add i18n()

git-svn-id: svn+ssh://svn.sourceforge.jp/svnroot/kita/kita/trunk@902 56b19765-1e22-0410-a548-a0f45d66c51a

diff --git a/kita/src/kitaboardview.cpp b/kita/src/kitaboardview.cpp
index 9a04096..e7fc4b1 100644 (file)
--- a/kita/src/kitaboardview.cpp
+++ b/kita/src/kitaboardview.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@ KitaBoardView::KitaBoardView( QWidget *parent, const char *name )
         , m_favorites( 0 )
 {
     m_boardList->setSorting( -1 );
-    m_boardList->addColumn( "name" );
+    m_boardList->addColumn( i18n( "board name" ) );
     connect( m_boardList, SIGNAL( clicked( QListViewItem* ) ), SLOT( loadBoard( QListViewItem* ) ) );
     connect( m_boardList, SIGNAL( returnPressed( QListViewItem* ) ), SLOT( loadBoard( QListViewItem* ) ) );
     connect( m_boardList, SIGNAL( contextMenuRequested( QListViewItem*, const QPoint&, int ) ),

diff --git a/kita/src/part/kitawritedialog.cpp b/kita/src/part/kitawritedialog.cpp
index 1334d62..963ea8d 100644 (file)
--- a/kita/src/part/kitawritedialog.cpp
+++ b/kita/src/part/kitawritedialog.cpp
@@ -202,8 +202,9 @@ void KitaWriteDialog::slotPostFinished( KIO::Job* job )
 void KitaWriteDialog::reject()
 {
     switch ( QMessageBox::warning( this, "Kita",
-                                   "If you close this dialog, you will lose text.\n"
-                                   "Do you want to close?", QMessageBox::Ok, QMessageBox::Cancel | QMessageBox::Default ) ) {
+                                   i18n( "If you close this dialog, you will lose text.\n"
+                                         "Do you want to close?" ),
+                                   QMessageBox::Ok, QMessageBox::Cancel | QMessageBox::Default ) ) {
     case QMessageBox::Ok:
         KitaWriteDialogBase::reject();
         break;