<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobiele data is af"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-verbinding."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Vliegtuigmodus."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Geen SIM-kaart nie."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Diensverskaffernetwerk verander tans."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Maak batterybesonderhede oop"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Werkprofiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Persoonlike profiel is aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> gekoppel"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Toestel is aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> gekoppel"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Toestelbestuur"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profielmonitering"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Netwerkmonitering"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Deaktiveer VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Ontkoppel VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Bekyk beleide"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Jou toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur.\n\nJou administrateur kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nVir meer inligting, kontak jou administrateur."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Jou toestel word deur jou organisasie bestuur.\n\nJou administrateur kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nVir meer inligting, kontak jou administrateur."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit in jou werkprofiel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"\'n Sertifikaatoutoriteit is op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Jou administrateur het netwerkloginskrywing aangeskakel, wat verkeer op jou toestel monitor."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Jy is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Jy is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Jou werkprofiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Jy persoonlike profiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Jou toestel word bestuur deur <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-kennisgewing: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Program sal dalk nie met verdeelde skerm werk nie."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Program steun nie verdeelde skerm nie."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Maak instellings oop."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Maak kitsinstellings oop."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Maak kitsinstellings toe."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Kitsprogramme"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Kitsprogramme hoef nie geïnstalleer te word nie."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Programinligting"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Gaan na web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobiele data"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi is af"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth is af"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ብሉቱዝ ማያያዝ።"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"የአውሮፕላን ሁነታ።"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"ምንም SIM ካርድ የለም።"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"የአገልግሎት አቅራቢ አውታረ መረብን በመቀየር ላይ።"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"የባትሪ ዝርዝሮችን ክፈት"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"የሥራ መገለጫ ወደ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ተገናኝቷል"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"የግል መገለጫ ወደ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ተገናኝቷል"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"ይህ መሣሪያ ወደ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ተገናኝቷል"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"የመሣሪያ አስተዳደር"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"መገለጫን መከታተል"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"የአውታረ መረብ ክትትል"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN አሰናክል"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"የVPN ግንኙነት አቋርጥ"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"መመሪያዎችን ይመልከቱ"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"የእርስዎ መሣሪያ በ<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> የሚተዳደር ነው።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ከመሣሪያዎ ጋር የተጎዳኙ ቅንብሮችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን እና የመሣሪያዎን የአካባቢ መረጃ መከታተል እና ማቀናበር ይችላሉ።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"የእርስዎ መሣሪያ በድርጅትዎ የሚተዳደር ነው።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ከመሣሪያዎ ጋር የተጎዳኙ ቅንብሮችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻንና ውሂብን እና የመሣሪያዎን የአካባቢ መረጃ መከታተል እና ማቀናበር ይችላሉ።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"የእርስዎ ድርጅት የእውቅና ማረጋገጫ ሰጪ ባለሥልጣን በዚህ መሣሪያ ላይ ጭኗል። የእርስዎ ደኅንነቱ የተጠበቀ አውታረ መረብ ትራፊክ ክትትል ሊደረግበት እና ሊሻሻል ይችላል።"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"የእርስዎ ድርጅት የእውቅና ማረጋገጫ ሰጪ ባለሥልጣን በእርስዎ የሥራ መገለጫ ላይ ጭኗል። የእርስዎ ደኅንነቱ የተጠበቀ አውታረ መረብ ትራፊክ ክትትል ሊደረግበት እና ሊሻሻል ይችላል።"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"የእውቅና ማረጋገጫ ሰጪ ባለሥልጣን በዚህ መሣሪያ ላይ ተጭኗል። የእርስዎ ደኅንነቱ የተጠበቀ አውታረ መረብ ትራፊክ ክትትል ሊደረግበት እና ሊሻሻል ይችላል።"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"የእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ መያዝን አብርተዋል፣ ይህም በመሣሪያዎ ላይ ያለውን ትራፊክ ይከታተላል።"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"እርስዎ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝተዋል።"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችሉት <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> ጋር ተገናኝተዋል።"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"የእርስዎ የሥራ መገለጫ የእርስዎን ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"የእርስዎ የግል መገለጫ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"የእርስዎ መሣሪያ በ<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ነው የሚቀናበረው።"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"የ<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ማሳወቂያ፦ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"መተግበሪያ ከተከፈለ ማያ ገጽ ጋር ላይሠራ ይችላል"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"መተግበሪያው የተከፈለ ማያ ገጽን አይደግፍም።"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"ቅንብሮችን ክፈት።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"ፈጣን ቅንብሮችን ክፈት።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"ፈጣን ቅንብሮችን ዝጋ።"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"የቅጽበት መተግበሪያዎች"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"ቅጽበታዊ መተግበሪያዎች መጫን አያስፈልጋቸውም።"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"የመተግበሪያ መረጃ"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ወደ ድር ሂድ"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi ጠፍቷል"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ብሉቱዝ ጠፍቷል"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"إيقاف بيانات الجوال"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ربط البلوتوث."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"وضع الطائرة."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"ليس هناك شريحة SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"جارٍ تغيير شبكة مشغِّل شبكة الجوّال."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"فتح تفاصيل البطارية"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"تم ربط الملف الشخصي للعمل بـ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"تم ربط الملف الشخصي بـ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"تم ربط الجهاز بـ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"إدارة الأجهزة"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"مراقبة الملف الشخصي"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"مراقبة الشبكات"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"شبكة ظاهرية خاصة (VPN)"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"تعطيل الشبكة الظاهرية الخاصة"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"قطع الاتصال بشبكة VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"عرض السياسات"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"تتم إدارة جهازك بواسطة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nيمكن للمشرف مراقبة وإدارة الإعدادات والدخول إلى المؤسسة والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"تتم إدارة جهازك بواسطة المؤسسة.\n\nيمكن للمشرف مراقبة وإدارة الإعدادات والدخول إلى المؤسسة والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"ثبّتت مؤسستك مرجعًا مصدّقًا على هذا الجهاز. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"ثبّتت مؤسستك مرجعًا مصدّقًا في ملفك الشخصي للعمل. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"تم تثبيت مرجع مصدّق على هذا الجهاز. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات على جهازك."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"لقد اتصلت بتطبيق <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>، الذي يمكن أن يراقب نشاط شبكتك، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"لقد اتصلت بتطبيق <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> اللذين يمكنهما مراقبة نشاط شبكتك، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"تم ربط الملف الشخصي للعمل بـ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك الشخصية على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"تم ربط ملفك الشخصي بـ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>، الذي يمكنه مراقبة أنشطة شبكتك، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"تتم إدارة جهازك بواسطة <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"إشعار <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"يمكن ألا يعمل التطبيق مع وضع تقسيم الشاشة."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"التطبيق لا يتيح تقسيم الشاشة."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"فتح الإعدادات."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"فتح الإعدادات السريعة."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"إغلاق الإعدادات السريعة."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"التطبيقات الفورية"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"لا تتطلب التطبيقات الفورية إجراء التثبيت."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"معلومات عن التطبيق"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"الانتقال إلى الويب"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"بيانات الجوّال"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"تم إيقاف شبكة Wi-Fi"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"تم إيقاف البلوتوث."</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobil Data Deaktivdir"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth tezering."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Uçuş rejimi"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM kart yoxdur."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Carrier şəbəkə dəyişir."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Batareya detallarını açın"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"İş profili <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə qoşuludur"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Şəxsi profil <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə qoşuludur"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Cihaz <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə qoşuludur"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Cihaz idarəetməsi"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profil izlənməsi"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Şəbəkə monitorinqi"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN (Virtual Şəxsi Şəbəkələr)"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN-i deaktiv edin"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN-i bağlantıdan ayırın"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Siyasətlərə Baxın"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Cihaz <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən idarə edilir.\n\nAdmin cihaz və cihaz məkan məlumatı ilə əlaqəli ayarlara, korporativ girişə, tətbiqə və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər.\n\nƏtraflı məlumat üçün admin ilə əlaqə saxlayın."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Cihaz təşkilatınız tərəfindən idarə edilir.\n\nAdmin cihaz və cihaz məkan məlumatı ilə əlaqəli ayarlara, korporativ girişə, tətbiqə və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər.\n\nƏtraflı məlumat üçün admin ilə əlaqə saxlayın."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Təşkilat bu cihazda sertifikat səlahiyyəti quraşdırdı. Təhlükəsiz şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edilə və ya dəyişdirilə bilər."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Təşkilat iş profilində sertifikat səlahiyyəti quraşdırdı. Təhlükəsiz şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edilə və ya dəyişdirilə bilər."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Bu cihazda sertifikat səlahiyyəti quraşdırıldı. Təhlükəsiz şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edilə və ya dəyişdirilə bilər."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Admin cihazda şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edən şəbəkə qeydlərini aktiv etdi."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"E-poçt, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə qoşulusunuz."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"E-poçt, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> və <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> tətbiqlərinə qoşulusunuz."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"İş profili e-poçt, tətbiq və veb saytlar da daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə qoşuludur."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Şəxsi profil e-poçt, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə qoşuludur."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Cihaz <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> tərəfindən idarə olunur."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> bildiriş: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Tətbiq bölünmüş ekran ilə işləməyə bilər."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Tətbiq ekran bölünməsini dəstəkləmir."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Ayarları açın."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Cəld ayarları açın."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Cəld ayarları bağlayın."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Ani Tətbiqlər"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Ani tətbiqlər quraşdırma tələb etmir."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Tətbiq məlumatı"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Vebə keçin"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobil data"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi deaktivdir"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth deaktivdir"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobilni podaci su isključeni"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth privezivanje."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Režim rada u avionu."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nema SIM kartice."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Promena mreže mobilnog operatera."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Otvori detalje o bateriji"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profil za Work je povezan sa aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Lični profil je povezan sa aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Uređaj je povezan sa aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Upravljanje uređajima"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Nadgledanje profila"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Nadgledanje mreže"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Onemogući VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Prekini vezu sa VPN-om"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Prikaži smernice"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministrator može da nadgleda podešavanja, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane sa uređajem i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima.\n\nViše informacija potražite od administratora."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Uređajem upravlja organizacija.\n\nAdministrator može da nadgleda podešavanja, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane sa uređajem i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima.\n\nViše informacija potražite od administratora."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organizacija je na ovom uređaju instalirala autoritet za izdavanje sertifikata. Bezbedni mrežni saobraćaj može da se prati ili menja."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organizacija je na profilu za Work instalirala autoritet za izdavanje sertifikata. Bezbedni mrežni saobraćaj može da se prati ili menja."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Na ovom uređaju je instaliran autoritet za izdavanje sertifikata. Bezbedni mrežni saobraćaj može da se prati ili menja."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administrator je uključio evidentiranje mreže, koje prati saobraćaj na uređaju."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Povezani ste sa aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, koja može da nadgleda aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Povezani ste sa aplikacijama <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, koje mogu da nadgledaju aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Profil za Work je povezan sa aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, koja može da nadgleda aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Lični profil je povezan sa aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, koja može da nadgleda aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Uređajem upravlja <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Obaveštenja za <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Aplikacija možda neće funkcionisati sa podeljenim ekranom."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplikacija ne podržava podeljeni ekran."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Otvori Podešavanja."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Otvori Brza podešavanja."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Zatvori Brza podešavanja."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant aplikacije"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Instant aplikacije ne zahtevaju instalaciju."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informacije o aplikaciji"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Idi na veb"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobilni podaci"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi je isključen"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth je isključen"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Мабільная перадача даных выключана"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Сувязь па Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Рэжым палёту."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Няма SIM-карты."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Змяненне аператара сеткі."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Паказаць падрабязную інфармацыю пра акумулятар"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Працоўны профіль падключаны да праграмы <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Асабісты профіль падключаны да праграмы <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Прылада падключана да праграмы <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Кіраванне прыладай"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Маніторынг профіляў"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Маніторынг сеткі"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Адключыць VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Адлучыць VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Праглядзець палітыку"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Ваша прылада знаходзіцца пад кіраваннем <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nВаш адміністратар можа сачыць і кіраваць наладамі, карпаратыўным доступам, праграмамі, данымі, звязанымі з вашай прыладай, і звесткамі пра месцазнаходжанне вашай прылады.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да адміністратара."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Ваша прылада знаходзіцца пад кіраваннем вашай арганізацыі.\n\nУ вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання налад, карпаратыўнага доступу, праграм, даных, звязаных з гэтай прыладай, і адпаведных геаданых.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да адміністратара."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Ваша арганізацыя ўсталявала на гэтай прыладзе цэнтр сертыфікацыі. Ваш абаронены сеткавы трафік могуць праглядваць ці змяняць."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Ваша арганізацыя ўсталявала ў вашым працоўным профілі цэнтр сертыфікацыі. Ваш абаронены сеткавы трафік могуць праглядваць ці змяняць."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"На гэтай прыладзе ўсталяваны цэнтр сертыфікацыі. Ваш абаронены сеткавы трафік могуць праглядваць ці змяняць."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Ваш адміністратар уключыў вядзенне журнала сеткі, з дапамогай якога адсочваецца трафік на вашай прыладзе."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Вы падключаны да праграмы <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, якая можа сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Вы падключаны да праграм <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, якія могуць сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Ваш працоўны профіль падключаны да праграмы <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, якая можа сачыць за вашай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Ваш асабісты профіль падключаны да праграмы <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, якая можа сачыць за вашай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Ваша прылада знаходзіцца пад кіраваннем <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Апавяшчэнне <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Праграма можа не працаваць у рэжыме дзялення экрана."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Праграма не падтрымлівае функцыю дзялення экрана."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Адкрыць налады."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Адкрыць хуткія налады."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Закрыць хуткія налады."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Імгненныя праграмы"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Імгненныя праграмы не патрабуюць усталёўкі."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Інфармацыя пра праграму"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Перайсці ў інтэрнэт"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Маб. перадача даных"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi выключаны"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth выключаны"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Няма SIM карта."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Мобилни данни"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Мобилните данни са включени"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Мобилните данни са изключени"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Тетъринг през Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Самолетен режим."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Няма SIM карта."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Промяна на мрежата на оператора."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Отваряне на подробностите за батерията"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Зарежда се"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Данните от 2G – 3G са поставени на пауза"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Данните от 4G са поставени на пауза"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Мобилните данни са поставени на пауза"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Данните са поставени на пауза"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Достигнахте зададеното от вас ограничение за данните. Вече не използвате мобилната мрежа.\n\nАко възобновите връзката с нея, може да бъдете таксувани за пренос на данни."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Възобновяване"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Няма връзка с интернет"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi: Има връзка"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Точка за достъп"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Известия"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Фенерче"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Мобилни данни"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Пренос на данни"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Оставащи данни"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Над ограничението"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Служебният потребителски профил е свързан с приложението <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Личният потребителски профил е свързан с приложението <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Устройството е свързано с приложението <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Управление на устройствата"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Наблюдаване на потр. профил"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Наблюдение на мрежата"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Деактивиране на VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Прекратяване на връзката с VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Преглед на правилата"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Устройството ви се управлява от <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава и управлява настройките, корпоративния достъп, приложенията, свързаните с устройството данни и информацията за местоположението му.\n\nЗа повече информация се свържете с администратора си."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Устройството ви се управлява от организацията ви.\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава и управлява настройките, корпоративния достъп, приложенията, свързаните с устройството данни и информацията за местоположението му.\n\nЗа повече информация се свържете с администратора си."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Организацията ви е инсталирала сертифициращ орган на това устройство. Трафикът в защитената ви мрежа може да бъде наблюдаван или променян."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Организацията ви е инсталирала сертифициращ орган в служебния ви потребителски профил. Трафикът в защитената ви мрежа може да бъде наблюдаван или променян."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"На това устройство е инсталиран сертифициращ орган. Трафикът в защитената ви мрежа може да бъде наблюдаван или променян."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Администраторът ви е включил функцията за регистриране на мрежовата активност, която следи трафика на устройството ви."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Установена е връзка с приложението <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, което може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Установена е връзка с приложенията <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, които могат да наблюдават активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Служебният ви потребителски профил е свързан с приложението <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, което може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Личният ви потребителски профил е свързан с приложението <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, което може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Устройството ви се управлява от <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<item quantity="other">„<xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>“, „<xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>“ и още <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">„<xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>“, „<xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g>“ и още <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Контролите за известията за <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> са оттворени"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Контролите за известията за <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> са затворени"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Разрешаване на известия от този канал"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Всички категории"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Още настройки"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Персонализиране: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Известие от <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Приложението може да не работи в режим на разделен екран."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Приложението не поддържа разделен екран."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Отваряне на настройките."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Отваряне на бързите настройки."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Затваряне на бързите настройки."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Меню за режима „Картина в картина“"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> е в режима „Картина в картина“"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Ако не искате <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> да използва тази функция, докоснете, за да отворите настройките, и я изключете."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Пускане"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Поставяне на пауза"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Към следващия елемент"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Към предишния елемент"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Тел. се изкл. поради загряване"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Телефонът ви вече работи нормално"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Телефонът ви бе твърде горещ, затова се изключи с цел охлаждане. Вече работи нормално.\n\nТелефонът ви може да стане твърде горещ, ако:\n • използвате приложения, които ползват голям обем ресурси (като например игри, видеосъдържание или приложения за навигация);\n • изтегляте или качвате големи файлове;\n • използвате устройството си при високи температури."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Мигновени приложения"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"За мигновените приложения не се изисква инсталиране."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Информация за приложението"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Към мрежата"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Мобилни данни"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Функцията за Wi‑Fi е изключена"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Функцията за Bluetooth е изключена"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"ওয়াই-ফাই"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"কোনো সিম নেই৷"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"মোবাইল ডেটা"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"মোবাইল ডেটা চালু আছে"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"মোবাইল ডেটা বন্ধ আছে"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ব্লুটুথ টিথারিং৷"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"বিমান মোড৷"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"কোনো সিম কার্ড নেই।"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্ক পরিবর্তিত হচ্ছে।"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"ব্যাটারির বিশদ বিবরণ খুলুন"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G ডেটা বিরতি দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G ডেটা বিরতি দেওয়া হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"মোবাইল ডেটা সাময়িক ভাবে বন্ধ করা হয়েছে"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ডেট বিরতি দেওয়া হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"আপনার সেট করা ডেটার সীমা ফুরিয়ে গেছে। আপনি এখন আর মোবাইল ডেটা ব্যবহার করতে পারবেন না।\n\nযদি আপনি আবার শুরু করেন, ডেটা ব্যবহারের জন্য মূল্য প্রযোজ্য হতে পারে।"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"পুনঃসূচনা করুন"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"ওয়াই-ফাই সংযুক্ত হয়েছে"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"হটস্পট"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ফ্ল্যাশলাইট"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"মোবাইল ডেটা"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"অবশিষ্ট ডেটা"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"সীমার উর্ধ্বে"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"কর্মস্থলের প্রোফাইল <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> এর সাথে সংযুক্ত রয়েছে"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"ব্যক্তিগত প্রোফাইল <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> এর সাথে সংযুক্ত রয়েছে"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"ডিভাইসটি <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> এর সাথে সংযুক্ত রয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"ডিভাইসের পরিচালনা"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"প্রোফাইল দেখরেখ করা"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN অক্ষম করুন"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"নীতিগুলি দেখুন"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"আপনার ডিভাইসটি <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> এর দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত ডেটা এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"আপনার ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত ডেটা এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে।আপনার সুরক্ষিত নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ বা পরিবর্তন করা হতে পারে।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"এই ডিভাইসে একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করা আছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"আপনার প্রশাসক নেটওয়ার্ক লগিং চালু করেছেন, যা আপনার ডিভাইসের ট্রাফিকের উপরে নজর রাখে।"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"আপনি <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> এ সংযুক্ত রয়েছেন, যা আপনার ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপর নজর রাখতে পারে।"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"আপনি <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন, যেগুলি আপনার ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপর নজর রাখতে পারে।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> এর সাথে সংযুক্ত রয়েছে, যেটি ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপে নজর রাখতে পারে।"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> এর সাথে সংযুক্ত রয়েছে, যেটি ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপে নজর রাখতে পারে৷"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"আপনার ডিভাইসটি <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> এর দ্বারা পরিচালিত৷"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, এবং আরো <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g>টি</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, এবং আরো <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g>টি</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> খোলা থাকলে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> বন্ধ থাকলে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"এই চ্যানেল থেকে বিজ্ঞপ্তি আসতে দেয়"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"সকল বিভাগ"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"আরো সেটিংস"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"কাস্টমাইজ করুন: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> বিজ্ঞপ্তি: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"অ্যাপ্লিকেশানটি বিভক্ত স্ক্রীনে কাজ নাও করতে পারে৷"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"অ্যাপ্লিকেশান বিভক্ত-স্ক্রীন সমর্থন করে না৷"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"সেটিংস খুলুন।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"দ্রুত সেটিংস খুলুন৷"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"দ্রুত সেটিংস বন্ধ করুন৷"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"পিকচার ইন পিকচার মেনু"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"ছবির-মধ্যে-ছবি তে <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> আছেন"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> কে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে দিতে না চাইলে ট্যাপ করে সেটিংসে গিয়ে সেটি বন্ধ করে দিন।"</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"চালান"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"বিরাম দিন"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"এগিয়ে যাওয়ার জন্য এড়িয়ে যান"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"পিছনে যাওয়ার জন্য এড়িয়ে যান"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"আপনার ফোন গরম হওয়ার জন্য বন্ধ হয়ে গেছে"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"আপনার ফোন এখন ঠিক-ঠাক চলছে"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"আপনার ফোন খুব বেশি গরম হয়েছিল বলে ঠান্ডা হওয়ার জন্য বন্ধ হয়ে গেছে। আপনার ফোন ঠিক-ঠাক ভাবে চলছে না।\n\nআপনার ফোন খুব বেশি গরম হয়ে যাবে যদি আপনি:\n •এমন অ্যাপ ব্যবহার করলে যেটি আপনার ডিভাইসের রিসোর্স বেশি ব্যবহার করে (যেমন গেমিং, ভিডিও বা নেভিগেশন অ্যাপ)\n • বড় ফাইল ডাউনলোড বা আপলোড করলে\n • বেশি তাপমাত্রায় আপনার ফোন ব্যবহার করলে"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"ঝটপট অ্যাপ"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"ঝটপট অ্যাপ ইনস্টল করার প্রয়োজন হয় না।"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ওয়েবে যান"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"মোবাইল ডেটা"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"ওয়াই ফাই বন্ধ আছে"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ব্লুটুথ বন্ধ আছে"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobilni podaci su isključeni"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Dijeljenje Bluetooth veze."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Način rada u avionu."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nema SIM kartice."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Promjena mreže operatera."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Otvori detalje o potrošnji baterije"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Radni profil je povezan s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Lični profil je povezan s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Uređaj je povezan s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Upravljanje uređajem"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Praćenje profila"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Praćenje mreže"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN mreža"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Isključi VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Prekini VPN vezu"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Prikaži pravila"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Vašim uređajem upravlja organizacija <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nVaš administrator može nadgledati i upravljati vašim postavkama, korporativnom pristupu, aplikacijama, podacima koji su povezani s vašim uređajem i informacijama o lokaciji vašeg uređaja.\n\nZa više informacija, obratite se svom administratoru."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Vašim uređajem upravlja vaša organizacija.\n\nVaš administrator može nadgledati i upravljati vašim postavkama, korporativnom pristupu, aplikacijama, podacima koji su povezani s vašim uređajem i informacijama o lokaciji vašeg uređaja.\n\nZa više informacija, obratite se svom administratoru."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Vaša organizacija je instalirala CA certifikat na ovom uređaju. Vaš promet preko sigurne mreže može se pratiti."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Vaša organizacija je instalirala CA certifikat na vašem radnom profilu. Vaš promet preko sigurne mreže može se pratiti."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"CA certifikat je instaliran na ovom uređaju. Vaš promet preko sigurne mreže može se pratiti."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Vaš administrator je uključio zapisivanje na mreži, čime se prati promet na vašem uređaju."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Povezani ste s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu i web lokacije."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Povezani ste s aplikacijama <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> koje mogu pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web lokacije."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Vaš radni profil je povezan s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke i web lokacije."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Vaš lični profil je povezan s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web lokacije."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Vašim uređajem upravlja aplikacija <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Ekran je prikačen"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="8909878447196419623">"Ekran ostaje prikazan ovako dok ga ne otkačite. Da ga otkačite, dodirnite i držite dugme Nazad."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="426190689254018656">"Ekran ostaje prikazan ovako dok ga ne otkačite. Da ga otkačite, dodirnite i držite dugme Pregled."</string>
- <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Jasno mi je"</string>
+ <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Razumijem"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ne, hvala"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Želite li sakriti <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Pojavit će se sljedeći put kada opciju uključite u postavkama."</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Zabava za neke, ali ne za sve"</string>
<string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Podešavač za korisničko sučelje sistema vam omogućava dodatne načine da podesite i prilagodite Androidovo sučelje. Ove eksperimentalne funkcije se u budućim verzijama mogu mijenjati, kvariti ili nestati. Budite oprezni."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Ove eksperimentalne funkcije se u budućim verzijama mogu mijenjati, kvariti ili nestati. Budite oprezni."</string>
- <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Jasno mi je"</string>
+ <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Razumijem"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Čestitamo! Podešavač za korisničko sučelje sistema je dodan u Postavke"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Ukloni iz Postavki"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Želite li ukloniti Podešavač za korisničko sučelje sistema iz Postavki i prestati koristiti sve njegove funkcije?"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"Nedavni ekrani"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"Nazad"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"Obavještenja"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"Skracenice tastature"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"Prečice tastature"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="2334164096341310324">"Promijeni način unosa"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="9129465955073449206">"Aplikacije"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="9095441910537146013">"Pomoć"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Ušteda podataka je uključena"</string>
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Ušteda podataka je isključena"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Uključeno"</string>
- <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"Isključi"</string>
+ <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"Isključeno"</string>
<string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Navigaciona traka"</string>
<string name="nav_bar_layout" msgid="3664072994198772020">"Raspored"</string>
<string name="left_nav_bar_button_type" msgid="8555981238887546528">"Dodatni tip dugmeta lijevo"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> obavještenje: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Aplikacija možda neće raditi na podijeljenom ekranu"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplikacija ne podržava dijeljenje ekrana."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Otvori postavke."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Otvoriti brze postavke."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Zatvoriti brze postavke."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant-aplikacije"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Za instant aplikacije nije potrebna instalacija"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informacije o aplikaciji"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Idite na internet"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobilni podaci"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi veza je isključena"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth je isključen"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Dades mòbils desactivades"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Compartició de xarxa per Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode d\'avió."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"No hi ha cap targeta SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"S\'està canviant la xarxa de l\'operador de telefonia mòbil."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Obre la informació detallada de la bateria"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"El perfil professional està connectat a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"El perfil professional està connectat a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"El dispositiu està connectat a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gestió de dispositius"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Supervisió del perfil"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Supervisió de la xarxa"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Desactiva la VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desconnecta la VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Consulta les polítiques"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> gestiona el dispositiu.\n\nL\'administrador pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, les dades associades al dispositiu, inclosa la informació d\'ubicació.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"La teva organització gestiona el dispositiu.\n\nL\'administrador pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, les dades associades al dispositiu, inclosa la informació d\'ubicació.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"La teva organització ha instal·lat una autoritat de certificació en aquest dispositiu. És possible que el trànsit a la xarxa segura se supervisi o es modifiqui."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"La teva organització ha instal·lat una autoritat de certificació al teu perfil professional. És possible que el trànsit de xarxa segura se supervisi o es modifiqui."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"S\'ha instal·lat una autoritat de certificació en aquest dispositiu. És possible que el trànsit de xarxa segura se supervisi o es modifiqui."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"L\'administrador ha activat el registre de xarxa, que supervisa el trànsit del teu dispositiu."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Estàs connectat a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Estàs connectat a <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, que poden supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"El teu perfil professional està connectat a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"El teu perfil personal està connectat a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>,que pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> gestiona el teu dispositiu."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> més</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> més</item>
</plurals>
