<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapieksels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Raak hier om te herfokus"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"ከፍተኛ ጥራት 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"ከፍተኛ ጥራት 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"ዩኤችዲ 4ኬ"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s ሜጋፒክሰል"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s ሜጋፒክስሎች"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"ዳግም ለማተኮር እዚህ ይንኩ"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"دقة عالية 720 بكسل"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"دقة عالية 1080 بكسل"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s ميغابكسل"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"%1$d:%2$d ،%3$s ميغابكسل"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"لإعادة التركيز، المس هنا"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD при 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD при 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксела"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s мегапиксела"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Докоснете тук за повторно фокусиране"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s মেগাপিক্সেল"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s মেগাপিক্সেল"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"পুনঃফোকাস করার জন্য এখানে স্পর্শ করুন"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"720p, alta definició"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"1.080p, alta definició"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapíxels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Per reenfocar, toca aquí"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Mpx"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s Mpx"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Chcete-li změnit zaostření, klepněte sem."</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Tryk her for at skifte fokus"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD mit 720 Pixeln"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD mit 1080 Pixeln"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Megapixel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s Megapixel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Zum Neufokussieren hier tippen"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"To refocus, touch here"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"To refocus, touch here"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeles"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s MP"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Toca para volver a enfocar"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeles"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s MP"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Toca para volver a enfocar"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapikslit"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s MP"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Fookuse muutmiseks puudutage siin"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Fokatze aldakorra erabiltzeko, ukitu hau"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s مگاپیکسل"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s مگاپیکسل"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"برای فوکوس مجدد، اینجا را لمس کنید"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1 080 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapikseliä"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s Mpx"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Tarkenna uudelleen koskettamalla tätä"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s mégapixels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s mégapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Pour effectuer une nouvelle mise au point, touchez ici"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s mégapixels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s Mpx"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Pour effectuer une nouvelle mise au point, appuyez ici."</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD de 4 K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeles"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapíxeles"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Para volver enfocar, toca aquí"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s मेगापिक्सेल"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s मेगापिक्सेल"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"फिर से फ़ोकस करने के लिए, यहां स्पर्श करें"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksela"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s MP"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Za refokusiranje dodirnite ovdje"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Az újrafókuszáláshoz érintse meg itt"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s մեգապիքսել"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s մեգապիքսել"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Ֆոկուսը փոխելու համար հպեք այստեղ"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapiksel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Untuk fokus ulang, sentuh di sini"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixlar"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixlar"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Snertu hér til að endurstilla fókusinn"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD (720p)"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD (1080p)"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD con risoluzione 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Per rimettere a fuoco, tocca qui"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s מגה-פיקסל"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s מגה-פיקסל"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"כדי למקד מחדש, גע כאן"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$sメガピクセル"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d)%3$sメガピクセル"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"リフォーカスするには、ここをタップします"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s მეგაპიქსელი"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s მეგაპიქსელი"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"ხელახლა ფოკუსირებისათვის, შეეხეთ აქ"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксель"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s мп"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Қайта фокустау үшін осы жерді түртіңіз"</string>
<string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"កំណត់រូបភាពជា"</string>
<string name="delete" msgid="2714492172818940424">"លុប"</string>
- <string name="share" msgid="8581089487762243115">"ចែករំលែក"</string>
+ <string name="share" msgid="8581089487762243115">"ចែករំលែក"</string>
