<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Bynaam"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Voeg by"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Gebruikers het hul eie programme en inhoud"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Jy kan toegang tot programme en inhoud vanaf jou rekening beperk"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Gebruiker"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Beperkte profiel"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Voeg nuwe gebruiker by"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Seluitsendings"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Kies die tipe noodwaarskuwings wat vertoon moet word."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Program- en inhoudbeperkings"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"HERNOEM"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Stel programlimiete"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Beheer deur <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ቅጽል ስም"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"አክል"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ተጠቃሚዎች የራሳቸው መተግበሪያዎች እና ይዘት አሏቸው"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ከመለያዎ ላይ የመተግበሪያዎች መዳረሻን እና ይዘትን መገደብ ይችላሉ"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ተጠቃሚ"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"የተገደበ መገለጫ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"አዲሰ ተጠቃሚ አክል"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"የፎቶ መታወቂያ"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"የስልክ ስርጭቶች"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"የሚታዩ የአስቸኳይ አደጋ ማንቂያዎች አይነቶች ምረጥ።"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"የመተግበሪያ እና የይዘት ገደቦች"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ዳግም ሰይም"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"የመተግበሪያ ገደቦችን ያዋቅሩ"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"በ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የሚቆጣጠሩ"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"اللقب"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"إضافة"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"المستخدمون لديهم تطبيقات ومحتوى خاص بهم"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"يمكنك تقييد الدخول إلى التطبيقات والمحتوى من حسابك"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"المستخدم"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ملف شخصي محظور"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"إضافة مستخدم جديد"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"معرف الصورة"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"عمليات البث الخلوي"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"حدد أنواع تنبيهات الطوارئ لعرضها."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"قيود التطبيقات والمحتوى"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"إعادة تسمية"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"تعيين حدود التطبيقات"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"يتم التحكم فيه بواسطة <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Псеўданім"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Дадаць"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Карыстальнікі маюць свае ўласныя прыкладанні і змесцiва"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Вы можаце абмяжоўваць доступ да прыкладанняў і змесціва са свайго ўліковага запісу"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Карыстальнік"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Абмежаваны профiль"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Дад. новага карыстальніка"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Iдэнтыфiкатар фота"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Мабільнае вяшчанне"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Выберыце тыпы надзвычайных папярэджанняў для адлюстравання."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Абмежаванні па прыкладаннi і змесціву"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПЕРАЙМЕНАВАЦЬ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Усталяваць межы прыкладання"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Кіруецца <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Přezdívka"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Přidat"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Uživatelé mají své vlastní aplikace a obsah."</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Můžete omezit přístup k aplikacím a obsahu ze svého účtu"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Uživatel"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Omezený profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Přidat nového uživatele"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografie"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Hromadné zasílání zpráv v rámci buňky"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Vyberte typy mimořádných upozornění, která chcete zobrazovat."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Omezení aplikací a obsahu"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PŘEJMENOVAT"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Nastavit omezení aplikace"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Řízeno aplikací <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kaldenavn"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Tilføj"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Brugere har egne apps og eget indhold"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Du kan begrænse adgangen til apps og indhold fra din konto"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Bruger"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Begrænset profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tilføj ny bruger"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-id"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Mobilmeddelelser"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Vælg de typer af nødalarmer, der skal vises."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Begrænsninger af apps og indhold"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"OMDØB"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Angiv applikationsgrænser"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Kontrolleret af <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Ψευδώνυμο"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Προσθήκη"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Οι χρήστες διαθέτουν τις δικές τους εφαρμογές και περιεχόμενο"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Μπορείτε να περιορίσετε την πρόσβαση σε εφαρμογές και περιεχόμενο από το λογαριασμό σας"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Χρήστης"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Προφίλ περιορ. πρόσβασης"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Προσθήκη νέου χρήστη"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Αναγνωριστικό φωτογραφίας"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Εκπομπές κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Επιλέξτε τους τύπους ειδοποιήσεων έκτακτης ανάγκης που θα εμφανίζονται."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Περιορισμοί εφαρμογών, περιεχομένου"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Ορισμός ορίων εφαρμογής"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Ελέγχονται από την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nickname"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Add"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Users have their own apps and content"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"You can restrict access to apps and content from your account"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"User"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Restricted profile"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Add new user"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Photo ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Mobile broadcasts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Select the types of emergency alerts to display."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Application and content restrictions"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENAME"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Set application limits"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controlled by <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Configuración del perfil"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Buscar dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Cambiar el nombre de tableta"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Cambiar el nombre de tablet"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Cambiar nombre del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Cambiar nombre"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"¿Desconectar?"</string>
