--- /dev/null
+PACKAGE_NAME = upower
+man_numbers = 1 7 8
+
+THRESH = 100
+EXTFLAGS =
+PO4AFLAGS += -k $(THRESH) $(EXTFLAGS)
+
+target-mans = $(addprefix man,$(man_numbers))
+po_dirs = $(addprefix po4a/,$(target-mans))
+po_files = $(addsuffix /ja.po,$(po_dirs))
+
+all: translate
+
+translate: $(target-mans)
+
+$(target-mans): man%:
+ po4a $(PO4AFLAGS) po4a/man$*/$(PACKAGE_NAME)-man$*.cfg
+
+stat:
+ @for po in $(po_files); do \
+ msgfmt -v --statistics -o /dev/null $$po; \
+ done
+
+page-stat:
+ @for n in $(man_numbers); do \
+ if test -f po4a/man$$n/$(PACKAGE_NAME)-man$$n.cfg; then \
+ echo po4a/man$$n/$(PACKAGE_NAME)-man$$n.cfg: ;\
+ po4a --force --no-update -k 0 po4a/man$$n/$(PACKAGE_NAME)-man$$n.cfg | \
+ sed "s/^/ /g" ;\
+ fi \
+ done
+
+.PHONY: all translate stat page-stat
--- /dev/null
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^.TH
+.\"
+.\" To be translated for 0.99.16, 2022-03-05
+.\"
--- /dev/null
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^.TH
+.\"
+.\" To be translated for 0.99.16, 2022-03-05
+.\"
--- /dev/null
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^.TH
+.\"
+.\" To be translated for 0.99.16, 2022-03-05
+.\"
--- /dev/null
+# Japanese translations for upower package
+# Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>, 2022
+# This file is distributed under the same license as the upower package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: upower 0.99.16\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 19:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-05 19:56+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/upower.1:10
+#, no-wrap
+msgid "UPOWER"
+msgstr "UPOWER"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/upower.1:10
+#, no-wrap
+msgid "April 2008"
+msgstr "2008/04"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/upower.1:10
+#, no-wrap
+msgid "upower"
+msgstr "upower"
+
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:30
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "名前"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:32
+msgid "upower - UPower command line tool"
+msgstr "upower - UPower コマンドラインツール"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:32
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr "書式"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:35
+msgid ""
+"B<upower> [B<--dump>] [B<--enumerate>] [B<--monitor-detail>] [B<--monitor>] "
+"[B<--show-info>] [B<--version>] [B<--wakeups>] [B<--help>]"
+msgstr ""
+"B<upower> [B<--dump>] [B<--enumerate>] [B<--monitor-detail>] [B<--monitor>] "
+"[B<--show-info>] [B<--version>] [B<--wakeups>] [B<--help>]"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:35
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "説明"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:41
+msgid ""
+"I<upower> is a simple command line client for the B<UPower>(7) daemon\\&. "
+"TODO: not fully documented\\&."
+msgstr ""
+"I<upower> は B<UPower>(7) デーモンに対応する単純なコマンドラインクライアント"
+"です。 TODO: まだ十分にドキュメント化されていません。"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:41
+#, no-wrap
+msgid "OPTIONS"
+msgstr "オプション"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:44
+msgid "B<--monitor>"
+msgstr "B<--monitor>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:46
+msgid ""
+"Connect to the UPower daemon and print a line every time a power source is "
+"added, removed or changed\\&."
+msgstr ""
+"UPower デーモンに接続して、 電力ソースの追加、削除、変更があるたびに、 情報を"
+"表示します。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:49
+msgid "B<--monitor-detail>"
+msgstr "B<--monitor-detail>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:53
+msgid ""
+"Like B<--monitor> but prints the full details of the power source whenever "
+"an event happens\\&."
+msgstr ""
+"B<--monitor> と同様ですが、 イベント発生時の電力ソースの詳細を表示します。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:56
+msgid "B<--help>"
+msgstr "B<--help>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:58
+msgid "Show help options\\&."
+msgstr "ヘルプオプションを表示します。"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:59
+#, no-wrap
+msgid "AUTHOR"
+msgstr "著者"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:64
+msgid ""
+"Written by David Zeuthen E<lt>davidz@redhat\\&.comE<gt> with a lot of help "
+"from many others\\&."
+msgstr ""
+"多くの方の協力を経て David Zeuthen E<lt>davidz@redhat\\&.comE<gt> が書きまし"
+"た。"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:64
+#, no-wrap
+msgid "BUGS"
+msgstr "バグ"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:69
+msgid ""
+"Please send bug reports to either the distribution or the DeviceKit mailing "
+"list, see \\m[blue]B<\\%http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/devkit-"
+"devel>\\m[] on how to subscribe\\&."
