</message>
<message>
<source>BerliOS Developer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Розробник BerliOS</translation>
</message>
<message>
<source>CodePlex</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>CodePlex</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>Initializing, please wait...</source>
- <translation type="unfinished">Ініціалізація, будь ласка, зачекайте...</translation>
+ <translation>Ініціалізація, будь ласка, зачекайте...</translation>
</message>
</context>
</TS>