssl<optional>=<replaceable>DIRECTORY</></></option></term>
<listitem>
<para>
Build with support for <acronym>SSL</> (encrypted) connections.
</para>
<para>
- The standard install installs only the header files needed for client
+ The standard installation contains only the header files needed for client
application development. If you plan to do any server-side program
development (such as custom functions or data types written in C),
then you may want to install the entire <productname>PostgreSQL</>
</para>
<formalpara>
- <title>Client-only installation</title>
+ <title>Client-only installation:</title>
<para>
If you want to install only the client applications and
interface libraries, then you can use these commands:
<option><literal>--libdir</></> to in <xref linkend="configure">.
You should put these commands into a shell start-up file such as
<filename>/etc/profile</> or <filename>~/.bash_profile</>. Some
- good information about the caveats associated with the method can
+ good information about the caveats associated with this method can
be found at <ulink
url="http://www.visi.com/~barr/ldpath.html"></ulink>.
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
- The <citetitle>Tutorial</> should be your first reading if you
- are completely new to <acronym>SQL</> databases. It should have
- been installed at
- <filename>/usr/local/pgsql/doc/html/tutorial.html</> unless you
+ The <productname>PostgreSQL</> distribution contains a
+ comprehensive documentation set, which you should read sometime.
+ After installation, the documentation can be accessed by
+ pointing your browser to
+ <filename>/usr/local/pgsql/doc/html/index.html</>, unless you
changed the installation directories.
</para>
- </listitem>
- <listitem>
<para>
+ The <citetitle>Tutorial</> should be your first reading if you
+ are completely new to <acronym>SQL</> databases.
If you are familiar with database concepts then you want to
proceed with the <citetitle>Administrator's Guide</citetitle>,
which contains information about how to set up the database
- server, database users, and authentication. It can be found at
- <filename>/usr/local/pgsql/doc/html/admin.html</>.
+ server, database users, and authentication.
</para>
</listitem>
<entry>OBSD-3.0</entry>
</row>
<row>
- <entry><systemitem class="osname">OpenUnix</></entry>
+ <entry><systemitem class="osname">OpenUNIX</></entry>
<entry><systemitem>x86</></entry>
<entry>7.2</entry>
<entry>2001-11-28,
<entry>2001-05-24,
Bernd Tegge (<email>tegge@repas-aeg.de</email>)
</entry>
- <entry>7.2 w/patches on QNX 6; see also <filename>doc/FAQ_QNX4</filename></entry>
+ <entry>see also <filename>doc/FAQ_QNX4</filename></entry>
</row>
<row>
<entry><systemitem class="osname">Solaris</></entry>
Martin Renters (<email>martin@datafax.com</email>)</entry>
<entry>2.8; see also <filename>doc/FAQ_Solaris</filename></entry>
</row>
-<!--
-No longer compiles without error, but not really needing to be listed
-as unsupported either since it is superceded by Solaris. - thomas 2001-12-03
<row>
- <entry><systemitem class="osname">SunOS</></entry>
- <entry><systemitem>Sparc</></entry>
- <entry>7.1</entry>
- <entry>2001-03-23,
- Tatsuo Ishii (<email>t-ishii@sra.co.jp</email>)</entry>
- <entry>4.1.4</entry>
- </row>
--->
- <row>
- <entry><systemitem class="osname">Tru64</></entry>
+ <entry><systemitem class="osname">Tru64 UNIX</></entry>
<entry><systemitem>Alpha</></entry>
<entry>7.2</entry>
<entry>2001-11-26,
</informaltable>
<formalpara>
- <title>Unsupported Platforms</title>
+ <title>Unsupported Platforms:</title>
<para>
- The following platforms have not been verified to work. Platforms
- listed for version 6.3.x and later should also work with
- &version;, but we did not receive explicit confirmation of such at
- the time this list was compiled. We include these here to let you
+ The following platforms are either known not to work, or they used
+ to work in a previous release and we did not receive explicit
+ confirmation of a successful test with version &majorversion; at
+ the time this list was compiled. We include these here to let you
know that these platforms <emphasis>could</> be supported if given
some attention.
</para>
<entry><systemitem>m88k</></entry>
<entry>6.3</entry>
<entry>1998-03-01, Brian E Gallew (<email>geek+@cmu.edu</email>)</entry>
- <entry>6.4 probably OK</entry>
+ <entry>no recent reports</entry>
</row>
<!--
Obsolete platform? This distro was merged into PPC afaik. - thomas 2001-12-07
<entry>bit rot suspected</entry>
</row>
<row>
+ <entry><systemitem class="osname">QNX 6</></entry>
+ <entry><systemitem>x86</></entry>
+ <entry>7.2</entry>
+ <entry>2001-11-20, Igor Kovalenko (<email>Igor.Kovalenko@motorola.com</email>)</entry>
+ <entry>patches available, but too late for 7.2</entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><systemitem class="osname">SCO OpenServer 5</></entry>
<entry><systemitem>x86</></entry>
<entry>6.5</entry>
<entry>1999-05-25, Andrew Merrill (<email>andrew@compclass.com</>)</entry>
- <entry>7.1 should work, but no reports; see also <filename>doc/FAQ_SCO</filename></entry>
+ <entry>7.2 should work, but no reports; see also <filename>doc/FAQ_SCO</filename></entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><systemitem class="osname">SunOS</></entry>
+ <entry><systemitem>Sparc</></entry>
+ <entry>7.2</entry>
+ <entry>2001-12-04, Tatsuo Ishii (<email>t-ishii@sra.co.jp</email>)</entry>
+ <entry><function>memcmp()</> does not work correctly, so probably not reliable</entry>
</row>
<row>
<entry><systemitem class="osname">System V R4</></entry>
<entry><systemitem>MIPS</></entry>
<entry>6.4</entry>
<entry>1998-10-28, Frank Ridderbusch (<email>ridderbusch.pad@sni.de</email>)</entry>
- <entry>no 64-bit integer</entry>
+ <entry>no recent reports</entry>
</row>
<row>
<entry><systemitem class="osname">Ultrix</></entry>
<entry><systemitem>VAX</></entry>
<entry>6.x</entry>
<entry>1998-03-01</entry>
- <entry>No recent reports</entry>
+ <entry>no recent reports</entry>
</row>
<row>
<entry><systemitem class="osname">Windows 9x, ME, NT, 2000</> (native)</entry>
<entry>2001-03-26, Magnus Hagander (<email>mha@sollentuna.net</email>)</entry>
<entry>
client-side libraries (<application>libpq</> and <application>psql</>) or ODBC or JDBC, no server-side;
-<![%standalone-include[see Administrator's Guide]]>
+<![%standalone-include[see <citetitle>Administrator's Guide</>]]>
<![%standalone-ignore[see <xref linkend="install-win32">]]>
for instructions
</entry>
OSDN Git Service
