<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for title_activity_filter_show (2036539130684382763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cannot_load_image (5023634941212959976) -->
- <skip />
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Fotoredigeerder"</string>
+ <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Kan die beeld nie laai nie!"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
- <!-- no translation found for original (3524493791230430897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for borders (2067345080568684614) -->
- <!-- no translation found for borders (4461692156695893616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (3112344807927554662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_undo (6781743189243585101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_redo (4219489910543059747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_history_panel (7785810372502120090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_history_panel (2082672248771133871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (7132294085840948243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (1135313661068111161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (6428291655769260831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history (455767361472692409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset (9013181350779592937) -->
- <skip />
+ <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Oorspronklike"</string>
+ <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Grense"</string>
+ <string name="done" msgid="3112344807927554662">"Klaar"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Ontdoen"</string>
+ <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Herdoen"</string>
+ <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Wys geskiedenis"</string>
+ <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Versteek geskiedenis"</string>
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Wys prenttoestand"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Versteek prenttoestand"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Instellings"</string>
+ <string name="history" msgid="455767361472692409">"Geskiedenis"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Stel terug"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for imageState (3609930035023754855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compare_original (8140838959007796977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apply_effect (1218288221200568947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_effect (7712605581024929564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect (4025244950820813059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect1to1_effect (1159104543795779123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to3_effect (7968067847241223578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect3to4_effect (7078163990979248864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to6_effect (1410129351686165654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect5to7_effect (5122395569059384741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect7to5_effect (5780001758108328143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect9to16_effect (7740468012919660728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspectNone_effect (6263330561046574134) -->
- <skip />
+ <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"Huidige prenttoestand"</string>
+ <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Vergelyk"</string>
+ <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Pas toe"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Stel terug"</string>
+ <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspek"</string>
+ <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
+ <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+ <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+ <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+ <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+ <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+ <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+ <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Geen"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tinyplanet (2783694326474415761) -->
- <skip />
+ <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Klein planeet"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Beligting"</string>
- <!-- no translation found for sharpness (6463103068318055412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contrast (2310908487756769019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrance (3326744578577835915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saturation (7026791551032438585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bwfilter (8927492494576933793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wbalance (6346581563387083613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hue (6231252147971086030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shadow_recovery (3928572915300287152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curvesRGB (915010781090477550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vignette (934721068851885390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for redeye (4508883127049472069) -->
- <skip />
+ <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Skerpheid"</string>
+ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontras"</string>
+ <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Kleurhelderheid"</string>
+ <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Versadiging"</string>
+ <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"SW-filter"</string>
+ <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Outokleur"</string>
+ <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Hue-tint"</string>
+ <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Skaduwees"</string>
+ <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Kurwes"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinjet"</string>
+ <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Rooi oog"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Maak reguit"</string>
- <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Sny"</string>
+ <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Snoei"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Draai"</string>
- <!-- no translation found for mirror (5482518108154883096) -->
- <skip />
+ <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Spieël"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Geen"</string>
- <!-- no translation found for curves_channel_rgb (7909209509638333690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_red (4199710104162111357) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_green (3733003466905031016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_blue (9129211507395079371) -->
- <skip />
+ <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
+ <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Rooi"</string>
+ <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Groen"</string>
+ <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Blou"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for title_activity_filter_show (2036539130684382763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cannot_load_image (5023634941212959976) -->
- <skip />
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ፎቶ አርታዒ"</string>
+ <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"ምስሉን መጫን አልተቻለም!"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
- <!-- no translation found for original (3524493791230430897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for borders (2067345080568684614) -->
- <!-- no translation found for borders (4461692156695893616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (3112344807927554662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_undo (6781743189243585101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_redo (4219489910543059747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_history_panel (7785810372502120090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_history_panel (2082672248771133871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (7132294085840948243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (1135313661068111161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (6428291655769260831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history (455767361472692409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset (9013181350779592937) -->
- <skip />
+ <string name="original" msgid="3524493791230430897">"የመጀመሪያው"</string>
+ <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"ድንበሮች"</string>
+ <string name="done" msgid="3112344807927554662">"ተከናውኗል"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"ቀልብስ"</string>
+ <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"ድገም"</string>
+ <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"ታሪክ አሳይ"</string>
+ <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"ታሪክ ደብቅ"</string>