+msgstr ""
+"バグ報告はディストリビューション先か、 あるいは DeviceKit メーリングリスト宛"
+"てにお願いします。 メーリングリストの購読については \\m[blue]B<\\%http://lis"
+"ts.freedesktop.org/mailman/listinfo/devkit-devel>\\m[] を参照してください。"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:69
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "関連項目"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:72
+msgid "B<upowerd>(8), B<UPower>(7),"
+msgstr "B<upowerd>(8), B<UPower>(7)"
--- /dev/null
+# Created by genmancfg.sh, 2022-03-05,
+# with argument(s):
+[po4a_langs] ja
+[po4a_paths] po4a/man1/upower-man1.pot $lang:po4a/man1/$lang.po
+[po4a_alias: man] man opt:"-v --previous" opt_ja:"-M UTF-8"
+
+[type: man] original/man1/upower.1 $lang:release/man1/upower.1 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/man1/upower.1.txt \
+ opt:"-o groff_code=verbatim" \
+ opt:"-o untranslated=el,i,ie"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 19:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/upower.1:10
+#, no-wrap
+msgid "UPOWER"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/upower.1:10
+#, no-wrap
+msgid "April 2008"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/upower.1:10
+#, no-wrap
+msgid "upower"
+msgstr ""
+
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:30
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:32
+msgid "upower - UPower command line tool"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:32
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:35
+msgid ""
+"B<upower> [B<--dump>] [B<--enumerate>] [B<--monitor-detail>] [B<--monitor>] "
+"[B<--show-info>] [B<--version>] [B<--wakeups>] [B<--help>]"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:35
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:41
+msgid ""
+"I<upower> is a simple command line client for the B<UPower>(7) "
+"daemon\\&. TODO: not fully documented\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:41
+#, no-wrap
+msgid "OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:44
+msgid "B<--monitor>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:46
+msgid ""
+"Connect to the UPower daemon and print a line every time a power source is "
+"added, removed or changed\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:49
+msgid "B<--monitor-detail>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:53
+msgid ""
+"Like B<--monitor> but prints the full details of the power source whenever "
+"an event happens\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:56
+msgid "B<--help>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:58
+msgid "Show help options\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:59
+#, no-wrap
+msgid "AUTHOR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:64
+msgid ""
+"Written by David Zeuthen E<lt>davidz@redhat\\&.comE<gt> with a lot of help "
+"from many others\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:64
+#, no-wrap
+msgid "BUGS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:69
+msgid ""
+"Please send bug reports to either the distribution or the DeviceKit mailing "
+"list, see "
+"\\m[blue]B<\\%http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/devkit-devel>\\m[] "
+"on how to subscribe\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/upower.1:69
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/upower.1:72
+msgid "B<upowerd>(8), B<UPower>(7),"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# Japanese translations for upower package
+# Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>, 2022
+# This file is distributed under the same license as the upower package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: upower 0.99.16\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 19:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-05 19:56+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man7/UPower.7:10
+#, no-wrap
+msgid "UPOWER"
+msgstr "UPOWER"
+
+#. type: TH
+#: original/man7/UPower.7:10
+#, no-wrap
+msgid "March 2008"
+msgstr "2008/03"
+
+#. type: TH
+#: original/man7/UPower.7:10
+#, no-wrap
+msgid "UPower"
+msgstr "UPower"
+
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. type: SH
+#: original/man7/UPower.7:30
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "名前"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man7/UPower.7:32
+msgid "UPower - System-wide Power Management"
+msgstr "UPower - システムワイドな電源管理"
+
+#. type: SH
+#: original/man7/UPower.7:32
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "説明"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man7/UPower.7:37
+msgid ""
+"UPower provides an interface to enumerate power sources on the system and "
+"control system-wide power management\\&. Any application can access the I<org"
+"\\&.freedesktop\\&.UPower> service on the system message bus\\&."
+msgstr ""
+"UPower はシステム上の電力ソースを並べて取り扱うインターフェースを提供し、 "
+"システムワイドな電源管理を制御します。 アプリケーションからは、 システムメッ"
+"セージバス上の I<org\\&.freedesktop\\&.UPower> サービスにアクセスすることが"
+"できます。"
+
+#. type: SH
+#: original/man7/UPower.7:37
+#, no-wrap
+msgid "AUTHOR"
+msgstr "著者"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man7/UPower.7:43
+msgid ""
+"Written by David Zeuthen E<lt>davidz@redhat\\&.comE<gt>, Richard Hughes "
+"E<lt>richard@hughsie\\&.comE<gt> and with a lot of help from many others\\&."