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Una aplicación desea activar el Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Una aplicación quiere hacer visible tu tableta para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Una aplicación quiere hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Una aplicación quiere hacer visible tu tableta para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Una aplicación quiere hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tableta para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tableta para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activando Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"¿Desactivar Bluetooth?"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Has perdido la conectividad de los datos porque has dejado la red doméstica con roaming de datos desactivado."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Enciéndelo"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Al permitir el roaming de datos, puedes incurrir en gastos de roaming importantes."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Al permitir el roaming de datos, los costos de roaming que deberás asumir pueden ser altos."\n\n"Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tableta."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Al permitir el roaming de datos, los costos de roaming que deberás asumir pueden ser altos."\n\n"Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Al permitir el roaming de datos, los costos de roaming que deberás asumir pueden ser altos."\n\n"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"¿Deseas permitir el roaming de datos?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Selección de operador"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contraseñas"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptación"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptar Tableta"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptar Tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar dispositivo"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Necesitas un PIN numérico o contraseña para descifrar tu tableta cada vez que la enciendes"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Necesitas un PIN numérico o contraseña para descifrar tu tablet cada vez que la enciendes"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Se necesita un PIN numérico o contraseña para descifrar tu dispositivo cada vez que lo enciendes"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encriptado"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Puedes encriptar tus cuentas, tus parámetros de configuración, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado la tableta, debes ingresar un PIN o una contraseña numérica para desencriptarla cada vez que la enciendas. No puedes desencriptar tu tableta a menos que restablezcas su configuración de fábrica y borres, así, todos tus datos."\n\n"El proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con la batería cargada y mantener la tableta conectada hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Puedes encriptar tus cuentas, tus parámetros de configuración, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado la tablet, debes ingresar un PIN o una contraseña numérica para desencriptarla cada vez que la enciendas. No puedes desencriptar tu tablet a menos que restablezcas su configuración de fábrica y borres, así, todos tus datos."\n\n"El proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con la batería cargada y mantener la tablet conectada hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Puedes encriptar tus cuentas, tus parámetros de configuración, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Luego de encriptar tu dispositivo, tienes que escribir un PIN o contraseña numéricos cada vez que lo enciendes para desencriptarlo. No puedes desencriptar tu dispositivo a menos que restablezcas su configuración de fábrica y borres, así, todos tus datos."\n\n"El proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con la batería cargada y mantener el dispositivo conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente."</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encriptar tableta"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encriptar tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encriptar dispositivo"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Carga tu batería e inténtalo nuevamente."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Enchufa tu cargador e inténtalo nuevamente."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Sin contraseña o PIN de pantalla de bloqueo"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Debes configurar una contraseña o PIN de pantalla de bloqueo antes de comenzar con la encriptación."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"¿Deseas encriptar el dispositivo?"</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"La encriptación es irreversible y no puede interrumpirse; de lo contrario, perderás información. La encriptación demora al menos una hora. Durante este tiempo, la tableta se reiniciará varias veces."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"La encriptación es irreversible y no puede interrumpirse; de lo contrario, perderás información. La encriptación demora al menos una hora. Durante este tiempo, la tablet se reiniciará varias veces."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"La encriptación es irreversible y no puede interrumpirse; de lo contrario, perderás información. La encriptación demora al menos una hora. Durante este tiempo, el dispositivo se reiniciará varias veces."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Encriptando"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Espera mientras se encripta tu tableta. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Espera mientras se encripta tu tablet. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Espera mientras se encripta tu dispositivo. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado."</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundos."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escribe la contraseña"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encriptación incorrecta"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tableta. "\n\n" Para reanudar el uso de tu tableta, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tableta luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tablet. "\n\n" Para reanudar el uso de tu tablet, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tablet luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu dispositivo. "\n\n"Para reanudar el uso de tu dispositivo, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu dispositivo luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambiar método de introducción"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elegir bloqueo pant."</string>
<string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Desactivada"</string>
<string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Inhabilitada"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir el intercambio de datos cuando la tableta entre en contacto con otro dispositivo"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir el intercambio de datos cuando la tablet entre en contacto con otro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir el intercambio de datos cuando el dispositivo toque otro dispositivo"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir el contenido de la aplicación a través de NFC"</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Otra red…"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Tu tableta debe tener acceso a Wi-Fi para que puedas completar la configuración. Una vez finalizada, podrás alternar entre la conexión Wi-Fi y la conexión de datos para celulares."</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Tu tablet debe tener acceso a Wi-Fi para que puedas completar la configuración. Una vez finalizada, podrás alternar entre la conexión Wi-Fi y la conexión de datos para celulares."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar las opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuración Wi-Fi protegida"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando la WPS…"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Omitir de todos modos"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"No omitir"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ADVERTENCIA: Es posible que tu proveedor te cobre cargos adicionales por el uso de datos."\n\n"La configuración de la tableta puede requerir una significativa actividad de la red."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ADVERTENCIA: Es posible que tu proveedor te cobre cargos adicionales por el uso de datos."\n\n"La configuración de la tablet puede requerir una significativa actividad de la red."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ADVERTENCIA: Es posible que tu proveedor te cobre cargos adicionales por el uso de datos."\n\n"La configuración del dispositivo puede requerir una significativa actividad de la red."