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"የምስል ሁኔታን አሳይ"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"የምስል ሁኔታን ደብቅ"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"ቅንብሮች"</string>
+ <string name="history" msgid="455767361472692409">"ታሪክ"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"ዳግም አስጀምር"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for imageState (3609930035023754855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compare_original (8140838959007796977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apply_effect (1218288221200568947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_effect (7712605581024929564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect (4025244950820813059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect1to1_effect (1159104543795779123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to3_effect (7968067847241223578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect3to4_effect (7078163990979248864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to6_effect (1410129351686165654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect5to7_effect (5122395569059384741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect7to5_effect (5780001758108328143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect9to16_effect (7740468012919660728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspectNone_effect (6263330561046574134) -->
- <skip />
+ <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"የአሁኑ ምስል ሁኔታ"</string>
+ <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"አወዳድር"</string>
+ <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"ተግብር"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"ዳግም አስጀምር"</string>
+ <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"ገጽታ"</string>
+ <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1.1"</string>
+ <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+ <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+ <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+ <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+ <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+ <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+ <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"ምንም"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tinyplanet (2783694326474415761) -->
- <skip />
- <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"የተጋለጠ"</string>
- <!-- no translation found for sharpness (6463103068318055412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contrast (2310908487756769019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrance (3326744578577835915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saturation (7026791551032438585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bwfilter (8927492494576933793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wbalance (6346581563387083613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hue (6231252147971086030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shadow_recovery (3928572915300287152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curvesRGB (915010781090477550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vignette (934721068851885390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for redeye (4508883127049472069) -->
- <skip />
+ <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Tiny Planet"</string>
+ <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"ተጋላጭነት"</string>
+ <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"ሹልነት"</string>
+ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"ንፅፅር"</string>
+ <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"ድምቀት"</string>
+ <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"የቀለም ሙሌት"</string>
+ <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"የጥቁርና ነጭ ማጣሪያ"</string>
+ <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"ራስ-ቀለም መሙላት"</string>
+ <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"የቀለም ድባብ"</string>
+ <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"ጥላዎች"</string>
+ <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"ጥምዞች"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"ቪኜት"</string>
+ <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"ቀይ አይን"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"ቀጥ አርግ"</string>
- <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"á\8aá\8d\88á\8d\8d"</string>
+ <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"á\8a¨á\88á\8aá\88\9d"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"አሽከርክር"</string>
- <!-- no translation found for mirror (5482518108154883096) -->
- <skip />
- <string name="none" msgid="6633966646410296520">"ምንም የለም"</string>
- <!-- no translation found for curves_channel_rgb (7909209509638333690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_red (4199710104162111357) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_green (3733003466905031016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_blue (9129211507395079371) -->
- <skip />
+ <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"መስታወት"</string>
+ <string name="none" msgid="6633966646410296520">"ምንም"</string>
+ <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"ቀ አ ሰ"</string>
+ <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"ቀይ"</string>
+ <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"አረንጓዴ"</string>
+ <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"ሰማያዊ"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for title_activity_filter_show (2036539130684382763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cannot_load_image (5023634941212959976) -->
- <skip />
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Фоторедактор"</string>
+ <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Изображението не може да се зареди!"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
- <!-- no translation found for original (3524493791230430897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for borders (2067345080568684614) -->
- <!-- no translation found for borders (4461692156695893616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (3112344807927554662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_undo (6781743189243585101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_redo (4219489910543059747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_history_panel (7785810372502120090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_history_panel (2082672248771133871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (7132294085840948243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (1135313661068111161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (6428291655769260831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history (455767361472692409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset (9013181350779592937) -->
- <skip />
+ <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Оригинал"</string>
+ <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Контури"</string>
+ <string name="done" msgid="3112344807927554662">"Готово"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Отмяна"</string>
+ <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Възстановяване"</string>
+ <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"История: Показване"</string>
+ <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"История: Скриване"</string>
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Съст. на изобр.: Показване"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Съст. на изобр.: Скриване"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Настройки"</string>
+ <string name="history" msgid="455767361472692409">"История"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Повторно задаване"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for imageState (3609930035023754855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compare_original (8140838959007796977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apply_effect (1218288221200568947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_effect (7712605581024929564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect (4025244950820813059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect1to1_effect (1159104543795779123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to3_effect (7968067847241223578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect3to4_effect (7078163990979248864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to6_effect (1410129351686165654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect5to7_effect (5122395569059384741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect7to5_effect (5780001758108328143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect9to16_effect (7740468012919660728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspectNone_effect (6263330561046574134) -->
- <skip />
+ <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"Текущо състояние на изображението"</string>
+ <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Сравняване"</string>
+ <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Прилагане"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Нулиране"</string>