- <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"S\'han obert els controls de notificació de: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"S\'han tancat els controls de notificació de: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"S\'han obert els controls de notificació per a <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"S\'han tancat els controls de notificació per a <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Permet les notificacions d\'aquest canal"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Totes les categories"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Més opcions"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificació de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"És possible que l\'aplicació no funcioni amb la pantalla dividida."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"L\'aplicació no admet la pantalla dividida."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Obre la configuració."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Obre la configuració ràpida."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Tanca la configuració ràpida."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplicacions instantànies"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"No cal instal·lar les aplicacions instantànies."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informació de l\'aplicació"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Vés al web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Dades mòbils"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"La Wi-Fi està desactivada"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"El Bluetooth està desactivat"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobilní data jsou vypnuta"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Sdílené připojení přes Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Režim Letadlo."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Není vložena SIM karta"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Probíhá změna sítě operátora."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Otevřít podrobnosti o baterii"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Pracovní profil je připojen k aplikaci <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Osobní profil je připojen k aplikaci <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Zařízení je připojeno k aplikaci <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Správa zařízení"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitoring profilu"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Sledování sítě"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Deaktivovat VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Odpojit VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Zobrazit zásady"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Toto zařízení spravuje organizace <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu.\n\nDalší informace vám poskytne administrátor."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Zařízení spravuje vaše organizace.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu.\n\nDalší informace vám poskytne administrátor."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organizace do tohoto zařízení nainstalovala certifikační autoritu. Zabezpečený síťový provoz může být sledován nebo upravován."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organizace do vašeho pracovního profilu nainstalovala certifikační autoritu. Zabezpečený síťový provoz může být sledován nebo upravován."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"V zařízení je nainstalována certifikační autorita. Zabezpečený síťový provoz může být sledován nebo upravován."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administrátor zapnul protokolování sítě, které monitoruje síťový provoz v zařízení."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Jste připojeni k aplikaci <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Jste připojeni k aplikacím <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, které mohou sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Váš pracovní profil je připojen k aplikaci <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Váš osobní profil je připojen k aplikaci <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Vaše zařízení je spravováno aplikací <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Oznámení aplikace <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Aplikace v režimu rozdělené obrazovky nemusí fungovat."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplikace nepodporuje režim rozdělené obrazovky."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Otevřít nastavení."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Otevřít rychlé nastavení."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Zavřít rychlé nastavení."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Okamžité aplikace"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Okamžité aplikace není třeba instalovat."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informace o aplikaci"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Přejít na web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobilní data"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi je vypnuta"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth je vypnuto"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Intet SIM-kort."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Mobildata"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Mobildata er aktiveret"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobildata er deaktiveret"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-netdeling."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Flytilstand."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Der er ikke noget SIM-kort."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Mobilnetværket skiftes."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Åbn oplysninger om batteri"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Oplader"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G-data er sat på pause"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G-data er sat på pause"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Mobildata er sat på pause"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Data er sat på pause"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Din angivne datagrænse er nået, og du bruger ikke længere mobildata.\n\nHvis du fortsætter, bliver du muligvis opkrævet betaling for dit dataforbrug."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Genoptag"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Ingen internetforb."</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi er forbundet"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Underretninger"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lommelygte"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Mobildata"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Dataforbrug"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Resterende data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Over grænsen"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Arbejdsprofilen er forbundet til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Den personlige profil er forbundet til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Enheden er forbundet til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Administration af enheder"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profilovervågning"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Overvågning af netværk"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Deaktiver VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Afbryd VPN-forbindelse"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Se politikker"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Din enhed administreres af <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er knyttet til din enhed, og din enheds stedoplysninger.\n\nKontakt din administrator, hvis du vil have flere oplysninger."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Din enhed administreres af din organisation.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er knyttet til din enhed, og din enheds stedoplysninger.\n\nKontakt din administrator, hvis du vil have flere oplysninger."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Din organisation har installeret et nøglecenter på denne enhed. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Din organisation har installeret et nøglecenter på din arbejdsprofil. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Der er installeret et nøglecenter på denne enhed. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Din administrator har aktiveret netværksregistrering, som overvåger trafik på din enhed."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Du har forbindelse til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Du har forbindelse til <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Din arbejdsprofil har forbindelse til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Din personlige profil har forbindelse til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Din enhed administreres af <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> anden</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> andre</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Styring af underretninger for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> blev åbnet"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Styring af underretninger for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> blev lukket"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Tillad underretninger fra denne kanal"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Alle kategorier"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Flere indstillinger"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Tilpas: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-underretning: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Appen fungerer muligvis ikke i delt skærm."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Appen understøtter ikke delt skærm."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Åbn Indstillinger."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Åbn Hurtige indstillinger."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Luk Hurtige indstillinger."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Billede i billede-menu"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> vises i billede i billede"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Hvis du ikke ønsker, at <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> skal benytte denne funktion, kan du åbne indstillingerne og deaktivere den."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Afspil"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Sæt på pause"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Gå videre til næste"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Gå til forrige"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Telefonen slukkede pga. varme"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Din telefon kører nu normalt"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Din telefon var blevet for varm, så den slukkede for at køle ned. Din telefon kører nu igen normalt. \n\nDin telefon kan blive for varm, hvis du:\n • Bruger ressourcekrævende apps (f.eks. spil, video eller navigation)\n • Downloader eller uploader store filer\n • Bruger din telefon i varme omgivelser"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Instant apps kræver ingen installation."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Oplysninger om appen"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Gå til internettet"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobildata"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi er slået fra"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth er slået fra"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobile Datennutzung deaktiviert"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-Tethering"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Flugmodus"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Keine SIM-Karte"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Netzwerk des Mobilfunkanbieters wird gewechselt"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Akkudetails öffnen"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"WLAN aus"</string>
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"WLAN an"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Keine WLAN-Netzwerke verfügbar"</string>
- <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Übertragen"</string>
+ <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Streamen"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Wird übertragen"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Unbenanntes Gerät"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Startklar"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Arbeitsprofil verbunden mit <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Das persönliche Profil ist mit <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> verbunden"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Das Gerät ist mit <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> verbunden"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Geräteverwaltung"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profilüberwachung"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Netzwerküberwachung"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN deaktivieren"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN-Verbindung trennen"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Richtlinien ansehen"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Dein Gerät wird von <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> verwaltet.\n\nDein Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte auf Unternehmensinhalte, Apps und Daten deines Geräts sowie dessen Standortinformationen überwachen und verwalten.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem Administrator."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Dein Gerät wird von deiner Organisation verwaltet.\n\nDein Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte auf Unternehmensinhalte, Apps und Daten deines Geräts sowie dessen Standortinformationen überwachen und verwalten.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem Administrator."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Deine Organisation hat ein Zertifikat einer Zertifizierungsstelle auf deinem Gerät installiert. Eventuell wird dein sicherer Netzwerkverkehr überwacht oder bearbeitet."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Deine Organisation hat ein Zertifikat einer Zertifizierungsstelle in deinem Arbeitsprofil installiert. Eventuell wird dein sicherer Netzwerkverkehr überwacht oder bearbeitet."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Auf dem Gerät ist das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle installiert. Eventuell wird dein sicherer Netzwerkverkehr überwacht oder bearbeitet."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Dein Administrator hat die Netzwerkprotokollierung aktiviert. Damit wird der Netzwerkverkehr auf deinem Gerät überwacht."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Du bist mit <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> verbunden. Die VPN-App kann deine Netzwerkaktivitäten (E-Mails, Apps und Websites) erfassen."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Du bist mit <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> verbunden. Die VPN-Apps können deine Netzwerkaktivitäten (E-Mails, Apps und Websites) erfassen."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Dein Arbeitsprofil ist mit <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> verbunden, die deine Netzwerkaktivitäten wie E-Mails, Apps und Websites überwachen kann."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Dein persönliches Profil ist mit <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> verbunden, die deine Netzwerkaktivitäten wie E-Mails, Apps und Websites überwachen kann."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Dein Gerät wird von <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> verwaltet."</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"Kalender"</string>
<string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"Einschließlich Lautstärkeregler anzeigen"</string>
- <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"Bitte nicht stören"</string>
+ <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"Nicht stören"</string>
<string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"Tastenkombination für Lautstärketasten"</string>
- <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"\"Bitte nicht stören\" bei \"Lauter\" deaktivieren"</string>
+ <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"\"Nicht stören\" bei \"Lauter\" deaktivieren"</string>
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Akku"</string>
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Uhr"</string>
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Headset"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Benachrichtigung von <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Die App funktioniert unter Umständen bei geteiltem Bildschirm nicht."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Das Teilen des Bildschirms wird in dieser App nicht unterstützt."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Einstellungen öffnen."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Schnelleinstellungen öffnen."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Schnelleinstellungen schließen."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant-Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Bei Instant-Apps ist keine vorherige Installation erforderlich."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"App-Informationen"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Web aufrufen"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobile Daten"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"WLAN ist deaktiviert"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth ist deaktiviert"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας απενεργοποιήθηκαν"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Λειτουργία πτήσης."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Δεν υπάρχει κάρτα SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Αλλαγή δικτύου εταιρείας κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Άνοιγμα λεπτομερειών μπαταρίας"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Το προφίλ εργασίας είναι συνδεδεμένο με το <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Το προσωπικό προφίλ έχει συνδεθεί στην εφαρμογή <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Η συσκευή έχει συνδεθεί στην εφαρμογή <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Διαχείριση συσκευών"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Παρακολούθηση προφίλ"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Παρακολούθηση δικτύου"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Απενεργοποίηση VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Αποσύνδεση VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Προβολή πολιτικών"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Η διαχείριση της συσκευής σας γίνεται από <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται ρυθμίσεις, εταιρική πρόσβαση, εφαρμογές και δεδομένα που σχετίζονται με τη συσκευή, καθώς και τις πληροφορίες τοποθεσίας.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Η διαχείριση της συσκευής σας γίνεται από τον οργανισμό σας.\n\nΟ διαχειριστής μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται ρυθμίσεις, εταιρική πρόσβαση, εφαρμογές και δεδομένα που σχετίζονται με τη συσκευή, καθώς και τις πληροφορίες τοποθεσίας.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Ο οργανισμός σας εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών σε αυτήν τη συσκευή. Η ασφαλής επισκεψιμότητα δικτύου σας μπορεί να παρακολουθείται ή να τροποποιείται."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Ο οργανισμός σας εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών στο προφίλ εργασίας σας. Η ασφαλής επισκεψιμότητα δικτύου σας μπορεί να παρακολουθείται ή να τροποποιείται."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών έχει εγκατασταθεί σε αυτήν τη συσκευή. Η ασφαλής επισκεψιμότητα δικτύου σας μπορεί να παρακολουθείται ή να τροποποιείται."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Ο διαχειριστής σας ενεργοποίησε την καταγραφή δικτύου, η οποία παρακολουθεί την επισκεψιμότητα στη συσκευή σας."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Έχετε συνδεθεί στις εφαρμογές <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, οι οποίες μπορούν να παρακολουθούν τη δραστηριότητα του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Το προφίλ εργασίας σας είναι συνδεδεμένο στο <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Το προσωπικό προφίλ σας είναι συνδεμένο στην εφαρμογή <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Η διαχείριση της συσκευής σας γίνεται από <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Ειδοποίηση <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Δεν είναι δυνατή η λειτουργία της εφαρμογής με διαχωρισμό οθόνης."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Η εφαρμογή δεν υποστηρίζει διαχωρισμό οθόνης."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Άνοιγμα ρυθμίσεων."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Άνοιγμα γρήγορων ρυθμίσεων."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Κλείσιμο γρήγορων ρυθμίσεων."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Εφαρμογές"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Οι Instant Εφαρμογές δεν απαιτούν εγκατάσταση."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Μετάβαση στον ιστό"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Το Wi-Fi είναι ανενεργό"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Το Bluetooth είναι ανενεργό"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobile data off"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth tethering"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Aeroplane mode"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"No SIM card."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Carrier network changing."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Open battery details"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Work profile connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Personal profile connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Device connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Device management"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profile monitoring"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Network monitoring"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Disable VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Disconnect VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"View Policies"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Your device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nYour admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your admin."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Your device is managed by your organisation.\n\nYour admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your admin."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Your organisation installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Your organisation installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"You\'re connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"You\'re connected to <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Your work profile is connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Your personal profile is connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Your device is managed by <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> notification: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"App may not work with split-screen."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"App does not support split-screen."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Open settings."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Open quick settings."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Close quick settings."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Instant apps don\'t require installation."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"App info"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Go to web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobile data"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi is off"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth is off"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobile data off"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth tethering"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Aeroplane mode"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"No SIM card."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Carrier network changing."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Open battery details"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Work profile connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Personal profile connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Device connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Device management"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profile monitoring"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Network monitoring"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Disable VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Disconnect VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"View Policies"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Your device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nYour admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your admin."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Your device is managed by your organisation.\n\nYour admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your admin."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Your organisation installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Your organisation installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"You\'re connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"You\'re connected to <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Your work profile is connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Your personal profile is connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Your device is managed by <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> notification: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"App may not work with split-screen."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"App does not support split-screen."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Open settings."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Open quick settings."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Close quick settings."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Instant apps don\'t require installation."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"App info"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Go to web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobile data"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi is off"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth is off"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobile data off"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth tethering"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Aeroplane mode"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"No SIM card."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Carrier network changing."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Open battery details"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Work profile connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Personal profile connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Device connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Device management"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profile monitoring"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Network monitoring"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Disable VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Disconnect VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"View Policies"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Your device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nYour admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your admin."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Your device is managed by your organisation.\n\nYour admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your admin."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Your organisation installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Your organisation installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"You\'re connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"You\'re connected to <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Your work profile is connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Your personal profile is connected to <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Your device is managed by <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> notification: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"App may not work with split-screen."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"App does not support split-screen."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Open settings."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Open quick settings."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Close quick settings."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Instant apps don\'t require installation."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"App info"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Go to web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobile data"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi is off"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth is off"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Desactivar datos móviles"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Conexión mediante Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avión"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Sin tarjeta SIM"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Cambio de proveedor de red"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Abrir detalles de la batería"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Perfil de trabajo conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Perfil personal conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Dispositivo conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Administración del dispositivo"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Supervisión del perfil"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Supervisión de red"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Inhabilitar VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desconectar VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Ver políticas"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> administra tu dispositivo.\n\nTu administrador puede controlar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las apps, los datos asociados a tu dispositivo y la información de ubicación.\n\nPara obtener más información, comunícate con tu administrador."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Tu organización administra tu dispositivo.\n\nTu administrador puede controlar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las apps, los datos asociados a tu dispositivo y la información de ubicación.\n\nPara obtener más información, comunícate con tu administrador."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Tu organización instaló una autoridad de certificación en este dispositivo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Tu organización instaló una autoridad de certificación en tu perfil de trabajo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Hay una autoridad de certificación instalada en este dispositivo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Tu administrador activó el registro de red, que supervisa el tráfico en tu dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Estás conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que puede controlar la actividad de tu red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Estás conectado a <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, que pueden controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Tu perfil de trabajo está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que puede controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Tu perfil personal está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que puede controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> administra tu dispositivo."</string>
<string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"Clave de código derecho"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"Ícono izquierdo"</string>
<string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"Ícono derecho"</string>
- <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Arrastra los mosaicos para agregarlos"</string>
+ <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Arrastra los íconos para agregarlos"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Arrastra aquí para quitar"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Editar"</string>
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"Hora"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificación de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Es posible que la app no funcione en el modo de pantalla dividida."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"La app no es compatible con la función de pantalla dividida."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Abrir Configuración"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Abrir la configuración rápida"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Cerrar configuración rápida"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Almacenamiento"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Apps instantáneas"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Las Apps instantáneas no requieren instalación."</string>
- <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Información de la app"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Información de apps"</string>
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Ir a la Web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Datos móviles"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi desactivado"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth desactivado"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Datos móviles desactivados"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Compartir por Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avión"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"No hay tarjeta SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Cambiando red de operador."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Abrir detalles de la batería"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Perfil de trabajo conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Perfil personal conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Dispositivo conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Administración de dispositivos"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Supervisión del perfil"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Supervisión de red"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Inhabilitar VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desconectar VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Ver políticas"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"El dispositivo está administrado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nEl administrador puede supervisar y gestionar los ajustes, el acceso corporativo, las aplicaciones, los datos asociados a este dispositivo y su información de ubicación.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"El dispositivo está administrado por tu organización.\n\nEl administrador puede supervisar y gestionar los ajustes, el acceso corporativo, las aplicaciones, los datos asociados a este dispositivo y su información de ubicación.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Tu organización ha instalado una entidad de certificación en este dispositivo. Es posible que se supervise o se modifique tu tráfico de red seguro."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Tu organización ha instalado una entidad de certificación en tu perfil de trabajo. Es posible que se supervise o se modifique tu tráfico de red seguro."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Se ha instalado una entidad de certificación en este dispositivo. Es posible que se supervise o se modifique tu tráfico de red seguro."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"El administrador ha activado el registro de la red para supervisar el tráfico en tu dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Te has conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que puede supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Te has conectado a <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, que pueden supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Tu perfil de trabajo está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que puede supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Tu perfil personal está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que puede supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Tu dispositivo está administrado por <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificación de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Es posible que la aplicación no funcione con la pantalla dividida."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"La aplicación no admite la pantalla dividida."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Abrir ajustes."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Abrir ajustes rápidos."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Cerrar ajustes rápidos."</string>
<string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Volver al anterior"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Teléfono apagado por calor"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"El teléfono ahora funciona con normalidad"</string>
- <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"El teléfono se había calentado demasiado y se ha apagado para enfriarlo. Ahora funciona con normalidad.\n\nPuede calentarse demasiado si:\n • Usas aplicaciones que consumen muchos recursos (p. ej., apps de juegos, vídeos o navegación)\n • Descargas o subes archivos grandes\n • Lo usas a altas temperaturas"</string>
+ <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"El teléfono se había calentado demasiado y se ha apagado para enfriarse. Ahora funciona con normalidad.\n\nPuede calentarse demasiado si:\n • Usas aplicaciones que consumen muchos recursos (p. ej., apps de juegos, vídeos o navegación)\n • Descargas o subes archivos grandes\n • Lo usas a altas temperaturas"</string>
<string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"El teléfono se está calentando"</string>
<string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"Se limitan algunas funciones mientras el teléfono se enfría"</string>
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"El teléfono intentará enfriarse. Puedes seguir utilizándolo, pero es posible que funcione con mayor lentitud.\n\nUna vez que se haya enfriado, funcionará con normalidad."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplicaciones Instantáneas"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"No es necesario instalar las Aplicaciones Instantáneas."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Información de la aplicación"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Ir a la Web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Datos móviles"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi desactivado"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth desactivado"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobiilne andmeside on väljas"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetoothi jagamine."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Lennurežiim."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM-kaarti pole."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Operaatori võrku muudetakse."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Aku üksikasjade avamine"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Tööprofiil on ühendatud rakendusega <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Isiklik profiil on ühendatud rakendusega <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Seade on ühendatud rakendusega <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Seadmehaldus"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profiili jälgimine"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Võrgu jälgimine"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Keela VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Katkesta VPN-i ühendus"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Kuva eeskirjad"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Teie seadet haldab organisatsioon <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministraator saab jälgida ning hallata seadeid, ettevõttesisest juurdepääsu, rakendusi, seadmega seotud andmeid ja seadme asukohateavet.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Teie seadet haldab teie organisatsioon.\n\nAdministraator saab jälgida ning hallata seadeid, ettevõttesisest juurdepääsu, rakendusi, seadmega seotud andmeid ja seadme asukohateavet.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Teie organisatsioon installis sellesse seadmesse sertifikaadi volituse. Teie turvalist võrguliiklust võidakse jälgida ja muuta."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Teie organisatsioon installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse. Teie turvalist võrguliiklust võidakse jälgida ja muuta."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Sertifikaadi volitus on sellesse seadmesse installitud. Teie turvalist võrguliiklust võidakse jälgida ja muuta."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Teie administraator lülitas sisse võrgu logimise funktsiooni, mis jälgib teie seadmes liiklust."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Teil on ühendus rakendusega <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, mis saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Teil on ühendus rakendustega <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, mis saavad jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Teie tööprofiil on ühendatud rakendusega <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, mis saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Teie isiklik profiil on ühendatud rakendusega <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, mis saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Teie seadet haldab rakendus <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Teenuse <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> märguanne: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Rakendus ei pruugi poolitatud ekraaniga töötada."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Rakendus ei toeta jagatud ekraani."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Ava seaded."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Ava kiirseaded."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Sule kiirseaded."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Installimata avatavad rakendused"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Installimata avatavaid rakendusi pole vaja installida."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Rakenduse teave"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Avage veebis"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobiilne andmeside"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"WiFi on välja lülitatud"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth on välja lülitatud"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Datu mugikorrak desaktibatuta"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Hegaldi-modua"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Ez dago SIM txartelik."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Operadorearen sarea aldatzea."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Ireki bateriaren xehetasunak"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi konexioa desaktibatuta"</string>
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Aktibatuta dago Wi-Fi konexioa"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Ez dago Wi-Fi sarerik erabilgarri"</string>
- <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Igorpena"</string>
+ <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Igorri"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Igortzen"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Izenik gabeko gailua"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Igortzeko prest"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> aplikaziora dago konektatuta laneko profila"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta dago profil pertsonala"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta dago gailua"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gailuaren kudeaketa"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profila kontrolatzeko aukera"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Sareen kontrola"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Desgaitu VPN konexioa"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Deskonektatu VPN sarea"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Ikusi gidalerroak"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> erakundeak kudeatzen dizu gailua.\n\nAdministratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake ezarpenak, enpresa-sarbidea, aplikazioak, gailuarekin erlazionatutako datuak eta gailuaren kokapen-informazioa.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Erakundeak kudeatzen dizu gailua.\n\nAdministratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake ezarpenak, enpresa-sarbidea, aplikazioak, gailuarekin erlazionatutako datuak eta gailuaren kokapen-informazioa.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Erakundeak ziurtagiri-emaile bat instalatu du gailuan. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Erakundeak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Ziurtagiri-emaile bat dago instalatuta gailuan. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administratzaileak sare-erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta zaude eta hark sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> aplikazioetara konektatuta zaude, eta haiek sareko jarduerak gainbegira ditzakete, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> aplikaziora dago konektatuta laneko profila, eta aplikazio horrek sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta duzu profil pertsonala, eta aplikazio horrek sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak kudeatzen du gailu hau."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> zerbitzuaren jakinarazpena: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Baliteke aplikazioak ez funtzionatzea pantaila zatituan."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplikazioak ez du onartzen pantaila zatitua"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Ireki ezarpenak."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Ireki ezarpen bizkorrak."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Itxi ezarpen bizkorrak."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Zuzeneko aplikazioak"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Zuzeneko aplikazioak ez dira instalatu behar."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Aplikazioari buruzko informazioa"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Joan sarera"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Datu mugikorrak"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi konexioa desaktibatuta dago"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth konexioa desaktibatuta dago"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"بدون سیم کارت."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"داده تلفن همراه"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"داده تلفن همراه روشن"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"داده تلفن همراه خاموش"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"اتصال اینترنت با بلوتوث تلفن همراه."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"حالت هواپیما."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"سیمکارتی موجود نیست."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"تغییر شبکه شرکت مخابراتی."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"باز کردن جزئیات باتری"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"درحال شارژ شدن"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"داده 2G-3G موقتاً متوقف شده است"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"داده 4G موقتاً متوقف شده است"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"داده تلفن همراه موقتاً متوقف شده است"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"داده موقتاً متوقف شده است"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"مصرف داده شما به محدودیت دادهای که تنظیم کردید رسیده است. دیگر از داده تلفن همراه استفاده نمیکنید.\n\n درصورت ازسرگیری، ممکن است هزینههای مصرف داده اعمال شود."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"از سرگیری"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"اتصال اینترنتی ندارید"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi متصل شد"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"نقطه اتصال"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"اعلانها"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"چراغ قوه"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"داده تلفن همراه"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"مصرف داده"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"دادههای باقیمانده"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"بیش از حد مجاز"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"نمایه کاری به <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> متصل شده است"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"نمایه شخصی به <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> متصل شده است"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"دستگاه به <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> متصل شده است"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"مدیریت دستگاه"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"کنترل نمایه"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"کنترل شبکه"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"غیرفعال کردن VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"قطع اتصال VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"مشاهده خطمشیها"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"دستگاه شما تحت مدیریت <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> است.\n\nسرپرست سیستم شما میتواند تنظیمات، دسترسی شرکتی، برنامهها، دادههای مرتبط با دستگاه شما و اطلاعات مکان دستگاهتان را پایش و مدیریت کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم تماس بگیرید."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"دستگاه شما تحت مدیریت سازمان شما است.\n\nسرپرست سیستم شما میتواند تنظیمات، دسترسی شرکتی، برنامهها، دادههای مرتبط با دستگاه شما و اطلاعات مکان دستگاهتان را پایش و مدیریت کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم تماس بگیرید."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"سازمان شما مرجع گواهینامهای در این دستگاه نصب کرده است. ممکن است ترافیک امن شبکه شما پایش یا تغییر داده شود."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"سازمان شما مرجع گواهینامهای در نمایه کاری شما نصب کرده است. ممکن است ترافیک امن شبکه شما پایش یا تغییر داده شود."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"مرجع گواهینامهای در این دستگاه نصب شده است. ممکن است ترافیک امن شبکه شما پایش یا تغییر داده شود."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"سرپرست سیستم شما گزارشگیری از شبکه را (که ترافیک دستگاه شما را پایش میکند) روشن کرده است."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"به <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> متصل شدهاید، که میتواند فعالیت شبکه شما را (ازجمله رایانامهها، برنامهها و وبسایتها) پایش کند."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"به <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> متصل شدهاید، که میتوانند فعالیت شما را در شبکه (ازجمله رایانامهها، برنامهها و وبسایتها) پایش کنند."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"نمایه کاری شما به <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> متصل است، که میتواند فعالیت شما در شبکه (ازجمله رایانامهها، برنامهها و وبسایتها) را پایش کند."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"نمایه شخصی شما به <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> متصل شده است، که میتواند فعالیت شما در شبکه (ازجمله رایانامهها، برنامهها و وبسایتها) را پایش کند."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> دستگاه شما را مدیریت میکند."</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> مورد دیگر</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> مورد دیگر</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"کنترلهای اعلان برای <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> باز شد"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"کنترلهای اعلان برای <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بسته شد"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"مجاز کردن اعلانهای این کانال"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"همه دستهها"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"تنظیمات بیشتر"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"سفارشی کردن: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"اعلان <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"ممکن است برنامه با تقسیم صفحه کار نکند."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"برنامه از تقسیم صفحه پشتیبانی نمیکند."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"باز کردن تنظیمات."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"باز کردن تنظیمات سریع."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"بستن تنظیمات سریع."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"منوی تصویر در تصویر"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> درحالت تصویر در تصویر است"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"اگر نمیخواهید <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> از این قابلیت استفاده کند، با ضربه زدن، تنظیمات را باز کنید و قابلیت را خاموش کنید."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"پخش"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"توقف موقت"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"رد شدن به بعدی"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"رد شدن به قبلی"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"تلفن به علت گرم شدن خاموش شد"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"اکنون تلفنتان عملکرد معمولش را دارد"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"تلفنتان خیلی گرم شده بود، بنابراین خاموش شد تا خنک شود. اکنون تلفنتان عملکرد معمولش را دارد.\n\nتلفنتان خیلی گرم میشود، اگر:\n • از برنامههای نیازمند پردازش زیاد (مانند بازی، برنامههای ویدیویی یا پیمایشی) استفاده کنید\n • فایلهای بزرگ بارگیری یا بارگذاری کنید\n • در دماهای بالا از تلفنتان استفاده کنید"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"برنامههای فوری"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"برنامههای فوری نیاز به نصب ندارند."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"اطلاعات برنامه"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"رفتن به وب"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"داده تلفن همراه"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi خاموش است"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"بلوتوث خاموش است"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobiilidata poissa käytöstä"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Internetin jakaminen Bluetoothin kautta."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Lentokonetila."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Ei SIM-korttia."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Operaattorin verkko muuttuu."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Avaa akun tiedot."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Työprofiili on yhteydessä sovellukseen <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Henkilökohtainen profiili on yhteydessä sovellukseen <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Laite on yhteydessä sovellukseen <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Laitehallinta"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profiilin valvonta"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Verkon valvonta"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Poista VPN käytöstä"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Katkaise VPN-yhteys"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Näytä säännöt"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> hallinnoi tätä laitetta.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallinnoida asetuksiasi, yrityskäyttöä, sovelluksia, laitteeseesi yhdistettyjä tietoja sekä laitteesi sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Organisaatiosi hallinnoi tätä laitetta.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallinnoida asetuksiasi, yrityskäyttöä, sovelluksia, laitteeseesi yhdistettyjä tietoja sekä laitteesi sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organisaatiosi asensi laitteeseen varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organisaatiosi lisäsi työprofiiliin varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Laitteeseen on asennettu varmenteen myöntäjä. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön verkkolokitietojen tallentamisen, joka valvoo laitteellasi tapahtuvaa liikennettä."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Olet yhteydessä sovellukseen <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Olet yhteydessä sovelluksiin <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, jotka voivat valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Työprofiilisi on yhteydessä sovellukseen <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, joka voi valvoa toimintaasi verkossa, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Henkilökohtainen profiilisi on yhteydessä sovellukseen <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Laitettasi hallinnoi <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Ilmoitus kohteesta <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Sovellus ei ehkä toimi jaetulla näytöllä."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Sovellus ei tue jaetun näytön tilaa."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Avaa asetukset."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Avaa pika-asetukset."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Sulje pika-asetukset."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Pikasovelluksia ei tarvitse asentaa."