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ADVERTENCIA: Hasta que no te conectes a Internet, la tableta no podrá verificar si el software está actualizado."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ADVERTENCIA: Hasta que no te conectes a Internet, la tablet no podrá verificar si el software está actualizado."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ADVERTENCIA: Hasta que no te conectes a Internet, el dispositivo no podrá verificar si el software está actualizado."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"La tableta no pudo conectarse a esta red Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"La tablet no pudo conectarse a esta red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"El dispositivo no pudo conectarse a esta red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Config. avanzada de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Banda de frecuencia Wi-Fi"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"El dispositivo no se encuentra en la base"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Configuración para la base adjunta"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"No se encontró la base"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Debes acoplar la tableta antes de configurar el audio del conector."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Debes acoplar la tablet antes de configurar el audio del conector."</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Debes acoplar el dispositivo antes de configurar el audio del conector."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Sonido al insertar el conector"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Reproducir sonido cuando se inserte o elimine el tablet de la base."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer valores predeterminados"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer valores de fábrica"</string>
- <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Borra todos los datos de la tableta"</string>
+ <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Borra todos los datos de la tablet"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Borra todos los datos del dispositivo"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Esto borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu tableta, por ejemplo:"\n\n<li>"tu cuenta de Google"</li>\n<li>"los datos y la configuración del sistema y de las aplicaciones"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Esto borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu tablet, por ejemplo:"\n\n<li>"tu cuenta de Google"</li>\n<li>"los datos y la configuración del sistema y de las aplicaciones"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del dispositivo, por ejemplo:"\n\n<li>"tu cuenta de Google,"</li>\n<li>"datos de aplicaciones y ajustes del sistema,"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualmente has accedido a las siguientes cuentas:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Eliminar la tarjeta SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Borra todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música o fotos."</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Restablecer la tableta"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Restablecer la tablet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Restablecer dispositivo"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"¿Deseas eliminar toda tu información personal y aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Eliminar todo"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites de GPS"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Permitir que las aplicaciones usen el sistema GPS de tu tableta para determinar tu ubicación"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Permitir que las aplicaciones usen el sistema GPS de tu tablet para determinar tu ubicación"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Permitir que las aplicaciones usen el sistema GPS de tu dispositivo para determinar tu ubicación"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizar GPS asistido"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Configuración de aplicación"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Fuentes desconocidas"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permitir la instalación de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tu tableta y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu tableta o pérdida de datos que puedan producirse por el uso de estas aplicaciones."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tu tablet y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu tablet o pérdida de datos que puedan producirse por el uso de estas aplicaciones."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Tu dispositivo y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu dispositivo o pérdida de datos que pueda producirse por el uso de estas aplicaciones."</string>
<string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Verificar aplicaciones"</string>
<string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"No permitir o advertir antes de instalar aplicaciones que puedan ocasionar daños"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Se desinstalarán todas las actualizaciones de esta aplicación del sistema Android."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Eliminar datos"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"No se pudieron borrar los datos de la aplicación."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de tu tableta:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de tu tablet:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del dispositivo:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu tableta. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles en <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu tablet. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles en <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de tu dispositivo. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles en <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"El servicio <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> está en uso."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"El proveedor <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> está en uso."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"¿Deseas detener el servicio?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Si detienes este servicio, algunas funciones de la tableta podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Si detienes este servicio, algunas funciones de la tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Si detienes este servicio, algunas funciones del dispositivo podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente."</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Teclado e idioma"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Teclado e idioma"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Mantener en funcionamiento"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi en funcionamiento"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tableta"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Teléfono"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Datos enviados"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Datos recibidos"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Agregar una cuenta"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Finalizar"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"¿Deseas eliminar la cuenta?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tableta."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Esta cuenta se requiere en algunas aplicaciones. Solo puedes eliminarla si restableces los valores predeterminados de fábrica de la tableta (esta acción borra todos tus datos personales). Para ello, accede a Configuración > Hacer copia de seguridad y restablecer."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Esta cuenta se requiere en algunas aplicaciones. Solo puedes eliminarla si restableces los valores predeterminados de fábrica de la tablet (esta acción borra todos tus datos personales). Para ello, accede a Configuración > Hacer copia de seguridad y restablecer."</string>