+ <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Съотношение"</string>
+ <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
+ <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+ <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+ <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+ <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+ <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+ <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+ <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Без"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tinyplanet (2783694326474415761) -->
- <skip />
- <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Eкспониране"</string>
- <!-- no translation found for sharpness (6463103068318055412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contrast (2310908487756769019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrance (3326744578577835915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saturation (7026791551032438585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bwfilter (8927492494576933793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wbalance (6346581563387083613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hue (6231252147971086030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shadow_recovery (3928572915300287152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curvesRGB (915010781090477550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vignette (934721068851885390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for redeye (4508883127049472069) -->
- <skip />
+ <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Мини планета"</string>
+ <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Експониране"</string>
+ <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Отчетливост"</string>
+ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Контраст"</string>
+ <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Живи цветове"</string>
+ <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Насищане"</string>
+ <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Филтър за Ч/Б"</string>
+ <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Авт. цвят"</string>
+ <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Нюанс"</string>
+ <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Засенчване"</string>
+ <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Извивки"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Винетиране"</string>
+ <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Червени очи"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Изправяне"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Подрязване"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Завъртане"</string>
- <!-- no translation found for mirror (5482518108154883096) -->
- <skip />
- <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Без ефекти"</string>
- <!-- no translation found for curves_channel_rgb (7909209509638333690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_red (4199710104162111357) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_green (3733003466905031016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_blue (9129211507395079371) -->
- <skip />
+ <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Огледало"</string>
+ <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Без"</string>
+ <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
+ <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"червено"</string>
+ <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"зелено"</string>
+ <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"синьо"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for title_activity_filter_show (2036539130684382763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cannot_load_image (5023634941212959976) -->
- <skip />
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Editor fotografií"</string>
+ <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Obrázek nelze načíst!"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
- <!-- no translation found for original (3524493791230430897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for borders (2067345080568684614) -->
- <!-- no translation found for borders (4461692156695893616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (3112344807927554662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_undo (6781743189243585101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_redo (4219489910543059747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_history_panel (7785810372502120090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_history_panel (2082672248771133871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (7132294085840948243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (1135313661068111161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (6428291655769260831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history (455767361472692409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset (9013181350779592937) -->
- <skip />
+ <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Původní"</string>
+ <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Okraje"</string>
+ <string name="done" msgid="3112344807927554662">"Hotovo"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Vrátit zpět"</string>
+ <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Opakovat"</string>
+ <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Zobrazit historii"</string>
+ <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Skrýt historii"</string>
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Ukázat stav obrázku"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Skrýt stav obrázku"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Nastavení"</string>
+ <string name="history" msgid="455767361472692409">"Historie"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Obnovit"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for imageState (3609930035023754855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compare_original (8140838959007796977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apply_effect (1218288221200568947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_effect (7712605581024929564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect (4025244950820813059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect1to1_effect (1159104543795779123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to3_effect (7968067847241223578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect3to4_effect (7078163990979248864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to6_effect (1410129351686165654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect5to7_effect (5122395569059384741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect7to5_effect (5780001758108328143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect9to16_effect (7740468012919660728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspectNone_effect (6263330561046574134) -->
- <skip />
+ <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"Aktuální stav obrázku"</string>
+ <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Porovnat"</string>
+ <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Použít"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Obnovit"</string>
+ <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Poměr stran"</string>
+ <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
+ <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+ <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+ <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+ <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+ <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+ <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+ <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Žádný"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tinyplanet (2783694326474415761) -->
- <skip />
+ <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Malá planeta"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Expozice"</string>
- <!-- no translation found for sharpness (6463103068318055412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contrast (2310908487756769019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrance (3326744578577835915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saturation (7026791551032438585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bwfilter (8927492494576933793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wbalance (6346581563387083613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hue (6231252147971086030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shadow_recovery (3928572915300287152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curvesRGB (915010781090477550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vignette (934721068851885390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for redeye (4508883127049472069) -->
- <skip />
- <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Vyrovnání"</string>
- <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Oříznout"</string>