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Sovelluksen tiedot"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Avaa verkossa"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobiilitiedonsiirto"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi on pois käytöstä"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth ei ole käytössä"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Données cellulaires désactivées"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Partage de connexion Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode Avion"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Aucune carte SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Modification du réseau du fournisseur de services"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Ouvrir les détails de la pile"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi désactivé"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wi-Fi activé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Signal mobile : <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batterie : <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Pile : <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Mode Avion : désactivé"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Mode Avion : activé"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Le mode Avion est désactivé."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profil professionnel connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Profil personnel connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Appareil connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gestion d\'appareils"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Contrôle de profil"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Surveillance réseau"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"RPV"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Désactiver le RPV"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Déconnecter le RPV"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Afficher les politiques"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Votre appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les renseignements sur sa localisation.\n\nPour plus d\'information, communiquez avec votre administrateur."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Votre appareil est géré par votre organisation.\n\nVotre administrateur peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les renseignements sur sa localisation.\n\nPour plus d\'information, communiquez avec votre administrateur."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Votre entreprise a installé une autorité de certification sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Votre entreprise a installé une autorité de certification dans votre profil professionnel. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Une autorité de certification est installée sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic sur votre appareil."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> et à <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, qui peuvent contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux courriels, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Votre profil professionnel est connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Votre profil professionnel est connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Votre appareil est géré par <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notification <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Il est possible que l\'application ne fonctionne pas en mode Écran partagé."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"L\'application n\'est pas compatible avec l\'écran partagé."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Ouvrir les paramètres."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Ouvrir les réglages rapides."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Fermer les réglages rapides."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Applications instantanées"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Les applications instantanées ne nécessitent pas d\'installation."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Détails de l\'application"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Accéder au Web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Données cellulaires"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Le Wi-Fi est désactivé"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Le Bluetooth est désactivé"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Données mobiles désactivées"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Partage de connexion Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode Avion"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Aucune carte SIM"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Modification du réseau de l\'opérateur"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Ouvrir les détails de la batterie"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profil professionnel connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Profil personnel connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Appareil connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gestion des appareils"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Contrôle du profil"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Contrôle du réseau"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Désactiver le VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Déconnecter le VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Afficher les règles"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Votre appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les informations sur sa localisation.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Votre appareil est géré par votre organisation.\n\nVotre administrateur peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les informations sur sa localisation.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Votre entreprise a installé une autorité de certification sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Votre entreprise a installé une autorité de certification dans votre profil professionnel. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Une autorité de certification est installée sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Votre administrateur a activé la journalisation du réseau, pour contrôler le trafic sur votre appareil."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> et à <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, qui peuvent contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Votre profil professionnel est connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Votre profil personnel est connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Votre appareil est géré par <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notification <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Il est possible que l\'application ne fonctionne pas en mode Écran partagé."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Application incompatible avec l\'écran partagé."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Ouvrir les paramètres."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Ouvrir la fenêtre de configuration rapide."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Fermer la fenêtre de configuration rapide."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Applis instantanées"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Les applis instantanées ne nécessitent pas d\'installation."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Infos sur l\'appli"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Accéder au site Web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Données mobiles"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi désactivé"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth désactivé"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Os datos móbiles están desactivados"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ancoraxe de Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avión"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Non hai tarxeta SIM"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Cambio de rede do operador."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Abrir os detalles da batería"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Os datos 4G están en pausa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Pausáronse os datos móbiles"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Os datos están en pausa"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Alcanzouse o límite de datos establecido. Xa non usarás os datos móbiles.\n\nSe continúas, pódense aplicar cargos polo uso de datos."</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Alcanzouse o límite de datos que fixaches. Xa non estás usando datos móbiles.\n\nSe os reactivas, pódense aplicar cargos polo seu uso."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Retomar"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Sen Internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi conectada"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth desactivado"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Non hai dispositivos sincronizados dispoñibles"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Brillo"</string>
- <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotación automática"</string>
+ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Xirar automaticamente"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Xirar a pantalla automaticamente"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="8187398200140760213">"Modo <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotación bloqueada"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"O perfil de traballo está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"O perfil persoal está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"O dispositivo está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Xestión de dispositivos"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Supervisión do perfil"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Supervisión de rede"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Desactivar VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desconectar VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Ver políticas"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"O teu dispositivo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nO administrador pode controlar e xestionar a configuración, o acceso corporativo, as aplicacións, os datos asociados co dispositivo e a información de localización deste último.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto co teu administrador."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"A túa organización xestiona o teu dispositivo.\n\nO administrador pode controlar e xestionar a configuración, o acceso corporativo, as aplicacións, os datos asociados co dispositivo e a información de localización deste último.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto co teu administrador."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"A túa organización instalou unha autoridade de certificación neste dispositivo. É posible que se controle ou se modifique o teu tráfico de rede segura."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"A túa organización instalou unha autoridade de certificación no teu perfil de traballo. É posible que se controle ou se modifique o teu tráfico de rede segura."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Este dispositivo ten unha autoridade de certificación instalada. É posible que se controle ou se modifique o teu tráfico de rede segura."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"O administrador activou o rexistro na rede, que controla o tráfico do teu dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Estás conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Estás conectado a <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> e a <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, que poden controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"O teu perfil de traballo está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"O teu perfil persoal está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"O teu dispositivo está xestionado por <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificación de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Pode que a aplicación non funcione coa pantalla dividida."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"A aplicación non é compatible coa función de pantalla dividida."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Abrir configuración."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Abrir a configuración rápida."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Pechar a configuración rápida."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplicacións instantáneas"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"As aplicacións instantáneas non precisan instalación."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Información da aplicación"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Acceder á web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Datos móbiles"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"A wifi está desactivada"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"O Bluetooth está desactivado"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM નથી."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"મોબાઇલ ડેટા"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"મોબાઇલ ડેટા ચાલુ છે"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"મોબાઇલ ડેટા બંધ છે"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth ટિથરિંગ."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"એરપ્લેન મોડ."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"કોઇ SIM કાર્ડ નથી."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"કેરીઅર નેટવર્કમાં ફેરફાર થઈ રહ્યો છે."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"બૅટરીની વિગતો ખોલો"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G ડેટા થોભાવ્યો છે"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G ડેટા થોભાવ્યો છે"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"મોબાઇલ ડેટા થોભાવ્યો છે"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ડેટા થોભાવ્યો છે"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"તમે સેટ કરેલી ડેટા મર્યાદા પહોંચી ગઇ છે. તમે હવે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ નથી કરી રહ્યાં.\n\nજો હવે તમે ફરી શરૂ કરો, તો ડેટા વપરાશ માટે શુલ્ક લાગુ થઇ શકે છે."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"ફરી શરૂ કરો"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi કનેક્ટ કર્યું"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"હોટસ્પોટ"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"સૂચનાઓ"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ફ્લેશલાઇટ"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"મોબાઇલ ડેટા"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"બાકી ડેટા"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"મર્યાદાથી વધુ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"કાર્ય પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"આ ઉપકરણ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"ઉપકરણનું સંચાલન"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"પ્રોફાઇલ નિરીક્ષણ"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"નેટવર્ક મૉનિટરિંગ"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN અક્ષમ કરો"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"નીતિઓ જુઓ"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"તમારું ઉપકરણ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો, તમારા ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ડેટા અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ અને સંચાલન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"તમારું ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો, તમારા ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ડેટા અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ અને સંચાલન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"તમારી સંસ્થાએ આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"તમારી સંસ્થાએ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગિંગ ચાલુ કર્યું છે, જે તમારા ઉપકરણ પર નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરે છે."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"તમે <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"તમે <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> અને <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"તમારું ઉપકરણ <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે."</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> અને અન્ય <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> અને અન્ય <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> માટે સૂચના નિયંત્રણો ચાલુ છે"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> માટે સૂચના નિયંત્રણો બંધ છે"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"આ ચૅનલની સૂચનાઓને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"બધી કૅટેગરી"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"વધુ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"કસ્ટમાઇઝ કરો: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સૂચના: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"વિભાજિત-સ્ક્રીન સાથે ઍપ્લિકેશન કદાચ કામ ન કરે."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"ઍપ્લિકેશન સ્ક્રીન-વિભાજનનું સમર્થન કરતી નથી."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"સેટિંગ્સ ખોલો."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"ઝડપી સેટિંગ્સ ખોલો."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"ઝડપી સેટિંગ્સ બંધ કરો."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"ચિત્રમાં ચિત્ર મેનૂ"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ચિત્રમાં-ચિત્રની અંદર છે"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"જો તમે નથી ઇચ્છતા કે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, તો સેટિંગ્સ ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને તેને બંધ કરો."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"ચલાવો"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"થોભાવો"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"આગલા પર જાઓ"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"પહેલાંના પર જાઓ"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"ફોન વધુ પડતી ગરમીને લીધે બંધ થઇ ગયો છે"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"તમારો ફોન અત્યંત ગરમ હતો, તેથી તે ઠંડો થવા આપમેળે બંધ થઇ ગયો છે. તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\n\nતમારો ફોન અત્યંત ગરમ થઇ શકે છે, જો તમે:\n • એવી ઍપ્લિકેશન વાપરતા હો જે સંસાધન સઘન રીતે વાપરતી હોય (જેમ કે ગેમિંગ, વિડિઓ, અથવા નેવિગેટ કરતી ઍપ્લિકેશનો)\n • મોટી ફાઇલો અપલોડ અથવા ડાઉનલોડ કરતા હો\n • તમારા ફોનનો ઉપયોગ ઉચ્ચ તાપમાનમાં કરતા હો"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો માટે ઇન્સ્ટૉલેશનની જરૂર નથી."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ઍપ્લિકેશન માહિતી"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"વેબ પર જાઓ"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"મોબાઇલ ડેટા"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi બંધ છે"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth બંધ છે"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"मोबाइल डेटा बंद है"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ब्लूटूथ टेदरिंग."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"हवाई जहाज मोड."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"कोई सिम कार्ड नहीं है."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"वाहक नेटवर्क बदलना."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"बैटरी का विवरण खोलें"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G डेटा रोक दिया गया है"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"मोबाइल डेटा रोक दिया गया है"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"डेटा रोक दिया गया है"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"आपने जो डेटा सीमा सेट की थी, वहां तक पहुंचा जा चुका है. अब आप मोबाइल डेटा का उपयोग नहीं कर रहे हैं.\n\nअगर आप फिर से शुरू करते हैं, तो डेटा उपयोग के लिए शुल्क लगाया जा सकता है."</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"आपने जो डेटा सीमा सेट की थी, वह पूरी हो चुकी है. अब आप मोबाइल डेटा का उपयोग नहीं कर रहे हैं.\n\nअगर आप फिर से शुरू करते हैं, तो डेटा उपयोग के लिए शुल्क लगाया जा सकता है."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"फिर से शुरू करें"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"वाई-फ़ाई कनेक्ट किया गया"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"कार्य प्रोफ़ाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट है"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट है"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"डिवाइस <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट है"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"डिवाइस प्रबंधन"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"प्रोफ़ाइल को मॉनीटर करना"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"नेटवर्क को मॉनीटर करना"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN अक्षम करें"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN डिस्कनेक्ट करें"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"नीतियां देखें"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस का प्रबंधन करता है.\n\nआपका व्यवस्थापक सेटिंग, कॉर्पोरेट एक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से संबद्ध डेटा और आपके डिवाइस की स्थान की जानकारी की निगरानी कर सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"आपका संगठन आपके डिवाइस का प्रबंधन करता है.\n\nआपका व्यवस्थापक सेटिंग, कॉर्पोरेट एक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से संबद्ध डेटा और आपके डिवाइस की स्थान की जानकारी की निगरानी कर सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"आपके संगठन ने इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किया है. आपके सुरक्षित नेटवर्क की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"आपके संगठन ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किया है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किया गया है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"आपके व्यवस्थापक ने नेटवर्क लॉगिंग चालू किया है, जो आपके डिवाइस पर ट्रैफ़िक की निगरानी करता है."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"आप <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकते हैं."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"आप <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकते हैं."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> आपका डिवाइस प्रबंधित करता है."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> नोटिफ़िकेशन: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"हो सकता है कि ऐप्लिकेशन विभाजित स्क्रीन के साथ काम ना करे."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"ऐप विभाजित स्क्रीन का समर्थन नहीं करता है."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"सेटिंग खोलें."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"त्वरित सेटिंग खोलें."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"त्वरित सेटिंग बंद करें."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"झटपट ऐप्स"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"झटपट ऐप्स के लिए इंस्टॉलेशन ज़रूरी नहीं है."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ऐप की जानकारी"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"वेब पर जाएं"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"वाई-फ़ाई बंद है"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ब्लूटूथ बंद है"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobilni su podaci isključeni"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Posredno povezivanje Bluetootha."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Način rada u zrakoplovu"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nema SIM kartice."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Promjena mreže operatera."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Otvaranje pojedinosti o bateriji"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Radni profil povezan je s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Osobni profil povezan je s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Uređaj je povezan s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Upravljanje uređajem"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Nadzor profila"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Nadzor mreže"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Onemogući VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Prekini vezu s VPN-om"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Prikaži pravila"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Uređajem upravlja organizacija <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se administratoru."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Uređajem upravlja vaša organizacija.\n\nAdministrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se administratoru."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Vaša je organizacija instalirala izdavač certifikata na ovom uređaju. Vaš sigurni mrežni promet možda se nadzire ili modificira."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Vaša je organizacija instalirala izdavač certifikata na vašem radnom profilu. Vaš sigurni mrežni promet možda se nadzire ili modificira."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Na ovom je uređaju instaliran izdavač certifikata. Vaš sigurni mrežni promet možda se nadzire ili modificira."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administrator je uključio mrežni zapisnik koji nadzire promet na vašem uređaju."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Povezani ste s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Povezani ste s aplikacijama <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> koje mogu nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Vaš je radni profil povezan s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Vaš je osobni profil povezan s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Vašim uređajem upravlja aplikacija <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> obavijest: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Aplikacija možda neće funkcionirati s podijeljenim zaslonom."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplikacija ne podržava podijeljeni zaslon."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Otvaranje postavki."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Otvaranje brzih postavki."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Zatvaranje brzih postavki."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant aplikacije"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Instant aplikacije nije potrebno instalirati."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informacije o aplikaciji"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Prijeđi na web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobilni podaci"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi je isključen"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth je isključen"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nincs SIM."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Mobiladatok"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Mobiladatok bekapcsolva"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobiladatok kikapcsolva"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth megosztása."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Repülőgép üzemmód."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nincs SIM-kártya."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Szolgáltatói hálózat váltása."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Az akkumulátorral kapcsolatos részletek megnyitása"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Töltés folyamatban…"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"A 2G és 3G adatforgalom szünetel."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"A 4G adatforgalom szünetel"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Mobiladatok szüneteltetve"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Az adatforgalom szünetel"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Elérte a beállított adatkorlátot. A továbbiakban nem használ mobiladat-forgalmat.\n\nHa a folytatást választja, szolgáltatója adathasználati díjat számíthat fel."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Folytatás"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Nincs internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi csatlakoztatva"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Értesítések"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Zseblámpa"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Mobiladatok"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Adathasználat"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Fennmaradó adatmennyiség"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Túllépte a korlátot"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"A munkaprofil csatlakozik a következőhöz: <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"A személyes profil a következőhöz csatlakozik: <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Az eszköz a következőhöz csatlakozik: <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Eszközkezelés"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profilfelügyelet"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Hálózatfigyelés"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN letiltása"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN-kapcsolat bontása"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Házirendek megtekintése"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Az eszközt a(z) <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> felügyeli.\n\nA rendszergazda figyelheti és kezelheti a beállításokat, a vállalati hozzáférést, az alkalmazásokat, az eszközhöz tartozó adatokat, valamint az eszköz helyadatait.\n\nHa további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Az eszközt az Ön szervezete felügyeli.\n\nA rendszergazda figyelheti és kezelheti a beállításokat, a vállalati hozzáférést, az alkalmazásokat, az eszközhöz tartozó adatokat, valamint az eszköz helyadatait.\n\nHa további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Szervezete tanúsítványkibocsátót telepített az eszközre. Ezáltal figyelhetik és befolyásolhatják az Ön biztonságos hálózati forgalmát."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Szervezete tanúsítványkibocsátót telepített a munkaprofilba. Ezáltal figyelhetik és befolyásolhatják az Ön biztonságos hálózati forgalmát."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Az eszközre tanúsítványkibocsátó van telepítve. Ezáltal figyelhetik és befolyásolhatják az Ön biztonságos hálózati forgalmát."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"A rendszergazda bekapcsolta az eszköz forgalmát figyelő hálózati naplózást."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Ön kapcsolódik a(z) <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> alkalmazáshoz, amely figyelheti hálózati tevékenységét, beleértve a levelezést, valamint az alkalmazás- és webhelyhasználatot."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Ön csatlakozik a(z) <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> és a(z) <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> alkalmazásokhoz, amelyek figyelhetik hálózati tevékenységét, beleértve a levelezést, valamint az alkalmazás- és webhelyhasználatot."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Munkaprofilja csatlakozik a(z) <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> alkalmazáshoz, amely figyelheti hálózati tevékenységét, beleértve a levelezést, az alkalmazásokat és a webhelyeket."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Az Ön személyes profilja csatlakozik a(z) <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> alkalmazáshoz, amely figyelheti hálózati tevékenységeit, beleértve a levelezést, az alkalmazásokat és a webhelyeket."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Az eszközt a(z) <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> kezeli."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> és <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> másik</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> és <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> másik</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> értesítésvezérlői megnyitva"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> értesítésvezérlői kikapcsolva"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Értesítések engedélyezése erről a csatornáról"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Minden kategória"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"További beállítások"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Személyre szabás: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-értesítések: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Lehet, hogy az alkalmazás nem működik osztott képernyős nézetben."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Az alkalmazás nem támogatja az osztott képernyős nézetet."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Beállítások megnyitása."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Gyorsbeállítások megnyitása."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Gyorsbeállítások bezárása"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Kép a képben menü"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"A(z) <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kép a képben funkciót használ"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Ha nem szeretné, hogy a(z) <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> használja ezt a funkciót, koppintson a beállítások megnyitásához, és kapcsolja ki."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Lejátszás"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Szüneteltetés"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Ugrás a következőre"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Ugrás az előzőre"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"A meleg miatt kikapcsolt"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"A telefon most már megfelelően működik"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Telefonja túlmelegedett, így kikapcsolt, hogy lehűlhessen. Most már megfelelően működik.\n\nA telefon akkor melegedhet túl, ha Ön:\n • Energiaigényes alkalmazásokat használ (például játékokat, videókat vagy navigációs alkalmazásokat)\n • Nagy fájlokat tölt le vagy fel\n • Melegben használja a telefonját"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Azonnali alkalmazások"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Az azonnali alkalmazásokat nem kell telepíteni."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Alkalmazásinformáció"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Tovább az internetre"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobiladatok"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"A Wi-Fi ki van kapcsolva"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"A Bluetooth ki van kapcsolva"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Բջջային տվյալներն անջատված են"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-ը կապվում է:"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Ինքնաթիռի ռեժիմ"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM քարտ չկա:"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Օպերատորի ցանցի փոփոխում:"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Բացել մարտկոցի տվյալները"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Աշխատանքային պրոֆիլը կապակցված է <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Անձնական պրոֆիլը կապակցված է <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Սարքը կապակցված է <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Սարքերի կառավարում"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Պրոֆիլի վերահսկում"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Ցանցի մշտադիտարկում"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Անջատել VPN-ը"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Անջատել VPN-ը"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Դիտել քաղաքականությունները"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Ձեր սարքը կառավարվում է <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\n-ի կողմից: Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, կորպորատիվ օգտագործման թույլտվությունները, հավելվածները, սարքին կապված տվյալները և սարքի տեղադրման մասին տեղեկատվությունը:\n\nՄանրամասների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Ձեր շարժական սարքը կառավարվում է ձեր կազմակերպության կողմից։\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, կորպորատիվ օգտագործման թույլտվությունները, հավելվածները, սարքին կապված տվյալները և սարքի տեղադրման մասին տեղեկատվությունը:\n\nՄանրամասների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Ձեր կազմակերպությունը այս սարքում տեղադրել է վկայագրման կենտրոն։ Ձեր ցանցի ապահով թրաֆիկը կարող է վերահսկվել կամ փոփոխվել։"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Ձեր կազմակերպությունը ձեր աշխատանքային պրոֆիլում տեղադրել է վկայագրման կենտրոն։ Ձեր ցանցի ապահով թրաֆիկը կարող է վերահսկվել կամ փոփոխվել։"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Այս սարքում տեղադրված է վկայագրման կենտրոն։ Ձեր ցանցի ապահով թրաֆիկը կարող է վերահսկվել կամ փոփոխվել։"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Ձեր ադմինիստրատորը միացրել է ցանցային իրադարձությունների գրանցումը, որը վերահսկում է ձեր սարքի թրաֆիկը։"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Դուք կապակցված եք <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործողությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Դուք կապակցված եք <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> և <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> հավելվածներին, որոնք կարող են վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Ձեր աշխատանքային պրոֆիլը կապակցված է <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Ձեր անձնական պրոֆիլը կապակցված է <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Ձեր սարքը կառավարվում է <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> հավելվածի կողմից:"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ծանուցում՝ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Հավելվածը չի կարող աշխատել տրոհված էկրանի ռեժիմում:"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Հավելվածը չի աջակցում էկրանի տրոհումը:"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Բացել կարգավորումները:"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Բացել արագ կարգավորումները:"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Փակել արագ կարգավորումները:"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածներ"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածները տեղադրում չեն պահանջում։"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Հավելվածի տվյալներ"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Բացեք համացանցում"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Բջջային ինտերնետ"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi-ն անջատված է"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth-ն անջատված է"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Data Seluler Tidak Aktif"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tethering bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode pesawat."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Tidak ada kartu SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Jaringan operator berubah."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Membuka detail baterai"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profil kerja tersambung ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Profil pribadi tersambung ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Perangkat tersambung ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Pengelolaan perangkat"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Pemantauan profil"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Pemantauan jaringan"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Nonaktifkan VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Putuskan sambungan VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Lihat Kebijakan"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Perangkat dikelola oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdmin dapat memantau dan mengelola setelan, akses perusahaan, aplikasi, data yang terkait dengan perangkat, dan informasi lokasi perangkat.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Perangkat dikelola oleh organisasi.\n\nAdmin dapat memantau dan mengelola setelan, akses perusahaan, aplikasi, data yang terkait dengan perangkat, dan informasi lokasi perangkat.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organisasi Anda menginstal otoritas sertifikat di perangkat ini. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organisasi Anda menginstal otoritas sertifikat di profil kerja. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Otoritas sertifikat diinstal di perangkat. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Admin telah mengaktifkan pencatatan jaringan, yang memantau traffic di perangkat."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Anda tersambung ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Anda tersambung ke <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Profil kerja Anda tersambung ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Profil pribadi Anda tersambung ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Perangkat dikelola oleh <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notifikasi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Aplikasi mungkin tidak berfungsi dengan layar terpisah."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"App tidak mendukung layar terpisah."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Buka setelan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Buka setelan cepat."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Tutup setelan cepat."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplikasi Instan"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Aplikasi instan tidak perlu diinstal."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Info aplikasi"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Buka di web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Data seluler"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi nonaktif"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth nonaktif"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Slökkt á farsímagögnum"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tjóðrun með Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Flugstilling"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Ekkert SIM-kort."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Skipt um farsímakerfi."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Opna upplýsingar um rafhlöðu"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Vinnusnið er tengt við <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Einkaprófíll er tengdur við <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Tæki er tengt við <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Tækjastjórnun"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Fylgst með sniði"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Neteftirlit"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Slökkva á VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Aftengja VPN-net"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Skoða stefnur"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> stjórnar tækinu þínu.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og breytt stillingum, fyrirtækjaaðgangi, forritum, gögnum sem tengjast tækinu þínu og staðsetningarupplýsingum tækisins.\n\nHafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Fyrirtækið þitt stjórnar tækinu þínu.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og breytt stillingum, fyrirtækjaaðgangi, forritum, gögnum sem tengjast tækinu þínu og staðsetningarupplýsingum tækisins.\n\nHafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Fyrirtækið þitt setti upp CA-vottorð á þessu tæki. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Fyrirtækið þitt setti upp CA-vottorð á vinnusniðinu þínu. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"CA-vottorð er uppsett á þessu tæki. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Kerfisstjóri hefur kveikt á eftirliti netkerfa, sem fylgist með netumferð á tækinu þínu."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Þú ert með tengingu við <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Þú ert með tengingu við <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, sem geta fylgst með netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og vefsvæðum."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Vinnusniðið þitt er tengt <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Einkaprófíllinn þinn er tengdur við <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og vefsvæðum."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Þessu tæki er stýrt af <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> tilkynning: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Hugsanlega virkar forritið ekki ef skjánum er skipt upp."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Forritið styður ekki að skjánum sé skipt."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Opna stillingar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Opna flýtistillingar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Loka flýtistillingum."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Skyndiforrit"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Skyndiforrit þurfa ekki uppsetningu."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Forritsupplýsingar"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Fara á vefinn"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Farsímagögn"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Slökkt á Wi-Fi"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Slökkt á Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Dati mobili disattivati"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tethering Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modalità aereo."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nessuna SIM presente."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Cambio rete operatore."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Visualizza i dettagli relativi alla batteria"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profilo di lavoro collegato a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Profilo personale collegato a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Dispositivo collegato a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gestione dei dispositivi"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitoraggio del profilo"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitoraggio rete"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Disattiva VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Scollega VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Visualizza le norme"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Il dispositivo è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nL\'amministratore può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app, dati associati al dispositivo e informazioni sulla posizione del dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Il dispositivo è gestito dalla tua organizzazione.\n\nL\'amministratore può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app, dati associati al dispositivo e informazioni sulla posizione del dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"La tua organizzazione ha installato un\'autorità di certificazione sul dispositivo. Il tuo traffico di rete protetto potrebbe essere monitorato o modificato."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"La tua organizzazione ha installato un\'autorità di certificazione nel tuo profilo di lavoro. Il tuo traffico di rete protetto potrebbe essere monitorato o modificato."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Sul dispositivo è installata un\'autorità di certificazione. Il tuo traffico di rete protetto potrebbe essere monitorato o modificato."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"L\'amministratore ha attivato i log di rete, che consentono di monitorare il traffico sul dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Sei connesso a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, che consente di monitorare le attività di rete, inclusi siti web, email e app."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Sei connesso a <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, che consentono di monitorare le attività di rete, inclusi siti web, email e app."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Il tuo profilo di lavoro è collegato a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web, email e app."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Il tuo profilo personale è collegato a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web, email e app."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Il dispositivo è gestito dall\'app <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notifica di <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"L\'app potrebbe non funzionare con lo schermo diviso."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"L\'app non supporta la modalità Schermo diviso."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Apri le impostazioni."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Apri le impostazioni rapide."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Chiudi le impostazioni rapide."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"App istantanee"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Le app istantanee non richiedono l\'installazione."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informazioni app"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Vai sul Web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Dati mobili"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi disattivato"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth non attivo"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"קצה"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"אין כרטיס SIM."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"חבילת גלישה"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"חבילת הגלישה פועלת"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"חבילת הגלישה כבויה"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"מצב טיסה"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"אין כרטיס SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"רשת ספק משתנה."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"פתיחת פרטי סוללה"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"הסוללה נטענת"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"השימוש בנתוני 2G-3G מושהה"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"השימוש בנתוני 4G מושהה"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"חבילת הגלישה מושהה"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"השימוש בנתונים מושהה"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"הגעת למגבלת הנתונים שהגדרת. אתה כבר לא משתמש בחבילת גלישה.\n\nאם תמשיך, ייתכנו חיובים על שימוש בנתונים."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"המשך"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"אין חיבור לאינטרנט"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi מחובר"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"הודעות"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"פנס"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"חבילת גלישה"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"שימוש בנתונים"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"מכסת נתונים נותרת"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"חריגה מההגבלה"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"פרופיל העבודה מחובר לאפליקציה <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"הפרופיל האישי מחובר לאפליקציה <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"המכשיר מחובר לאפליקציה <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"ניהול מכשירים"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"מעקב אחר פרופיל"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"מעקב אחר פעילות ברשת"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"השבת VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"נתק את ה-VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"הצג מדיניות"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"המכשיר שלך מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nמנהל המערכת יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"המכשיר מנוהל על ידי הארגון שלך.\n\nמנהל המערכת יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"הארגון שלך התקין רשות אישורים במכשיר. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"הארגון שלך התקין רשות אישורים בפרופיל העבודה. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"במכשיר זה מותקנת רשות אישורים. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"מנהל המערכת הפעיל את התכונה \'רישום התנועה ברשת\', שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"אתה מחובר לאפליקציה <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"אתה מחובר לאפליקציות <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, שיכולות לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"פרופיל העבודה שלך מחובר לאפליקציה <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"הפרופיל האישי שלך מחובר לאפליקציה <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"המכשיר שלך מנוהל על ידי <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> אחרים</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> אחר</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"פקדי ההודעות של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> נפתחו"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"פקדי ההודעות של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> נסגרו"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"התר הודעות מערוץ זה"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"כל הקטגוריות"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"הגדרות נוספות"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"התאם אישית: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"הודעת <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"ייתכן שהיישום לא יפעל עם מסך מפוצל."