<string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Algunas aplicaciones requieren esta cuenta. Solo puedes eliminarla si restableces el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Configuración > Hacer copia de seguridad y restablecer."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Suscripciones de inserción"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos en segundo plano cuando solo estén disponibles redes móviles."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Solo se pueden restringir los datos en segundo plano si estableciste un límite de datos móviles."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"¿Activar sinc. automática?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Cualquier cambio que sufran tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en tu tableta."\n\n"Algunas cuentas también pueden copiar automáticamente en la Web los cambios que sufre tu tableta. Una cuenta de Google funciona de esta manera."\n\n"Para elegir qué tipo de información sincronizar dentro de cada cuenta, ve a Configuración > Cuentas."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Cualquier cambio que sufran tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en tu tablet."\n\n"Algunas cuentas también pueden copiar automáticamente en la Web los cambios que sufre tu tablet. Una cuenta de Google funciona de esta manera."\n\n"Para elegir qué tipo de información sincronizar dentro de cada cuenta, ve a Configuración > Cuentas."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Cualquier cambio que sufran tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en tu dispositivo."\n\n"Algunas cuentas también pueden copiar automáticamente en la Web los cambios que sufre tu dispositivo. Una cuenta de Google funciona de esta manera."\n\n"Para elegir qué tipo de información sincronizar dentro de cada cuenta, ve a Configuración > Cuentas."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"¿Desactivar sinc. automática?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Así ahorrarás datos y energía, pero tendrás que sincronizar cada cuenta manualmente para recopilar la información reciente. Por otro lado, no se te notificarán las actualizaciones."</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Configurar advertencia acerca del uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Establecer el límite de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar el uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Tu conexión de datos móvil se desactivará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Debido a que el uso de datos medido por tu tableta puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Tu conexión de datos móvil se desactivará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Debido a que el uso de datos medido por tu tablet puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Tu conexión de datos móvil se desactivará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Debido a que el uso de datos medido por tu teléfono puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"¿Restringir el uso de datos en segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi."\n\n"Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tableta."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi."\n\n"Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi."\n\n"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advertencia"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"límite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Aplicaciones y usuarios eliminados"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recibidos, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviados"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> según tu tableta. La medición de tu proveedor puede diferir."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> según tu tablet. La medición de tu proveedor puede diferir."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zonas Wi-Fi móviles"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecciona las redes Wi-Fi que sean zonas móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar una advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño."</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Seudónimo"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Agregar"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Los usuarios tienen sus propias aplicaciones y contenidos."</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Desde tu cuenta, puedes restringir el acceso a las aplicaciones y al contenido."</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuario"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restringido"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Agregar usuario nuevo"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Puedes crear usuarios adicionales para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario cuenta con su propio espacio y puede personalizarlo con sus propios fondos de pantalla, aplicaciones, etc. Los usuarios también pueden cambiar ciertos parámetros de configuración de la tableta como, por ejemplo, la red Wi-Fi, que afectan a todos."\n\n"Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Puedes crear usuarios adicionales para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario cuenta con su propio espacio y puede personalizarlo con sus propios fondos de pantalla, aplicaciones, etc. Los usuarios también pueden cambiar ciertos parámetros de configuración de la tablet como, por ejemplo, la red Wi-Fi, que afectan a todos."\n\n"Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"¿Configurar el usuario ahora?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Asegúrate de que la persona esté disponible para aceptar la tableta y configurar su espacio."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Asegúrate de que la persona esté disponible para aceptar la tablet y configurar su espacio."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"¿Quieres configurar tu perfil ahora?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar ahora"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ahora no"</string>
- <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Solo los propietarios de la tableta pueden administrar los usuarios."</string>
+ <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Solo los propietarios de la tablet pueden administrar los usuarios."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Solo los propietarios del dispositivo pueden administrar los usuarios."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Los perfiles restringidos no pueden agregar cuentas."</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Eliminar <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> del disp."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"¿Deseas eliminarte a ti mismo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"¿Eliminar usuario?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"¿Eliminar perfil?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Perderás tu espacio y tus datos en esta tableta. No puedes deshacer esta acción."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Perderás tu espacio y tus datos en esta tablet. No puedes deshacer esta acción."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Perderás tu espacio y tus datos en este dispositivo. No puedes deshacer esta acción."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"El espacio y los datos de este usuario desaparecerán de esta tableta. No puedes deshacer esta acción."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"El espacio y los datos de este usuario desaparecerán de esta tablet. No puedes deshacer esta acción."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"El espacio y los datos de este usuario desaparecerán de este dispositivo. No puedes deshacer esta acción."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"El espacio y los datos de este perfil desaparecerán de esta tablet. No puedes deshacer esta acción."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"El espacio y los datos de este perfil desaparecerán de este teléfono. No puedes deshacer esta acción."</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permitir aplicaciones y contenido"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicaciones con restricciones"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Expandir config. a aplicación"</string>
- <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tableta."</string>