+msgstr ""
+"多くの方の協力を経て David Zeuthen E<lt>davidz@redhat\\&.comE<gt> と Richard "
+"Hughes E<lt>richard@hughsie\\&.comE<gt> が書きました。"
+
+#. type: SH
+#: original/man7/UPower.7:43
+#, no-wrap
+msgid "BUGS"
+msgstr "バグ"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man7/UPower.7:48
+msgid ""
+"Please send bug reports to either the distribution or the DeviceKit mailing "
+"list, see \\m[blue]B<\\%http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/devkit-"
+"devel>\\m[] on how to subscribe\\&."
+msgstr ""
+"バグ報告はディストリビューション先か、 あるいは DeviceKit メーリングリスト宛"
+"てにお願いします。 メーリングリストの購読については \\m[blue]B<\\%http://lis"
+"ts.freedesktop.org/mailman/listinfo/devkit-devel>\\m[] を参照してください。"
+
+#. type: SH
+#: original/man7/UPower.7:48
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "関連項目"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man7/UPower.7:52
+msgid "B<PolicyKit>(8), B<upowerd>(8), B<upower>(1)"
+msgstr "B<PolicyKit>(8), B<upowerd>(8), B<upower>(1)"
--- /dev/null
+# Created by genmancfg.sh, 2022-03-05,
+# with argument(s):
+[po4a_langs] ja
+[po4a_paths] po4a/man7/upower-man7.pot $lang:po4a/man7/$lang.po
+[po4a_alias: man] man opt:"-v --previous" opt_ja:"-M UTF-8"
+
+[type: man] original/man7/UPower.7 $lang:release/man7/UPower.7 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/man7/UPower.7.txt \
+ opt:"-o groff_code=verbatim" \
+ opt:"-o untranslated=el,i,ie"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 19:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man7/UPower.7:10
+#, no-wrap
+msgid "UPOWER"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man7/UPower.7:10
+#, no-wrap
+msgid "March 2008"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man7/UPower.7:10
+#, no-wrap
+msgid "UPower"
+msgstr ""
+
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. type: SH
+#: original/man7/UPower.7:30
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man7/UPower.7:32
+msgid "UPower - System-wide Power Management"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man7/UPower.7:32
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man7/UPower.7:37
+msgid ""
+"UPower provides an interface to enumerate power sources on the system and "
+"control system-wide power management\\&. Any application can access the "
+"I<org\\&.freedesktop\\&.UPower> service on the system message bus\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man7/UPower.7:37
+#, no-wrap
+msgid "AUTHOR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man7/UPower.7:43
+msgid ""
+"Written by David Zeuthen E<lt>davidz@redhat\\&.comE<gt>, Richard Hughes "
+"E<lt>richard@hughsie\\&.comE<gt> and with a lot of help from many others\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man7/UPower.7:43
+#, no-wrap
+msgid "BUGS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man7/UPower.7:48
+msgid ""
+"Please send bug reports to either the distribution or the DeviceKit mailing "
+"list, see "
+"\\m[blue]B<\\%http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/devkit-devel>\\m[] "
+"on how to subscribe\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man7/UPower.7:48
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man7/UPower.7:52
+msgid "B<PolicyKit>(8), B<upowerd>(8), B<upower>(1)"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# Japanese translations for upower package
+# Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>, 2022
+# This file is distributed under the same license as the upower package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: upower 0.99.16\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 19:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-05 19:57+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man8/upowerd.8:10
+#, no-wrap
+msgid "UPOWERD"
+msgstr "UPOWERD"
+
+#. type: TH
+#: original/man8/upowerd.8:10
+#, no-wrap
+msgid "April 2008"
+msgstr "2008/04"
+
+#. type: TH
+#: original/man8/upowerd.8:10
+#, no-wrap
+msgid "upowerd"
+msgstr "upowerd"
+
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:30
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "名前"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:32
+msgid "upowerd - UPower Daemon"
+msgstr "upowerd - UPower デーモン"
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:32
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr "書式"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:35
+msgid "B<upowerd> [B<--help>]"
+msgstr "B<upowerd> [B<--help>]"
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:35
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "説明"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:45
+msgid ""
+"I<upowerd> provides the I<org\\&.freedesktop\\&.UPower> service on the "
+"system message bus\\&. Users or administrators should never need to start "
+"this daemon as it will be automatically started by B<dbus-daemon>(1) "
+"whenever an application calls into the I<org\\&.freedesktop\\&.UPower> "
+"service\\&."
