表現を統一(空白スペース→スペース)した。

diff --git a/doc/hint_list-ja.html b/doc/hint_list-ja.html
index 94dc865..479daa2 100755 (executable)
--- a/doc/hint_list-ja.html
+++ b/doc/hint_list-ja.html
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 <tr><td>GUCパラメータ</td>
   <td nowrap>Set(GUCパラメータ 値)</td>
-  <td>そのクエリの時だけ、指定したGUCパラメータを指定した値に変更します。ただし、指定する値に小文字とアンダースコア(_)以外の文字(大文字、数字、空白スペースなど)を含む場合はダブルクォート(")で囲んでください。</td></tr>
+  <td>そのクエリの時だけ、指定したGUCパラメータを指定した値に変更します。ただし、指定する値に小文字とアンダースコア(_)以外の文字(大文字、数字、スペースなど)を含む場合はダブルクォート(")で囲んでください。</td></tr>
 </tbody>
 </table></p>
 

diff --git a/doc/pg_hint_plan-ja.html b/doc/pg_hint_plan-ja.html
index 68815c1..ca5df4b 100755 (executable)
--- a/doc/pg_hint_plan-ja.html
+++ b/doc/pg_hint_plan-ja.html
@@ -127,7 +127,7 @@ postgres=# </pre>
 <p>先に結合して欲しいテーブルから順にテーブル名またはテーブル別名を指定してください。</p>
 <h4>GUCパラメータ</h4>
 <p>そのクエリの実行計画を作成している間だけGUCパラメータを変更できるヒントのグループで、現在は「Set」のみです。</p>
-設定したいGUCパラメータとそのパラメータの値を指定してください。ただし、指定する値に小文字とアンダースコア(_)以外の文字(大文字、数字、空白スペースなど)を含む場合はダブルクォート(")で囲んでください。</p>
+設定したいGUCパラメータとそのパラメータの値を指定してください。ただし、指定する値に小文字とアンダースコア(_)以外の文字(大文字、数字、スペースなど)を含む場合はダブルクォート(")で囲んでください。</p>
 
 <h3 id="hint-GUC">pg_hint_planのGUCパラメータ</h3>
 <p>pg_hint_planツールに関するGUCパラメータを以下に記述します。</p>
@@ -175,7 +175,7 @@ postgres-#   ORDER BY a.aid;
 postgres=# </pre>
 </dd>
 <dt>オブジェクト名の引用</dt>
-<dd><p>ヒント対象のオブジェクト名に小文字とアンダースコア(_)以外の文字(大文字、数字、空白スペースなど)を含む場合は、ダブルクォート(")で囲んでください。</p>
+<dd><p>ヒント対象のオブジェクト名に小文字とアンダースコア(_)以外の文字(大文字、数字、スペースなど)を含む場合は、ダブルクォート(")で囲んでください。</p>
 </dd>
 <dt>同一名称テーブルの区別</dt>
 <dd>スキーマ違いや同一テーブルの複数回使用などでクエリ中に同一名称のテーブルが複数回出現する場合は、テーブルに別名をつけてそれぞれのテーブルを区別してください。以下の例の1つ目のSQL文では、MergeJoin(t1 t1)をヒントに指定したとき、ヒント対象のオブジェクトが特定できずにエラーになっています。2つ目のSQL文では、各テーブルにptやstという別名をつけているため、実行計画作成時にヒントで指定した通りにMerge Joinを選択しています。