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"האפליקציה אינה תומכת במסך מפוצל."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"פתיחת הגדרות."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"פתיחה של \'הגדרות מהירות\'."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"סגירה של \'הגדרות מהירות\'."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"תפריט \'תמונה בתוך תמונה\'"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> במצב תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"אם אינך רוצה שהתכונה הזו תשמש את <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, הקש כדי לפתוח את ההגדרות ולכבות את התכונה."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"הפעל"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"השהה"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"דלג אל הבא"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"דלג אל הקודם"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"הטלפון כבה עקב התחממות"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"הטלפון פועל כרגיל עכשיו"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n • תשתמש באפליקציות עתירות משאבים (כגון משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט)\n • תוריד או תעלה קבצים גדולים\n • תשתמש בטלפון בטמפרטורות גבוהות"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"אפליקציות אינסטנט"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"אפליקציות אינסטנט לא דורשות התקנה."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"פרטי אפליקציה"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"התחבר לאינטרנט"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"נתונים סלולריים"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi כבוי"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth כבוי"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"モバイルデータ OFF"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetoothテザリング。"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"機内モード。"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIMカードが挿入されていません。"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"携帯通信会社のネットワークを変更します。"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"電池の詳細情報を開きます"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"仕事用プロファイルは <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"個人用プロファイルは <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"端末は <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"端末管理"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"プロファイルの監視"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ネットワーク監視"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPNを無効にする"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPNを切断"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"ポリシーを見る"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"この端末は <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> によって管理されています。\n\n管理者は、この端末に関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、データと、端末の位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"この端末は組織によって管理されています。\n\n管理者は、この端末に関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、データと、端末の位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"組織によってこの端末に認証局がインストールされました。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される場合があります。"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"組織によって、あなたの仕事用プロファイルに認証局がインストールされました。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される場合があります。"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"この端末には認証局がインストールされています。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される可能性があります。"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"管理者がネットワーク ログを有効にしているため、この端末のトラフィックが監視されています。"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ(メール、アプリ、ウェブサイトなど)を監視できます。"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> と <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> に接続しています。これらのアプリは、あなたのネットワーク アクティビティ(メール、アプリ、ウェブサイト)を監視できます。"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"この仕事用プロファイルは <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ(メール、アプリ、ウェブサイトなど)を監視できます。"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"この個人用プロファイルは <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ(メール、アプリ、ウェブサイト)を監視できます。"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"この端末は <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>で管理されています。"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> の通知: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"アプリは分割画面では動作しないことがあります。"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"アプリで分割画面がサポートされていません。"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"設定を開きます。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"クイック設定を開きます。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"クイック設定を閉じます。"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Instant Apps はインストールせずに利用できます。"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"アプリ情報"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ウェブページを開く"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"モバイルデータ"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi は OFF です"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth は OFF です"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM არ არის."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"მობილური ინტერნეტი"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"მობილური ინტერნეტი ჩართულია"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-ის ჩართვა"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM ბარათი არ არის."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"ოპერატორის ქსელის შეცვლა"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"ბატარეის დეტალების გახსნა"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"იტენება"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G მონაცემები შეჩერებულია"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G მონაცემები შეჩერებულია"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"მობილური ინტერნეტი დაპაუზებულია"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"მონაცემები შეჩერებულია"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"მიღწეულია მონაცემთა მოხმარების თქვენ მიერ მითითებული ლიმიტი. ამიტომ, მობილური ინტერნეტის გამოყენება აღარ ხდება.\n\nგანახლების შემთხვევაში, შეიძლება მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა მოგიწიოთ."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"გაგრძელება"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ინტერნეტ კავშირი არ არის"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi დაკავშირებულია"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"წვდომის წერტილი"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"შეტყობინებები"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ფანარი"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"მობილური ინტერნეტი"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"მონაცემთა მოხმარება"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"დარჩენილი მონაცემები"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"სამსახურის პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"პირადი პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"მოწყობილობა დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"მოწყობილობის მართვა"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"პროფილის მონიტორინგი"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ქსელის მონიტორინგი"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN-ის გაუქმება"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN-ის გათიშვა"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"წესების ნახვა"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"თქვენს მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"თქვენს მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"თქვენმა ორგანიზაციამ ამ მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანო დააინსტალირა. თქვენი ქსელის დაცული ტრაფიკი შეიძლება შეიცვალოს, ან მასზე მონიტორინგი განხორციელდეს."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"თქვენმა ორგანიზაციამ სამსახურის პროფილში სერტიფიცირების ორგანო დააინსტალირა. თქვენი ქსელის დაცული ტრაფიკი შეიძლება შეიცვალოს, ან მასზე მონიტორინგი განხორციელდეს."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"ამ მოწყობილობაზე დაინსტალირებულია სერტიფიცირების ორგანო. თქვენი ქსელის დაცული ტრაფიკი შეიძლება შეიცვალოს, ან მასზე მონიტორინგი განხორციელდეს."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"თქვენმა ადმინისტრატორმა ჩართო ქსელის ჟურნალირება, რომელიც თქვენი მოწყობილობის ტრაფიკის მონიტორინგს ახორციელებს."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"თქვენ დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"თქვენ დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>-სა და <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>-თან, რომელთაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"თქვენი სამსახურის პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"თქვენი პირადი პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"თქვენს მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> და <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> სხვა</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> და <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> სხვა</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"შეტყობინებების მართვა „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“-ისთვის გახსნილია"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"შეტყობინებების მართვა „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“-ისთვის დახურულია"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"ამ არხიდან შეტყობინებების დაშვება"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"ყველა კატეგორია"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"მორგება: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> შეტყობინება: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"აპმა შეიძლება არ იმუშაოს გაყოფილი ეკრანის რეჟიმში."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"ეკრანის გაყოფა არ არის მხარდაჭერილი აპის მიერ."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"პარამეტრების გახსნა."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"სწრაფი პარამეტრების გახსნა."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"სწრაფი პარამეტრების დახურვა."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"მენიუ „გამოსახულება გამოსახულებაში“"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> იყენებს რეჟიმს „გამოსახულება გამოსახულებაში“"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"თუ არ გსურთ, რომ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ამ ფუნქციას იყენებდეს, აქ შეხებით შეგიძლიათ გახსნათ პარამეტრები და გამორთოთ."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"დაკვრა"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"დაპაუზება"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"შემდეგზე გადასვლა"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"წინაზე გადასვლა"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"ტელეფონი გამოირთო გაცხელების გამო"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"თქვენი ტელეფონი ახლა ჩვეულებრივად მუშაობს"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"თქვენი ტელეფონი გამოირთო გასაგრილებლად, რადგან ის მეტისმეტად გაცხელდა. ახლა ის ჩვეულებრივად მუშაობს.\n\nტელეფონის გაცხელების მიზეზებია:\n • რესურსტევადი აპების გამოყენება (მაგ. სათამაშო, ვიდეო ან ნავიგაციის აპების)\n • დიდი ფაილების ჩამოტვირთვა ან ატვირთვა\n • ტელეფონის გამოყენება მაღალი ტემპერატურისას"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"მყისიერი აპები"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"მყისიერი აპები ინსტალაციას არ საჭიროებს."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"აპის შესახებ"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ვებზე გადასვლა"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"მობილური ინტერნეტი"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi გამორთულია"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth გამორთულია"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Мобильдік деректер өшірулі"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth тетеринг."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Ұшақ режимі."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM картасы жоқ."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Оператор желісі өзгертілуде."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Батарея мәліметтерін ашу"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Жұмыс профилі <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына қосылған"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Жеке профиль <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына қосылған"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Құрылғы <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына қосылған"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Құрылғыны басқару"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Профильді бақылау"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Желіні бақылау"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN (Виртуалды жеке желі)"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN функциясын өшіру"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN желісін ажырату"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Саясаттарды көру"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Құрылғыңызды <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> басқарады.\n\nӘкімші параметрлерді, корпоративтік кіру құқығын, қолданбаларды, құрылғыңызбен байланысты деректерді және құрылғыңыздың орналасқан жері туралы ақпаратты бақылай және басқара алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Құрылғыңызды ұйымыңыз басқарады.\n\nӘкімші параметрлерді, корпоративтік кіру құқығын, қолданбаларды, құрылғыңызбен байланысты деректерді және құрылғыңыздың орналасқан жері туралы ақпаратты бақылай және басқара алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Ұйымыңыз осы құрылғыда сертификат орнатқан. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Ұйымыңыз жұмыс профиліңізде сертификат орнатқан. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Осы құрылғыда сертификат орнатылған. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Әкімші құрылғыңыздағы трафикті бақылайтын желі журналын жүргізуді қосқан."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Желідегі әрекеттеріңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алатын <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> желісіне қосылдыңыз."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Желідегі әрекеттеріңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алатын <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> желілеріне қосылдыңыз."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Жұмыс профиліңіз желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына қосылған."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Жеке профиліңіз желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына қосылған."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Құрылғыңызды <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> басқарады."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> хабарландыруы: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Қолданба бөлінген экранда жұмыс істемеуі мүмкін."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Қодланба бөлінген экранды қолдамайды."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Параметрлерді ашу."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Жылдам параметрлерді ашу."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Жылдам параметрлерді жабу."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Лездік қолданбаларды орнатудың қажеті жоқ."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Қолданба ақпараты"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Вебке өту"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Мобильдік деректер"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi өшірулі"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth өшірулі"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"គ្មានស៊ីមកាត។"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបើក"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបិទ"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស។"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"របៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"គ្មានស៊ីមកាតទេ។"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"ការប្តូរបណ្តាញក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា។"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"បើកព័ត៌មានលម្អិតអំពីថ្ម"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"ទិន្នន័យ 2G-3G ត្រូវបានផ្អាក"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"ទិន្នន័យ 4G ត្រូវបានផ្អាក"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានផ្អាក"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ទិន្នន័យត្រូវបានផ្អាក"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"បានឈានដល់កម្រិតទិន្នន័យដែលអ្នកបានកំណត់ហើយ។ ឥឡូវអ្នកមិនប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តទៀតទេ។\n\nអាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើទិន្នន័យ ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រើឡើងវិញ។"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"បន្ត"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"បានភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ហតស្ប៉ត"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ពិល"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ទិន្នន័យនៅសល់"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"លើសដែនកំណត់"</string>
<string-array name="recents_blacklist_array">
</string-array>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"បានបញ្ចូលថ្ម"</string>
- <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"កំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
+ <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> រហូតដល់ពេញ"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"មិនកំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"បណ្ដាញអាច\nត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"កម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"ឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"តាមដានប្រវត្ថិរូប"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ការត្រួតពិនិត្យបណ្ដាញ"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"បិទ VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"ផ្ដាច់ VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"មើលគោលការណ៍"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"ឧបករណ៍របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើជាលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក និងព័ត៌មានទីតាំងនៃឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"ឧបករណ៍របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើជាលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក និងព័ត៌មានទីតាំងនៃឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍នេះ។ ចរាចរណ៍បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកអាចត្រូវបានតាមដាន ឬកែសម្រួល។"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងារ។ ចរាចរណ៍បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកអាចត្រូវបានតាមដាន ឬកែសម្រួល។"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍នេះ។ ចរាចរណ៍បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកអាចត្រូវបានតាមដាន ឬកែសម្រួល។"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើកការធ្វើកំណត់ហេតុបណ្តាញ ដែលនឹងតាមដានចរាចរណ៍នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"កម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"ឧបករណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងដោយ <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, និង <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> ផ្សេងទៀត</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g>, និង <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ផ្សេងទៀត</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> បានបើក"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> បានបិទ"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"អនុញ្ញាតឲ្យមានការជូនដំណឹងពីប៉ុស្តិ៍នេះ"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"ប្រភេទទាំងអស់"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"ការកំណត់ច្រើនទៀត"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"ប្ដូរតាមបំណង៖ <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ការជូនដំណឹង៖ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"កម្មវិធីអាចនឹងមិនដំណើរការនៅលើអេក្រង់បំបែកទេ"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"កម្មវិធីមិនគាំទ្រអេក្រង់បំបែកជាពីរទេ"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"បើកការកំណត់"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"បើកការកំណត់រហ័ស"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"បិទការកំណត់រហ័ស"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"ម៉ឺនុយរូបភាពក្នុងរូបភាព"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ស្ថិតក្នុងមុខងាររូបភាពក្នុងរូបភាព"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ប្រើមុខងារនេះទេ សូមចុចដើម្បីបើកការកំណត់ រួចបិទវា។"</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"លេង"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"ផ្អាក"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"រំលងទៅបន្ទាប់"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"រំលងទៅក្រោយ"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"ទូរសព្ទបានបិទដោយសារវាឡើងកម្តៅ"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"ឥឡូវនេះទូរសព្ទរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការធម្មតា"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកក្តៅពេក ដូច្នេះវាបានបិទដើម្បីបន្ថយកម្តៅ។ ឥឡូវនេះ ទូរសព្ទរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការធម្មតា។\n\nទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចនឹងឡើងកម្តៅខ្លាំងជ្រុល ប្រសិនបើអ្នក៖\n • ប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យច្រើនក្នុងរយៈពេលខ្លី (ដូចជាហ្គេម វីដេអូ ឬកម្មវិធីរុករក)\n • ទាញយក ឬបង្ហោះឯកសារដែលមានទំហំធំ\n • ប្រើប្រាស់ទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅកន្លែងមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗមិនតម្រូវឲ្យមានការដំឡើងទេ។"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ព័ត៌មានកម្មវិធី"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ចូលទៅកាន់បណ្តាញ"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"ទិន្នន័យចល័ត"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi បានបិទ"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ប៊្លូធូសបានបិទ"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರದೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"</string>
- <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"à²\87ತà³\8dತà³\80à²\9aಿನ à²\85ಪà³\8dಲಿà²\95à³\87ಶನà³\8dâ\80\8cà²\97ಳನà³\8dನà³\81 ವà²\9cಾà²\97à³\8aಳಿಸà³\81"</string>
+ <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"à²\87ತà³\8dತà³\80à²\9aಿನ à²\85ಪà³\8dಲಿà²\95à³\87ಶನà³\8dâ\80\8cà²\97ಳನà³\8dನà³\81 ವà²\9cಾà²\97à³\8aಳಿಸಿ"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="one">ಸಮಗ್ರ ನೋಟದಲ್ಲಿರುವ %d ಪರದೆಗಳು</item>
<item quantity="other">ಸಮಗ್ರ ನೋಟದಲ್ಲಿರುವ %d ಪರದೆಗಳು</item>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"ಎಡ್ಜ್"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"ವೈ-ಫೈ"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಇಲ್ಲ."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆನ್"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರಿಂಗ್."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಇಲ್ಲ."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"ವಾಹಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"ಬ್ಯಾಟರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್"</string>
- <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ವà²\9cಾà²\97à³\8aಳಿಸà³\81."</string>
+ <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ವà²\9cಾà²\97à³\8aಳಿಸಿ."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="5107479759905883540">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ ತೆರೆಯಿರಿ."</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G ಡೇಟಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ಡೇಟಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಈಗ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ.\n\nನೀವು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಗೆ ಶುಲ್ಕ ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ಫ್ಲಾಶ್ಲೈಟ್"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ಉಳಿದಿರುವ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"ಅಲಾರಮ್ಗಳು, ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು, ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸೂಚಿಸುವ ಕರೆದಾರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಶನ್ಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡು"</string>
- <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"à²\87ದà³\81 à²\85ಲಾರಮà³\8dâ\80\8cà²\97ಳà³\81, ಸà²\82à²\97à³\80ತ, ವà³\80ಡಿಯà³\8aà²\97ಳà³\81, ಮತà³\8dತà³\81 à²\86à²\9fಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಈಗಲೂ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"à²\87ದà³\81 à²\85ಲಾರಮà³\8dâ\80\8cà²\97ಳà³\81, ಸà²\82à²\97à³\80ತ, ವà³\80ಡಿಯà³\8aà²\97ಳà³\81, ಮತà³\8dತà³\81 à²\86à²\9fಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"à²\87ದà³\81 à²\85ಲಾರಮà³\8dâ\80\8cà²\97ಳà³\81, ಸà²\82à²\97à³\80ತ, ವà³\80ಡಿಯà³\8aà²\97ಳà³\81, ಮತà³\8dತà³\81 à²\97à³\87ಮà³\8dâ\80\8cಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಈಗಲೂ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"à²\87ದà³\81 à²\85ಲಾರಮà³\8dâ\80\8cà²\97ಳà³\81, ಸà²\82à²\97à³\80ತ, ವà³\80ಡಿಯà³\8aà²\97ಳà³\81, ಮತà³\8dತà³\81 à²\97à³\87ಮà³\8dâ\80\8cಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ಕೆಳಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಸರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"ನೀವು <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"ನೀವು <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> ಹಾಗೂ <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇವು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ"</string>
<string name="stream_voice_call" msgid="4410002696470423714">"ಕರೆಮಾಡಿ"</string>
- <string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"ಸಿಸà³\8dà²\9fಮà³\8d"</string>
+ <string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"ಸಿಸà³\8dà²\9fà²\82"</string>
<string name="stream_ring" msgid="8213049469184048338">"ರಿಂಗ್"</string>
<string name="stream_music" msgid="9086982948697544342">"ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
<string name="stream_alarm" msgid="5209444229227197703">"ಅಲಾರಮ್"</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"%s ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"ಸಿಸà³\8dà²\9fಮà³\8d UI ಟ್ಯೂನರ್"</string>
+ <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"ಸಿಸà³\8dà²\9fà²\82 UI ಟ್ಯೂನರ್"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಶೇಕಡಾ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡದಿರುವಾಗ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಐಕಾನ್ ಒಳಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟದ ಶೇಕಡಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"ಕೆಲವರಿಗೆ ಮೋಜು ಆಗಿದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೆ ಇಲ್ಲ"</string>
- <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"ಸಿಸà³\8dà²\9fಮà³\8d UI ಟ್ಯೂನರ್ ನಿಮಗೆ Android ಬಳಕೆದಾರ ಅಂತರಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ವಿರಾಮವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ."</string>
+ <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"ಸಿಸà³\8dà²\9fà²\82 UI ಟ್ಯೂನರ್ ನಿಮಗೆ Android ಬಳಕೆದಾರ ಅಂತರಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ವಿರಾಮವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ವಿರಾಮವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ."</string>
<string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"ಅರ್ಥವಾಯಿತು"</string>
- <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"à²\85à²à²¿à²¨à²\82ದನà³\86à²\97ಳà³\81! ಸಿಸà³\8dà²\9fಮà³\8d UI ಟ್ಯೂನರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"à²\85à²à²¿à²¨à²\82ದನà³\86à²\97ಳà³\81! ಸಿಸà³\8dà²\9fà²\82 UI ಟ್ಯೂನರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
- <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"ಸà³\86à²\9fà³\8dà²\9fಿà²\82à²\97à³\8dâ\80\8cà²\97ಳಿà²\82ದ ಸಿಸà³\8dà²\9fಮà³\8d UI ಟ್ಯೂನರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"ಸà³\86à²\9fà³\8dà²\9fಿà²\82à²\97à³\8dâ\80\8cà²\97ಳಿà²\82ದ ಸಿಸà³\8dà²\9fà²\82 UI ಟ್ಯೂನರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"ಗಡಿಯಾರದ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು. ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯು ಪರಿಣಾಮಬೀರಬಹುದು."</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, ಮತ್ತು ಇತರ <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, ಮತ್ತು ಇತರ <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"ಈ ಚಾನಲ್ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳು"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"ಕಸ್ಟಮೈಸ್: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆ: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"ವಿಭಜಿಸಿದ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೆನು"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದೆ"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"ಪ್ಲೇ"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"ಫೋನ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಂದಿನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಅದು ತಾನಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಂದಿನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಕಾರಣಗಳು:\n • ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬಳಕೆ (ಉದಾ, ಗೇಮಿಂಗ್, ವೀಡಿಯೊ/ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು)\n • ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್ಗಳ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್\n • ಅಧಿಕ ಉಷ್ಣಾಂಶದಲ್ಲಿ ಫೋನಿನ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"ತತ್ಕ್ಷಣ ಆಪ್ಗಳು"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"ತತ್ಕ್ಷಣ ಆಪ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ವೆಬ್ಗೆ ಹೋಗಿ"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM이 없습니다."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"모바일 데이터"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"모바일 데이터 사용"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"모바일 데이터 사용 중지"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"블루투스 테더링입니다."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"비행기 모드입니다."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM 카드가 없습니다."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"이동통신사 네트워크가 변경됩니다."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"배터리 세부정보 열기"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"충전 중"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G 데이터 사용 중지됨"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G 데이터 사용 중지됨"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"모바일 데이터가 일시 중지됨"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"데이터 사용 중지됨"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"설정한 데이터 한도에 도달했습니다. 더 이상 모바일 데이터를 사용하지 않습니다.\n\n계속하면 데이터 사용량에 따른 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"재개"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"인터넷에 연결되지 않음"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi 연결됨"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"핫스팟"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"알림"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"손전등"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"모바일 데이터"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"데이터 사용"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"잔여 데이터"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"한도 초과"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"직장 프로필이 <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>에 연결되었습니다."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"개인 프로필이 <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>에 연결되어 있습니다."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"기기가 <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>에 연결되어 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"기기 관리"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"프로필 모니터링"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"네트워크 모니터링"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN 사용 중지"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN 연결 해제"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"정책 보기"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>에서 관리하는 기기입니다.\n\n관리자는 설정, 기업 액세스, 앱, 기기와 관련된 데이터 및 기기의 위치 정보를 모니터링하고 관리할 수 있습니다.\n\n자세한 내용은 관리자에게 문의하세요."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"조직에서 관리하는 기기입니다.\n\n관리자는 설정, 기업 액세스, 앱, 기기와 관련된 데이터 및 기기의 위치 정보를 모니터링하고 관리할 수 있습니다.\n\n자세한 내용은 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"조직에서 이 기기에 인증기관을 설치했습니다. 보안 네트워크 트래픽을 모니터링 또는 수정할 수 있습니다."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"조직에서 직장 프로필에 인증기관을 설치했습니다. 보안 네트워크 트래픽을 모니터링 또는 수정할 수 있습니다."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"이 기기에는 인증기관이 설치되어 있습니다. 보안 네트워크 트래픽을 모니터링 또는 수정할 수 있습니다."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"관리자가 기기에서 발생하는 트래픽을 모니터링하는 네트워크 로깅을 사용 설정했습니다."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> 및 <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"직장 프로필이 <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"개인 프로필이 <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>에서 관리하는 기기입니다."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> 외 <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> 외 <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>개</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 알림 컨트롤을 열었습니다."</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 알림 컨트롤을 닫았습니다."</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"이 채널의 알림을 허용합니다."</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"전체 카테고리"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"설정 더보기"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"맞춤설정: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 알림: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"앱이 분할 화면에서 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"앱이 화면 분할을 지원하지 않습니다."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"설정 열기"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"빠른 설정 열기"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"빠른 설정 닫기"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"PIP 메뉴"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>에서 PIP 사용 중"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>에서 이 기능이 사용되는 것을 원하지 않는 경우 탭하여 설정을 열고 기능을 사용 중지하세요."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"재생"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"일시중지"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"다음으로 건너뛰기"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"이전으로 건너뛰기"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"발열로 인해 휴대전화 전원이 종료됨"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"휴대전화가 정상적으로 실행 중입니다."</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"휴대전화가 과열되어 온도를 낮추기 위해 전원이 종료되었습니다. 지금은 휴대전화가 정상적으로 실행 중입니다.\n\n휴대전화가 과열되는 이유는 다음과 같습니다.\n • 리소스를 많이 사용하는 앱 사용(예: 게임, 동영상 또는 내비게이션 앱)\n • 대용량 파일을 다운로드 또는 업로드\n • 온도가 높은 곳에서 휴대폰 사용"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"빠른 실행 앱"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"빠른 실행 앱은 설치가 필요하지 않습니다."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"앱 정보"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"웹으로 이동"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"모바일 데이터"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi가 사용 중지됨"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"블루투스가 사용 중지됨"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM карта жок."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Мобилдик Интернет"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Мобилдик Интернет күйгүзүлгөн"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Мобилдик Интернет өчүрүлгөн"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth аркылуу интернет бөлүшүү."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Учак тартиби."</string>
- <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM-карта жок"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
+ <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM карта жок"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Оператор тармагы өзгөртүлүүдө."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Батареянын чоо-жайын ачуу"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Батарея <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пайыз."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Учак режими күйүк."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Учак режими өчүрүлдү."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Учак режими күйгүзүлдү."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Тынчымды алба деген күйүк, артыкчылыктуулар гана."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Тынчымды алба режими иштетилген. Шашылыш эскертмелер гана көрүнөт."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Тынчымды албагыла, жымжырт болсун."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Тынчымды алба деген күйүк, ойготкучтар гана."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Тынчымды алба."</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Кубатталууда"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G дайындары тындырылды."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G дайындары тындырылды"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Мобилдик Интернет кызматы тындырылды"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Дайындар тындырылды"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Трафик сиз койгон чекке жетти. Эми мобилдик Интернетти колдоно албайсыз.\n\nЭгер улантсаңыз, дайындарды өткөрүү үчүн акы алынышы мүмкүн."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Улантуу"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Интернет байланыш жок"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi байланышта"</string>
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"Көшөгө"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Тынчымды алба"</string>
- <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Ð\90Ñ\80Ñ\82Ñ\8bкÑ\87Ñ\8bлÑ\8bк гана"</string>
+ <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"ШаÑ\88Ñ\8bлÑ\8bÑ\88 Ñ\8dÑ\81кеÑ\80Ñ\82мелеÑ\80 гана"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Ойготкучтар гана"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Тымтырс"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Туташуу чекити"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Эскертмелер"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Кол чырак"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Мобилдик Интернет"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Дайындардын колдонулушу"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Калган дайындар"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Чектен ашты"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Издөө"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн жогору жылмыштырыңыз."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн солго жылмыштырыңыз."</string>
- <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Ð\9aÓ©Ñ\80Ñ\81Ó©Ñ\82үлгөн Ñ\8dÑ\81кеÑ\80Ñ\82үүлөÑ\80дөн, Ñ\8dÑ\81кеÑ\80Ñ\82киÑ\87Ñ\82еÑ\80ден, окÑ\83Ñ\8fлаÑ\80дан жана Ñ\87алÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83лаÑ\80дан тышкары башка үндөр жана дирилдөөлөр тынчыңызды албайт."</string>
+ <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"ÐÑ\81кеÑ\80Ñ\82үүлөÑ\80дөн, жÑ\8bлнаамадагÑ\8b иÑ\88-Ñ\87аÑ\80алаÑ\80дÑ\8b Ñ\8dÑ\81Ñ\82еÑ\82киÑ\87Ñ\82еÑ\80ден жана белгиленген байланÑ\8bÑ\88Ñ\82аÑ\80дÑ\8bн Ñ\87алÑ\83Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bнан тышкары башка үндөр жана дирилдөөлөр тынчыңызды албайт."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Ыңгайлаштыруу"</string>
- <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү сыяктуу нерселердин баары өчүрүлөт. Бирок телефон чала бересиз."</string>
- <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү сыяктуу нерселердин БААРЫ өчүрүлөт."</string>
+ <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү өчүрүлөт. Бирок телефон менен сүйлөшө бересиз."</string>
+ <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү өчүрүлөт."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Анчейин шашылыш эмес эскертмелер төмөндө"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ачуу үчүн кайра таптап коюңуз"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Сүрөтчөнү серпип камерага өтүңүз"</string>
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Толук жымжырттык талап кылынат. Бул экрандагыны окугучтарды да тынчтандырат."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Тымтырс"</string>
- <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Ð\90Ñ\80Ñ\82Ñ\8bкÑ\87Ñ\8bлÑ\8bк гана"</string>
+ <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"ШаÑ\88Ñ\8bлÑ\8bÑ\88 Ñ\8dÑ\81кеÑ\80Ñ\82мелеÑ\80 гана"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Ойготкучтар гана"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Тым-\nтырс"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Артыкчылыктуу\nгана"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Жумуш профили <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна туташкан"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Жеке профиль <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> тармагына туташкан"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Түзмөк <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> тармагына туташкан"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Түзмөктү башкаруу"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Профилди көзөмөлдөө"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Тармакка көз салуу"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN\'ди өчүрүү"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN\'ди ажыратуу"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Саясаттарды карап көрүү"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Түзмөгүңүздү <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> башкарат.\n\nАдминистраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу дайындарды жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nКөбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Түзмөгүңүздү уюмуңуз башкарат.\n\nАдминистраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу дайындарды жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nКөбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Ишканаңыз бул түзмөккө тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Ишканаңыз жумуш профилиңизге тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Бул түзмөктө тастыктоочу борбор орнотулган. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Администраторуңуз түзмөгүңүздөгү трафикти көзөмөлдөөчү тармактын таржымалын каттоо функциясын иштетти."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди тескей турган <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна туташып турасыз."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй турган <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> жана <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> колдонмолоруна туташып турасыз."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Жумуш профилиңиз электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактык аракеттериңизди көзөмөлдөй турган <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна туташып турат."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Жеке профилиңиз электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй турган <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна туташып турат."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Түзмөгүңүз <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> тарабынан башкарылат."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> жана дагы <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> жана дагы <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу үчүн эскертмени көзөмөлдөө функциялары ачылды"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу үчүн эскертмени көзөмөлдөө функциялары жабылды"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Бул каналдан келген эскертмелерге уруксат берүү"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Бардык категориялар"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Дагы жөндөөлөр"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Ыңгайлаштыруу: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> эскертмеси: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Колдонмодо экран бөлүнбөшү мүмкүн."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Колдонмодо экран бөлүнбөйт."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Жөндөөлөрдү ачуу."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Ыкчам жөндөөлөрдү ачуу."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Ыкчам жөндөөлөрдү жабуу."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Сүрөт ичиндеги сүрөт менюсу"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> – сүрөт ичиндеги сүрөт"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Эгер <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, жөндөөлөрдү ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Ойнотуу"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Тындыруу"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Кийинкисине өткөрүп жиберүү"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Мурункусуна өткөрүп жиберүү"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Телефон ысыгандыктан өчүрүлдү"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Телефонуңуз кадимкидей иштеп жатат"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Телефонуңуз өтө ысып кеткендиктен, аны муздатуу үчүн өчүрүлдү. Эми телефонуңуз кадимкидей иштеп жатат.\n\nТелефонуңуз төмөнкү шарттарда ысып кетиши мүмкүн:\n • Ашыкча ресурс короткон колдонмолорду (оюндар, видео же чабыттоо колдонмолору) пайдалансаңыз \n • Ири көлөмдөгү файлдарды жүктөп алсаңыз же берсеңиз\n • Телефонуңузду жогорку температураларда пайдалансаңыз"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Ыкчам ачылуучу колдонмолорду орнотуу талап кылынбайт."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Колдонмо тууралуу"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Интернетке өтүү"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Мобилдик дайындар"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi өчүк"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth өчүк"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ບໍ່ມີຊິມ."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"ອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"ເປີດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ການປ່ອຍສັນຍານ Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ໂໝດໃນຍົນ."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"ບໍ່ມີແຜ່ນ SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"ການປ່ຽນແປງເຄືອຂ່າຍບໍລິສັດເຄືອຂ່າຍມືຖື."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"ເປີດລາຍລະອຽດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"ຂໍ້ມູນ 4G ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"ຢຸດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຊົ່ວຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ຂໍ້ມູນຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"ທ່ານໃຊ້ອິນເຕີເນັດຮອດຈຳນວນທີ່ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໄວ້ແລ້ວ. ທ່ານຈະບໍ່ນຳໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖືອີກຕໍ່ໄປ.\n\nຫາກທ່ານສືບຕໍ່ໃຊ້ໄປອີກ, ທ່ານອາດຖືກຮຽກເກັບເງິນຄ່າບໍລິການໄດ້."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"ເລີ່ມຕໍ່"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"ເຊື່ອມຕໍ່ Wi--Fi ແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ໄຟສາຍ"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"ອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ຂໍ້ມູນທີ່ຍັງເຫຼືອ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ເກີນຂີດຈຳກັດ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"ການຈັດການອຸປະກອນ"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"ການຕິດຕາມໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"ປິດການໃຊ້ VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"ເບິ່ງນະໂຍບາຍ"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄວ້, ເຊິ່ງຈະຕິດຕາມທຣາບຟິກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆຂອງທ່ານໄດ້."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> ແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊ."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານແມ່ນຈັດການໂດຍ <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> ແລະ ອີກ <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> ຊ່ອງອື່ນໆ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> ແລະ ອີກ <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ຊ່ອງອື່ນໆ</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"ເປີດຕົວຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"ປິດຕົວຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນຈາກຊ່ອງນີ້"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"ທຸກໝວດໝູ່"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"ປັບແຕ່ງ: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"ການແຈ້ງເຕືອນ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"ແອັບອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບການແບ່ງໜ້າຈໍ."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"ແອັບບໍ່ຮອງຮັບໜ້າຈໍແບບແຍກກັນ."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"ປິດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"ເມນູຊ້ອນຮູບພາບ"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ແມ່ນເປັນການສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ໃຫ້ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ແຕະເພື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່າ ແລ້ວປິດມັນໄວ້."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"ຫຼິ້ນ"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"ຢຸດຊົ່ວຄາວ"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"ຂ້າມໄປລາຍການໜ້າ"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"ຂ້າມໄປລາຍການກ່ອນນີ້"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"ປິດໂທລະສັບເນື່ອງຈາກຮ້ອນເກີນໄປ"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຕອນນີ້ເຮັດວຽກປົກກະຕິແລ້ວ"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຮ້ອນເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງຖືກປິດໄວ້ເພື່ອໃຫ້ເຢັນກ່ອນ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານຕອນນີ້ເຮັດວຽກປົກກະຕິແລ້ວ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານອາດຮ້ອນຫາກວ່າທ່ານ:\n • ໃຊ້ແອັບທີ່ກິນຊັບພະຍາກອນຫຼາຍ (ເຊັ່ນ: ເກມ, ວິດີໂອ ຫຼື ແອັບການນຳທາງ)\n • ດາວໂຫລດ ຫຼື ອັບໂຫລດຮູບພາບຂະໜາດໃຫຍ່\n • ໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໃນບ່ອນທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງ"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"ອິນສະແຕນແອັບ"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"ອິນສະແຕນແອັບບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຕິດຕັ້ງ."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ຂໍ້ມູນແອັບ"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ໄປທີ່ເວັບ"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"ອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi ປິດຢູ່"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth ປິດຢູ່"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Kraštas"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nėra SIM kortelės."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Mobiliojo ryšio duomenys"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Mobiliojo ryšio duomenys įjungti"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobiliojo ryšio duomenys išjungti"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"„Bluetooth“ įrenginio kaip modemo naudojimas."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Lėktuvo režimas."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nėra SIM kortelės."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Keičiamas operatoriaus tinklas."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Atidaryti išsamią akumuliatoriaus informaciją"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Įkrovimas"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G–3G duomenys pristabdyti"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G duomenys pristabdyti"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Mobiliojo ryšio duomenys pristabdyti"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Duomenys pristabdyti"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Pasiektas nustatytas duomenų limitas. Nebenaudojate mobiliojo ryšio duomenų.\n\nJei tęsite, gali būti taikomi duomenų naudojimo mokesčiai."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Atnaujinti"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Nėra interneto ryš."</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Prisij. prie „Wi-Fi“"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Viešosios interneto prieigos taškas"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Pranešimai"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Žibintuvėlis"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Mobiliojo ryšio duomenys"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Duomenų naudojimas"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Likę duomenys"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Viršytas limitas"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Darbo profilis susietas su programa „<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Asmeninis profilis susietas su programa „<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Įrenginys susietas su programa „<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Įrenginio tvarkymas"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profilio stebėjimas"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Tinklo stebėjimas"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Išjungti VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Atjungti VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Žr. politiką"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Įrenginį tvarko „<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>“.\n\nAdministratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, įmonės prieigą, programas, su įrenginiu susietus duomenis ir įrenginio vietovės informaciją.\n\nDaugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Įrenginį tvarko organizacija.\n\nAdministratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, įmonės prieigą, programas, su įrenginiu susietus duomenis ir įrenginio vietovės informaciją.\n\nDaugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Jūsų organizacija įdiegė šiame įrenginyje sertifikato įgaliojimą. Jūsų saugaus tinklo srautas gali būti stebimas arba keičiamas."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Jūsų organizacija įdiegė darbo profilyje sertifikato įgaliojimą. Jūsų saugaus tinklo srautas gali būti stebimas arba keičiamas."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Šiame įrenginyje įdiegtas sertifikato įgaliojimas. Jūsų saugaus tinklo srautas gali būti stebimas arba keičiamas."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administratorius įjungė tinklo duomenų įrašymą į žurnalą. Įjungus šią funkciją stebimas srautas jūsų įrenginyje."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Esate prisijungę prie programos „<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>“, kuri gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Esate prisijungę prie programų „<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>“ ir „<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>“, kurios gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Darbo profilis susietas su programa „<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>“, kuri gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Asmeninis profilis susietas su programa „<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>“, kuri gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Įrenginį tvarko „<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>“."</string>