+msgstr ""
+"I<upowerd> は、 システムメッセージバス上に I<org\\&.freedesktop\\&.UPower> "
+"サービスを提供します。 "
+"ユーザーや管理者はこのデーモンを起動させる必要はありません。 アプリケーション"
+"が I<org\\&.freedesktop\\&.UPower> サービスを呼び出すたびに B<dbus-daemon>(1)"
+" によって自動的に起動されます。"
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:45
+#, no-wrap
+msgid "OPTIONS"
+msgstr "オプション"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:48
+msgid "B<--help>"
+msgstr "B<--help>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:50
+msgid "Show help options\\&."
+msgstr "ヘルプオプションを表示します。"
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:51
+#, no-wrap
+msgid "AUTHOR"
+msgstr "著者"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:56
+msgid ""
+"Written by David Zeuthen E<lt>davidz@redhat\\&.comE<gt> with a lot of help "
+"from many others\\&."
+msgstr ""
+"多くの方の協力を経て David Zeuthen E<lt>davidz@redhat\\&.comE<gt> が書きまし"
+"た。"
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:56
+#, no-wrap
+msgid "BUGS"
+msgstr "バグ"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:61
+msgid ""
+"Please send bug reports to either the distribution or the DeviceKit mailing "
+"list, see \\m[blue]B<\\%http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/devkit-"
+"devel>\\m[] on how to subscribe\\&."
+msgstr ""
+"バグ報告はディストリビューション先か、 あるいは DeviceKit メーリングリスト宛"
+"てにお願いします。 メーリングリストの購読については \\m[blue]B<\\%http://lis"
+"ts.freedesktop.org/mailman/listinfo/devkit-devel>\\m[] を参照してください。"
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:61
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "関連項目"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:65
+msgid "B<UPower>(7), B<upower>(1), B<dbus-daemon>(1),"
+msgstr "B<UPower>(7), B<upower>(1), B<dbus-daemon>(1)"
--- /dev/null
+# Created by genmancfg.sh, 2022-03-05,
+# with argument(s):
+[po4a_langs] ja
+[po4a_paths] po4a/man8/upower-man8.pot $lang:po4a/man8/$lang.po
+[po4a_alias: man] man opt:"-v --previous" opt_ja:"-M UTF-8"
+
+[type: man] original/man8/upowerd.8 $lang:release/man8/upowerd.8 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/man8/upowerd.8.txt \
+ opt:"-o groff_code=verbatim" \
+ opt:"-o untranslated=el,i,ie"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 19:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man8/upowerd.8:10
+#, no-wrap
+msgid "UPOWERD"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man8/upowerd.8:10
+#, no-wrap
+msgid "April 2008"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man8/upowerd.8:10
+#, no-wrap
+msgid "upowerd"
+msgstr ""
+
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+#. -----------------------------------------------------------------
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:30
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:32
+msgid "upowerd - UPower Daemon"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:32
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:35
+msgid "B<upowerd> [B<--help>]"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:35
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:45
+msgid ""
+"I<upowerd> provides the I<org\\&.freedesktop\\&.UPower> service on the "
+"system message bus\\&. Users or administrators should never need to start "
+"this daemon as it will be automatically started by B<dbus-daemon>(1) "
+"whenever an application calls into the I<org\\&.freedesktop\\&.UPower> "
+"service\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:45
+#, no-wrap
+msgid "OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:48
+msgid "B<--help>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:50
+msgid "Show help options\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:51
+#, no-wrap
+msgid "AUTHOR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:56
+msgid ""
+"Written by David Zeuthen E<lt>davidz@redhat\\&.comE<gt> with a lot of help "
+"from many others\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:56
+#, no-wrap
+msgid "BUGS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:61
+msgid ""
+"Please send bug reports to either the distribution or the DeviceKit mailing "
+"list, see "
+"\\m[blue]B<\\%http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/devkit-devel>\\m[] "
+"on how to subscribe\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man8/upowerd.8:61
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man8/upowerd.8:65
+msgid "B<UPower>(7), B<upower>(1), B<dbus-daemon>(1),"
+msgstr ""
-▲:upower:0.99.16:2021/02/23:upower:1:2022/03/05::michio_matsuyama@yahoo.co.jp:Michio MATSUYAMA:
-▲:upower:0.99.16:2021/02/23:UPower:7:2022/03/05::michio_matsuyama@yahoo.co.jp:Michio MATSUYAMA:
-▲:upower:0.99.16:2021/02/23:upowerd:8:2022/03/05::michio_matsuyama@yahoo.co.jp:Michio MATSUYAMA:
+×:upower:0.99.16:2022/02/23:upower:1:::::
+×:upower:0.99.16:2022/02/23:UPower:7:::::
+×:upower:0.99.16:2022/02/23:upowerd:8:::::
OSDN Git Service