+ <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Ostrost"</string>
+ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
+ <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Živost"</string>
+ <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Sytost"</string>
+ <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Filtr ČB"</string>
+ <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Autom. barva"</string>
+ <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Odstín"</string>
+ <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Stíny"</string>
+ <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Křivky"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Viněta"</string>
+ <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Červené oči"</string>
+ <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Vyrovnat"</string>
+ <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Oříznutí"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Otočit"</string>
- <!-- no translation found for mirror (5482518108154883096) -->
- <skip />
+ <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Zrcadlit"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Žádný"</string>
- <!-- no translation found for curves_channel_rgb (7909209509638333690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_red (4199710104162111357) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_green (3733003466905031016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_blue (9129211507395079371) -->
- <skip />
+ <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
+ <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Červená"</string>
+ <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Zelená"</string>
+ <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Modrá"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for title_activity_filter_show (2036539130684382763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cannot_load_image (5023634941212959976) -->
- <skip />
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Επεξεργασία φωτογραφιών"</string>
+ <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της εικόνας!"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
- <!-- no translation found for original (3524493791230430897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for borders (2067345080568684614) -->
- <!-- no translation found for borders (4461692156695893616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (3112344807927554662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_undo (6781743189243585101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_redo (4219489910543059747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_history_panel (7785810372502120090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_history_panel (2082672248771133871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (7132294085840948243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (1135313661068111161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (6428291655769260831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history (455767361472692409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset (9013181350779592937) -->
- <skip />
+ <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Αρχική"</string>
+ <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Σύνορα"</string>
+ <string name="done" msgid="3112344807927554662">"Ολοκληρώθηκε"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Αναίρεση"</string>
+ <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Επανάληψη"</string>
+ <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Εμφάνιση ιστορικού"</string>
+ <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Απόκρυψη ιστορικού"</string>
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Εμφ.κατάστ.εικόνας"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Απόκρ.κατάστ.εικόνας"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="history" msgid="455767361472692409">"Ιστορικό"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Επαναφορά"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for imageState (3609930035023754855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compare_original (8140838959007796977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apply_effect (1218288221200568947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_effect (7712605581024929564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect (4025244950820813059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect1to1_effect (1159104543795779123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to3_effect (7968067847241223578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect3to4_effect (7078163990979248864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to6_effect (1410129351686165654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect5to7_effect (5122395569059384741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect7to5_effect (5780001758108328143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect9to16_effect (7740468012919660728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspectNone_effect (6263330561046574134) -->
- <skip />
+ <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"Κατάσταση τρέχουσας εικόνας"</string>
+ <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Σύγκριση"</string>
+ <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Εφαρμογή"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Επαναφορά"</string>
+ <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Διαστάσεις"</string>
+ <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
+ <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+ <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+ <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+ <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+ <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+ <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+ <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Κανένα"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tinyplanet (2783694326474415761) -->
- <skip />
+ <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Tiny Planet"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Έκθεση"</string>
- <!-- no translation found for sharpness (6463103068318055412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contrast (2310908487756769019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrance (3326744578577835915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saturation (7026791551032438585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bwfilter (8927492494576933793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wbalance (6346581563387083613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hue (6231252147971086030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shadow_recovery (3928572915300287152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curvesRGB (915010781090477550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vignette (934721068851885390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for redeye (4508883127049472069) -->
- <skip />
+ <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Οξύτητα"</string>
+ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Αντίθεση"</string>
+ <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Ζωντάνια χρώμ."</string>
+ <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Κορεσμός"</string>
+ <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Φίλτρο ΑΜ"</string>
+ <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Αυτόματο χρώμα"</string>
+ <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Χουέ"</string>
+ <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Σκιές"</string>
+ <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Καμπύλες"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Βινιετάρισμα"</string>
+ <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Κόκκινα μάτια"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Ευθυγράμμιση"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Περικοπή"</string>
- <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Περιστροφή"</string>
- <!-- no translation found for mirror (5482518108154883096) -->
- <skip />
+ <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Εναλλαγή"</string>
+ <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Κατοπτρισμός"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Κανένα"</string>
- <!-- no translation found for curves_channel_rgb (7909209509638333690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_red (4199710104162111357) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_green (3733003466905031016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_blue (9129211507395079371) -->
- <skip />
+ <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
+ <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Κόκκινο"</string>
+ <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Πράσινο"</string>
+ <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Μπλε"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for title_activity_filter_show (2036539130684382763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cannot_load_image (5023634941212959976) -->