+ <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambiar idioma"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambiar tamaño de fuente"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Emisiones móviles"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecciona los tipos de alertas de emergencia para mostrar."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restricción de aplicación/contenido"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CAMBIAR NOMBRE"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Configurar límites de aplicaciones"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controladas por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permitir modificar la sincronización y configuración de Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permitir el intercambio de datos cuando la tableta toque otro dispositivo"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permitir el intercambio de datos cuando la tablet toque otro dispositivo"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Acceso a la ubicación"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Permitir que las aplicaciones usen la información de tu ubicación"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Apodo"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Añadir"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Los usuarios tienen contenido y aplicaciones propios"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Desde tu cuenta, puedes restringir el acceso a las aplicaciones y al contenido"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuario"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil limitado"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Añadir nuevo usuario"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Mensajes de radiodifusión"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecciona los tipos de alertas de emergencia que quieres ver"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restricciones contenido/aplicaciones"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CAMBIAR NOMBRE"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Establecer límites de aplicación"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controladas por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Hüüdnimi"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Lisamine"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Kasutajatel on oma rakendused ja sisu"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Juurdepääsu rakendustele ja sisule saate piirata oma kontol"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Kasutaja"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Piiratud profiil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Uue kasutaja lisamine"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Kärjeteated"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Valige kuvamiseks hädaolukorra märguannete tüübid."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Rakenduse ja sisu piirangud"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NIMETA ÜMBER"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Määra rakenduse piirangud"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Juhib: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"نام مستعار"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"افزودن"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"کاربران دارای برنامهها و محتوای متعلق به خود هستند"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"میتوانید از حساب خود دسترسی به برنامهها و محتوا را محدود کنید"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"کاربر"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"نمایه محدود شده"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"اضافه کردن کاربر جدید"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"کارت شناسایی عکسدار"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"پخشهای سلولی"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"انواع هشدارهای اضطراری را برای نمایش انتخاب کنید."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"محدودیتهای محتوا و برنامه"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"تغییر نام"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"تنظیم محدودیتهای برنامه"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"کنترل شده توسط <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Lempinimi"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Lisää"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Tavallisilla käyttäjillä on omia sovelluksia ja sisältöä."</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Voit rajoittaa tilisi sovelluksien ja sisällön käyttöä"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Käyttäjä"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Rajoitettu profiili"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lisää uusi käyttäjä"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Kuvatunnus"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell Broadcast -lähetykset"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Valitse näytettävät hätäilmoitukset."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Sovelluksien ja sisällön rajoituks."</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NIMEÄ UUDELLEEN"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Aseta sovelluksen rajoitukset"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Ohjaaja: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonyme"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Ajouter"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Les utilisateurs disposent de leurs propres applications et de leur propre contenu."</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Vous pouvez limiter l\'accès aux applications et au contenu de votre compte."</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utilisateur"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil limité"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Ajouter un utilisateur"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de photo"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Diffusions cellulaires"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Sélectionnez les types d\'alertes d\'urgence à afficher."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Limitations accès applis et contenu"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENOMMER"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Définir restrictions des applications"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Contrôlées par <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"प्रचलित नाम"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"जोड़ें"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"उपयोगकर्ताओं के उनके स्वयं के एप्लिकेशन और सामग्री होती है"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"आप अपने खाते से एप्लिकेशन और सामग्री पर एक्सेस को प्रतिबंधित कर सकते हैं"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"उपयोगकर्ता"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"नया उपयोगकर्ता जोड़ें"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फ़ोटो आईडी"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"सेल प्रसारण"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"प्रदर्शित करने के लिए आपातकालीन अलर्ट के प्रकारों को चुनें."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"एप्लिकेशन और सामग्री प्रतिबंध"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"नाम बदलें"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"एप्लिकेशन सीमाएं सेट करें"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारा नियंत्रित"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nadimak"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Dodavanje"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Korisnici imaju vlastite aplikacije i sadržaj"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Možete ograničiti pristup aplikacijama i sadržaju sa svojeg računa"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Korisnik"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ograničeni profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj novog korisnika"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografije"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Poruke mobilne mreže"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Odaberite vrste hitnih obavijesti za prikaz."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Ograničenja aplikacija i sadržaja"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PREIMENOVANJE"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Postavljanje ograničenja aplikacije"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Kontrolira aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Becenév"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Hozzáadás"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"A felhasználóknak saját alkalmazásaik és tartalmaik vannak"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Korlátozhatja az alkalmazásokhoz és tartalmakhoz való hozzáférést a fiókjából"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Felhasználó"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Korlátozott profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Új felhasználó hozzáadása"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Fotóazonosító"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cellán belüli adások"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Válassza ki a megjelenítendő vészriasztások típusait."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Alkalmazás- és tartalomkorlátozások"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ÁTNEVEZÉS"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Alkalmazáskorlátozások beállítása"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"A(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> irányítja"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama julukan"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Tambahkan"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Pengguna memiliki aplikasi dan konten mereka sendiri"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Anda dapat membatasi akses ke aplikasi dan konten dari akun Anda"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Pengguna"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil dibatasi"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambahkan pengguna baru"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID Foto"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Siaran sel"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Pilih jenis peringatan darurat yang akan ditampilkan."