CMFileManager: ES translations

- PatchSet #3-4: Rebase
- PatchSet   #5: Fix plurals

Change-Id: I22831af0e77afad8387eaf04c55e795d831ce681

diff --git a/res/values-es/plurals.xml b/res/values-es/plurals.xml
index 8c6e7ca..9122a5b 100644 (file)
--- a/res/values-es/plurals.xml
+++ b/res/values-es/plurals.xml
@@ -16,18 +16,18 @@
 
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <plurals name="n_folders">
-        <item quantity="zero">0 carpetas</item>
         <item quantity="one">1 carpeta</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g> carpetas</item>
     </plurals>
     <plurals name="n_files">
-        <item quantity="zero">0 archivos</item>
         <item quantity="one">1 archivo</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> archivos</item>
     </plurals>
     <plurals name="search_found_items">
-        <item quantity="zero">No se han encontrado elementos</item>
         <item quantity="one">1 elemento encontrado</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> elementos encontrados</item>
     </plurals>
+    <plurals name="selection_folders_or_files">
+        <item quantity="other"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> seleccionados.</item>
+    </plurals>
 </resources>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index db243b8..e302f33 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -270,6 +270,7 @@
     <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/aaaa hh:mm:ss</string>
     <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/aaaa hh:mm:ss</string>
     <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">aaaa-mm-dd hh:mm:ss</string>
+    <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> seleccionados.</string>
     <string name="category_system">SISTEMA</string>
     <string name="category_app">APLICACIÓN</string>
     <string name="category_binary">BINARIO</string>