- <skip />
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Photo Editor"</string>
+ <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Cannot load the image!"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
- <!-- no translation found for original (3524493791230430897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for borders (2067345080568684614) -->
- <!-- no translation found for borders (4461692156695893616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (3112344807927554662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_undo (6781743189243585101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_redo (4219489910543059747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_history_panel (7785810372502120090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_history_panel (2082672248771133871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (7132294085840948243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (1135313661068111161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (6428291655769260831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history (455767361472692409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset (9013181350779592937) -->
- <skip />
+ <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
+ <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Borders"</string>
+ <string name="done" msgid="3112344807927554662">"Done"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Undo"</string>
+ <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Redo"</string>
+ <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Show history"</string>
+ <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Hide history"</string>
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Show Image State"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Hide Image State"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Settings"</string>
+ <string name="history" msgid="455767361472692409">"History"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Reset"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for imageState (3609930035023754855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compare_original (8140838959007796977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apply_effect (1218288221200568947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_effect (7712605581024929564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect (4025244950820813059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect1to1_effect (1159104543795779123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to3_effect (7968067847241223578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect3to4_effect (7078163990979248864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to6_effect (1410129351686165654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect5to7_effect (5122395569059384741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect7to5_effect (5780001758108328143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect9to16_effect (7740468012919660728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspectNone_effect (6263330561046574134) -->
- <skip />
+ <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"Current Image State"</string>
+ <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Compare"</string>
+ <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Apply"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Reset"</string>
+ <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspect"</string>
+ <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1, 1"</string>
+ <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+ <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+ <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+ <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+ <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+ <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+ <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"None"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tinyplanet (2783694326474415761) -->
- <skip />
+ <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Tiny Planet"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Exposure"</string>
- <!-- no translation found for sharpness (6463103068318055412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contrast (2310908487756769019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrance (3326744578577835915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saturation (7026791551032438585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bwfilter (8927492494576933793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wbalance (6346581563387083613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hue (6231252147971086030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shadow_recovery (3928572915300287152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curvesRGB (915010781090477550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vignette (934721068851885390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for redeye (4508883127049472069) -->
- <skip />
+ <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Sharpness"</string>
+ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Contrast"</string>
+ <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Vibrancy"</string>
+ <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Saturation"</string>
+ <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"BW Filter"</string>
+ <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Autocolour"</string>
+ <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Hue"</string>
+ <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Shadows"</string>
+ <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Curves"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vignette"</string>
+ <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Red Eye"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Straighten"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Crop"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rotate"</string>
- <!-- no translation found for mirror (5482518108154883096) -->
- <skip />
+ <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Mirror"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"None"</string>
- <!-- no translation found for curves_channel_rgb (7909209509638333690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_red (4199710104162111357) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_green (3733003466905031016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_blue (9129211507395079371) -->
- <skip />
+ <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
+ <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Red"</string>
+ <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Green"</string>
+ <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Blue"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for title_activity_filter_show (2036539130684382763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cannot_load_image (5023634941212959976) -->
- <skip />
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Outil de retouche photo"</string>
+ <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Impossible de charger l\'image."</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
- <!-- no translation found for original (3524493791230430897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for borders (2067345080568684614) -->
- <!-- no translation found for borders (4461692156695893616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (3112344807927554662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_undo (6781743189243585101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_redo (4219489910543059747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_history_panel (7785810372502120090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_history_panel (2082672248771133871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (7132294085840948243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (1135313661068111161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (6428291655769260831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history (455767361472692409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset (9013181350779592937) -->
- <skip />
+ <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
+ <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Contours"</string>
+ <string name="done" msgid="3112344807927554662">"OK"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Annuler"</string>
+ <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Rétablir"</string>
+ <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Afficher historique"</string>
+ <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Masquer l\'historique"</string>
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Afficher état image"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Masquer état image"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Paramètres"</string>
