<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Dozvoli lažne lokacije"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dozvoli lažne lokacije"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Omogući proveru atributa za pregled"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Neka podaci za mobilne uređaje uvek budu aktivni, čak i kada je Wi‑Fi aktivan (radi brze promene mreže)."</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Neka mobilni podaci uvek budu aktivni, čak i kada je Wi‑Fi aktivan (radi brze promene mreže)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Dozvoli otklanjanje USB grešaka?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Otklanjanje USB grešaka namenjeno je samo za svrhe programiranja. Koristite ga za kopiranje podataka sa računara na uređaj i obrnuto, instaliranje aplikacija na uređaju bez obaveštenja i čitanje podataka iz evidencije."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Želite li da opozovete pristup otklanjanju USB grešaka sa svih računara koje ste prethodno odobrili?"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Applications et utilisateurs supprimés"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Partage de connexion par USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Via Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Par Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partage de connexion"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Toutes les applis profess."</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Aucun accès à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Enregistré par <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Connecté automatiquement via %1$s"</string>
- <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connecté automatiquement via un fournisseur d\'avis sur le réseau"</string>
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connecté automatiquement via un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connecté via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connecté, aucun accès à Internet"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"אפשר מיקומים מדומים"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"אפשר מיקומים מדומים"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"אפשר בדיקת תכונת תצוגה"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"â\80\8f×\94ש×\90ר ×\90ת ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d ×\9c× ×\99×\99×\93 פע×\99×\9c×\99×\9d תמיד, גם כש-Wi‑Fi פעיל (למעבר מהיר בין רשתות)."</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"â\80\8f×\94ש×\90ר ×\90ת ×\97×\91×\99×\9cת ×\94×\92×\9c×\99ש×\94 פע×\99×\9c×\94 תמיד, גם כש-Wi‑Fi פעיל (למעבר מהיר בין רשתות)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"לאפשר ניפוי באגים של USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ניפוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת אפליקציות במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"האם לבטל את הגישה לניפוי ב-USB מכל המחשבים שהענקת להם בעבר הרשאה?"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"השבת ניתוב אודיו ב-USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"השבת ניתוב אוטומטי אל התקני אודיו חיצוניים ב-USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"הצג את גבולות הפריסה"</string>
- <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"×\94צ×\92 ×\92×\91×\95×\9c×\95ת ק×\9c×\99פ, ש×\95×\9c×\99×\99×\9d ×\95×\9b×\95\'"</string>
+ <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"×\94צ×\92 ×\92×\91×\95×\9c×\95ת ×\90×\96×\95ר, ש×\95×\9c×\99×\99×\9d ×\95×\9b×\93×\95×\9e×\94"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"אלץ כיוון פריסה מימין לשמאל"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"אלץ כיוון פריסת מסך מימין לשמאל עבור כל השפות בכל המקומות"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"אלץ עיבוד ב-GPU"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"אפשר יכולת קביעת גודל של כל הפעילויות לריבוי חלונות, ללא קשר לערך המניפסט."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"הפעל את האפשרות לשנות את הגודל והמיקום של החלונות"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"הפעל תמיכה בתכונה הניסיונית של שינוי הגודל והמיקום של החלונות."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ס×\99ס×\9eת ×\92×\99×\91×\95×\99 ×\9eק×\95×\9e×\99"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ס×\99ס×\9eת ×\92×\99×\91×\95×\99 ש×\95×\9c×\97×\9f ×\94×¢×\91×\95×\93×\94"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"גיבויים מלאים בשולחן העבודה אינם מוגנים כעת"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"הקש כדי לשנות או להסיר את הסיסמה לגיבויים מלאים בשולחן העבודה"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"הוגדרה סיסמת גיבוי חדשה"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернетке туташпай турат"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан сакталды"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s аркылуу автоматтык түрдө туташты"</string>
- <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Тармак рейтингинин провайдери аркылуу автоматтык түрдө туташтырылды"</string>
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Тармактардын рейтингинин автору аркылуу автоматтык түрдө туташты"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Туташып турат, Интернет жок"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Протаномалия (кызыл-жашыл)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Тританомалия (көк-сары)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсүн тууралоо"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бул сынамык мүмкүнчүлүк болгондуктан, иштин майнаптуулугуна таасир этиши мүмкүн."</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бул сынамык мүмкүнчүлүк болгондуктан, түзмөктүн иштешине таасир этиши мүмкүн."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> менен алмаштырылган"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Батарея түгөнгөнгө чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Батарея толгонго чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM түгжээ тайлагчийг зөвшөөрөх үү?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"АНХААР: Энэ тохиргоо асаалттай байгаа үед тухайн төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцүүд ажиллахгүй."</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Хуурамч байршлын апп сонгох"</string>