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Pembatasan aplikasi dan konten"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"GANTI NAMA"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Setel batas aplikasi"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Dikontrol oleh <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nickname"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Aggiungi"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Gli utenti hanno applicazioni e contenuti personali"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Puoi limitare l\'accesso alle applicazioni e ai contenuti dal tuo account"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utente"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profilo con limitazioni"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Aggiungi nuovo utente"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID foto"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell broadcast"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Seleziona i tipi di avvisi di emergenza da visualizzare."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Limitazioni per app e contenuti"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RINOMINA"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Imposta limiti applicazione"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controllate da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"כינוי"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"הוספה"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"למשתמשים יש יישומים ותוכן משלהם"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ניתן להגביל את הגישה לאפליקציות ולתוכן מהחשבון שלך"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"משתמש"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"פרופיל מוגבל"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"הוסף משתמש חדש"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"זיהוי תמונה"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"שידורים סלולריים"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"בחר את סוגי התראות החירום להצגה."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"הגבלות על אפליקציות ותוכן"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"שנה שם"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"הגדר הגבלות ליישום"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"בשליטת <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"닉네임"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"추가"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"사용자는 자신의 앱과 콘텐츠를 보유합니다."</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"내 계정의 앱 및 콘텐츠에 대한 액세스를 제한할 수 있습니다."</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"사용자"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"제한된 프로필"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"새 사용자 추가"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"사진 ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"셀 브로드캐스트"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"표시할 긴급 알림 유형을 선택합니다."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"애플리케이션 및 콘텐츠 제한"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"이름 바꾸기"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"애플리케이션 한도 설정"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 관리"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Slapyvardis"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Pridėti"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Naudotojai turi savo programas ir turinį"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Galite apriboti prieigą prie paskyros programų ir turinio"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Naudotojas"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ribotas profilis"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Pridėti naują naudotoją"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Nuotraukos ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Tinklo transliacijos"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Pasirinkite rodomų nepaprastųjų įspėjimų tipus."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Programų ir turinio apribojimai"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PERVARDYTI"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Nustatyti programų ribas"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Kontroliuoja „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Segvārds"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Pievienošana"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Lietotājiem ir savas lietotnes un saturs."</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Varat ierobežot piekļuvi lietotnēm un saturam no sava konta."</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Lietotājs"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ierobežots profils"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lietotāja pievienošana"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Dokuments ar foto"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Šūnu apraides"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Atlasiet rādāmos ārkārtas situāciju brīdinājumus."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Lietotņu un satura ierobežojumi"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PĀRDĒVĒT"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Iestatīt lietotņu ierobežojumus"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Pārvalda lietotne <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama samaran"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Tambah"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Pengguna mempunyai apl dan kandungan mereka sendiri"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Anda boleh menyekat akses kepada apl dan kandungan dari akaun anda"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Pengguna"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil terhad"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambah pengguna baharu"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID Berfoto"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Siaran sel"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Pilih jenis amaran kecemasan untuk dipaparkan."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Sekatan aplikasi dan kandungan"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NAMAKAN SEMULA"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Tetapkan had aplikasi"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Dikawal oleh <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kallenavn"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Legg til"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Brukere har sine egne apper og eget innhold"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Du kan begrense tilgangen til apper og innhold fra kontoen din"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Bruker"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Begrenset profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Legg til ny bruker"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Kringkastede meldinger"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Velg hvilke nødvarsler som skal vises."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Begrensninger for apper og innhold"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"GI NYTT NAVN"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Angi appbegrensninger"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Kontrollert av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Bijnaam"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Toevoegen"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Gebruikers hebben hun eigen apps en inhoud"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"U kunt toegang tot apps en inhoud vanuit uw account beperken"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Gebruiker"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Beperkt profiel"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Nieuwe gebruiker toevoegen"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell broadcasts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecteer de typen noodoproepen die moeten worden weergegeven."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Beperkingen voor apps en inhoud"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NAAM WIJZIGEN"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"App-limieten instellen"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Beheerd door <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Dodaj"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Użytkownicy mają własne aplikacje i treści"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Możesz ograniczyć dostęp do aplikacji i zawartości z poziomu swojego konta"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Użytkownik"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil ograniczony"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj nowego użytkownika"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Identyfikator zdjęcia"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmisje komórkowe"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Wybierz typy alertów o zagrożeniu, które chcesz wyświetlić."