<item quantity="many">„<xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>“, „<xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>“ ir dar <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> kanalo</item>
<item quantity="other">„<xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>“, „<xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>“ ir dar <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> kanalų</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ pranešimų valdikliai atidaryti"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ pranešimų valdikliai uždaryti"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Leisti pranešimus iš šio kanalo"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Visos kategorijos"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Daugiau nustatymų"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Tinkinti: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"„<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>“ pranešimas: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Programa gali neveikti naudojant skaidytą ekraną."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Programoje nepalaikomas skaidytas ekranas."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Atidaryti nustatymus."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Atidaryti sparčiuosius nustatymus."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Uždaryti sparčiuosius nustatymus."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Vaizdo vaizde meniu"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> rodom. vaizdo vaizde"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Jei nenorite, kad <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> naudotų šią funkciją, palietę atidarykite nustatymus ir išjunkite ją."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Leisti"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Pristabdyti"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Praleisti ir eiti į kitą"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Praleisti ir eiti į ankstesnį"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Telefonas išjungt., nes įkaito"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Dabar telefonas veikia įprastai"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Telefonas per daug įkaito, todėl buvo išj., kad atvėstų. Dabar telefonas veikia įprastai.\n\nTelefonas gali per daug įkaisti, jei:\n • esate įjungę daug išteklių naudoj. progr. (pvz., žaidimų, vaizdo įr. arba navig. progr.);\n • atsis. arba įkeliate didelius failus;\n • telefoną naudojate aukštoje temper."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Akimirksniu įkeliamos programėlės"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Akimirksniu įkeliamų programėlių nereikia įdiegti."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Programos informacija"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Eiti į žiniatinklį"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobilieji duomenys"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"„Wi-Fi“ išjungtas"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"„Bluetooth“ išjungtas"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nav SIM kartes."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Mobilie dati"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Mobilie dati ieslēgti"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobilie dati izslēgti"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth piesaiste."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Lidmašīnas režīms."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nav SIM kartes."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Mobilo sakaru operatora tīkla mainīšana."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Atvērt akumulatora informāciju"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Notiek uzlāde"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G–3G datu lietojums ir apturēts"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G datu lietojums ir apturēts"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Mobilo datu lietojums apturēts"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Datu lietojums ir apturēts"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Ir sasniegts jūsu iestatītais datu ierobežojums. Jūs vairs neizmantojat mobilos datus.\n\nJa atsāksiet, var tikt piemērota maksa par datu lietojumu."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Atsākt"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Nav interneta sav."</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Izv. sav. ar Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Tīklājs"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Paziņojumi"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Zibspuldze"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Mobilie dati"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Datu lietojums"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Atlikušie dati"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Pārsniegts ierobežojums"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Darba profilam tika izveidots savienojums ar lietotni <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Personīgajam profilam ir izveidots savienojums ar lietotni <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Izveidots savienojums ar lietotni <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Ierīces pārvaldība"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profila pārraudzība"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Tīkla pārraudzība"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Atspējot VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Atvienot VPN tīklu"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Skatīt politikas"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Jūsu ierīci pārvalda <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, korporatīvo piekļuvi, lietotnes, ar ierīci saistītos datus un ierīces atrašanās vietas informāciju.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Jūsu ierīci pārvalda jūsu organizācija.\n\nAdministrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, korporatīvo piekļuvi, lietotnes, ar ierīci saistītos datus un ierīces atrašanās vietas informāciju.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Jūsu organizācija instalēja sertifikātu šajā ierīcē. Jūsu drošā tīkla datplūsma var tikt uzraudzīta."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Jūsu organizācija instalēja sertifikātu jūsu darba profilā. Jūsu drošā tīkla datplūsma var tikt uzraudzīta."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Šajā ierīcē ir instalēts sertifikāts. Drošā tīkla datplūsma var tikt uzraudzīta."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administrators ieslēdza tīkla reģistrēšanu, kuru izmanto, lai pārraudzītu datplūsmu jūsu ierīcē."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Ir izveidots savienojums ar lietotni <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Ir izveidots savienojums ar lietotnēm <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> un <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Jūsu darba profilam ir izveidots savienojums ar lietotni <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp saņemtos un nosūtītos e-pasta ziņojumus, instalētās lietotnes un apmeklētās tīmekļa vietnes."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Jūsu personīgais profils ir piesaistīts lietotnei <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp saņemtos un nosūtītos e-pasta ziņojumus, instalētās lietotnes un apmeklētās tīmekļa vietnes."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Jūsu ierīci pārvalda <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> un vēl <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> un vēl <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Lietotnes <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> paziņojumu vadīklas ir atvērtas"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Lietotnes <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> paziņojumu vadīklas ir aizvērtas"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Atļaut paziņojumus no šī kanāla"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Visas kategorijas"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Citi iestatījumi"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Pielāgot: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> paziņojums: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Iespējams, lietotnē nedarbosies ekrāna sadalīšana."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Lietotnē netiek atbalstīta ekrāna sadalīšana."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Atvērt iestatījumus."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Atvērt ātros iestatījumus."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Aizvērt ātros iestatījumus."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Izvēlne attēlam attēlā"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ir attēlā attēlā"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Ja nevēlaties lietotnē <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> izmantot šo funkciju, pieskarieties, lai atvērtu iestatījumus un funkciju izslēgtu."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Atskaņot"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Apturēt"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Pāriet uz nākamo"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Pāriet uz iepriekšējo"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Tālrunis izslēgts karstuma dēļ"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Tagad jūsu tālrunis darbojas normāli"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Jūsu tālrunis bija pārkarsis un tika izslēgts. Tagad tas darbojas normāli.\n\nTālrunis var sakarst, ja:\n • tiek izmantotas lietotnes, kas patērē daudz enerģijas (piem., spēles, video lietotnes vai navigācija);\n • tiek lejupielādēti/augšupielādēti lieli faili;\n • tālrunis tiek lietots augstā temperatūrā."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Tūlītējās lietotnes"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Tūlītējām lietotnēm nav nepieciešama instalēšana."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Lietotnes informācija"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Pāriet uz tīmekli"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobilie dati"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi ir izslēgts"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth ir izslēgts"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Мобилниот интернет е исклучен"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Се поврзува со Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим на работа во авион."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Нема СИМ-картичка"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Променување на мрежата на операторот."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Отвори ги деталите за батеријата"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Работниот профил е поврзан на <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Личниот профил е поврзан на <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Уредот е поврзан на <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Управување со уреди"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Следење профил"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Следење на мрежата"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Оневозможи ВПН"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Исклучи ВПН"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Прикажи „Политики“"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Со уредот управува <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nАдминистраторот може да ги следи и да управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, податоците поврзани со уредот и информациите за локацијата на уредот.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Со уредот управува вашата организација.\n\nАдминистраторот може да ги следи и да управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, податоците поврзани со уредот и информациите за локацијата на уредот.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Вашата организација инсталираше авторитет за сертификат на уредов. Сообраќајот на вашата безбедна мрежа можно е да се следи или изменува."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Вашата организација инсталираше авторитет за сертификат на вашиот работен профил. Вашиот безбеден мрежен сообраќај можно е да се следи или изменува."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"На уредов е инсталиран авторитет за сертификат. Вашиот безбеден мрежен сообраќај можно е да се следи или изменува."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Вашиот администратор вклучил евиденција на мрежата, што подразбира следење на сообраќајот на вашиот уред."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Поврзани сте на <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, што може да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-сајтовите."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Поврзани сте на <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, што може да ја следат вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-сајтовите."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Вашиот работен профил е поврзан на <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, што може да ја следи вашата активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Вашиот личен профил е поврзан на <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, што може да ја следи вашата активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> управува со уредов."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Известување од <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Апликацијата можеби нема да работи во поделен екран."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Апликацијата не поддржува поделен екран."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Отворете ги поставките."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Отворете ги брзите поставки."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Затворете ги брзите поставки."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Инстант апликации"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Инстант апликациите нема потреба да се инсталираат."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Информации за апликација"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Одете на интернет"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Мобилен интернет"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi е исклучено"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth е исклучен"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"വൈഫൈ"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"സിം ഇല്ല."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓണാണ്"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാണ്"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM കാർഡൊന്നുമില്ല."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"കാരിയർ നെറ്റ്വർക്ക് മാറ്റൽ."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"ബാറ്ററി വിശദാംശങ്ങൾ തുറക്കുക"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ തല്ക്കാലം നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയ ഡാറ്റ പരിധി എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. ഇനിയങ്ങോട്ട് നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കുകയില്ല.\n\nതുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഡാറ്റാ ഉപയോഗത്തിന് നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"പുനരാരംഭിക്കുക"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഇല്ല"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"വൈഫൈ കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ടോർച്ച്"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ശേഷിക്കുന്ന ഡാറ്റ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"പരിധി കഴിഞ്ഞു"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"ഉപകരണ മാനേജ്മെന്റ്"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"പ്രൊഫൈൽ നിരീക്ഷിക്കൽ"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"നെറ്റ്വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കൽ"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"നയങ്ങൾ കാണുക"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന സ്ഥാപനമാണ്. \n\nക്രമീകരണം, കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്, ആപ്പുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും നിരീക്ഷിക്കാനും നിങ്ങളുടെ അഡ്മിന് കഴിയും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്.\n\nക്രമീകരണം, കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്, ആപ്പുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും നിരീക്ഷിക്കാനും നിങ്ങളുടെ അഡ്മിന് കഴിയും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമൊരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുയോ ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമൊരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുയോ ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുയോ ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ, നെറ്റ്വർക്ക് ലോഗിംഗ് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഇതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> എന്ന ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> എന്നീ ആപ്പുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്സ്, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ആണ്."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> എന്നിവയും മറ്റ് <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> എണ്ണവും</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> എന്നിവയും മറ്റ് <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> എണ്ണവും</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പിന്റെ അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ തുറന്നു"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പിന്റെ അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ അടച്ചു"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"ഈ ചാനലിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"കൂടുതൽ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> അറിയിപ്പ്: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"സ്പ്ലിറ്റ്-സ്ക്രീനിനൊപ്പം ആപ്പ് പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"സ്പ്ലിറ്റ്-സ്ക്രീനിനെ ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"ക്രമീകരണം തുറക്കുക."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"ദ്രുത ക്രമീകരണം തുറക്കുക."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"ദ്രുത ക്രമീകരണം അടയ്ക്കുക."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"\'ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം\' മെനു"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിലാണ്"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ടാപ്പുചെയ്ത് ക്രമീകരണം തുറന്ന് അത് ഓഫാക്കുക."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"അടുത്തതിലേക്ക് പോകുക"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"മുമ്പത്തേതിലേക്ക് പോകുക"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"ചൂട് കൂടിയതിനാൽ ഫോൺ ഓഫാക്കി"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"ഫോൺ ഇപ്പോൾ സാധാരണഗതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"ഫോൺ ചൂടായിരിക്കുന്നതിനാൽ തണുക്കാൻ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഫോൺ ഇപ്പോൾ സാധാരണഗതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\nഫോണിന് ചൂട് കൂടാൻ കാരണം:\n • ഗെയിമിംഗ്, വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ നാവിഗേഷൻ തുടങ്ങിയ റിസോഴ്സ്-ഇന്റൻസീവായ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്\n • വലിയ ഫയലുകൾ അപ്ലോഡോ ഡൗൺലോഡോ ചെയ്യുന്നത്\n • ഉയർന്ന താപനിലയിൽ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത്"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ്"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പിന് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആവശ്യമില്ല."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ആപ്പ് വിവരം"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"വെബിൽ പോവുക"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"വൈഫൈ ഓഫാണ്"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth ഓഫാണ്"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM байхгүй."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Мобайл дата"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Мобайл дата асаалттай байна"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Мобайл дата унтраалттай байна"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth модем болж байна."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Нислэгийн горим"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM карт байхгүй."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Дамжуулагч сүлжээг өөрчилж байна."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Тэжээлийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг нээх"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Цэнэглэж байна"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G дата-г түр зогсоосон байна"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G дата-г түр зогсоосон байна"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Мобайл датаг түр зогсоосон"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Дата-г түр зогсоосон байна"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Таны тогтоосон датаны хязгаарт хүрсэн тул мобайл дата ашиглалт зогссон байна.\n\nҮргэлжлүүлсэн тохиолдолд дата ашиглалтын төлбөр гарна."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Интернет холболт байхгүй"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi холбогдсон"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Сүлжээний цэг"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Мэдэгдэл"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Гар чийдэн"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Мобайл дата"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Дата ашиглалт"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Үлдсэн дата"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Хязгаараас хэтэрсэн"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Ажлын профайл <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Хувийн профайл <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон байна"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Төхөөрөмж <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон байна"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Төхөөрөмжийн удирдлага"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Профайл хяналт"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Сүлжээний хяналт"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN идэвхгүйжүүлэх"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN таслах"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Удирдамж харах"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Таны төхөөрөмжийг <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> удирддаг.\n\nТаны админ тохиргоо, байгууллагын хандалт, апп, таны төхөөрөмжтэй холбоотой өгөгдөл, төхөөрөмжийн байршлын мэдээллийг хянаж, удирдах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Таны төхөөрөмжийг байгууллага тань удирддаг.\n\nТаны админ тохиргоо, байгууллагын хандалт, апп, таны төхөөрөмжтэй холбоотой өгөгдөл, төхөөрөмжийн байршлын мэдээллийг хянаж, удирдах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Таны байгууллага энэ төхөөрөмжид сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан байна. Таны аюулгүй сүлжээний ачааллыг өөрчлөх эсвэл хянах боломжтой."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Таны байгууллага таны ажлын профайлд сертификатын зөвшөөрөл суулгасан байна. Таны аюулгүй сүлжээний ачааллыг өөрчлөх эсвэл хянах боломжтой."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Сертификатын зөвшөөрлийг энэ төхөөрөмжид суулгасан байна. Таны аюулгүй сүлжээний ачааллыг өөрчлөх эсвэл хянах боломжтой."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Таны админ төхөөрөмжийн ачааллыг хянадаг сүлжээний логийг асаасан байна."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Та имэйл, апп, вэб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон байна."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Та имэйл, апп, вэб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>-д холбогдсон байна."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Таны ажлын профайл <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон байна. Энэ нь таны имэйл, апп, вэб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Таны хувийн профайлыг имэйл, апп, вэб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-д холбосон байна."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Таны төхөөрөмжийг <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> удирддаг."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, бусад <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g>, бусад <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-н мэдэгдлийн хяналтыг нээсэн"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-н мэдэгдлийн хяналтыг хаасан"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Энэ сувгийн мэдэгдлийг зөвшөөрөх"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Бүх ангилал"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Бусад тохиргоо"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Өөрчлөх: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мэдэгдэл: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Апп хуваагдсан дэлгэцэд ажиллахгүй."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Энэ апп нь дэлгэц хуваах тохиргоог дэмждэггүй."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Тохиргоог нээнэ үү."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Хурдан тохиргоог нээнэ үү."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Хурдан тохиргоог хаана уу."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Зургийн цэсэнд байгаа зураг"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> зураг доторх зурганд байна"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Та <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-г энэ онцлогийг ашиглахыг хүсэхгүй байвал тохиргоог нээгээд, үүнийг унтраана уу."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Тоглуулах"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Түр зогсоох"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Дараагийн медиад очих"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Өмнөх медиад очих"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Халснаас үүдэн утас унтарсан"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Таны утас одоо хэвийн ажиллаж байна"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Таны утас хэт халсан тул хөргөхөөр унтраасан болно. Таны утас одоо хэвийн ажиллаж байна.\n\nХэрэв та дараахыг хийвэл таны утас хэт халж болзошгүй:\n • Их хэмжээний нөөц хэрэглээний апп (тоглоом, видео эсвэл шилжилтийн апп зэрэг)\n • Багтаамж ихтэй файл татах, байршуулах\n • Утсаа өндөр температурт ашиглах"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Шуурхай апп"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Шуурхай аппыг суулгах шаардлагагүй."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Апп-н мэдээлэл"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Вэбэд очих"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Мобайл дата"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi унтраалттай байна"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth унтраалттай байна"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"वाय-फाय"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"सिम नाही."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"मोबाइल डेटा"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"मोबाइल डेटा चालू आहे"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"मोबाइल डेटा बंद आहे"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ब्लूटुथ टिथरिंग."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"विमान मोड."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"सिम कार्ड नाही."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"वाहक नेटवर्क बदलणे."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"बॅटरी तपशील उघडा"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"चार्ज होत आहे"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G डेटास विराम दिला आहे"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G डेटास विराम दिला आहे"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"मोबाइल डेटा थांबवला आहे"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"डेटास विराम दिला आहे"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"आपण सेट केलेली डेटा मर्यादा संपली. आता आपले मोबाइल डेटा वापरणे बंद आहे.\n\nआपण ते पुन्हा सुरू केल्यास, डेटा वापरासाठी शुल्क लागू होईल."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"पुन्हा सुरु करा"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"इंटरनेट कनेक्शन नाही"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"वाय-फाय कनेक्ट केले"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"हॉटस्पॉट"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"सूचना"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"फ्लॅशलाइट"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"डेटा वापर"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"शिल्लक डेटा"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"मर्यादेबाहेर"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"कार्य प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"वैयक्तिक प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"डिव्हाइस <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"डिव्हाइस व्यवस्थापन"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"प्रोफाईल परीक्षण"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"नेटवर्क परीक्षण"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN अक्षम करा"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN डिस्कनेक्ट करा"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"धोरणे पहा"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> व्यवस्थापित करते.\n\nतुमचे प्रशासन सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, आपल्या डिव्हाइसशी संबंधित डेटा आणि आपल्या डिव्हाइसच्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू आणि व्यवस्थापित करू शकते.\n\nआणखी माहितीसाठी, आपल्या प्रशासनाशी संपर्क साधा."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"तुमचे डिव्हाइस आमची संस्था व्यवस्थापित करते.\n\nतुमचे प्रशासन सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, आपल्या डिव्हाइसशी संबंधित डेटा आणि आपल्या डिव्हाइसच्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू आणि व्यवस्थापित करू शकते.\n\nआणखी माहितीसाठी, आपल्या प्रशासनाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"आपल्या संस्थेने या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"आपल्या संस्थेने आपल्या कार्य प्रोफाइलवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"आपल्या प्रशासकाने नेटवर्क लॉगिंग चालू केले आहे, जे आपल्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे परीक्षण करते."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"तुम्ही <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>शी कनेक्ट केले आहे, जे ईमेल, अॅप्स आणि वेबसाइटसहित आपल्या नेटवर्क क्रिया मॉनिटर करू शकते."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"तुम्ही <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>शी कनेक्ट केले आहे, जे ईमेल, अॅप्स आणि वेबसाइटसहित आपल्या नेटवर्क क्रिया मॉनिटर करू शकते."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"आपले कार्य प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केले आहे, जे ईमेल, अॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"आपले वैयक्तिक प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केले आहे, जे ईमेल, अॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"आपले डिव्हाइस <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ने व्यवस्थापित केले आहे."</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, आणि <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> इतर</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, आणि <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> इतर</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचना नियंत्रणे खुली आहेत"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचना नियंत्रणे बंद आहेत"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"या चॅनेलकडील सूचनांना मान्यता द्या"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"सर्व श्रेण्या"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"अधिक सेटिंग्ज"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"सानुकूल करा: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सूचना: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"अॅप कदाचित विभाजित-स्क्रीनसह कार्य करू शकत नाही."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"अॅप स्क्रीन-विभाजनास समर्थन देत नाही."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"सेटिंग्ज उघडा."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"जलद सेटिंग्ज उघडा."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"जलद सेटिंग्ज बंद करा."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"चित्र मेनूमधील चित्र"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> चित्रामध्ये चित्र मध्ये आहे"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ने हे वैशिष्ट्य वापरू नये असे आपल्याला वाटत असल्यास, टॅप करून सेटिंग्ज उघडा आणि ते बंद करा."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"प्ले करा"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"थांबवा"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"डावलून पुढे जा"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"डावलून मागे जा"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"तापल्यामुळे फोन बंद झाला"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"आपला फोन आता व्यवस्थित चालू आहे"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"आपला फोन खूप तापलाय, म्हणून तो थंड होण्यासाठी बंद झाला आहे. आपला फोन आता व्यवस्थित चालू आहे.\n\nआपण असे केल्यास आपला फोन खूप तापेल:\n •संसाधन केंद्रित अॅप वापरणे (गेमिंग, व्हिडिओ किंवा नेव्हिगेशन अॅप यासारखे)\n •मोठ्या फायली डाउनलोड किंवा अपलोड करणे\n •उच्च तापमानामध्ये आपला फोन वापरणे"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"इन्सटंट अॅप्स"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"इन्सटंट अॅप्सना स्थापनेची आवश्यकता नसते."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"अॅप माहिती"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"वेबवर जा"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"वाय-फाय बंद आहे"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ब्लूटुथ बंद आहे"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Tiada SIM."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Data Mudah Alih"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Data Mudah Alih Dihidupkan"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Data Mudah Alih Dimatikan"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Penambatan Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mod pesawat"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Tiada kad SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Perubahan rangkaian pembawa."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Buka butiran bateri"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Mengecas"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Data 2G-3G dijeda"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Data 4G dijeda"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Data mudah alih dijeda"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Data dijeda"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Had data yang anda tetapkan telah dicapai. Anda tidak lagi menggunakan data mudah alih.\n\nJika anda menyambung semula, caj mungkin digunakan untuk penggunaan data."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Sambung semula"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Tiada smbg Internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi disambungkan"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Tempat liputan"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Pemberitahuan"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lampu suluh"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Data mudah alih"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Penggunaan data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Baki data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Melebihi had"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profil kerja dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Profil peribadi dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Peranti dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Pengurusan peranti"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Pemantauan profil"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Pemantauan rangkaian"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Lumpuhkan VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Putuskan sambungan VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Lihat Dasar"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Peranti anda diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nPentadbir anda boleh memantau dan mengurus tetapan, akses korporat, apl, data yang dikaitkan dengan peranti serta maklumat lokasi peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Peranti anda diurus oleh organisasi.\n\nPentadbir anda boleh memantau dan mengurus tetapan, akses korporat, apl, data yang dikaitkan dengan peranti serta maklumat lokasi peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organisasi anda memasang sijil kuasa pada peranti ini. Trafik rangkaian selamat anda mungkin dipantau atau diubah suai."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organisasi anda memasang sijil kuasa dalam profil kerja anda. Trafik rangkaian selamat anda mungkin dipantau atau diubah suai."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Sijil kuasa dipasang pada peranti ini. Trafik rangkaian selamat anda mungkin dipantau atau diubah suai."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Pentadbir anda telah menghidupkan pengelogan rangkaian yang memantau trafik pada peranti anda."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Anda dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Anda dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Profil kerja anda dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, yang dapat memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Profil peribadi anda dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Peranti anda diurus oleh <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> yang lain</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> yang lain</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Kawalan pemberitahuan untuk <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dibuka"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Kawalan pemberitahuan untuk <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ditutup"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Benarkan pemberitahuan daripada saluran ini"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Semua Kategori"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Lagi tetapan"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Sesuaikan: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Pemberitahuan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Apl mungkin tidak berfungsi dengan skrin pisah."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Apl tidak menyokong skrin pisah."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Buka tetapan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Buka tetapan pantas."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Tutup tetapan pantas."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu gambar dalam gambar"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> terdapat dalam gambar dalam gambar"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Jika anda tidak mahu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> menggunakan ciri ini, ketik untuk membuka tetapan dan matikan ciri."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Main"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Jeda"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Langkau ke seterusnya"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Langkau ke sebelumnya"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Telefon dimatikan kerana panas"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Telefon anda kini berjalan seperti biasa"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Telefon anda terlalu panas, jadi telefon itu telah dimatikan untuk menyejuk. Sekarang, telefon anda berjalan seperti biasa.\n\nTelefon anda mungkin menjadi terlalu panas jika anda:\n • Menggunakan apl intensif sumber (seperti permainan, video atau apl navigasi)\n • Memuat turun atau memuat naik fail besar\n • Menggunakan telefon anda dalam suhu tinggi"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Apl Segera"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Apl segera tidak memerlukan pemasangan."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Maklumat apl"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Pergi ke web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Data mudah alih"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi dimatikan"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth dimatikan"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်ထားပါသည်"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်။"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM ကဒ် မရှိပါ"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"ဝန်ဆောင်မှုဌာန ကွန်ရက် ပြောင်းလဲနေစဉ်။"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"ဘက်ထရီ အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ကို <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"စက်ပစ္စည်းကို <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"ပရိုဖိုင် စောင့်ကြပ်မှု"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN ကို ပိတ်ထားရန်"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN ကို အဆက်ဖြတ်ရန်"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"မူဝါဒများကို ကြည့်ရန်"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။\n\nသင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ အဖွဲ့အစည်း အသုံးပြုခွင့်များ၊ အက်ပ်များ၊ စက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဒေတာများနှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက်များကို စောင့်ကြည့်၍ စီမံနိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။\n\nသင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ အဖွဲ့အစည်း အသုံးပြုခွင့်များ၊ အက်ပ်များ၊ စက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဒေတာများနှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက်များကို စောင့်ကြည့်၍ စီမံနိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက ဤစက်ပစ္စည်းတွင် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။ လုံခြုံမှုရှိသော ကွန်ရက်ဒေတာစီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"သင်၏ အဖွဲ့အစည်းသည် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။ လုံခြုံမှုရှိသော ကွန်ရက်ဒေတာစီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"ဤစက်ပစ္စည်းတွင် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။ လုံခြုံမှုရှိသော ကွန်ရက်ဒေတာစီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဒေတာစီးဆင်းမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် ကွန်ရက်မှတ်တမ်းတင်ခြင်းစနစ်ကို သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖွင့်ထားပါသည်။"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"သင်သည် သင်၏ အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"သင်သည် သင်၏ အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> နှင့် <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်သည် အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"သင်၏ ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်သည် အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> အကြောင်းကြားချက် − <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"မျက်နှာပြင် ခွဲခြမ်းပြသမှုဖြင့် အက်ပ်သည် အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"အက်ပ်သည် မျက်နှာပြင်ခွဲပြရန် ပံ့ပိုးထားခြင်းမရှိပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"အမြန်ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"အမြန်ဆက်တင်များကို ပိတ်ပါ။"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"ချက်ခြင်းသုံးအက်ပ်များကို ထည့်သွင်းစရာမလိုပါ။"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"အက်ပ်အချက်အလက်"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ဝဘ်သို့ သွားရန်"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"မိုဘိုင်းဒေတာ"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi ကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobildata er slått av"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-internettdeling."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Flymodus."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Mangler SIM-kort."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Bytting av operatørnettverk."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Åpne informasjon om batteriet"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Jobbprofilen er koblet til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Den personlige profilen er koblet til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Enheten er koblet til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Enhetsadministrasjon"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profilovervåking"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Nettverksovervåking"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Deaktiver VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Koble fra VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Se retningslinjer"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Enheten din administreres av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministratoren kan overvåke og administrere innstillinger, bedriftstilgang, apper, data som er tilknyttet enheten, og enhetens posisjonsinformasjon.\n\nKontakt administratoren for å få mer informasjon."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Enheten din administreres av organisasjonen din.\n\nAdministratoren kan overvåke og administrere innstillinger, bedriftstilgang, apper, data som er tilknyttet enheten, og enhetens posisjonsinformasjon.\n\nKontakt administratoren for å få mer informasjon."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organisasjonen din installerte en sertifiseringsinstans på denne enheten. Den sikre nettverkstrafikken din kan overvåkes eller endres."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organisasjonen din installerte en sertifiseringsinstans i jobbprofilen din. Den sikre nettverkstrafikken din kan overvåkes eller endres."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"En sertifiseringsinstans er installert på denne enheten. Den sikre nettverkstrafikken din kan overvåkes eller endres."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administratoren din har slått på loggføring av nettverk, som overvåker trafikken på enheten din."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Du er koblet til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Du er koblet til <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Jobbprofilen din er koblet til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og nettsteder."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Den personlige profilen din er koblet til <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Enheten din administreres av <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="nav_bar_default" msgid="8587114043070993007">"(standard)"</string>
<string-array name="nav_bar_buttons">
<item msgid="1545641631806817203">"Utklippstavle"</item>
- <item msgid="5742013440802239414">"Nøkkelkode"</item>
+ <item msgid="5742013440802239414">"Tastkode"</item>
<item msgid="8802889973626281575">"Bytteknapp for tastatur"</item>
<item msgid="8175437057325747277">"Ingen"</item>
</string-array>
<string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Juster bredden på knappen"</string>
<string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Utklippstavle"</string>
<string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Spesialtilpasset navigasjonsknapp"</string>
- <string name="left_keycode" msgid="2010948862498918135">"Venstre-nøkkelkode"</string>
- <string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"Høyre-nøkkelkode"</string>
+ <string name="left_keycode" msgid="2010948862498918135">"Venstre-tastkode"</string>
+ <string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"Høyre-tastkode"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"Venstre-ikon"</string>
<string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"Høyre-ikon"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Dra for å legge til fliser"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-varsel: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Det kan hende at appen ikke fungerer med delt skjerm."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Appen støtter ikke delt skjerm."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Åpne innstillingene."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Åpner hurtiginnstillingene."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Lukk hurtiginnstillingene."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Du trenger ikke å installere instant-apper."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Info om appen"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Gå til nettstedet"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobildata"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi er av"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth er av"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM छैन।"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"मोबाइल डेटा"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"मोबाइल डेटा सक्रिय छ"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"मोबाइल डेटा निष्क्रिय छ"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ब्लुटुथ टेदर गर्दै।"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"हवाइजहाज मोड।"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM कार्ड छैन।"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"वाहक नेटवर्क परिवर्तन हुँदै।"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"ब्याट्री सम्बन्धी विवरणहरूलाई खोल्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"चार्ज गर्दै"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G डेटा रोकिएको छ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G डेटा रोकिएको छ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"मोबाइल डेटा पज गरिएको छ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"डेटा रोकिएको छ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"तपाईंले सेट गर्नुभएको डेटाको अधिकतम सीमामा पुगिएको छ। तपाईंले अब उप्रान्त मोबाइल डेटाको प्रयोग गर्नुहुने छैन। \n\nतपाईंले प्रयोग जारी राख्नुभयो भने डेटा प्रयोगका शुल्कहरू लाग्न सक्छन्।"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"पुनः सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"इन्टरनेट जडान छैन"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi जडित"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"हटस्पट"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"अधिसूचनाहरू"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"फ्ल्यासलाइट"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"बाँकी डेटा"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"सीमाभन्दा बढी"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"कार्य प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा जडान छ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"व्यक्तिगत प्रोफाइललाई <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा जडान गरिएको छ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"उक्त यन्त्रलाई <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा जडान गरिएको छ"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"यन्त्रको व्यवस्थापन"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"प्रोफाइल अनुगमन गर्दै"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"सञ्जाल अनुगमन"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN असक्षम गर्नुहोस्"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"विच्छेद VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"नीतिहरू हेर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको यन्त्रको व्यवस्थापन गर्छ।BREAK\n\nतपाईंका प्रशासकले सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, अनुप्रयोगहरू, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"तपाईंको संगठनले तपाईंको यन्त्रको व्यवस्थापन गर्छ।\n\nतपाईंका प्रशासकले सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, अनुप्रयोगहरू, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापित गऱ्यो। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरेको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"यस यन्त्रमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरिएको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"तपाईंका प्रशासकले तपाईंको यन्त्रमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रियालाई सक्रिय गर्नुभएको छ।"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"तपाईं इमेल, अनुप्रयोग र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा जडान हुनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"तपाईं इमेल, अनुप्रयोग र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> मा जडान हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"तपाईंको कार्य प्रोफाइल तपाईंका इमेल, अनुप्रयोग र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा जडान छ।"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइल इमेल, अनुप्रयोग र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा जडान छ।"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> द्वारा व्यवस्थापन गरिएको छ।"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> र <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> अन्य</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> र <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> अन्य</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> का सूचना सम्बन्धी नियन्त्रणहरूलाई खोलियो"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> का सूचना सम्बन्धी नियन्त्रणहरूलाई बन्द गरियो"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"यो च्यानलका सूचनाहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"सबै कोटिहरू"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"थप सेटिङहरू"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"आफू अनुकूल पार्नुहोस्: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> को सूचना: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"अनुप्रयोगले विभाजित-स्क्रिनमा काम नगर्न सक्छ।"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"अनुप्रयोगले विभाजित-स्क्रिनलाई समर्थन गर्दैन।"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"द्रुत सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"द्रुत सेटिङहरूलाई बन्द गर्नुहोस्।"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"तस्बिर मेनुमा तस्बिर"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> तस्बिरभित्रको तस्बिरमा छ"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"तपाईं <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ले यो सुविधा प्रयोग नगरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ भने ट्याप गरेर सेटिङहरू खोल्नुहोस् र यसलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्।"</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"प्ले गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"पज गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"अर्कोमा जानुहोस्"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"अघिल्लोमा जानुहोस्"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"फोन अति नै तातिएकाले चिसिन बन्द भयो"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"तपाईंको फोन अब सामान्य ढंगले चल्दै छ"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"तपाईंको फोन अति नै तातिएकाले चिसिन बन्द भयो। तपाईंको फोन अब सामान्य ढंगले चल्दै छ।\n\nतपाईंले निम्न कुराहरू गर्नुभयो भने तपाईंको फोन अत्यन्त तातो हुनसक्छ:\n • धेरै संसाधन खपत गर्ने अनुप्रयोगहरूको प्रयोग (जस्तै गेमिङ, भिडियो वा नेभिगेसन अनुप्रयोगहरू)\n • ठूला फाइलहरूको डाउनलोड वा अपलोड\n • उच्च तापक्रममा फोनको प्रयोग"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"तात्कालिक अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"तात्कालिक अनुप्रयोगहरूलाई स्थापना गर्नु पर्दैन|"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"अनुप्रयोगका बारे जानकारी"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"वेबमा जानुहोस्"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi‑Fi निष्क्रिय छ"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ब्लुटुथ निष्क्रिय छ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wifi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Geen simkaart."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Mobiele data"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Mobiele data aan"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobiele data uit"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-tethering."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Vliegtuigmodus."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Geen simkaart."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Netwerk van provider wordt gewijzigd."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Accudetails openen"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Opladen"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G/3G-data zijn onderbroken"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G-data zijn onderbroken"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Mobiele data zijn onderbroken"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Gegevens zijn onderbroken"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"De datalimiet die je hebt ingesteld, is bereikt. Je gebruikt geen mobiele data meer.\n\nAls je hervat, kunnen er kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Hervatten"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Geen internetverbinding"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Verbonden via wifi"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth uit"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Geen gekoppelde apparaten beschikbaar"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Helderheid"</string>