+ <string name="history" msgid="455767361472692409">"Historique"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Réinitialiser"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for imageState (3609930035023754855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compare_original (8140838959007796977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apply_effect (1218288221200568947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_effect (7712605581024929564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect (4025244950820813059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect1to1_effect (1159104543795779123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to3_effect (7968067847241223578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect3to4_effect (7078163990979248864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to6_effect (1410129351686165654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect5to7_effect (5122395569059384741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect7to5_effect (5780001758108328143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect9to16_effect (7740468012919660728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspectNone_effect (6263330561046574134) -->
- <skip />
+ <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"État actuel de l\'image"</string>
+ <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Comparer"</string>
+ <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Appliquer"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Réinitialiser"</string>
+ <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspect"</string>
+ <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
+ <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+ <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+ <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+ <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+ <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+ <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+ <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Aucun"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tinyplanet (2783694326474415761) -->
- <skip />
+ <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Petite planète"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Exposition"</string>
- <!-- no translation found for sharpness (6463103068318055412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contrast (2310908487756769019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrance (3326744578577835915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saturation (7026791551032438585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bwfilter (8927492494576933793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wbalance (6346581563387083613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hue (6231252147971086030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shadow_recovery (3928572915300287152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curvesRGB (915010781090477550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vignette (934721068851885390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for redeye (4508883127049472069) -->
- <skip />
+ <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Netteté"</string>
+ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Contraste"</string>
+ <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Couleurs vives"</string>
+ <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Saturation"</string>
+ <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Filtre N&B"</string>
+ <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Coloration auto"</string>
+ <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Teinte"</string>
+ <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Ombres"</string>
+ <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Courbes"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vignetage"</string>
+ <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Yeux rouges"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Redresser"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Rogner"</string>
- <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Faire pivoter"</string>
- <!-- no translation found for mirror (5482518108154883096) -->
- <skip />
+ <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rotation"</string>
+ <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Miroir"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Aucun"</string>
- <!-- no translation found for curves_channel_rgb (7909209509638333690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_red (4199710104162111357) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_green (3733003466905031016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_blue (9129211507395079371) -->
- <skip />
+ <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RVB"</string>
+ <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Rouge"</string>
+ <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Vert"</string>
+ <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Bleu"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for title_activity_filter_show (2036539130684382763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cannot_load_image (5023634941212959976) -->
- <skip />
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Editor di foto"</string>
+ <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Impossibile caricare l\'immagine."</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
- <!-- no translation found for original (3524493791230430897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for borders (2067345080568684614) -->
- <!-- no translation found for borders (4461692156695893616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (3112344807927554662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_undo (6781743189243585101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_redo (4219489910543059747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_history_panel (7785810372502120090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_history_panel (2082672248771133871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (7132294085840948243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (1135313661068111161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (6428291655769260831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history (455767361472692409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset (9013181350779592937) -->
- <skip />
+ <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Originale"</string>
+ <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Bordi"</string>
+ <string name="done" msgid="3112344807927554662">"Fine"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Annulla"</string>
+ <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ripeti"</string>
+ <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Mostra cronologia"</string>
+ <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Nascondi cronologia"</string>
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Mostra stato immagine"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Nascondi stato img"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Impostazioni"</string>
+ <string name="history" msgid="455767361472692409">"Cronologia"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Reimposta"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for imageState (3609930035023754855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compare_original (8140838959007796977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apply_effect (1218288221200568947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_effect (7712605581024929564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect (4025244950820813059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect1to1_effect (1159104543795779123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to3_effect (7968067847241223578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect3to4_effect (7078163990979248864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to6_effect (1410129351686165654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect5to7_effect (5122395569059384741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect7to5_effect (5780001758108328143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect9to16_effect (7740468012919660728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspectNone_effect (6263330561046574134) -->
- <skip />
+ <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"Stato immagine attuale"</string>
+ <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Confronta"</string>
+ <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Applica"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Reimposta"</string>
+ <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspetto"</string>
+ <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