<string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"ចែករំលែកទេសភាព"</string>
<string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"ចែករំលែកជារូបថត"</string>
<string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"បានលុប"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"បានពិនិត្យរួចរាល់"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"ពិនិត្យឡើងវិញ"</string>
<string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"ជម្រើស"</string>
- <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"បានបិទបញ្ជីរបៀប"</string>
+ <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"បានបិទបញ្ជីរបៀប"</string>
<string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"បានបើកបញ្ជីរបៀប"</string>
<string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"ចាប់យក"</string>
<string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"បានថតរូប"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"១២ ម៉ោង"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"១៥ ម៉ោង"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"២៤ ម៉ោង"</string>
- <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"វិនាទី"</string>
- <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"នាទី"</string>
- <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ម៉ោង"</string>
+ <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"វិនាទី"</string>
+ <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"នាទី"</string>
+ <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ម៉ោង"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"រួចរាល់"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"កំណត់ចន្លោះពេល"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"បានបិទលក្ខណៈពេលវេលាកន្លងទៅ។ បើកវា ដើម្បីកំណត់ចន្លោះពេល។"</string>
<string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"កំណត់ផ្ទាំងរូបភាព"</string>
<string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"ការកំណត់"</string>
<string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"ម៉ាស៊ីនថត"</string>
- <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"វីដេអូ"</string>
+ <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"វីដេអូ"</string>
<string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"រូបថតវិលជុំ"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"ពេលវេលាកន្លងទៅ"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"មុំពេញ"</string>
<string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"បិទការបាញ់ពន្លឺ"</string>
<string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"បាញ់ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"បើកការបាញ់ពន្លឺ"</string>
- <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+ បិទពន្លឺ"</string>
+ <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+ បិទពន្លឺ"</string>
<string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR+ បាញ់ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+ បើកពន្លឺ"</string>
<string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"បើកពិល"</string>
<string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"បោះបង់"</string>
<string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"រួចរាល់"</string>
<string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"ថតឡើងវិញ"</string>
- <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"ចែករំលែក"</string>
+ <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"ចែករំលែក"</string>
<string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"មើល"</string>
<string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"កែសម្រួល"</string>
<string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"លុប"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s មេហ្គាភីកសែល"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s មីហ្គាភីកសែល"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"ដើម្បីផ្ដោត ប៉ះទីនេះ"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s ಮೆಗಾ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಸ್"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s ಮೆಗಾಪಿಕ್ಸೆಲ್"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"ಮರುಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s메가픽셀"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s메가픽셀"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"포커스를 재조정하려면 여기를 터치하세요."</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксель"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s мегапиксель"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Кайра фокустоо үчүн бул жерге тийип коюңуз"</string>
<string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"ໂຟໂຕສະເຟຍ"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time Lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"ມຸມກວ້າງ"</string>
- <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"ຮູàº\9aສີà»\88à»\81àº\88ສາàº\81à»\81àº\99ວàº\99àºàº\99"</string>
+ <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"àº\9eາà»\82àº\99ຣາມາ"</string>
<string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Blur"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"ສະຫຼັບເປັນໂໝດກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"ສະຫຼັບເປັນກ້ອງຖ່າຍວິດີໂອ"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 piks."</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1 080 piks."</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiks."</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapiks."</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Jei norite perfokusuoti, palieskite čia"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD, 720 pikseļi"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD, 1080 pikseļi"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapikseļi"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapikseļi"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Lai veiktu atkārtotu fokusēšanu, pieskarieties šeit."</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксели"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s мегапиксели"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Допрете тука за да се рефокусира"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s മെഗാപിക്സലുകൾ"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s മെഗാപിക്സലുകൾ"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"വീണ്ടും ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ, ഇവിടെ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD - 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s मेगापिक्सेल"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s मेगापिक्सेल"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"रीफोकस करण्यासाठी येथे स्पर्श करा"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s mpiksel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Untuk memfokus semula, sentuh di sini"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"ဗီဒီယိုရိုက်"</string>
<string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