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Ograniczenia aplikacji i zawartości"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ZMIEŃ NAZWĘ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Ustaw ograniczenia aplikacji"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Kontrolowane przez <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudónimo"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Adicionar"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Os utilizadores têm as suas próprias aplicações e conteúdos"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Pode restringir o acesso às aplicações e conteúdos da sua conta"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utilizador"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restrito"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adicionar novo utilizador"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID da fotografia"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmissões celulares"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecione os tipos de alertas de emergência a apresentar."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restrições à aplicação e conteúdo"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"MUDAR NOME"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Definir limites da aplicação"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controlado por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Apelido"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Adicionar"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Usuários padrão têm seus próprios aplicativos e conteúdo"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"É possível restringir o acesso a aplicativos e conteúdo a partir de sua conta"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuário"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restrito"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adicionar novo usuário"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmissões por celular"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecione os tipos de alertas de emergência a exibir."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restrições de aplic. e conteúdo"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENOMEAR"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Definir limites do aplicativo"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controlado por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Adăugați"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Utilizatorii dețin aplicații și materiale proprii"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Puteți restricționa accesul la aplicații și la conținut din contul dvs."</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utilizator"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil limitat"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adăugaţi un utilizator nou"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografie"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmisii celulare"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selectaţi tipurile de alerte de urgenţă de afişat."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restricții aplicații și conținut"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"REDENUMIȚI"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Setați limite pentru aplicații"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controlate de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Псевдоним"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Добавление"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"У пользователей есть свои приложения и контент"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Вы можете ограничить доступ к приложениям и контенту из вашего аккаунта"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Добавить пользователя"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Профиль с огр. доступом"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Добавить пользователя"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Документ с фото"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Оповещение населения"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Укажите, какие оповещения вы хотите получать"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Ограничения для приложения и контента"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПЕРЕИМЕНОВАТЬ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Установить ограничения"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Под управлением приложения \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Prezývka"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Pridať"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Používatelia majú svoje vlastné aplikácie a obsah"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Môžete obmedziť prístup k aplikáciám a obsahu z vášho účtu"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Používateľ"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Obmedzený profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Pridať nového používateľa"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografie"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Hromadné zasielanie správ v rámci bunky"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Vyberte typy tiesňových upozornení, ktoré sa majú zobraziť."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Obmedzenia aplikácií a obsahu"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PREMENOVAŤ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Nastaviť obmedzenia aplikácie"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Riadi: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Vzdevek"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Dodaj"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Uporabniki imajo svoje aplikacije in vsebino"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Dostop do aplikacij in vsebine iz vašega računa lahko omejite"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Uporabnik"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Omejen profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj novega uporabnika"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografije"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Oddaje v celici"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Izberite vrste nujnih opozoril, ki jih želite prikazati."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Omejitve za aplikacije in vsebino"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PREIMENOVANJE"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Nastavitev omejitev za aplikacije"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Nadzira aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Надимак"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Додавање"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Корисници имају сопствене апликације и садржај"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Можете да ограничите приступ на апликације и садржај са налога"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Корисник"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ограничени профил"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Додавање новог корисника"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ИД слике"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Поруке инфо сервиса"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Изаберите типове упозорења на хитне случајеве који ће се приказивати."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Ограничења апликација и садржаја"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПРЕИМЕНУЈ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Подеси ограничења апликација"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Контролише <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Smeknamn"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Lägg till"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Användare har egna appar och eget innehåll"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Du kan begränsa åtkomsten till appar och innehåll i ditt konto"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Användare"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Begränsad profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lägg till en ny användare"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell broadcasts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Välj vilka typer av varningsmeddelanden som ska visas."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Begränsa appar och innehåll"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"BYT NAMN"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Ange gränser för appen"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Styrs av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Sharti programu iombe ruhusa ili kusoma kadi ya SD"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Linda kadi ya SD?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Wakati kadi ya SD imelindwa, sharti programu ziombe ruhusa ya kusoma data kutoka kwenye hifadhi ya nje."\n\n"Baadhi ya programu zinawezakosa kufanya kazi hadi zisasishwe na wasanidi wake."</string>