- <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Automatische rotatie"</string>
+ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Automatisch draaien"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Scherm automatisch draaien"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="8187398200140760213">"Modus voor <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotatie vergrendeld"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Meldingen"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Zaklamp"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Mobiele data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Datagebruik"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Resterende gegevens"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Limiet overschreden"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Werkprofiel verbonden met <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Persoonlijk profiel verbonden met <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Apparaat verbonden met <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Apparaatbeheer"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profielcontrole"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Netwerkcontrole"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN uitschakelen"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Verbinding met VPN verbreken"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Beleid bekijken"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Je apparaat wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nJe beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, aan je apparaat gekoppelde gegevens en de locatiegegevens van je apparaat controleren en beheren.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Je apparaat wordt beheerd door je organisatie.\n\nJe beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, aan je apparaat gekoppelde gegevens en de locatiegegevens van je apparaat controleren en beheren.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Je organisatie heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd op dit apparaat. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Je organisatie heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd in je werkprofiel. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Er is een certificeringsinstantie geïnstalleerd op dit apparaat. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Je beheerder heeft netwerkregistratie ingeschakeld, waarmee het verkeer op je apparaat wordt bijgehouden."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Je bent verbonden met <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden gecontroleerd."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Je bent verbonden met <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Je werkprofiel is verbonden met <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Je persoonlijke profiel is verbonden met <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Je apparaat wordt beheerd door <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> andere</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> andere</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Beheeropties voor meldingen voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> geopend"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Beheeropties voor meldingen voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gesloten"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Meldingen van dit kanaal toestaan"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Alle categorieën"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Meer instellingen"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Aanpassen: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-melding: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"App werkt mogelijk niet met gesplitst scherm."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"App biedt geen ondersteuning voor gesplitst scherm."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Instellingen openen."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Snelle instellingen openen."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Snelle instellingen sluiten."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Beeld-in-beeld-menu"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is in beeld-in-beeld"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Als je niet wilt dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Afspelen"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Onderbreken"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Doorgaan naar volgende"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Teruggaan naar vorige"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Telefoon uitgezet wegens hitte"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Je telefoon was te warm en is uitgeschakeld om af te koelen. Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk.\n\nJe telefoon kan warm worden als je:\n • bronintensieve apps gebruikt (zoals game-, video-, of navigatie-apps),\n • grote bestanden up- of downloadt,\n • je telefoon gebruikt bij hoge temperaturen."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant-apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Instant-apps hoeven niet te worden geïnstalleerd."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"App-info"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Ga naar internet"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobiele data"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wifi is uitgeschakeld"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth is uitgeschakeld"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"ਕਿਨਾਰਾ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ਕੋਈ SIM ਨਹੀਂ।"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth ਟੀਥਰਿੰਗ।"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ।"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"ਕੈਰੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿਵਰਤਨ।"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"ਬੈਟਰੀ ਵੇਰਵੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ਹੌਟਸਪੌਟ"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ਬਾਕੀ ਡੈਟਾ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"ਨੀਤੀਆਂ ਵੇਖੋ"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡੈਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡੈਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, ਅਤੇ <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> ਹੋਰ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, ਅਤੇ <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> ਹੋਰ</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"ਇਸ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"ਸਭ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਸੂਚਨਾ: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"ਐਪ ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੀਨੂ"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ \'ਚ ਹੈ"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਐਪ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"ਚਲਾਓ"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"ਵਿਰਾਮ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"ਅਗਲੇ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"ਪਿਛਲੇ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"ਗਰਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ:\n • ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਗੇਮਿੰਗ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਆਵਾਗੌਣ ਐਪਾਂ) ਵਰਤਦੇ ਹੋ \n • ਵੱਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ\n • ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Brak karty SIM."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Mobilna transmisja danych"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Mobilna transmisja danych włączona"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobilna transmisja danych wyłączona"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Powiązanie Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Tryb samolotowy."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Brak karty SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Zmiana sieci operatora."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Zobacz szczegóły baterii"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Ładowanie"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Transmisja danych 2G-3G została wstrzymana"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Transmisja danych 4G została wstrzymana"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Mobilna transmisja danych jest wstrzymana"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Transmisja danych została wstrzymana"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Osiągnięto ustawiony limit danych. Nie korzystasz już z komórkowej transmisji danych.\n\nJeśli włączysz ją ponownie, może zostać naliczona opłata za transmisję danych."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Wznów"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Brak internetu"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi: połączono"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Powiadomienia"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Latarka"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Mobilna transmisja danych"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Użycie danych"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Pozostały limit"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Przekroczono limit"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profil do pracy połączony z aplikacją <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Profil osobisty połączony z aplikacją <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Urządzenie połączone z aplikacją <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Zarządzanie urządzeniami"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitorowanie profilu"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitorowanie sieci"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Wyłącz VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Rozłącz z VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Zobacz zasady"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Urządzeniem zarządza <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, firmowe uprawnienia dostępu, aplikacje, dane dotyczące urządzenia i lokalizacji oraz nimi zarządzać.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Urządzeniem zarządza Twoja organizacja.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, firmowe uprawnienia dostępu, aplikacje, dane dotyczące urządzenia i lokalizacji oraz nimi zarządzać.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Twoja organizacja zainstalowała urząd certyfikacji na tym urządzeniu. Zabezpieczony ruch w sieci może być monitorowany i zmieniany."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Twoja organizacja zainstalowała urząd certyfikacji w Twoim profilu do pracy. Zabezpieczony ruch w sieci może być monitorowany i zmieniany."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Urząd certyfikacji zainstalowany na tym urządzeniu. Twój zabezpieczony ruch w sieci może być monitorowany i zmieniany."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administrator włączył rejestrowanie sieciowe, które pozwala monitorować ruch na Twoim urządzeniu."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Łączysz się z aplikacją <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Łączysz się z aplikacjami <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, które mogą monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Twój profil do pracy jest połączony z aplikacją <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Twój profil osobisty jest połączony z aplikacją <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Twoim urządzeniem zarządza <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> innego</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> inny</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Sterowanie powiadomieniami aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> otwarte"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Sterowanie powiadomieniami aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zamknięte"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Zezwól na powiadomienia z tego kanału"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Wszystkie kategorie"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Więcej ustawień"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Dostosuj: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Powiadomienie z aplikacji <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Aplikacja może nie działać przy podzielonym ekranie."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplikacja nie obsługuje dzielonego ekranu."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Otwórz ustawienia."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Otwórz szybkie ustawienia."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Zamknij szybkie ustawienia."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu funkcji Obraz w obrazie"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"Aplikacja <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> działa w trybie obraz w obrazie"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Jeśli nie chcesz, by aplikacja <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> korzystała z tej funkcji, otwórz ustawienia i ją wyłącz."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Odtwórz"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Wstrzymaj"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Dalej"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Wstecz"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Telefon wyłączony: przegrzanie"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Telefon działa teraz normalnie"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Telefon był zbyt gorący i wyłączył się, by obniżyć temperaturę. Urządzenie działa teraz normalnie.\n\nTelefon może się przegrzać, gdy:\n • Używasz aplikacji zużywających dużo zasobów (np. gier, nawigacji czy odtwarzaczy filmów)\n • Pobierasz lub przesyłasz duże pliki\n • Używasz telefonu w wysokiej temperaturze"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplikacje błyskawiczne"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Aplikacji błyskawicznych nie trzeba instalować."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"O aplikacji"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Wejdź na stronę internetową"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Komórkowa transmisja danych"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi jest wyłączone"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth jest wyłączony"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Dados móveis desativados"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tethering Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avião."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Sem cartão SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Alteração de rede de operadora."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Abrir detalhes da bateria"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Perfil de trabalho conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Perfil pessoal conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"O dispositivo está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gerenciamento de dispositivos"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitoramento de perfis"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitoramento de rede"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Desativar VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desconectar VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Ver políticas"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Seu dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nO administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Seu dispositivo é gerenciado pela sua organização.\n\nO administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Sua organização instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Sua organização instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Uma autoridade de certificação foi instalada neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Você está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Você está conectado a <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, que podem monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Seu perfil de trabalho está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Seu perfil pessoal está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Seu dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificação do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"É possível que o app não funcione com o recurso de divisão de tela."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"O app não é compatível com a divisão de tela."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Abrir configurações."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Abrir as configurações rápidas."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Fechar as configurações rápidas."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Os Instant Apps não requerem instalação."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informações do app"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Acessar a Web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Dados móveis"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"O Wi-Fi está desativado"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth desativado"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Dados móveis desativados"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ligação Bluetooth via telemóvel."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo de avião"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nenhum cartão SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Rede do operador em mudança."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Abrir detalhes da bateria"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Perfil de trabalho ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Perfil pessoal ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Dispositivo ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gestão de dispositivos"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitorização de perfis"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitorização da rede"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Desativar a VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desligar VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Ver Políticas"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"O dispositivo é gerido pela <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nO administrador pode monitorizar e gerir definições, acesso empresarial, aplicações, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nContacte o administrador para obter mais informações."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"O dispositivo é gerido pela sua entidade.\n\nO administrador pode monitorizar e gerir definições, acesso empresarial, aplicações, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nContacte o administrador para obter mais informações."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"A sua entidade instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"A sua entidade instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Está instalada uma autoridade de certificação neste dispositivo. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"O administrador ativou os registos de rede, que monitorizam o tráfego no seu dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Está ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Está ligado às redes <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, que podem monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"O seu perfil de trabalho está ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"O seu perfil pessoal está ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"O seu dispositivo é gerido pelo <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificação do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"A aplicação pode não funcionar com o ecrã dividido."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"A aplicação não é compatível com o ecrã dividido."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Abrir as definições."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Abrir as definições rápidas."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Fechar as definições rápidas."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplicações instantâneas"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"As Aplicações instantâneas não requerem instalação."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informações da aplicação"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Aceder à Web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Dados móveis"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi desativado"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth desativado"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Dados móveis desativados"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tethering Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avião."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Sem cartão SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Alteração de rede de operadora."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Abrir detalhes da bateria"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Perfil de trabalho conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Perfil pessoal conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"O dispositivo está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gerenciamento de dispositivos"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitoramento de perfis"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitoramento de rede"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Desativar VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desconectar VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Ver políticas"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Seu dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nO administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Seu dispositivo é gerenciado pela sua organização.\n\nO administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Sua organização instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Sua organização instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Uma autoridade de certificação foi instalada neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Você está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Você está conectado a <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, que podem monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Seu perfil de trabalho está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Seu perfil pessoal está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Seu dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificação do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"É possível que o app não funcione com o recurso de divisão de tela."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"O app não é compatível com a divisão de tela."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Abrir configurações."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Abrir as configurações rápidas."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Fechar as configurações rápidas."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Os Instant Apps não requerem instalação."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informações do app"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Acessar a Web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Dados móveis"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"O Wi-Fi está desativado"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth desativado"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Date mobile dezactivate"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Conectarea ca modem prin Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mod Avion."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Fără SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Se schimbă rețeaua operatorului."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Deschideți detaliile privind bateria"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profilul de serviciu este conectat la <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Profil personal conectat la <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Dispozitiv conectat la <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gestionarea dispozitivului"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitorizarea profilului"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitorizarea rețelei"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Dezactivați conexiunea prin VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Deconectați rețeaua VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Afișați politicile"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Dispozitivul este gestionat de <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministratorul dvs. poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, datele asociate dispozitivului și informațiile despre locația dispozitivului.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Dispozitivul este gestionat de organizația dvs.\n\nAdministratorul dvs. poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, datele asociate dispozitivului și informațiile despre locația dispozitivului.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organizația dvs. a instalat un certificat CA pe acest dispozitiv. Traficul dvs. sigur de rețea poate fi monitorizat sau modificat."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organizația dvs. a instalat un certificat CA în profilul dvs. de serviciu. Traficul dvs. sigur de rețea poate fi monitorizat sau modificat."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Pe acest dispozitiv este instalat un certificat CA. Traficul dvs. sigur de rețea poate fi monitorizat sau modificat."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administratorul dvs. a activat înregistrarea în jurnal pentru rețea, funcție ce monitorizează traficul de pe dispozitivul dvs."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"V-ați conectat la aplicația <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, care vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"V-ați conectat la <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> și la <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, care vă pot monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Profilul dvs. de serviciu este conectat la <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, care vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Profilul dvs. personal este conectat la <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, care vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Dispozitivul dvs. este gestionat de <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificare <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Este posibil ca aplicația să nu funcționeze cu ecranul împărțit."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplicația nu acceptă ecranul împărțit."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Deschideți setările."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Deschideți setările rapide."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Închideți setările rapide."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplicații instantanee"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Aplicațiile instantanee nu necesită instalare."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informații despre aplicație"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Accesați pe web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Date mobile"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Conexiunea Wi-Fi este dezactivată"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Funcția Bluetooth este dezactivată"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Мобильный Интернет отключен"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-модем"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим полета."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Нет SIM-карты."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Сменить сеть"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Сведения о расходе заряда батареи"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"В рабочем профиле запущено приложение \"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"В личном профиле запущено приложение \"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"На устройстве запущено приложение \"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Управление устройством"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Мониторинг профиля"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Отслеживание сетей"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"Настройки VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Отключить VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Отключить VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Просмотреть политику"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Вашим устройством управляет организация \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>\".\n\nАдминистратор может контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к администратору."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Этим устройством управляет ваша организация.\n\nАдминистратор может контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к администратору."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Ваша организация установила сертификат ЦС на устройство. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Ваша организация установила сертификат ЦС в рабочем профиле. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"На устройстве установлен сертификат ЦС. Ваш защищенный сетевой трафик могут отслеживать и изменять."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Администратор включил ведение сетевого журнала, чтобы отслеживать трафик на вашем устройстве."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Запущено приложение \"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>\". Оно может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Запущены приложения \"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>\" и \"<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>\". Они могут отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"В рабочем профиле запущено приложение \"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"В личном профиле запущено приложение \"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Этим устройством управляет приложение \"<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Уведомление <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Приложение не поддерживает разделение экрана."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Приложение не поддерживает разделение экрана."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Открыть настройки."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Развернуть быстрые настройки."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Скрыть быстрые настройки."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Приложения с мгновенным запуском"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Приложения с мгновенным запуском не требуется устанавливать."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"О приложении"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Перейти в браузер"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Моб. Интернет"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Модуль Wi-Fi отключен"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Модуль Bluetooth отключен"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM නැත."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"ජංගම දත්ත"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"ජංගම දත්ත ක්රියාත්මකයි"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"ජංගම දත්ත ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"බ්ලූටූත් ටෙදරින්."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"අහස්යානා ආකාරය."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM කාඩ්පත නැත."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"වාහක ජාලය වෙනස් වේ."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"බැටරි විස්තර විවෘත කරන්න"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G දත්ත විරාම කර ඇත"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G දත්ත විරාම කර ඇත"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"ජංගම දත්ත විරාම කර ඇත"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"දත්ත විරාම කර ඇත"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"ඔබ සැකසූ දත්ත සීමාව ළඟා වී ඇත. ඔබ තවදුරටත් ජංගම දත්ත භාවිත නොකරයි. \n\nඔබ නැවත ආරම්භ කළහොත්, දත්ත භාවිතය සඳහා ගාස්තු අදාළ විය හැකිය."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"නැවත පටන්ගන්න"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නැත"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi සම්බන්ධිතයි"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"හොට්ස්පොට්"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"දැනුම්දීම්"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"සැණෙළි ආලෝකය"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"ජංගම දත්ත"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"දත්ත භාවිතය"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ඉතිරි ඇති දත්ත"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"සීමාවට වඩා වැඩිය"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"කාර්යාල පැතිකඩ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වුණි"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"පුද්ගලික පැතිකඩ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වුණි"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"උපාංගය <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වුණි"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"උපාංග කළමනාකරණය"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"පැතිකඩ නිරීක්ෂණය කිරීම"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ජාල නිරීක්ෂණය"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN අබල කරන්න."</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN විසන්ධි කරන්න"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"ප්රතිපත්ති පෙන්වන්න"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"ඔබගේ උපාංගය ඔබගේ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ. \n\nඔබේ පරිපාලකට ඔබේ උපාංගය හා සම්බන්ධිත සැකසීම්, ආයතනික ප්රවේශය, යෙදුම්, දත්ත සහ ඔබේ උපාංග ස්ථාන තොරතුරු නිරීක්ෂණය සහ කළමනාකරණය කිරීමට හැකිය.\n\nවැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"ඔබගේ උපාංගය ඔබගේ සංවිධානය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ.\n\nඔබේ පරිපාලකට ඔබේ උපාංගය හා සම්බන්ධිත සැකසීම්, ආයතනික ප්රවේශය, යෙදුම්, දත්ත සහ ඔබේ උපාංග ස්ථාන තොරතුරු නිරීක්ෂණය සහ කළමනාකරණය කිරීමට හැකිය.\n\nවැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"ඔබගේ සංවිධානය ඔබගේ උපාංගය තුළ සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර තිබේ. ඔබගේ ආරක්ෂක ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය හෝ වෙනස් කිරීමට පුළුවනි."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"ඔබගේ සංවිධානය ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර තිබේ. ඔබගේ ආරක්ෂක ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය හෝ වෙනස් කිරීමට පුළුවනි."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"මෙම උපාංගය තුළ සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර තිබේ. ඔබගේ ආරක්ෂක ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය හෝ වෙනස් කිරීමට පුළුවනි."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"ඔබගේ පරිපාලක ඔබගේ උපාංගය මත තදබදය නිරීක්ෂණය කරන ජාල ලොග් කිරීම ක්රියාත්මක කර ඇත."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, වෙත ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සම්බන්ධ වී ඇත."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> වෙත ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ සම්බන්ධ වී ඇත."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"ඔබගේ උපාංගය <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> මගින් කළමනාකරණය කෙරේ."</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, සහ තවත් <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g>ක්</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, සහ තවත් <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g>ක්</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> සඳහා දැනුම්දීම් පාලන විවෘත කරන ලදී"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> සඳහා දැනුම්දීම් පාලන වසන ලදී"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"මෙම නාලිකාව වෙතින් දැනුම්දීම් සඳහා ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"සියලු ප්රවර්ග"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"තව සැකසීම්"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"අභිමත කරන්න: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> දැනුම්දීම: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"යෙදුම බෙදුම්-තිරය සමග ක්රියා නොකළ හැකිය."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"යෙදුම බෙදුණු-තිරය සඳහා සහාය නොදක්වයි."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"සැකසීම් විවෘත කරන්න."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"ඉක්මන් සැකසීම් විවෘත කරන්න."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"ඉක්මන් සැකසීම් වසන්න."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"පින්තූරය තුළ පින්තූරය මෙනුව"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය තුළ වේ"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"ඔබට <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට අවශ්ය නැති නම්, සැකසීම් විවෘත කිරීමට තට්ටු කර එය ක්රියාවිරහිත කරන්න."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"ධාවනය කරන්න"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"විරාම කරන්න"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"ඊළඟ එකට පනින්න"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"පෙර එකට පනින්න"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"දුරකථනය රත් වීම නිසා ක්රියාවිරහිත කරන ලදී"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"ඔබගේ දුරකථනය දැන් සාමාන්ය ලෙස ධාවනය වේ"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"ඔබේ දුරකථනය ඉතාම උණුසුම්ය, එම නිසා එය සිසිල් වීමට ක්රියාවිරහිත කරන ලදී. ධැන් ඔබේ දුරකථනය සාමාන්ය පරිදි ධාවනය වේ.\n\nඔබ පහත දේවල් සිදු කළහොත් ඔබේ දුරකථනය ඉතාම උණුසුම් විය හැකිය:\n • සම්පත්-දැඩි සත්කාරක යෙදුම් භාවිතය (ක්රීඩා, වීඩියෝ, හෝ සංචලන යෙදුම් යනාදී)\n • විශාල ගොනු බාගැනීම හෝ උඩුගත කිරීම\n • ඔබේ දුරකථනය අධික උෂ්ණත්වයේදී භාවිත කිරීම"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"ක්ෂණික යෙදුම්"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"ක්ෂණික යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීම අවශ්ය නොවේ."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"යෙදුම් තොරතුරු"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"වෙබය වෙත යන්න"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"ජංගම දත්ත"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi ක්රියා විරහිතයි"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"බ්ලූටූත් ක්රියා විරහිතයි"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobilné dáta sú vypnuté"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Pripojenie cez Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Režim v lietadle."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Žiadna SIM karta."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Zmena siete operátora"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Otvoriť podrobnosti o batérii"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Hotovo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Pripojené"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Pripája sa..."</string>
- <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Zdieľanie dátového pripojenia"</string>
+ <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Zdieľané pripojenie"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Upozornenia"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Baterka"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Pracovný profil je pripojený k aplikácii <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Osobný profil je pripojený k aplikácii <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Zariadenie je pripojené k aplikácii <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Správa zariadení"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitorovanie profilu"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Sledovanie siete"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Deaktivovať VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Odpojiť sieť VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Zobraziť pravidlá"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Zariadenie spravuje organizácia <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nSprávca môže sledovať a spravovať nastavenia, firemný prístup, aplikácie a údaje súvisiace s týmto zariadením vrátane informácií o polohe vášho zariadenia.\n\nĎalšie informácie vám poskytne správca."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Zariadenie spravuje vaša organizácia.\n\nSprávca môže sledovať a spravovať nastavenia, firemný prístup, aplikácie a údaje súvisiace s týmto zariadením vrátane informácií o polohe vášho zariadenia.\n\nĎalšie informácie vám poskytne správca."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organizácia nainštalovala pre toto zariadenie certifikačnú autoritu. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organizácia nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"V tomto zariadení je nainštalovaná certifikačná autorita. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Správca aktivoval zapisovanie do denníka siete, ktoré sleduje premávku na vašom zariadení."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Pripojili ste sa k aplikácii <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v sieti, vrátane správ, aplikácií a webových stránok."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Pripojili ste sa k aplikáciám <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, ktoré môžu sledovať vašu aktivitu v sieti, vrátane správ, aplikácií a webových stránok."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Váš pracovný profil je pripojený k aplikácii <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v sieti vrátane správ, aplikácií a webových stránok."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Váš osobný profil je pripojený k aplikácii <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v sieti vrátane správ, aplikácií a webových stránok."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Vaše zariadenie spravuje aplikácia <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Upozornenie <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Aplikácia nemusí fungovať so zapnutou rozdelenou obrazovkou."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplikácia nepodporuje rozdelenú obrazovku."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Otvoriť nastavenia"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Otvoriť rýchle nastavenia"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Zavrieť rýchle nastavenia"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Okamžité aplikácie"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Okamžité aplikácie nevyžadujú inštaláciu."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Info o aplikácii"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Prejsť na internet"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobilné dátové prenosy"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Pripojenie Wi-Fi je vypnuté"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Rozhranie Bluetooth je vypnuté"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Ni kartice SIM."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Prenos podatkov v mobilnem omrežju"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Prenos podatkov v mobilnem omrežju je vklopljen"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Prenos podatkov v mobilnem omrežju je izklopljen"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Internet prek Bluetootha."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Način za letalo."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Ni kartice SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Spreminjanje omrežja operaterja."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Odpiranje podrobnosti o akumulatorju"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Polnjenje"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Prenos podatkov v omrežju 2G/3G je zaustavljen"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Prenos podatkov v omrežju 4G je zaustavljen"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Prenos podatkov v mobil. omrežju je zaustavljen"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Prenos podatkov je zaustavljen"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Dosegli ste nastavljeno omejitev porabe podatkov. Prenosa podatkov v mobilnem omrežju ne uporabljate več.\n\nČe nadaljujete, lahko nastanejo stroški prenosa podatkov."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Nadaljuj"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Ni internetne povez."</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi povezan"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Dostopna točka"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Obvestila"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Svetilka"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Prenos podatkov v mobilnem omrežju"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Poraba podatkov"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Preostala količina podatkov"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Omejitev prekoračena"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Delovni profil je povezan z aplikacijo <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Osebni profil je povezan z aplikacijo <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Naprava je povezana z aplikacijo <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Upravljanje naprav"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Nadzor nad profilom"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Nadzor omrežja"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Onemogoči VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Prekini povezavo z VPN-jem"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Prikaži pravilnike"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Napravo upravlja organizacija <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop za podjetje, aplikacije, z napravo povezane podatke in podatke o lokaciji naprave.\n\nZa več informacij se obrnite na skrbnika."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Napravo upravlja vaša organizacija.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop za podjetje, aplikacije, z napravo povezane podatke in podatke o lokaciji naprave.\n\nZa več informacij se obrnite na skrbnika."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Vaša organizacija je v to napravo namestila overitelja potrdil. Varni omrežni promet se lahko nadzira ali spreminja."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Vaša organizacija je v vaš delovni profil namestila overitelja potrdil. Varni omrežni promet se lahko nadzira ali spreminja."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"V tej napravi je nameščen overitelj potrdil. Varni omrežni promet se lahko nadzira ali spreminja."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Skrbnik je vklopil beleženje omrežnega prometa, ki nadzira promet v napravi."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Povezani ste z aplikacijo <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Povezani ste z aplikacijama <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, ki lahko nadzirata omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Delovni profil je povezan z aplikacijo <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Osebni profil je povezan z aplikacijo <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Napravo upravlja aplikacija <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<item quantity="few"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> drugi</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> drugih</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Kontrolniki obvestil za aplikacijo <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> so odprti"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Kontrolniki obvestil za aplikacijo <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> so zaprti"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Dovoli obvestila iz tega kanala"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Vse kategorije"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Več nastavitev"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Prilagodi: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Obvestilo za <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Aplikacija morda ne deluje v načinu razdeljenega zaslona."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplikacija ne podpira načina razdeljenega zaslona."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Odpri nastavitve."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Odpri hitre nastavitve."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Zapri hitre nastavitve."