ｿｩﾎﾁﾀｸﾀｮ､ﾎﾀ篶ﾀﾊｸｽ､ﾀｵ｡｣

diff --git a/src/do-spell.c b/src/do-spell.c
index 4307352..a04bdfd 100644 (file)
--- a/src/do-spell.c
+++ b/src/do-spell.c
@@ -2681,10 +2681,10 @@ static cptr do_nature_spell(int spell, int mode)
        case 3:
 #ifdef JP
                if (name) return "¿©ÎÈÀ¸À®";
-               if (desc) return "ËþÊ¢¤Ë¤Ê¤ë¡£";
+               if (desc) return "¿©ÎÁ¤ò°ì¤Äºî¤ê½Ð¤¹¡£";
 #else
                if (name) return "Produce Food";
-               if (desc) return "Satisfies hunger.";
+               if (desc) return "Produces a Ration of Food.";
 #endif
     
                {