+ <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+ <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+ <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+ <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+ <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+ <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+ <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Nessuno"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tinyplanet (2783694326474415761) -->
- <skip />
+ <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Pianetino"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Esposizione"</string>
- <!-- no translation found for sharpness (6463103068318055412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contrast (2310908487756769019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrance (3326744578577835915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saturation (7026791551032438585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bwfilter (8927492494576933793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wbalance (6346581563387083613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hue (6231252147971086030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shadow_recovery (3928572915300287152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curvesRGB (915010781090477550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vignette (934721068851885390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for redeye (4508883127049472069) -->
- <skip />
+ <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Nitidezza"</string>
+ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Contrasto"</string>
+ <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Vividezza"</string>
+ <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Saturazione"</string>
+ <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Filtro BN"</string>
+ <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Colore automatico"</string>
+ <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Tonalità"</string>
+ <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Ombre"</string>
+ <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Curve"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vignetta"</string>
+ <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Occhi rossi"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Raddrizza"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Ritaglia"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Ruota"</string>
- <!-- no translation found for mirror (5482518108154883096) -->
- <skip />
+ <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Specchio"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Nessuno"</string>
- <!-- no translation found for curves_channel_rgb (7909209509638333690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_red (4199710104162111357) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_green (3733003466905031016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_blue (9129211507395079371) -->
- <skip />
+ <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
+ <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Rosso"</string>
+ <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Verde"</string>
+ <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Blu"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for title_activity_filter_show (2036539130684382763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cannot_load_image (5023634941212959976) -->
- <skip />
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Picha ya Mhariri"</string>
+ <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Haiwezi kupakia picha!"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
- <!-- no translation found for original (3524493791230430897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for borders (2067345080568684614) -->
- <!-- no translation found for borders (4461692156695893616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (3112344807927554662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_undo (6781743189243585101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_redo (4219489910543059747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_history_panel (7785810372502120090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_history_panel (2082672248771133871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (7132294085840948243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (1135313661068111161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (6428291655769260831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history (455767361472692409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset (9013181350779592937) -->
- <skip />
+ <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Asili"</string>
+ <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Kingo"</string>
+ <string name="done" msgid="3112344807927554662">"Umekamilisha"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Tendua"</string>
+ <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Rudia"</string>
+ <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Onyesha Historia"</string>
+ <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Ficha Historia"</string>
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Onyesha Hali ya Picha"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Ficha Hali ya Picha"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Mipangilio"</string>
+ <string name="history" msgid="455767361472692409">"Historia"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Weka upya"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for imageState (3609930035023754855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compare_original (8140838959007796977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apply_effect (1218288221200568947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_effect (7712605581024929564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect (4025244950820813059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect1to1_effect (1159104543795779123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to3_effect (7968067847241223578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect3to4_effect (7078163990979248864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to6_effect (1410129351686165654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect5to7_effect (5122395569059384741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect7to5_effect (5780001758108328143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect9to16_effect (7740468012919660728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspectNone_effect (6263330561046574134) -->
- <skip />
+ <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"Hali ya Sasa ya Picha"</string>
+ <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Linganisha"</string>
+ <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Tekeleza"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Weka upya"</string>
+ <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Kipengee"</string>
+ <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
+ <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+ <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+ <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+ <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+ <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+ <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+ <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Umekamilisha"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tinyplanet (2783694326474415761) -->
- <skip />
- <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Mfichuo"</string>
- <!-- no translation found for sharpness (6463103068318055412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contrast (2310908487756769019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrance (3326744578577835915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saturation (7026791551032438585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bwfilter (8927492494576933793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wbalance (6346581563387083613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hue (6231252147971086030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shadow_recovery (3928572915300287152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curvesRGB (915010781090477550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vignette (934721068851885390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for redeye (4508883127049472069) -->
- <skip />
- <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Tiririsha"</string>
- <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Kata"</string>
+ <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Sayari Ndogo zaidi"</string>
+ <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Uwekaji wazi"</string>
+ <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Ung\'aavu"</string>
+ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Ulinganuzi"</string>
+ <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Mtetemeko"</string>
+ <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Uloweshaji"</string>
+ <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Kichujio cha BW"</string>
+ <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Rangi otomatiki"</string>