- <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Chagua kidude"</string>
+ <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Chagua kitufe"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Chagua wijeti"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Unda wijeti na uruhusu ufikiaji?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Baada ya kuunda wijeti, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> inaweza kufikia data yote inayoonyeshwa."</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Jina la utani"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Ongeza"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Watumiaji wana programu na maudhui yao binafsi"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Unaweza kuwekea programu na maudhui vizuizi kutoka kwenye akaunti yako"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Mtumiaji"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Wasifu uliozuiwa"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Ongeza mtumiaji mpya"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Kitambulisho cha Picha"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Matangazo ya simu"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Chagua aina ya arifa za dharura za kuonyesha."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Vizuizi vya programu na maudhui"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"BADILISHA JINA"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Weka mipaka ya programu"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Inadhibitiwa na <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ชื่อเล่น"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"เพิ่ม"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ผู้ใช้มีแอปและเนื้อหาของตัวเอง"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"คุณสามารถจำกัดการเข้าถึงแอปและเนื้อหาจากบัญชีของคุณได้"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ผู้ใช้"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"เพิ่มผู้ใช้ใหม่"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID รูปภาพ"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"การแจ้งเครือข่ายที่ใช้งาน"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"เลือกประเภทของการแจ้งเตือนฉุกเฉินที่จะแสดง"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"ข้อจำกัดแอปพลิเคชันและเนื้อหา"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"ตั้งค่าขีดจำกัดแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"ควบคุมโดย <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Palayaw"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Idagdag"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"May sariling apps at nilalaman ang mga user"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Maaari mong paghipitan ang access sa apps at nilalaman mula sa iyong account"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"User"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Pinaghihigpitang profile"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Idagdag ang bagong user"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Photo ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Mga cell broadcast"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Piliin ang mga uri ng mga alerto sa emergency na ipapakita."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Mga paghihigpit sa app at nilalaman"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"I-RENAME"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Magtakda ng limit ng application"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Kinokontrol ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Псевдонім"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Додавання"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Користувачі мають власні програми та вміст"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Ви можете обмежити доступ до програм і вмісту з вашого облікового запису"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Користувач"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Профіль з обмеженням"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Додати нового користувача"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Ідентифікатор фотографії"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Широкомовні повідомлення мережі"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Виберіть типи сповіщень про надзвичайні ситуації, які мають відображатися."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Обмеження для програм і вмісту"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПЕРЕЙМЕНУВАТИ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Установити обмеження для програми"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Керується програмою <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Biệt hiệu"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Thêm"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Người dùng có ứng dụng và nội dung riêng của mình"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Bạn có thể hạn chế quyền truy cập vào ứng dụng và nội dung từ tài khoản của bạn"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Người dùng"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Tiểu sử bị hạn chế"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Thêm người dùng mới"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID ảnh"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Phát sóng trên di động"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Chọn các loại cảnh báo khẩn cấp để hiển thị."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Hạn chế nội dung và ứng dụng"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ĐỔI TÊN"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Đặt giới hạn ứng dụng"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Do <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kiểm soát"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"手機閒置"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU 總使用時間"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU 前端使用狀況"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"保持清醒"</string>
+ <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"停用休眠"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi 執行中"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"平板電腦"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"暱稱"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"新增"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"使用者擁有個人專屬的應用程式和內容"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"您可以限制他人透過您的帳戶存取應用程式和內容"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"使用者"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"設有限制的個人資料"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"新增使用者"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"相片 ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"區域廣播"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"選取要顯示的緊急警示類型。"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"應用程式與內容限制"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"重新命名"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"設定應用程式限制"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"受到「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」控制"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Isidlaliso"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Engeza"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Abasebenzisi banezinhlelo zabo zokusebenza nokuqukethwe"</string>
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Ungakhawulela ukufinyelela kuzinhlelo zokusebenza nokuqukethwe kusukela ku-akhawunti yakho"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Umsebenzisi"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Iphrofayela evinjelwe"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Engeza umsebenzisi omusha"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"I-ID yesithombe"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Ukusakazwa kweselula"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Khetha izinhlobo zezaziso zesimo esiphuthumayo ongazibonisa."</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Imikhawulo yohlelo lokusebenza nokuqukethwe"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"QAMBA KABUSHA"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Setha imikhawulo yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Ilawulwa yi-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
OSDN Git Service
