再修正

diff --git a/client/bin/cards/textchat/main.js b/client/bin/cards/textchat/main.js
index 63c0d56..96933ce 100644 (file)
--- a/client/bin/cards/textchat/main.js
+++ b/client/bin/cards/textchat/main.js
@@ -31,7 +31,7 @@ Network.onReceive = function (info, msg) {
             list.addItem(
                new UI.Label({
                    docking: UI.DOCKING_TOP | UI.DOCKING_LEFT | UI.DOCKING_RIGHT,
-                   text: "[ private:" + info.player.name() + "] " + msg.body,
+                   text: "[private:" + info.player.name() + "] " + msg.body,
                    bgcolor: ((even_line = !even_line) ? "#add8e6CC" : "#87ceebCC")
                })
            );
@@ -128,7 +128,7 @@ InputBox.onEnter = function (text) {
                 args.trim();
                 var tok = args.split(" ");
                 var msgObject = {
-                    prvate: token[0],
+                    prvate: tok[0],
                     body: tok[1]
                     };
                 Network.sendAll(msgObject);