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Meni za sliko v sliki"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je v načinu slika v sliki"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Če ne želite, da aplikacija <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> uporablja to funkcijo, se dotaknite, da odprete nastavitve, in funkcijo izklopite."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Predvajaj"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Začasno ustavi"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Preskoči na naslednjega"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Preskoči na prejšnjega"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Tel. izklopljen zaradi vročine"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Zdaj telefon normalno deluje"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Telefon je bil prevroč, zato se je izklopil, da se ohladi. Zdaj normalno deluje.\n\nTelefon lahko postane prevroč ob:\n • uporabi aplikacij, ki intenzivno porabljajo sredstva (npr. za igranje iger, videoposnetke ali navigacijo)\n • prenosu ali nalaganju velikih datotek\n • uporabi telefona pri visokih temp."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplikacije brez nameščanja"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Aplikacij brez nameščanja ni treba namestiti."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Podatki o aplikaciji"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Pojdi v splet"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobilni podatki"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi je izklopljen"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth je izklopljen"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Të dhënat celulare janë joaktive"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Po lidhet me \"bluetooth\"."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"modaliteti i aeroplanit"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nuk ka kartë SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Rrjeti i operatorit celular po ndryshohet."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Hap detajet e baterisë"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profili i punës është i lidhur me <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Profili personal është i lidhur me <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Pajisja është e lidhur me <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Menaxhimi i pajisjes"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitorimi i profilit"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitorimi i rrjetit"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Çaktivizo VPN-në"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Shkëput VPN-në"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Shiko politikat"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Pajisja jote menaxhohet nga <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministratori mund të monitorojë dhe menaxhojë cilësimet, qasjen e korporatës, aplikacionet, të dhënat e lidhura me pajisjen tënde, si dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Pajisja jote menaxhohet nga organizata jote.\n\nAdministratori mund të monitorojë dhe menaxhojë cilësimet, qasjen e korporatës, aplikacionet, të dhënat e lidhura me pajisjen tënde, si dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organizata jote instaloi një autoritet certifikate në këtë pajisje. Trafiku i rrjetit tënd të sigurt mund të monitorohet ose modifikohet."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organizata jote instaloi një autoritet certifikate në profilin tënd të punës. Trafiku i rrjetit tënd të sigurt mund të monitorohet ose modifikohet."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Në këtë pajisje është instaluar një autoritet certifikate. Trafiku i rrjetit tënd të sigurt mund të monitorohet ose modifikohet."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administratori ka aktivizuar regjistrimin e rrjetit, i cili monitoron trafikun në pajisjen tënde."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Je lidhur me aplikacionin <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Je lidhur me aplikacionet <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, të cilat mund të monitorojnë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Profili yt i punës është i lidhur me <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Profili yt personal është i lidhur me <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Pajisja jote menaxhohet nga <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Njoftim nga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Aplikacioni mund të mos funksionojë me ekranin e ndarë."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplikacioni nuk mbështet ekranin e ndarë."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Hap cilësimet."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Hap cilësimet e shpejta."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Mbyll cilësimet e shpejta."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplikacionet e çastit"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Aplikacionet e çastit nuk kërkojnë instalim."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informacioni mbi aplikacionin"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Shko në ueb"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Të dhënat celulare"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi është joaktiv"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth-i është joaktiv"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Мобилни подаци су искључени"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth привезивање."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим рада у авиону."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Нема SIM картице."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Промена мреже мобилног оператера."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Отвори детаље о батерији"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Профил за Work је повезан са апликацијом <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Лични профил је повезан са апликацијом <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Уређај је повезан са апликацијом <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Управљање уређајима"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Надгледање профила"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Надгледање мреже"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Онемогући VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Прекини везу са VPN-ом"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Прикажи смернице"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Уређајем управља <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nАдминистратор може да надгледа подешавања, корпоративни приступ, апликације, податке повезане са уређајем и информације о локацији уређаја, као и да управља њима.\n\nВише информација потражите од администратора."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Уређајем управља организација.\n\nАдминистратор може да надгледа подешавања, корпоративни приступ, апликације, податке повезане са уређајем и информације о локацији уређаја, као и да управља њима.\n\nВише информација потражите од администратора."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Организација је на овом уређају инсталирала ауторитет за издавање сертификата. Безбедни мрежни саобраћај може да се прати или мења."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Организација је на профилу за Work инсталирала ауторитет за издавање сертификата. Безбедни мрежни саобраћај може да се прати или мења."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"На овом уређају је инсталиран ауторитет за издавање сертификата. Безбедни мрежни саобраћај може да се прати или мења."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Администратор је укључио евидентирање мреже, које прати саобраћај на уређају."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Повезани сте са апликацијом <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, која може да надгледа активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Повезани сте са апликацијама <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, које могу да надгледају активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Профил за Work је повезан са апликацијом <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, која може да надгледа активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Лични профил је повезан са апликацијом <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, која може да надгледа активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Уређајем управља <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Обавештења за <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Апликација можда неће функционисати са подељеним екраном."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Апликација не подржава подељени екран."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Отвори Подешавања."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Отвори Брза подешавања."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Затвори Брза подешавања."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Инстант апликације"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Инстант апликације не захтевају инсталацију."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Информације о апликацији"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Иди на веб"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Мобилни подаци"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi је искључен"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth је искључен"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobildata har inaktiverats"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Internetdelning via Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Flygplansläge"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Inget SIM-kort."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Byter leverantörsnätverk."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Visa uppgifter om batteri"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Jobbprofilen är ansluten till <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Den personliga profilen är ansluten till <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Enheten är ansluten till <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Enhetshantering"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profilövervakning"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Nätverksövervakning"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Inaktivera VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Koppla från VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Visa policyer"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Din enhet hanteras av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministratören kan övervaka och hantera inställningar, företagsåtkomst, appar, data med koppling till enheten och enhetens plats.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Din enhet hanteras av organisationen.\n\nAdministratören kan övervaka och hantera inställningar, företagsåtkomst, appar, data med koppling till enheten och enhetens plats.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organisationen har installerat en certifikatutfärdare på enheten. Din säkra nätverkstrafik kan övervakas och ändras."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organisationen har installerat en certifikatutfärdare i jobbprofilen. Din säkra nätverkstrafik kan övervakas och ändras."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"En certifikatutfärdare är installerad på enheten. Din säkra nätverkstrafik kan övervakas och ändras."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administratören har aktiverat nätverksloggning som övervakar trafik på enheten."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Du är ansluten till <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> som kan övervaka din nätverksaktivitet, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Du är ansluten till <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> som kan övervaka din nätverksaktivitet, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Jobbprofilen är ansluten till <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> som kan övervaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Din personliga profil är ansluten till <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> som kan övervaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Enheten hanteras av <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-avisering: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Appen kanske inte fungerar med delad skärm."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Appen har inte stöd för delad skärm."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Öppna inställningarna."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Öppna snabbinställningarna."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Stäng snabbinställningarna"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Snabbappar behöver inte installeras."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Info om appen"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Öppna webbplatsen"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobildata"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi är inaktiverat"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth är inaktiverat"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Data ya Simu Imezimwa"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Shiriki intaneti kwa Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Hali ya ndege."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Hakuna SIM kadi."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Mabadiliko ya mtandao wa mtoa huduma."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Fungua maelezo ya betri"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Wasifu wa kazini umeunganishwa kwenye <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Wasifu wa binafsi umeunganishwa kwenye <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Kifaa kimeunganishwa kwenye <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Udhibiti wa kifaa"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Ufuatiliaji wasifu"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Ufuatiliaji wa mtandao"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Zima VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Ondoa VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Angalia Sera"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Kifaa chako kinadhibitiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa maudhui ya shirika, programu, data inayohusiana na kifaa chako na maelezo kuhusu mahali kifaa kipo.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Kifaa chako kinadhibitiwa na shirika lako.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa maudhui ya shirika, programu, data inayohusiana na kifaa chako na maelezo kuhusu mahali kifaa kipo.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Shirika lako limesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa hiki. Huenda shughuli kwenye mtandao wako salama zikafuatiliwa au kubadilishwa."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Shirika lako limesakinisha mamlaka ya cheti katika wasifu wako wa kazini. Huenda shughuli kwenye mtandao wako salama zikafuatiliwa au kubadilishwa."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Mamlaka ya cheti imesakinishwa kwenye kifaa hiki. Huenda shughuli kwenye mtandao wako salama zikafuatiliwa au kubadilishwa."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Msimamizi wako amewasha kumbukumbu ya kuingia mtandaoni, ambayo hufuatilia shughuli kwenye kifaa chako."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Umeunganishwa kwenye <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Umeunganishwa kwenye <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, ambazo zinaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Wasifu wako wa kazini umeunganishwa kwenye <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Wasifu wako wa binafsi umeunganishwa kwenye <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Kifaa chako kinadhibitiwa na <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Arifa kutoka <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Huenda programu isifanye kazi kwenye skrini inayogawanywa."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Programu haiwezi kutumia skrini iliyogawanywa."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Fungua mipangilio."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Fungua mipangilio ya haraka."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Funga mipangilio ya haraka."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Programu Zinazofunguka Papo Hapo"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Huhitaji kusakinisha programu zinazofunguka papo hapo."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Maelezo ya programu"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Nenda kwenye wavuti"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Data ya simu"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi imezimwa"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth imezimwa"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"மொபைல் தரவு முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"புளூடூத் டெதெரிங்."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"விமானப் பயன்முறை."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"சிம் கார்டு இல்லை."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"மொபைல் நிறுவன மாற்றம்."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"பேட்டரி விவரங்களைத் திறக்கும்"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> உடன் பணிவிவரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"தனிப்பட்ட சுயவிவரம் <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"சாதனம் <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"சாதன நிர்வாகம்"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"சுயவிவரத்தைக் கண்காணித்தல்"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPNஐ முடக்கு"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPNஐத் துண்டி"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"கொள்கைகளைக் காட்டு"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"சாதனத்தை <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதனங்களின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதனங்களின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"உங்கள் நிறுவனம் இந்தச் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"உங்கள் நிறுவனம், பணி விவரத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"இந்தச் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரம் நிறுவப்பட்டுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"உங்கள் நிர்வாகி, நெட்வொர்க் பதிவெடுத்தலை இயக்கியுள்ளார். இது சாதனத்தில் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கும்."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> உடன் உங்கள் பணி விவரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> உடன் உங்களின் தனிப்பட்ட சுயவிவரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> அறிவிப்பு: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"திரைப் பிரிப்பில் பயன்பாடு வேலைசெய்யாமல் போகக்கூடும்."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"திரையைப் பிரிப்பதைப் பயன்பாடு ஆதரிக்கவில்லை."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"அமைப்புகளைத் திற."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"விரைவு அமைப்புகளைத் திற."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"விரைவு அமைப்புகளை மூடு."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகளுக்கு நிறுவல் தேவையில்லை."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"இணையத்திற்குச் செல்"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"மொபைல் தரவு"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"வைஃபை முடக்கத்தில் உள்ளது"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"புளூடூத் முடக்கத்தில் உள்ளது"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"ఎడ్జ్"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"సిమ్ లేదు."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"మొబైల్ డేటా"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"మొబైల్ డేటా ఆన్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"బ్లూటూత్ టెథెరింగ్."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM కార్డ్ లేదు."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"క్యారియర్ నెట్వర్క్ మారుస్తుంది."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"బ్యాటరీ వివరాలను తెరుస్తుంది"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G డేటా పాజ్ చేయబడింది"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G డేటా పాజ్ చేయబడింది"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"మొబైల్ డేటా పాజ్ చేయబడింది"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"డేటా పాజ్ చేయబడింది"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"మీరు సెట్ చేసిన డేటా పరిమితిని చేరుకున్నారు. మీరు ఇప్పుడు మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడం లేదు.\n\nమీరు పునఃప్రారంభిస్తే, డేటా వినియోగానికి ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"పునఃప్రారంభించు"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"హాట్స్పాట్"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ఫ్లాష్లైట్"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"మొబైల్ డేటా"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"డేటా వినియోగం"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"మిగిలిన డేటా"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"పరిమితి మించిపోయింది"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>కి కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"పరికరం <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"పరికర నిర్వహణ"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"ప్రొఫైల్ పర్యవేక్షణ"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"నెట్వర్క్ పర్యవేక్షణ"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPNని నిలిపివేయి"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPNను డిస్కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"విధానాలను వీక్షించండి"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"మీ పరికరం <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> నిర్వహణలో ఉంది.\n\nమీ నిర్వాహకులు మీ పరికరం అనుబంధిత సెట్టింగ్లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు, డేటా మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారం పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"మీ పరికరం మీ సంస్థ నిర్వహణలో ఉంది.\n\nమీ నిర్వాహకులు మీ పరికరం అనుబంధిత సెట్టింగ్లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు, డేటాను మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారాన్ని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"ఈ పరికరంలో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్లో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"ఈ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది. మీ సురక్షిత నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని ట్రాఫిక్ని పర్యవేక్షించగల నెట్వర్క్ లాగింగ్ని ఆన్ చేసారు."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"మీరు <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, ఇది ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్సైట్లతో సహా మీ వ్యక్తిగత నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"మీరు ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> మరియు <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"మీ పరికరం <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> మరియు మరో <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> మరియు మరో <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యొక్క నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు తెరవబడ్డాయి"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యొక్క నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు మూసివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"ఈ ఛానెల్ యొక్క నోటిఫికేషన్లను అనుమతించండి"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"అన్ని వర్గాలు"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"మరిన్ని సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"అనుకూలీకరించండి: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> నోటిఫికేషన్: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"స్క్రీన్ విభజనతో అనువర్తనం పని చేయకపోవచ్చు."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"అనువర్తనంలో స్క్రీన్ విభజనకు మద్దతు లేదు."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"సెట్టింగ్లను తెరవండి."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"శీఘ్ర సెట్టింగ్లను తెరవండి."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"శీఘ్ర సెట్టింగ్లను మూసివేయండి."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"చిత్రంలో చిత్రం మెను"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> చిత్రంలో చిత్రం రూపంలో ఉంది"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్లను తెరవడానికి నొక్కి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"ప్లే చేయి"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"పాజ్ చేయి"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"దాటవేసి తదుపరి దానికి వెళ్లు"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"దాటవేసి మునుపటి దానికి వెళ్లు"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"వేడెక్కినందుకు ఫోన్ ఆఫ్ చేయబడింది"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తుంది"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"మీ ఫోన్ చాలా వేడిగా ఉంది, కనుక చల్లబర్చడానికి ఆఫ్ చేయబడింది. మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తుంది.\n\nమీరు ఇలా చేస్తే మీ ఫోన్ చాలా వేడెక్కవచ్చు:\n • వనరు-ఆధారిత అనువర్తనాలు (గేమింగ్, వీడియో లేదా నావిగేషన్ వంటి అనువర్తనాలు) ఉపయోగించడం\n • పెద్ద ఫైల్లను డౌన్లోడ్ లేదా అప్లోడ్ చేయడం\n • అధిక ఉష్ణోగ్రతలలో మీ ఫోన్ని ఉపయోగించడం"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"తక్షణ అనువర్తనాలు"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"తక్షణ అనువర్తనాలకు ఇన్స్టాలేషన్ అవసరం లేదు."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"అనువర్తన సమాచారం"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"వెబ్కు వెళ్లు"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"మొబైల్ డేటా"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"WiFi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ไม่มีซิมการ์ด"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"อินเทอร์เน็ตมือถือเปิดอยู่"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"อินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"การปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"ไม่มีซิมการ์ด"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"การเปลี่ยนเครือข่ายผู้ให้บริการ"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"เปิดรายละเอียดแบตเตอรี่"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"กำลังชาร์จ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"หยุดการใช้ข้อมูล 2G-3G ชั่วคราวแล้ว"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"หยุดการใช้ข้อมูล 4G ชั่วคราวแล้ว"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"หยุดการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือชั่วคราว"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"หยุดการใช้ข้อมูลชั่วคราวแล้ว"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"คุณใช้อินเทอร์เน็ตถึงปริมาณที่กำหนดไว้แล้ว คุณไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแล้วในขณะนี้\n\nหากใช้ต่อ อาจมีการเรียกเก็บค่าบริการอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"ทำต่อ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ไม่มีอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"เชื่อมต่อ WiFi แล้ว"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ฮอตสปอต"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ไฟฉาย"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"การใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ข้อมูลที่เหลืออยู่"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"เกินขีดจำกัด"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"โปรไฟล์งานเชื่อมต่ออยู่กับ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"โปรไฟล์ส่วนตัวเชื่อมต่ออยู่กับ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"อุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่กับ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"การจัดการอุปกรณ์"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"การตรวจสอบโปรไฟล์"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"การตรวจสอบเครือข่าย"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"ปิดใช้ VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"ดูนโยบาย"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"อุปกรณ์นี้จัดการโดย <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้แลระบบ"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้แลระบบ"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในโปรไฟล์งาน อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"มีการติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"คุณเชื่อมต่ออยู่กับ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"คุณเชื่อมต่ออยู่กับ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> และ <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"โปรไฟล์งานของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"โปรไฟล์ส่วนตัวของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"อุปกรณ์ของคุณได้รับการจัดการโดย <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> และอีก <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> ช่องทาง</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> และอีก <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ช่องทาง</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> เปิดอยู่"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ปิดอยู่"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"อนุญาตการแจ้งเตือนจากช่องนี้"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"ทุกหมวดหมู่"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"การตั้งค่าเพิ่มเติม"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"ปรับแต่ง: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> การแจ้งเตือน: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"แอปอาจใช้ไม่ได้กับโหมดแยกหน้าจอ"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"แอปไม่สนับสนุนการแยกหน้าจอ"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"เปิดการตั้งค่า"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"เปิดการตั้งค่าด่วน"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"ปิดการตั้งค่าด่วน"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"เมนูการแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใช้การแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"หากคุณไม่ต้องการให้ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใช้คุณลักษณะนี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดคุณลักษณะ"</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"เล่น"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"หยุดชั่วคราว"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"ข้ามไปรายการถัดไป"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"ข้ามไปรายการก่อนหน้า"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"โทรศัพท์ปิดไปเพราะร้อนมาก"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"ขณะนี้โทรศัพท์ทำงานเป็นปกติ"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"โทรศัพท์ร้อนเกินไปจึงปิดเครื่องเพื่อให้เย็นลง ขณะนี้โทรศัพท์ทำงานเป็นปกติ\n\nโทรศัพท์อาจร้อนเกินไปหากคุณ\n • ใช้แอปที่ใช้ทรัพยากรมาก (เช่น เกม วิดีโอ หรือแอปการนำทาง)\n • ดาวน์โหลดหรืออัปโหลดไฟล์ขนาดใหญ่\n • ใช้โทรศัพท์ในอุณหภูมิที่สูง"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant App"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Instant Apps ไม่ต้องใช้การติดตั้ง"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ข้อมูลแอป"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ไปที่เว็บ"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"ข้อมูลมือถือ"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi ปิดอยู่"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"บลูทูธปิดอยู่"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Walang SIM."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Mobile Data"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Naka-on ang Mobile Data"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Naka-off ang Mobile Data"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Pag-tether ng Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode na eroplano."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Walang SIM card."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Nagpapalit ng carrier network."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Buksan ang mga detalye ng baterya"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Nagcha-charge"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Naka-pause ang 2G-3G data"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Naka-pause ang 4G data"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Naka-pause ang mobile data"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Naka-pause ang data"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Naabot na ang itinakda mong limitasyon sa data. Hindi ka na gumagamit ng mobile data.\n\nKung magpapatuloy ka, maaaring may mga singil sa paggamit ng data."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Ipagpatuloy"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Walang koneksyon sa Internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"nakakonekta ang Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Mga Notification"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Flashlight"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Mobile data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Paggamit ng data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Natitirang data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Lumampas sa limitasyon"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Nakakonekta sa <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ang profile sa trabaho"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Nakakonekta ang personal na profile sa <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Nakakonekta ang device sa <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Pamamahala ng device"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Pagsubaybay sa Profile"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Pagsubaybay sa network"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"I-disable ang VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Idiskonekta ang VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Tingnan ang Mga Patakaran"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Pinamamahalaan ng <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ang iyong device.\n\nMaaaring subaybayan at pamahalaan ng admin mo ang mga setting, pangkumpanyang access, app, data na nauugnay sa iyong device, at ang impormasyon ng lokasyon ng device mo.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong admin."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Pinamamahalaan ng iyong organisasyon ang device mo.\n\nMaaaring subaybayan at pamahalaan ng iyong admin ang mga setting, pangkumpanyang access, app, data na nauugnay sa device mo, at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin mo."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Nag-install ang iyong organisasyon ng awtoridad sa certificate sa device na ito. Maaaring subaybayan o baguhin ang iyong ligtas na trapiko sa network."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Nag-install ang iyong organisasyon ng awtoridad sa certificate sa iyong profile sa trabaho. Maaaring subaybayan o baguhin ang iyong ligtas na trapiko sa network."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"May naka-install sa device na ito na isang awtoridad sa certificate. Maaaring subaybayan o baguhin ang iyong ligtas na trapiko sa network."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Na-on ng iyong admin ang pag-log sa network, na sumusubaybay sa trapiko sa device mo."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Nakakonekta ka sa <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app, at website."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Nakakonekta ka sa <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app, at website."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Nakakonekta sa <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ang iyong profile sa trabaho, na maaaring sumubaybay sa aktibidad sa iyong network, kasama ang mga email, app, at website."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Nakakonekta sa <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ang iyong personal na profile, na maaaring sumubaybay sa aktibidad mo sa network, kasama ang mga email, app at website."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Pinamamahalaan ng <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ang iyong device."</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, at <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> pang iba</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, at <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> pang iba</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Binuksan ang mga kontrol sa notification para sa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Isinara ang mga kontrol sa notification para sa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Payagan ang mga notification mula sa channel na ito"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Lahat ng Kategorya"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Higit pang mga setting"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"I-customize: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notification sa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Maaaring hindi gumana ang app sa split-screen."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Hindi sinusuportahan ng app ang split-screen."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Buksan ang mga setting."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Buksan ang mga mabilisang setting."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Isara ang mga mabilisang setting."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu ng picture in picture"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"Nasa picture-in-picture ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Kung ayaw mong gamitin ng <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ang feature na ito, i-tap upang buksan ang mga setting at i-off ito."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"I-play"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"I-pause"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Lumaktaw sa susunod"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Lumaktaw sa nakaraan"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Na-off ang telepono dahil sa init"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Maayos na ngayong gumagana ang iyong telepono"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Napakainit ng telepono, kaya nag-off ito para lumamig. Maayos na itong gumagana.\n\nMaaaring lubos na uminit ang telepono kapag:\n • Gumamit ka ng resource-intensive na app (gaya ng app para sa gaming, video, o navigation)\n • Nag-download o nag-upload ka ng malaking file\n • Ginamit mo ito sa mainit na lugar"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Hindi kailangang i-install ang mga instant na app."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Impormasyon ng app"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Pumunta sa web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Data ng mobile"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Naka-off ang Wi-Fi"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Naka-off ang Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Kablosuz"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM kart yok."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Mobil Veri"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Mobil Veri Açık"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobil Veri Kapalı"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth tethering"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Uçak modu."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM kart yok."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Operatör şebekesi değişiyor."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Pil ayrıntılarını aç"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Şarj oluyor"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G veri kullanımı duraklatıldı"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G veri kullanımı duraklatıldı"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Mobil veri duraklatıldı"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Veri kullanımı duraklatıldı"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Ayarladığınız veri limitine ulaşıldı. Artık mobil veri kullanmıyorsunuz.\n\nDevam ettirirseniz veri kullanımı için sizden ödeme alınabilir."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Devam ettir"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"İnternet bağlantısı yok"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Kablosuz bağlandı"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Bildirimler"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Fener"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Mobil veri"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Veri kullanımı"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Kalan veri"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Sınır aşıldı"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"İş profiliniz <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> uygulamasına bağlı"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Kişisel profil <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> uygulamasına bağlı"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Cihaz <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> uygulamasına bağlı"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Cihaz yönetimi"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profil izleme"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Ağ izleme"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN\'yi devre dışı bırak"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN bağlantısını kes"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Politikaları Göster"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Cihazınız <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> tarafından yönetiliyor.\n\nYöneticiniz ayarları, şirket erişimini, uygulamaları, cihazınızla ilişkili verileri ve cihazınızın konum bilgilerini izleyebilir ve yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinize başvurun."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Cihazınız kuruluşunuz tarafından yönetiliyor.\n\nYöneticiniz ayarları, şirket erişimini, uygulamaları, cihazınızla ilişkili verileri ve cihazınızın konum bilgilerini izleyebilir ve yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinize başvurun."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Kuruluşunuz bu cihaza bir sertifika yetkilisi yükledi. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Kuruluşunuz iş profilinize bir sertifika yetkilisi yükledi. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Bu cihazda bir sertifika yetkilisi yüklü. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Yöneticiniz,cihazınızdaki trafiği izleyen ağ günlük kaydını açtı."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"E-postalarınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi takip edebilen <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ağına bağlısınız."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"E-postalar, uygulamalar ve web siteleri de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> uygulamalarına bağlısınız."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"İş profiliniz, e-postalar, uygulamalar ve web siteleri dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> uygulamasına bağlı."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Kişisel profiliniz; e-postalar, uygulamalar ve web siteleri de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> uygulamasına bağlı."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Cihazınız <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> tarafından yönetiliyor."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> ve diğer <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> ve <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> tane daha</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> için bildirim kontrolleri açıldı"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> için bildirim kontrolleri kapatıldı"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Bu kanaldan bildirimlere izin verir"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Tüm Kategoriler"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Diğer ayarlar"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Özelleştir: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> bildirimi: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Uygulama bölünmüş ekranda çalışmayabilir."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Uygulama bölünmüş ekranı desteklemiyor."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Ayarları aç."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Hızlı ayarları aç."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Hızlı ayarları kapat."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Ekran içinde ekran menüsü"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, ekran içinde ekran özelliğini kullanıyor"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> uygulamasının bu özelliği kullanmasını istemiyorsanız dokunarak ayarları açın ve özelliği kapatın."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Oynat"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Duraklat"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Sonrakine atla"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Öncekine atla"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Telefon ısındığından kapatıldı"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Telefonunuz şu anda normal bir şekilde çalışıyor"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Telefonunuz çok ısındığından soğuması için kapatıldı ve şu anda normal bir şekilde çalışıyor.\n\nTelefon şu koşullarda çok ısınabilir:\n • Yoğun kaynak gerektiren uygulamalar (oyun, video veya gezinme uygulamaları gibi) kullanma\n • Büyük dosyalar indirme veya yükleme\n • Telefonu sıcak yerlerde kullanma"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Hazır Uygulamalar"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Hazır uygulamaların yüklenmesi gerekmez."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Uygulama bilgileri"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Web\'e git"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobil veriler"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Kablosuz bağlantı kapalı"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth kapalı"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Мобільне передавання даних вимкнено"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Прив’язка Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим польоту."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Немає SIM-карти."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Змінення мережі оператора."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Відкрити деталі акумулятора"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Робочий профіль під’єднано до додатка <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Особистий профіль під’єднано до додатка <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Пристрій під’єднано до додатка <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Керування пристроями"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Відстеження профілю"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Відстеження дій у мережі"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"Мережа VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Вимкнути VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Від’єднатися від мережі VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Переглянути правила"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Вашим пристроєм керує адміністратор організації \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>\".\n\nВін може відстежувати та контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки, дані пристрою й інформацію про його місцезнаходження.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Вашим пристроєм керує адміністратор організації.\n\nВін може відстежувати та контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки, дані пристрою й інформацію про його місцезнаходження.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Адміністратор організації встановив центр сертифікації на цьому пристрої. Захищений мережевий трафік може відстежуватися або змінюватися."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Адміністратор організації встановив центр сертифікації у вашому робочому профілі. Захищений мережевий трафік може відстежуватися або змінюватися."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"На цьому пристрої встановлено центр сертифікації. Захищений мережевий трафік може відстежуватися або змінюватися."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Ваш адміністратор увімкнув реєстрацію в мережі, під час якої на вашому пристрої відстежується трафік."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Під’єднано додаток <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, який може відстежувати вашу активність у мережі, як-от відкривання електронних листів, додатків і веб-сайтів."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Під’єднано додатки <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> та <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>, які можуть відстежувати вашу активність у мережі, як-от відкривання електронних листів, додатків і веб-сайтів."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Ваш робочий профіль під’єднано до додатка <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Ваш особистий профіль під’єднано до додатка <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Вашим пристроєм керує додаток <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Сповіщення <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Додаток може не працювати в режимі розділеного екрана."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Додаток не підтримує розділення екрана."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Відкрити налаштування."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Відкрити швидкі налаштування."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Закрити швидкі налаштування."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Додатки з миттєвим запуском"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Додатки з миттєвим запуском не потрібно встановлювати."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Про додаток"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Перейти на веб-сайт"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Мобільний трафік"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi вимкнено"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth вимкнено"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"کوئی SIM نہیں ہے۔"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"موبائل ڈیٹا"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"موبائل ڈیٹا آن ہے"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"موبائل ڈیٹا آف ہے"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"بلوٹوتھ مربوط کرنا۔"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ہوائی جہاز وضع۔"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"کیریئر نیٹ ورک تبدیل ہو رہا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"بیٹری کی تفصیلات کھولیں"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"چارج ہو رہا ہے"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G ڈیٹا موقوف کر دیا گیا"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G ڈیٹا موقوف کر دیا گیا"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"موبائل ڈیٹا موقوف کر دیا گیا ہے"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ڈیٹا موقوف کر دیا گیا"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"ڈیٹا کا استعمال آپ کی مقرر کردہ حد کو پہنچ چکا ہے۔ اب آپ موبائل ڈیٹا کا استعمال نہیں کر رہے ہیں۔\n\nاگر آپ دوبارہ شروع کرتے ہیں تو ڈیٹا استعمال کیلئے چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"دوبارہ شروع کریں"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi مربوط ہے"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ہاٹ اسپاٹ"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"اطلاعات"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"فلیش لائٹ"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"موبائل ڈیٹا"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"باقی ڈیٹا"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"حد سے زیادہ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"دفتری پروفائل <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> سے منسلک ہے"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"ذاتی پروفائل <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> سے منسلک ہے"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"آلہ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> سے منسلک ہے"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"آلے کا نظم و نسق"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"پروفائل کو مانیٹر کرنا"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"نیٹ ورک کو مانیٹر کرنا"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN کو غیر فعال کریں"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN کو غیر منسلک کریں"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"پالیسیاں دیکھیں"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"آپ کا آلہ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> کے زیر انتظام ہے۔\n\nآپ کا منتظم ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس، آپ کے آلہ سے وابستہ ڈیٹا اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات کو مانیٹر اور ان کا نظم کر سکتا ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"آپ کا آلہ آپ کی تنظیم کے زیر انتظام ہے۔\n\nآپ کا منتظم ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس، آپ کے آلہ سے وابستہ ڈیٹا اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات کو مانیٹر اور ان کا نظم کر سکتا ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"آپ کی تنظیم نے اس آلے پر ایک سرٹیفکیٹ کی اتھارٹی کو انسٹال کیا ہے۔ آپ کا محفوظ نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر ہو سکتا ہے یا اس میں ترمیم کی جا سکتی ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"آپ کی تنظیم نے آپ کے دفتری پروفائل میں ایک سرٹیفکیٹ کی اتھارٹی کو انسٹال کیا ہے۔ آپ کا محفوظ نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر ہو سکتا ہے یا اس میں ترمیم کی جا سکتی ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"ایک سرٹیفکیٹ کی اتھارٹی اس آلہ پر انسٹال ہے۔ آپ کا محفوظ نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر ہو سکتا ہے یا اس میں ترمیم کی جا سکتی ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"آپ کے منتظم نے نیٹ ورک لاگنگ کو آن کر دیا ہے، جو آپ کے آلے پر ٹریفک مانیٹر کرتی ہے۔"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"آپ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> سے منسلک ہیں جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"آپ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> سے منسلک ہیں، جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہیں۔"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"آپ کا دفتری پروفائل <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> سے منسلک ہے، جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"آپ کا ذاتی پروفائل <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> سے منسلک ہے جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"آپ کا آلہ <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> کے زیر انتظام ہے۔"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> اور <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> دیگر</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> اور <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> دیگر</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاعی کنٹرولز کھلے ہیں"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاعی کنٹرولز بند کر دئے گئے ہیں"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"اس چینل سے اطلاعات کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"سبھی زمرے"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"مزید ترتیبات"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"حسب ضرورت بنائیں: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> اطلاع: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"ممکن ہے کہ ایپ سپلٹ اسکرین کے ساتھ کام نہ کرے۔"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"ایپ سپلٹ اسکرین کو سپورٹ نہیں کرتی۔"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"ترتیبات کھولیں۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"فوری ترتیبات کھولیں۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"فوری ترتیبات بند کریں۔"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"تصویر کے مینو میں تصویر"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> تصویر میں تصویر میں ہے"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> اس خصوصیت کا استعمال کرے تو ترتیبات کھولنے کیلئے تھپتھپائیں اور اسے آف کر دیں۔"</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"چلائیں"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"موقوف کریں"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"نظرانداز کرکے اگلے پر جائیں"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"نظرانداز کرکے پچھلے پر جائیں"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"حرارت کی وجہ سے فون آف ہو گیا"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"آپ کا فون اب حسب معمول کام کر رہا ہے"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"آپ کا فون کافی گرم ہو گيا تھا، اس لئے سرد ہونے کیلئے یہ آف ہو گیا۔ اب آپ کا فون حسب معمول کام کر رہا ہے۔\n\nمندرجہ ذیل چیزیں کرنے پر آپ کا فون کافی گرم ہو سکتا ہے:\n • ماخذ کا زیادہ استعمال کرنے والی ایپس (جیسے کہ گیمنگ، ویڈیو، یا نیویگیشن ایپس) کا استعمال کرنا\n • بڑی فائلز ڈاؤن لوڈ یا اپ لوڈ کرنا\n • اعلی درجہ حرارت میں فون کا استعمال کرنا"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"فوری ایپس"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"فوری ایپس کو انسٹالیشن کی ضرورت نہیں ہے۔"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ایپ کی معلومات"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"ویب پر جائیں"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"موبائل ڈیٹا"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi آف ہے"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"بلوٹوتھ آف ہے"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobil internet o‘chiq"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth modem"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Parvoz rejimi"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM karta yo‘q."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Mobil tarmoqni o‘zgartirish"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Batareya quvvati sarfi haqida ma’lumot"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G internet to‘xtatib qo‘yildi"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Mobil internet pauza qilingan"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Internetdan foydalanish to‘xtatib qo‘yildi"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"O‘rnatilgan trafik sarflab bo‘lindi. Endi mobil internetdan foydalana olmaysiz.\n\nDavom ettiradigan bo‘lsangiz, trafik uchun to‘lov olinishi mumkin."</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Belgilangan trafik sarflab bo‘lindi. Endi mobil internetdan foydalana olmaysiz.\n\nDavom ettiradigan bo‘lsangiz, trafik uchun to‘lov olinishi mumkin."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Davom etish"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Internetga ulanmagan"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ulandi"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Ishchi profilda <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ilovasi ishga tushirilgan"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Shaxsiy profilda <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ilovasi ishga tushirilgan"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Qurilmada <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ilovasi ishga tushirilgan"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Qurilmalar boshqaruvi"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profilni kuzatish"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Tarmoqlarni kuzatish"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN tarmog‘ini o‘chirish"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN ulanishini uzish"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Siyosatlarni ko‘rish"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Qurilmangiz <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> tomonidan boshqariladi.\n\nAdministrator sozlamalar, korporativ kirish huquqi, ilovalar, qurilmangizdagi ma’lumotlar, jumladan, joylashuv ma’lumotlari hamda unga bog‘liq boshqa ma’lumotlarni boshqarishi mumkin.\n\nBatafsil axborot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Qurilmangiz tashkilot tomonidan boshqariladi.\n\nAdministrator sozlamalar, korporativ kirish huquqi, ilovalar, qurilmangizdagi ma’lumotlar, jumladan, joylashuv ma’lumotlari hamda unga bog‘liq boshqa ma’lumotlarni boshqarishi mumkin.\n\nBatafsil axborot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Tashkilotingiz bu qurilmada CA sertifikatini o‘rnatdi. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Tashkilotingiz ishchi profilingizga CA sertifikatini o‘rnatdi. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Qurilmada CA sertifikati o‘rnatilgan. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yoqdi."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ilovasi ishga tushirilgan. U internetdagi harakatlaringiz, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> va <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> ilovalari ishga tushirilgan. Ular tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Ishchi profilingizda tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin bo‘lgan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ilovasi ishga tushirilgan."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Shaxsiy profilingizda tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin bo‘lgan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ilovasi ishga tushirilgan."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Qurilmangiz <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> tomonidan boshqariladi."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> va yana <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> ta</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> va yana <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ta</item>
</plurals>
- <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uchun bildirishnomalarni boshqarish ochildi"</string>
- <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uchun bildirishnomalarni boshqarish yopildi"</string>
- <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Ushbu kanaldan keladigan bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uchun bildirishnoma sozlamalari ochildi"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uchun bildirishnoma sozlamalari yopildi"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Bu kanaldan keladigan bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Barcha turkumlar"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Boshqa sozlamalar"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"<xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>: sozlash"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> bildirishnomasi: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Ilova ekranni ikkiga bo‘lish rejimini qo‘llab-quvvatlamaydi."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Bu ilova ekranni bo‘lish xususiyatini qo‘llab-quvvatlamaydi."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Sozlamalarni ochish."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Tezkor sozlamalarni ochish."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Tezkor sozlamalarni yopish."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Ijro"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Pauza"</string>
<string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Keyingisiga o‘tish"</string>
- <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Avvalgisiga o‘tish"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Avvalgisiga qaytish"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Qizigani uchun o‘chirildi"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Telefoningiz hozir normal holatda ishlayapti"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Telefon qizib ketganligi sababli sovitish uchun o‘chirib qo‘yilgan. Endi telefoningiz normal holatda ishlayapti.\n\nTelefon bu hollarda qizib ketishi mumkin:\n • Resurstalab ilovalar ishlatilganda (masalan, o‘yin, video yoki navigatsiya ilovalari)\n • Katta faylni yuklab olishda yoki yuklashda\n • Telefondan yuqori haroratda foydalanganda"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Darhol ochiladigan ilovalar"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Darhol ochiladigan ilovalarni o‘rnatish shart emas."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Ilova haqida"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Brauzerga o‘tish"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobil internet"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi o‘chiq"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth o‘chiq"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Cạnh"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Không có SIM nào."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Dữ liệu di động"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Dữ liệu di động đang bật"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Dữ liệu di động đang tắt"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Truy cập Internet qua Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Chế độ trên máy bay."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Không có thẻ SIM nào."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Thay đổi mạng của nhà cung cấp dịch vụ."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Mở chi tiết về pin"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Đang sạc"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Đã tạm dừng dữ liệu 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Đã tạm dừng dữ liệu 4G"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Dữ liệu di động bị tạm dừng"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Đã tạm dừng dữ liệu"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Đã đạt đến giới hạn dữ liệu mà bạn đặt. Bạn hiện không còn sử dụng dữ liệu di động.\n\nNếu tiếp tục, bạn có thể phải trả phí sử dụng dữ liệu."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Tiếp tục"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Ko có k.nối Internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Đã kết nối Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Điểm phát sóng"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Thông báo"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Đèn pin"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Dữ liệu di động"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Sử dụng dữ liệu"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Dữ liệu còn lại"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Vượt quá giới hạn"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Hồ sơ công việc được kết nối với <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Hồ sơ cá nhân được kết nối với <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Thiết bị được kết nối với <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Quản lý thiết bị"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Giám sát hồ sơ"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Giám sát mạng"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Tắt VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Ngắt kết nối VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Xem chính sách"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Thiết bị của bạn do <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> quản lý.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, ứng dụng, dữ liệu được liên kết với thiết bị và thông tin vị trí thiết bị của bạn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Thiết bị của bạn do tổ chức của bạn quản lý.\n\nQuản trị viên có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, ứng dụng, dữ liệu được liên kết với thiết bị và thông tin vị trí thiết bị của bạn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Tổ chức của bạn đã cài đặt một tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị này. Lưu lượng truy cập mạng bảo mật của bạn có thể được giám sát hoặc sửa đổi."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Tổ chức của bạn đã cài đặt một tổ chức phát hành chứng chỉ trong hồ cơ công việc của bạn. Lưu lượng truy cập mạng bảo mật của bạn có thể được giám sát hoặc sửa đổi."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Một tổ chức phát hành chứng chỉ được cài đặt trên thiết bị này. Lưu lượng truy cập mạng bảo mật của bạn có thể được giám sát hoặc sửa đổi."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Quản trị viên của bạn đã bật tính năng ghi nhật ký mạng. Tính năng này giám sát lưu lượng truy cập trên thiết bị của bạn."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Bạn đang kết nối với <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Bạn đang kết nối với <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>. Các ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Hồ sơ công việc của bạn được kết nối với <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Hồ sơ cá nhân của bạn được kết nối với <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Thiết bị của bạn do <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> quản lý."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> và <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> kênh khác</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> và <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> kênh khác</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Đã mở điều khiển thông báo đối với <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Đã đóng điều khiển thông báo đối với <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Cho phép thông báo từ kênh này"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Tất cả danh mục"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Cài đặt khác"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Tùy chỉnh: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Thông báo của <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Ứng dụng có thể không hoạt động với tính năng chia đôi màn hình."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Ứng dụng không hỗ trợ chia đôi màn hình."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Mở cài đặt."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Mở cài đặt nhanh."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Đóng cài đặt nhanh."</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu ảnh trong ảnh"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> đang ở chế độ ảnh trong ảnh"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Nếu bạn không muốn <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sử dụng tính năng này, hãy nhấn để mở cài đặt và tắt tính năng này."</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Phát"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Tạm dừng"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Chuyển tới mục tiếp theo"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Chuyển về mục trước"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Điện thoại đã tắt do nhiệt"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Điện thoại của bạn hiện đang chạy bình thường"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Do quá nóng nên điện thoại đã tắt để hạ nhiệt. Hiện điện thoại của bạn đang chạy bình thường.\n\nĐiện thoại có thể bị quá nóng nếu bạn:\n • Dùng các ứng dụng tốn nhiều tài nguyên (như ứng dụng trò chơi, video hoặc điều hướng)\n • Tải xuống hoặc tải lên tệp có dung lượng lớn\n • Dùng điện thoại ở nhiệt độ cao"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Ứng dụng tức thì"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Ứng dụng tức thì không yêu cầu cài đặt."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Thông tin ứng dụng"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Truy cập web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Dữ liệu di động"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi tắt"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth tắt"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"WLAN"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"无 SIM 卡。"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"移动数据"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"移动数据已开启"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"移动数据已关闭"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"蓝牙网络共享。"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"飞行模式。"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"没有 SIM 卡。"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"运营商网络正在更改。"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"打开电量详情"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"飞行模式开启。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"飞行模式已关闭。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"飞行模式已开启。"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"勿扰模式已开启,仅限优先打扰。"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"勿扰模式已开启,完全静音。"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"勿扰模式已开启,仅允许指定的优先事项打扰。"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"勿扰模式已开启,阻止全部通知。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"勿扰模式已开启,仅限闹钟。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"勿扰。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"勿扰模式关闭。"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"正在充电"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G 数据网络已暂停使用"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G 数据网络已暂停使用"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"移动数据已暂停使用"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"数据网络已暂停使用"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"您的数据用量已达到所设置的用量上限,因此系统已停用移动数据。\n\n如果您要继续使用移动数据,则可能需要支付相应的数据流量费用。"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"恢复"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"未连接互联网"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"已连接到WLAN网络"</string>
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"屏保"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"有线网络"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"勿扰"</string>
- <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"仅限优先打扰"</string>
+ <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"仅限优先事项"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"仅限闹钟"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"完全阻止"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"蓝牙"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"热点"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"通知"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"手电筒"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"移动数据"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"流量使用情况"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"剩余流量"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"超出上限"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"滑动图标即可拨打电话"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"滑动图标即可打开语音助理"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"滑动图标即可打开相机"</string>
- <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"å®\8cå\85¨é\9d\99é\9f³。此模式也会将屏幕阅读器静音。"</string>
+ <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"å®\8cå\85¨é\98»æ¢。此模式也会将屏幕阅读器静音。"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"完全阻止"</string>
- <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"仅限优先打扰"</string>
+ <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"仅限优先事项"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"仅限闹钟"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"完全\n静音"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"仅限\n优先打扰"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"工作资料已连接到“<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"个人资料已连接到“<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"设备已连接到“<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"设备管理"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"资料监控"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"网络监控"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"关闭VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"断开VPN连接"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"查看政策"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"您的设备由“<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>”负责管理。\n\n您的管理员能够监控和管理与您的设备相关的设置、企业权限、应用、数据,以及您设备的位置信息。\n\n要了解详情,请与您的管理员联系。"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"您的设备由贵单位负责管理。\n\n您的管理员能够监控和管理与您的设备相关的设置、企业权限、应用、数据,以及您设备的位置信息。\n\n要了解详情,请与您的管理员联系。"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"您所在的单位已在此设备上安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"您所在的单位已为您的工作资料安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"此设备上已安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"您的管理员已开启网络日志功能(该功能会监控您设备上的流量)。"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"您已连接到“<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>”(该应用能够监控您的网络活动,其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站)。"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"您已连接到“<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>”和“<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>”(这两个应用能够监控您的网络活动,其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站)。"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"您的工作资料已连接到“<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>”(该应用能够监控您的网络活动,其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站)。"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"您的个人资料已连接到“<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>”(该应用能够监控您的网络活动,其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站)。"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"您的设备由<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>管理。"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>以及另外 <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> 项</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g>以及另外 <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> 项</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>的通知控件已打开"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>的通知控件已关闭"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"允许接收来自此频道的通知"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"所有类别"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"更多设置"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"自定义:<xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>通知:<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"应用可能无法在分屏模式下正常运行。"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"应用不支持分屏。"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"打开设置。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"开启快捷设置。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"关闭快捷设置。"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"画中画菜单"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>目前位于“画中画”中"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"如果您不想让<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>使用此功能,请点按以打开设置,然后关闭此功能。"</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"播放"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"暂停"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"跳到下一个"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"跳到上一个"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"手机因严重发热而自动关机"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"现在,您的手机已恢复正常运行"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"由于发热严重,因此您的手机执行了自动关机以降温。现在,您的手机已恢复正常运行。\n\n以下情况可能会导致您的手机严重发热:\n • 使用占用大量资源的应用(例如游戏、视频或导航应用)\n • 下载或上传大型文件\n • 在高温环境下使用手机"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"免安装应用"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"免安装应用无需安装就能使用。"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"应用信息"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"转到网页版"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"移动数据"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"WLAN 已关闭"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"蓝牙已关闭"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"無 SIM 卡。"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"流動數據"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"開咗流動數據"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"閂咗流動數據"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"藍牙網絡共享。"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"飛航模式。"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"沒有 SIM 卡。"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"流動網絡供應商網絡正在變更。"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"開啟電池詳細資料"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"正在充電"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"已暫停 2G-3G 數據"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"已暫停 4G 數據"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"已暫停使用流動數據"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"已暫停使用數據"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"您的數據用量已達到所設定的上限,因此系統已停用流動數據連線。\n\n如果您恢復使用流動數據連線,可能需要支付數據用量費用。"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"恢復"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"沒有互聯網連線"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi 已連線"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"熱點"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"通知"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"手電筒"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"流動數據"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"數據用量"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"剩餘資料"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"超過上限"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"工作設定檔已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"個人設定檔已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"裝置已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"裝置管理"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"個人檔案監控"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"網絡監控"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"停用 VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"中斷 VPN 連線"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"查看政策"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"您的裝置由<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>管理。\n\n您的管理員可以監控和管理與您裝置相關的設定、公司存取權、應用程式、資料和位置。\n\n如需瞭解詳情,請聯絡您的管理員。"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"您的裝置由您的機構管理。\n\n您的管理員可以監控和管理與您裝置相關的設定、公司存取權、應用程式、資料和位置。\n\n如需瞭解詳情,請聯絡您的管理員。"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"您的機構已在此裝置中安裝憑證授權單位。您的安全網絡流量可能會受監控或修改。"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"您的機構已在您的工作設定檔中安裝憑證授權單位。您的安全網絡流量可能會受監控或修改。"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"此裝置已安裝憑證授權單位。您的安全網絡流量可能會受監控或修改。"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"您的管理員已開啟網絡記錄功能,以監控您裝置上的流量。"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"您已連接至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」,此應用程式可以監控您的網絡活動,包括電郵、應用程式及網站。"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"您已連接至「<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>」和「<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>」,這些應用程式可以監控您的網絡活動,包括電郵、應用程式及網站。"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"您的工作設定檔已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」,此應用程式可以監控您的網絡活動,包括電郵、應用程式及網站。"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"您的個人設定檔已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」,此應用程式可以監控您的網絡活動,包括電郵、應用程式及網站。"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"您的裝置由「<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>」管理。"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>和另外 <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> 個頻道</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g>和另外 <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> 個頻道</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"開咗「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」嘅通知控制項"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"閂咗「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」嘅通知控制項"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"允許收到呢個頻道嘅通知"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"所有類別"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"更多設定"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"自訂:<xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 通知:<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"應用程式可能無法在分割畫面中運作。"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"應用程式不支援分割畫面。"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"開啟設定。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"開啟快速設定。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"關閉快速設定。"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"畫中畫選單"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」目前在畫中畫模式"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"如果您不想「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」使用此功能,請輕按以開啟設定,然後停用此功能。"</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"播放"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"暫停"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"跳到下一個"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"跳到上一個"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"手機因過熱而關上"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"您的手機現已正常運作"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"您的手機之前因過熱而關上降溫。手機現已正常運作。\n\n以下情況可能會導致手機過熱:\n • 使用耗用大量資源的應用程式 (例如遊戲、影片或導航應用程式)\n • 下載或上載大型檔案\n • 在高溫環境下使用手機"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"即時應用程式"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"即時應用程式無需安裝即可使用。"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"應用程式資料"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"前往網頁版"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"流動數據"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi 已關閉"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"藍牙已關閉"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"清除"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"從清單中移除"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"應用程式資訊"</string>
- <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"您最近的螢幕會顯示在這裡"</string>
+ <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"你最近的螢幕會顯示在這裡"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"關閉最近使用的應用程式"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="other">總覽中有 %d 個畫面</item>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"沒有 SIM 卡。"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data (5326139158682385073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_on (5927098403452994422) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_cell_data_off (443267573897409704) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"行動數據"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"行動數據已開啟"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"行動數據已關閉"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"藍牙網路共用"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"飛行模式。"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"沒有 SIM 卡。"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"電信業者網路正在變更。"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"開啟電量詳細資料"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"充電中"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"已暫停 2G-3G 數據連線"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"已暫停 4G 數據連線"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (6801382439018099779) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"行動數據已暫停使用"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"已暫停數據連線"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (4919541636934603816) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"你的數據用量已達設定的用量上限,因此系統已停止使用行動數據連線。\n\n如果你繼續使用行動數據連線,可能需要支付相關的數據傳輸費用。"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"恢復連線"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"沒有網際網路連線"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi 已連線"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"無線基地台"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"通知"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"手電筒"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_title (3661194685666477347) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"行動數據"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"數據用量"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"剩餘資料"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"超過上限"</string>
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"NFC 已停用"</string>
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"NFC 已啟用"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"最近沒有任何項目"</string>
- <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"您已清除所有工作"</string>
+ <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"你已清除所有工作"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"應用程式資訊"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"螢幕固定"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"搜尋"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"搜尋"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>
- <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"您不會受到聲音和震動干擾,但鬧鐘、提醒、活動和指定來電者除外。"</string>
+ <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"你不會受到聲音和震動干擾,但鬧鐘、提醒、活動和指定來電者除外。"</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"自訂"</string>
- <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"這會封鎖「所有」聲音和震動干擾,包括鬧鐘、音樂、影片和遊戲在內。您仍可以撥打電話。"</string>
+ <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"這會封鎖「所有」聲音和震動干擾,包括鬧鐘、音樂、影片和遊戲在內,但你仍然可以撥打電話。"</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"這會封鎖「所有」聲音和震動干擾,包括鬧鐘、音樂、影片和遊戲在內。"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"還有 <xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g> 則通知"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"較不緊急的通知會顯示在下方"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"移除訪客?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"這個工作階段中的所有應用程式和資料都會遭到刪除。"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"移除"</string>
- <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"訪客您好,歡迎回來!"</string>
- <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"您要繼續這個工作階段嗎?"</string>
+ <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"訪客你好,歡迎回來!"</string>
+ <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"你要繼續這個工作階段嗎?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"重新開始"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"是,請繼續"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"訪客使用者"</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"節約耗電量模式已啟用"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"降低效能並限制背景數據傳輸"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"關閉節約耗電量模式"</string>
- <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> 將開始擷取您的螢幕上顯示的內容。"</string>
+ <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> 將開始擷取你的螢幕上顯示的內容。"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"不要再顯示"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"全部清除"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"立即開始"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Work 設定檔已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"個人設定檔已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"裝置已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"裝置管理"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"設定檔監控"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"網路監控"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"停用 VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"中斷 VPN 連線"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"查看政策"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"你的裝置是由「<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>」所管理。\n\n你的管理員可以監控及管理與裝置相關聯的設定、公司系統權限、應用程式和資料,以及裝置的位置資訊。\n\n如要瞭解詳情,請與你的管理員聯絡。"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"你的裝置是由貴機構所管理。\n\n你的管理員可以監控及管理與裝置相關聯的設定、公司系統權限、應用程式和資料,以及裝置的位置資訊。\n\n如要瞭解詳情,請與你的管理員聯絡。"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"貴機構已為這個裝置安裝憑證授權單位憑證。你的安全網路流量可能會受到監控或修改。"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"貴機構已為你的 Work 設定檔安裝憑證授權單位憑證。你的安全網路流量可能會受到監控或修改。"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"這個裝置已安裝憑證授權單位憑證。你的安全網路流量可能會受到監控或修改。"</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"你的管理員已啟用網路紀錄功能,可監控你裝置的流量。"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"由於你已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」,因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。"</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"由於你已連結至「<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>」和「<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>」,因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這兩個應用程式監控。"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"由於你的 Work 設定檔已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」,因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"由於你的個人設定檔已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」,因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"你的裝置是由「<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>」所管理。"</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"開啟信任的憑證"</string>
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"你的管理員已啟用網路紀錄功能,可監控你裝置的流量。\n\n如需詳細資訊,請與你的管理員聯絡。"</string>
- <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"您已授權一個應用程式設定 VPN 連線。\n\n這個應用程式可以監控您的裝置和網路活動,包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站。"</string>
+ <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"你已授權一個應用程式設定 VPN 連線。\n\n這個應用程式可以監控你的裝置和網路活動,包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站。"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"你的 Work 設定檔是由下列機構管理:<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>。\n\n你的管理員可以監控你的網路活動,包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站。\n\n如需詳細資訊,請與你的管理員聯絡。\n\n此外,由於你已連線至 VPN,因此你的網路活動也會受到 VPN 監控。"</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"由於你已連結至「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」,因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。"</string>
- <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"由於您已連線至 <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>,您的個人網路活動也會受到這個應用程式監控,包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站。"</string>
+ <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"由於你已連線至 <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>,你的個人網路活動也會受到這個應用程式監控,包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站。"</string>
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"由於你已連結至「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」,你的個人網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。"</string>
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="4612997849787922906">"你的 Work 設定檔是由「<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>」所管理。由於該設定檔已連結至「<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>」,因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。\n\n如要瞭解詳情,請與你的管理員聯絡。"</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"你的 Work 設定檔是由「<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>」所管理。由於該設定檔已連結至「<xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>」,因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。\n\n此外,你還與「<xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>」建立了連結,因此你的個人網路活動也可能會受到該應用程式監控。"</string>
- <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"在您手動解鎖前,裝置將保持鎖定狀態"</string>
+ <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"在你手動解鎖前,裝置將保持鎖定狀態"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"更快取得通知"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"解鎖前顯示"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"不用了,謝謝"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"隱藏<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"只要在設定頁面中重新啟用,就能再次看到快捷設定選項。"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"隱藏"</string>
- <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"您正在使用 Work 設定檔"</string>
+ <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"你正在使用 Work 設定檔"</string>
<string name="stream_voice_call" msgid="4410002696470423714">"通話"</string>
<string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"系統"</string>
<string name="stream_ring" msgid="8213049469184048338">"鈴響"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"飛航模式"</string>
<string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"新增圖塊"</string>
<string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"播送圖塊"</string>
- <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"您不會聽到下一個<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> 的鬧鐘,除非您預先關閉這項功能"</string>
- <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"您不會聽到下一個<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> 的鬧鐘"</string>
+ <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"你不會聽到下一個<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> 的鬧鐘,除非你預先關閉這項功能"</string>
+ <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"你不會聽到下一個<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> 的鬧鐘"</string>
<string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"於<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"於<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"快速設定,<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"無線基地台"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Work 設定檔"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"有趣與否,見仁見智"</string>
- <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"系統使用者介面調整精靈可讓您透過其他方式,調整及自訂 Android 使用者介面。這些實驗性功能隨著版本更新可能會變更、損壞或消失,執行時請務必謹慎。"</string>
+ <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"系統使用者介面調整精靈可讓你透過其他方式,調整及自訂 Android 使用者介面。這些實驗性功能隨著版本更新可能會變更、損壞或消失,執行時請務必謹慎。"</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"這些實驗性功能隨著版本更新可能會變更、損壞或消失,執行時請務必謹慎。"</string>
<string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"知道了"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"恭喜!系統使用者介面調整精靈已新增到設定中"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"從設定中移除"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"要將系統使用者介面調整精靈從設定中移除,並停止使用所有相關功能嗎?"</string>
- <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"您的裝置未安裝這個應用程式"</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"你的裝置未安裝這個應用程式"</string>
<string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"顯示時鐘秒數"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"在狀態列中顯示時鐘秒數。這可能會影響電池續航力。"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"重新排列快速設定"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"在快速設定中顯示亮度"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"實驗性"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"要開啟藍牙功能嗎?"</string>
- <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"如要將鍵盤連線到平板電腦,您必須先開啟藍牙。"</string>
+ <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"如要將鍵盤連線到平板電腦,你必須先開啟藍牙。"</string>
<string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"開啟"</string>
<string name="show_silently" msgid="6841966539811264192">"顯示通知,但不發出任何音效"</string>
<string name="block" msgid="2734508760962682611">"封鎖所有通知"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"電源通知控制項"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"開啟"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"關閉"</string>
- <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"只要使用電源通知控制項,您就能為應用程式通知設定從 0 到 5 的重要性等級。\n\n"<b>"等級 5"</b>" \n- 顯示在通知清單頂端 \n- 允許全螢幕通知 \n- 一律允許短暫顯示通知 \n\n"<b>"等級 4"</b>" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律允許短暫顯示通知 \n\n"<b>"等級 3"</b>" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律不允許短暫顯示通知 \n\n"<b>"等級 2"</b>" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律不允許短暫顯示通知 \n- 一律不發出音效或震動 \n\n"<b>"等級 1"</b>" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律不允許短暫顯示通知 \n- 一律不發出音效或震動 \n- 在鎖定畫面和狀態列中隱藏 \n- 顯示在通知清單底端 \n\n"<b>"等級 0"</b>" \n- 封鎖應用程式的所有通知"</string>
+ <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"只要使用電源通知控制項,你就能為應用程式通知設定從 0 到 5 的重要性等級。\n\n"<b>"等級 5"</b>" \n- 顯示在通知清單頂端 \n- 允許全螢幕通知 \n- 一律允許短暫顯示通知 \n\n"<b>"等級 4"</b>" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律允許短暫顯示通知 \n\n"<b>"等級 3"</b>" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律不允許短暫顯示通知 \n\n"<b>"等級 2"</b>" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律不允許短暫顯示通知 \n- 一律不發出音效或震動 \n\n"<b>"等級 1"</b>" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律不允許短暫顯示通知 \n- 一律不發出音效或震動 \n- 在鎖定畫面和狀態列中隱藏 \n- 顯示在通知清單底端 \n\n"<b>"等級 0"</b>" \n- 封鎖應用程式的所有通知"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"通知"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="5805874247999578073">"你不會再收到這類通知。"</string>
<string name="notification_num_channels" msgid="2048144408999179471">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個通知類別"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>和另外 <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> 個管道</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g>和另外 <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> 個管道</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_opened_accessibility (6553950422055908113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_controls_closed_accessibility (7521619812603693144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_switch_accessibility (3420796005601900717) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知控制項已開啟"</string>
+ <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知控制項已關閉"</string>
+ <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"允許來自這個頻道的通知"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"所有類別"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"更多設定"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"自訂:<xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 通知:<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"應用程式可能無法在分割畫面中運作。"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"這個應用程式不支援分割畫面。"</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"開啟設定。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"開啟快速設定。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"關閉快速設定。"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"子母畫面選單"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」目前在子母畫面中"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"如果你不想讓「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」使用這項功能,請輕觸開啟設定頁面,然後停用此功能。"</string>
- <!-- no translation found for pip_play (1417176722760265888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_pause (8881063404466476571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_next (1948440006726306284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pip_skip_to_prev (1955311326688637914) -->
- <skip />
+ <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"播放"</string>
+ <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"暫停"</string>
+ <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"跳到下一個"</string>
+ <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"跳到上一個"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"手機先前過熱,因此關閉電源"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"手機現在已恢復正常運作"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"手機先前的溫度過高,因此關閉了電源以進行降溫。手機現在已恢復正常運作。\n\n以下情況可能會導致你的手機溫度過高:\n • 使用需要密集處理資料的應用程式 (例如遊戲、影片或導航應用程式)\n • 下載或上傳大型檔案\n • 在高溫環境下使用手機"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"免安裝應用程式"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"免安裝應用程式不必安裝就能使用。"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"應用程式資訊"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"前往網頁版"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"行動數據"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi 已關閉"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"藍牙已關閉"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Idatha yeselula ivaliwe"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Imodemu nge-Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Imodi yendiza."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Alikho ikhadi le-SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Iguqula inethiwekhi yenkampani yenethiwekhi."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Vula imininingwane yebhethri"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Iphrofayela yomsebenzi ixhumeke ku-<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Iphrofayela yomuntu siqu ixhumeke ku-<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Idivayisi ixhumeke ku-<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (1652495295941959815) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Ukuphathwa kwedivayisi"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Ukuqapha iphrofayela"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Ukuqashwa kwenethiwekhi"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"I-VPN"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Khubaza i-VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Nqamula i-VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Buka izinqubomgomo"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (5281789135578986303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (4573721970278370790) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Idivayisi yakho iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nUmlawuli wakho angaqaphela aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, kanye nolwazi lwendawo yedivayisi yakho.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomlawuli wakho."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Idivayisi yakho iphethwe inhlangano yakho.\n\nUmlawuli wakho angaqapha aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, kanye nolwazi lwendawo yedivayisi yakho.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomlawuli wakho."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Inhlangano yakho ifake ukugunyazwa kwesitifiketi kule divayisi. Ithrafikhi yenethiwekhi yakho evikelekile kungenzeka iqashelwe noma ilungiswe."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Inhlangano yakho ifake ukugunyaza kwesitifiketi kuphrofayela yakho yomsebenzi. Ithrafikhi yenethiwekhi yakho evikelekile ingaqashwa noma ilungiswe."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Ukugunyaza kwesitifiketi kufakwe kule divayisi. Ithrafikhi yenethiwekhi yakho evikelekile ingaqashelwa noma ilungiswe."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Umlawuli wakho uvule ukungena kwedivayisi yakho, okuqapha ithrafikhi kudivayisi yakho."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (7403457334088909254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4198511413729213802) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Uxhumeke ku-<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, engaqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Uxhumeke ku-<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> naku-<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, okungaqaphela umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Iphrofayela yakho yomsebenzi ixhumeke ku-<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, engaqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Iphrofayela yakho siqu ixhumeke ku-<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, engaqapha umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Idivayisi yakho iphethwe yi-<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> isaziso: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Izinhlelo zokusebenza kungenzeka zingasebenzi ngesikrini esihlukanisiwe."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Uhlelo lokusebenza alusekeli isikrini esihlukanisiwe."</string>
+ <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Vula izilungiselelo."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Vula izilungiselelo ezisheshayo."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Vala izilungiselelo ezisheshayo."</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo azidingi ukufakwa."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
- <!-- no translation found for go_to_web (1106022723459948514) -->
- <skip />
+ <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Iya kuwebhu"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Idatha yeselula"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"I-Wi-Fi ivaliwe"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"I-Bluetooth ivaliwe"</string>