Update strings.xml

diff --git a/Superuser/res/values-fr/strings.xml b/Superuser/res/values-fr/strings.xml
index 972d652..f2ace46 100644 (file)
--- a/Superuser/res/values-fr/strings.xml
+++ b/Superuser/res/values-fr/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="incorrect_pin">Code incorrect</string>
     <string name="confirm_pin">Confirmer le code</string>
     <string name="pin_mismatch">Le code entré n'est pas valide</string>
-    <string name="pin_set">La protection Superuser par code est activée</string>
+    <string name="pin_set">La protection de Superuser par code est activée</string>
     <string name="number_seconds">%s secondes</string>
     <string name="superuser_granted">Droits Superuser accordés à %s</string>
     <string name="superuser_denied">Droits Superuser refusés à %s</string>
@@ -64,27 +64,27 @@
     <string name="multiuser_require_owner">La politique Multi-utilisateurs ne peut-être gérée que par le propriétaire du périphérique.</string>
     <string name="owner_login_info">Merci de basculer sur le compte du propriétaire de ce périphérique afin d'autoriser ou refuser cette demande.</string>
     <string name="all_commands">Toutes les Commandes</string>
-    <string name="about">About</string>
-    <string name="apps">Apps</string>
-    <string name="installing">Installing</string>
-    <string name="installing_superuser">Installing Superuser...</string>
-    <string name="install_superuser">Install Superuser</string>
-    <string name="install_superuser_info">The Superuser binary (su) must be updated.\n\nPlease choose an installation method.\nRecovery mode installation is recommended for HTC devices.</string>
-    <string name="recovery_install">Recovery Install</string>
-    <string name="install">Install</string>
-    <string name="checking_superuser">Checking Superuser...</string>
-    <string name="install_error">There was an error installing Superuser. Please send a log of the error to the developer.</string>
-    <string name="install_success">Installation of Superuser was successful.</string>
-    <string name="su_binary_outdated">The su binary is out of date.</string>
-    <string name="superuser_access">Superuser Access</string>
-    <string name="disabled">Disabled</string>
-    <string name="apps_only">Apps only</string>
-    <string name="adb_only">ADB only</string>
-    <string name="apps_and_adb">Apps and ADB</string>
-    <string name="whats_new">What\'s New</string>
-    <string name="rate">Rate</string>
-    <string name="theme">Theme</string>
-    <string name="light">Light</string>
-    <string name="dark">Dark</string>
-    <string name="pin_disabled">Superuser PIN protection disabled</string>
+    <string name="about">A propos</string>
+    <string name="apps">Applis</string>
+    <string name="installing">Installation</string>
+    <string name="installing_superuser">Installation de Superuser...</string>
+    <string name="install_superuser">Installer Superuser</string>
+    <string name="install_superuser_info">Le binaire Superuser (su) doit être mis à jour.\n\nMerci de choisir une méthode d'installation.\nL\'installation par Recovery est recommandée pour les périphériques HTC.</string>
+    <string name="recovery_install">Installation par Recovery</string>
+    <string name="install">Installation</string>
+    <string name="checking_superuser">Vérification de Superuser...</string>
+    <string name="install_error">Une erreur est survenue pendant l\'installation de Superuser. Merci d'envoyer le rapport d'erreur au développeur.</string>
+    <string name="install_success">Superuser installé avec succès.</string>
+    <string name="su_binary_outdated">Le binaire su n\'est pas à jour.</string>
+    <string name="superuser_access">Accès Superuser</string>
+    <string name="disabled">Désactivé</string>
+    <string name="apps_only">Applis seulement</string>
+    <string name="adb_only">ADB seulement</string>
+    <string name="apps_and_adb">Applis et ADB</string>
+    <string name="whats_new">Quoi de neuf</string>
+    <string name="rate">Noter</string>
+    <string name="theme">Thème</string>
+    <string name="light">Clair</string>
+    <string name="dark">Foncé</string>
+    <string name="pin_disabled">La protection de Superuser par code est désactivée</string>
 </resources>