- <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ဓာတ်ပုံအားသတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ဓာတ်ပုံအားသတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="delete" msgid="2714492172818940424">"ဖျက်ပစ်ရန်"</string>
<string name="share" msgid="8581089487762243115">"မျှဝေခြင်း"</string>
<string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"မြင်ကွယ်ကျယ်အားမျှဝေပါ"</string>
<string name="details" msgid="4404020741542549488">"အသေးစိတ်"</string>
<string name="close" msgid="4826166926297479820">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"မြေပုံတွင်ပြရန်"</string>
- <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"á\80\98á\80\9aá\80ºá\80\96á\80\80á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
- <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"á\80\8aá\80¬á\80\96á\80\80á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"á\80\98á\80\9aá\80ºá\80\96á\80\80á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"á\80\8aá\80¬á\80\96á\80\80á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
<string name="edit" msgid="2776879395749004347">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"ဖြတ်ရန်"</string>
<string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"အနားသတ်ရန်"</string>
- <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"ဗီဒီယို ဖွင့်လို့ မရပါ"</string>
<string name="title" msgid="8061744305671964703">"ခေါင်းစဉ်"</string>
<string name="description" msgid="8193138501982849808">"အကြောင်းအရာ"</string>
<string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"အလင်းဝင်ချိန်"</string>
<string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"မီလီမီတာ"</string>
- <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
<string name="auto" msgid="2552649885114400474">"အလိုအလျောက်"</string>
<string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"မီးထိုးပြီး"</string>
<string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"မီးမထိုး"</string>
<string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"လုံခြုံရေးမူဝါဒကြောင့် ကင်မရာအား ပိတ်ထားပါသည်"</string>
<string name="wait" msgid="765601745709933047">"ကျေးဇူးပြု၍ ခဏစောင့်ပါ…"</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"ကင်မရာမသုံးခင် SDကဒ်အရင် ထည့်ပါ"</string>
- <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80¡á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\84á\80ºá\80·စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80¡á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\84á\80·á\80ºစေရန်ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"SD အား ဆက်သွယ်လို့မရပါ"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"အချိန်ကြာရှည်ရိုက်ကူးမှု"</string>
<string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"ရိုက်ယူရန်"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"အမှတ်စဉ်ခေါ်စဉ်အသံမြည်ပါ"</string>
- <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94်"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"ပိတ်"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"á\80\95á\80½á\80\84á\80·်"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"ဗီဒီယိုအရည်အသွေး"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"အချိန်ကြာမှု"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"ကင်မရာ ဆက်တင်များ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"မီးထိုးစနစ်"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"မီးထိုး စနစ်"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"အလိုအလျောက်"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94်"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"ပိတ်ရန်"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"á\80\95á\80½á\80\84á\80·်"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"ပိတ်"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"အလိုအလျောက် မီးထိုး"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"မီးထိုးမှုဖွင့်ထား"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"မီးမထိုး"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"သုံးသပ်မှုပြန်လုပ်ရန်"</string>
<string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"ရွေးစရာများ"</string>
<string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"မုဒ် စာရင်း ပိတ်ထား"</string>
- <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"á\80\99á\80¯á\80\92á\80º á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထား"</string>
+ <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"á\80\99á\80¯á\80\92á\80º á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထား"</string>
<string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"ရိုက်ယူမှု လုပ်ပြီး"</string>
<string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပြီး"</string>
<string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"ဗီဒီယို ရိုက်ပြီး"</string>
- <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"á\80\80á\80\84á\80ºá\80\99á\80\9bá\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"á\80\80á\80\84á\80ºá\80\99á\80\9bá\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80º"</string>
<string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"မီဒီယာကို %s မှာ ယူခဲ့"</string>
<string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"ဓာတ်ပုံ %s မှာ ရိုက်ခဲ့"</string>
<string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"ဗီဒီယို %s မှာ ရိုက်ခဲ့"</string>
<string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"မုဒ် စာရင်း"</string>
<string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"ဖလင်ပြားကို လှုပ်ကစားရန်"</string>
<string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"ဖလင်ပြား"</string>
- <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94်"</string>
- <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"á\80\97á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·ဝက်"</string>
+ <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"á\80\95á\80½á\80\84á\80·်"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ပိတ်"</string>
+ <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"á\80\97á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"ပိတ်"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80ºဝက်"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"၁ စက္ကန့်"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"၁ စက္ကန့်ခွဲ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"၂ စက္ကန့်"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"၂ စက္ကန့်ခွဲ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"၃ စက္ကန့်"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"၄ စက္ကန့်"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"á\81\85 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"á\81\86 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"á\81\81á\81\80 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"á\81\85 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80º"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"á\81\86 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80º"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"á\81\81á\81\80 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80º"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"၁၂ စက္ကန့်"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"၁၅ စက္ကန့်"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"၂၄ စက္ကန့်"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"၁၂ နာရီ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"၁၅ နာရီ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"၂၄နာရီ"</string>