+ <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Rangi"</string>
+ <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Vivuli"</string>
+ <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Pindi"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vignette"</string>
+ <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Jicho Jekundu"</string>
+ <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Nyoosha"</string>
+ <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Puna"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Zungusha"</string>
- <!-- no translation found for mirror (5482518108154883096) -->
- <skip />
- <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Hamna"</string>
- <!-- no translation found for curves_channel_rgb (7909209509638333690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_red (4199710104162111357) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_green (3733003466905031016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_blue (9129211507395079371) -->
- <skip />
+ <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Kioo"</string>
+ <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Umekamilisha"</string>
+ <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
+ <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Nyekundu"</string>
+ <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Kijani"</string>
+ <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Samawati"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for title_activity_filter_show (2036539130684382763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cannot_load_image (5023634941212959976) -->
- <skip />
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Isihleli sesithombe"</string>
+ <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Ayikwazi ukulayisha isithombe!"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
- <!-- no translation found for original (3524493791230430897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for borders (2067345080568684614) -->
- <!-- no translation found for borders (4461692156695893616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (3112344807927554662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_undo (6781743189243585101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filtershow_redo (4219489910543059747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_history_panel (7785810372502120090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_history_panel (2082672248771133871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (7132294085840948243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (1135313661068111161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (6428291655769260831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history (455767361472692409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset (9013181350779592937) -->
- <skip />
+ <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Oluqobo"</string>
+ <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Imingcele"</string>
+ <string name="done" msgid="3112344807927554662">"Kwenziwe"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Hlehlisa"</string>
+ <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Yenza kabusha"</string>
+ <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Bonisa umlando"</string>
+ <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Fihla umlando"</string>
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Bonisa isimo sesithombe"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Fihla isimo sesithombe"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Izilungiselelo"</string>
+ <string name="history" msgid="455767361472692409">"Umlando"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Setha kabusha"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for imageState (3609930035023754855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compare_original (8140838959007796977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apply_effect (1218288221200568947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_effect (7712605581024929564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect (4025244950820813059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect1to1_effect (1159104543795779123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to3_effect (7968067847241223578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect3to4_effect (7078163990979248864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect4to6_effect (1410129351686165654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect5to7_effect (5122395569059384741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect7to5_effect (5780001758108328143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspect9to16_effect (7740468012919660728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aspectNone_effect (6263330561046574134) -->
- <skip />
+ <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"Isimo sesithombe samanje"</string>
+ <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Qhathanisa"</string>
+ <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Sebenzisa"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Setha kabusha"</string>
+ <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"I-Aspect"</string>
+ <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
+ <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+ <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+ <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+ <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+ <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+ <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+ <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Akunalutho"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tinyplanet (2783694326474415761) -->
- <skip />
- <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Isibonelelo"</string>
- <!-- no translation found for sharpness (6463103068318055412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contrast (2310908487756769019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrance (3326744578577835915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saturation (7026791551032438585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bwfilter (8927492494576933793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wbalance (6346581563387083613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hue (6231252147971086030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shadow_recovery (3928572915300287152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curvesRGB (915010781090477550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vignette (934721068851885390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for redeye (4508883127049472069) -->
- <skip />
+ <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Inkanyezi ezungeza ilanga encane"</string>
+ <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Ukuboniswa"</string>
+ <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Ukuba bukhali"</string>
+ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Ukugqama"</string>
+ <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Ukudlidliza"</string>
+ <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Gcwalisa isikhala"</string>
+ <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Isihlungi se-BW"</string>
+ <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"I-Autocolor"</string>
+ <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"I-Hue"</string>
+ <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Izithunzi"</string>
+ <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Ukugobeka"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"I-Vignette"</string>
+ <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Iso elibomvu"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Qondisa"</string>
- <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Nqampuna"</string>
- <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Phenduka"</string>
- <!-- no translation found for mirror (5482518108154883096) -->
- <skip />
- <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Lutho"</string>
- <!-- no translation found for curves_channel_rgb (7909209509638333690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_red (4199710104162111357) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_green (3733003466905031016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for curves_channel_blue (9129211507395079371) -->
- <skip />
+ <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Sika"</string>
+ <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Phendula"</string>
+ <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Isibuko"</string>
+ <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Akunalutho"</string>
+ <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"I-RGB"</string>
+ <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Okubomvu"</string>
+ <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Okuluhlaza"</string>
+ <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Okuluhlaza sasibhakabhaka"</string>
</resources>
OSDN Git Service
