Reworded fully damaged English message - "crumple" is the wrong tense and doesn't...

diff --git a/src/player-damage.c b/src/player-damage.c
index aa6a1ee..393ebac 100644 (file)
--- a/src/player-damage.c
+++ b/src/player-damage.c
@@ -369,7 +369,7 @@ static bool acid_minus_ac(void)
        /* No damage left to be done */
        if (o_ptr->ac + o_ptr->to_a <= 0)
        {
-               msg_format(_("%sは既にボロボロだ！", "Your %s is already crumble!"), o_name);
+               msg_format(_("%sは既にボロボロだ！", "Your %s is already fully corroded!"), o_name);
                return (FALSE);
        }