- <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80º"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"မိနစ်"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"နာရီ"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"အချိန်အကွာအဝေးသတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"အချိန်ကြာမှု ပြုလုပ်ချက်မရပါ။ ကြာချိန်သတ်မှတ်ရန် ထိုအရာအားဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"á\80\80á\80¼á\80¬á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·ဖြင့် မှတ်ပါ"</string>
+ <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"á\80\80á\80¼á\80¬á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80ºဖြင့် မှတ်ပါ"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် အမှတ်ရေနေစဉ်"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တဲ့နေရာ သိမ်းရမလား"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများအား ရိုက်ကူးခဲ့ရာ နေရာများနှင့်တကွ မှတ်သားပါ\n\nတခြား အပ်ပလီကေးရှင်းများမှ ဒီအချက်အလက်ကို သိမ်းထားသော ပုံများနှင့်အတူ ရယူနိုင်သည်"</string>
<string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"နောက်ခံ ရွေးနေစဉ်"</string>
<string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"ကင်မရာ"</string>
- <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"ဗီဒီယို"</string>
+ <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"ဗီဒီယို"</string>
<string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"ကြားမြင့်ချိန်"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"ထောင့်ကျယ်"</string>
<string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"မီးပွင့်နိုင်"</string>
<string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+ ဖလက်ရှ ပိတ်ရန်"</string>
<string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR+ ဖလက်ရှ အော်တို"</string>
- <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+ á\80\96á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+ á\80\96á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
<string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"မီးဖွင့်ထား"</string>
<string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"မီးပိတ်ထား"</string>
<string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"အနောက်မှကင်မရာ"</string>
<string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"လိုင်းပြမှုမရှိ"</string>
<string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"လိုင်းပြမှုရှိ"</string>
<string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"အချိန်စေ့ တိုင်မား ပိတ်ထား"</string>
- <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\85á\80±á\80· á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\81\83 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·မှာ သတ်မှတ်ထား"</string>
- <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\85á\80±á\80· á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\81\81á\81\80 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·မှာ သတ်မှတ်ထား"</string>
+ <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\85á\80±á\80· á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\81\83 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80ºမှာ သတ်မှတ်ထား"</string>
+ <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\85á\80±á\80· á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\81\81á\81\80 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80ºမှာ သတ်မှတ်ထား"</string>
<string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ"</string>
<string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
<string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"မြင်ကွင်း"</string>
<string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"ဖျက်ပစ်ရန်"</string>
- <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း"</string>
- <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း -၂"</string>
- <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း -၁"</string>
- <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း ၀"</string>
- <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း +၁"</string>
- <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း +၂"</string>
+ <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း"</string>
+ <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း -၂"</string>
+ <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း -၁"</string>
+ <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း ၀"</string>
+ <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း +၁"</string>
+ <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"á\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးမှုကို အစားထိုးပေးခြင်း +၂"</string>
<string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"ခလုတ်မှာယခု %s"</string>
<string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"တည်နေရာ"</string>
<string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"ကျောဘက် ကင်မရာ ဓာတ်ပုံ"</string>
<string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"အကြောင်း"</string>
<string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"တည်ဆောက်ခြင်းအမှတ်"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"နည်းသော"</string>
- <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မားခြင်း"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမားခြင်း"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s မီဂါပီဇယ်များ"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s မီဂါပီဇယ်များ"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"ဆုံချက် ပြန်ညှိရန် ဒီမှာ ထိပါ"</string>
- <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· အလင်းပေး"</string>
- <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80º á\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\95á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80±á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80«á\81\8a á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\84á\80ºá\80¹á\80\82á\80«á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
+ <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º အလင်းပေး"</string>
+ <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80º á\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\95á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80±á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80«á\81\8a á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\84á\80ºá\80¹á\80\82á\80«á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"ဓာတ်ပုံဆိုက် ရွေးရန်"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"နောက်မှ ဆက်တင်ထဲတွင် ပြန်ပြောင်း၍ ရပါသည်။"</string>
<string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"...အား မျှဝေရန်"</string>