- <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Хуурамч байршлын апп-ыг тохируулаагүй байна"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Хуурамч байршлын аппыг тохируулаагүй байна"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Хуурамч байршлын апп: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Сүлжээ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Утасгүй дэлгэцийн сертификат"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Медиа"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Мониторинг"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Хатуу горимыг идэвхжүүлсэн"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Апп-ууд үндсэн хэлхээс дээр удаан хугацаанд үйлдлүүд хийх үед дэлгэцийг анивчуулах"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Аппууд үндсэн хэлхээс дээр удаан хугацаанд үйлдлүүд хийх үед дэлгэцийг анивчуулах"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Чиглүүлэгчийн байршил"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Дэлгэцийн давхаргаар одоогийн хүрэлтийн өгөгдлийг харуулж байна"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Товшилтыг харуулах"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Далд процессын хязгаар"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Бүх ANRs харуулах"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Далд апп-уудад Апп Хариу Өгөхгүй байна гэснийг харуулах"</string>
- <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Апп-ыг гадаад санах ойд хадгалахыг зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Аппыг гадаад санах ойд хадгалахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Манифест утгыг нь үл хамааран дурын апп-г гадаад санах ойд бичих боломжтой болгодог"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Үйл ажиллагааны хэмжээг өөрчилж болохуйц болгох"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Тодорхойлогч файлын утгыг үл хамааран, бүх үйл ажиллагааны хэмжээг олон цонхонд өөрчилж болохуйц болгоно уу."</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"ਮੌਕ ਸਥਾਨ ਐਪ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਕ ਸਥਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"ਮੌਕ ਸਥਾਨ ਐਪ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ"</string>
+ <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ਨà©\88ੱà¨\9fਵਰà¨\95ਿੰà¨\97"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ਵਰਬੋਸ ਲੌਗਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ Wi‑Fi ਤੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਹੈਂਡਓਵਰ"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Mimo dosah"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Nedôjde k automatickému pripojeniu"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Žiadny prístup k internetu"</string>
- <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Uložil(a) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Uložila aplikácia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automaticky pripojené prostredníctvom %1$s"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automaticky pripojené prostredníctvom poskytovateľa hodnotenia siete"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Pripojené prostredníctvom %1$s"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odstránené aplikácie"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Odstránené aplikácie a používatelia"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Zdieľané pripojenie cez USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Pripojenie cez USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Prenosný prístupový bod"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Pripojenie cez Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Zdieľané pripojenie"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Дозволи лажне локације"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Дозволи лажне локације"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Омогући проверу атрибута за преглед"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Ð\9dека подаÑ\86и за мобилне Ñ\83Ñ\80еÑ\92аÑ\98е увек буду активни, чак и када је Wi‑Fi активан (ради брзе промене мреже)."</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Ð\9dека мобилни подаÑ\86и увек буду активни, чак и када је Wi‑Fi активан (ради брзе промене мреже)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Дозволи отклањање USB грешака?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отклањање USB грешака намењено је само за сврхе програмирања. Користите га за копирање података са рачунара на уређај и обрнуто, инсталирање апликација на уређају без обавештења и читање података из евиденције."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Желите ли да опозовете приступ отклањању USB грешака са свих рачунара које сте претходно одобрили?"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"不在范围内"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"无法自动连接"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"无法连接到互联网"</string>
- <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"已通过<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>保存"</string>
+ <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"由<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>保存"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"已通过%1$s自动连接"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"已自动连接（通过网络评分服务提供方）"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"已通过%1$s连接"</string>
OSDN Git Service