- <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"...á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တည်းဖြတ်ရန်"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"...á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တည်းဖြတ်ရန်"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ရှေ့ဆက်"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"အိုကေ၊ ရပြီ"</string>
- <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"á\80¡á\80¬á\80\9bá\80¯á\80¶á\80\81á\80¶á\80\95á\80¯á\80¶ á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80· \n(4:3)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"á\80¡á\80¬á\80\9bá\80¯á\80¶á\80\81á\80¶á\80\95á\80¯á\80¶ á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80º \n(4:3)"</string>
<string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"အာရုံခံကိရိယာမှ ဖြတ်ထား\n(16:9)"</string>
<string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"၀"</string>
<string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"၁"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksler"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapiksler"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Trykk her for å endre fokus"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for setting_summary_x_megapixels (6533463462760866830) -->
<skip />
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Raak hier aan voor opnieuw scherpstellen"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s MP"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s Mpx"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Aby zmienić ostrość, dotknij tutaj"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeis"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapíxeis"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Para voltar a focar, toque aqui"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s MP"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Toque aqui para mudar o foco"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixeli"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixeli"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Atingeți aici pentru a refocaliza"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"4K (UHD)"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Мпикс."</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s Мпикс."</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Чтобы сменить фокус, нажмите здесь"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"මෙගාපික්සල %1$s"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"නැවත නාභිගත කිරීම, මෙහි ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1 080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s MPx"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s Mpx"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Klepnutím tu môžete obrázky znova zaostriť"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s slikovnih pik"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s mio. slikovnih pik"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Če želite uporabiti vnovično ostrenje, se dotaknite tukaj"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 пиксела"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080 пиксела"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксела"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s мегапиксела"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Да бисте променили фокус, додирните овде"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixlar"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Tryck här om du vill ändra fokus"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD p720"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD p1080"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD K4"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"Megapikseli %1$s"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"Megapikseli (%1$d:%2$d) %3$s"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Ili ulenge tena, gusa hapa"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s மெகாபிக்சல்கள்"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s மெகாபிக்சல்கள்"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"மறுகவனம் செலுத்த, இங்கு தொடவும்"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s మెగాపిక్సెల్లు"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s మెగాపిక్సెల్లు"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"మళ్లీ దృష్టి సారించడానికి, ఇక్కడ తాకండి"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s เมกะพิกเซล"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s เมกะพิกเซล"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"แตะที่นี่ เพื่อปรับโฟกัส"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Upang mag-refocus, pumindot dito"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapiksel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Yeniden odaklamak için buraya dokunun"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Мпікс."</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s Мпікс"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Щоб змінити фокус, торкніться тут"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s میگا پکسلز"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s میگا پکسلز"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"دوبارہ فوکس کرنے کیلئے یہاں ٹچ کریں"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapiksel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Qayta fokuslash uchun bu yerga bosing"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Để lấy nét lại, chạm vào đây"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"高清720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"高清1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$sM像素"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s百万像素"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"要重新聚焦,请触摸此处"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"高清畫質 (720p)"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"高清畫質 (1080p)"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K 解析度"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s 百萬像素"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s 百萬像素"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"如要重新對焦,請輕觸這裡"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 高畫質 (720p)"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 高畫質 (1080p)"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$sM 像素"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$sM 像素"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"如要重新對焦,請輕觸這裡"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"I-HD 720p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"I-HD 1080p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"I-QVGA"</string>
- <!-- no translation found for pref_video_quality_entry_2160p (4522927631413184505) -->
- <skip />
+ <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s amamega phikiseli"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s amamegaphikiseli"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Ukuze ubheke kabusha, thinta lapha"</string>