<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Statuslegstuk"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Ander legstuk"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Geen"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Verstek"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"As luidsprekerfoon"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Vir musiek en media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Onthou instellings"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Draadlose skerm"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Skakel draadlose skerm aan on toestelle te sien."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Draadlose skerm is gedeaktiveer omdat Wi-Fi af is."</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Soek na skerms"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Soek tans…"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Geen nabygeleë draadlose skerms is gevind nie."</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Gepaarde skerms"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Beskikbare toestelle"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Koppel tans"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Gekoppel"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Beskikbaar"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Vertooninstellings"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Ontkoppel?"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Dit sal jou verbinding met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> beëindig."</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Draadlose vertoonopsies"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Vergeet"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Klaar"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Naam"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Aan"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Af"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Gedeaktiveer"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die instelling verander nie"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Wi-Fi optimalisering"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-netwerke"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-drukknoppie"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"As jy ontkoppel, sal jou verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ander toestelle ophou."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Kanselleer uitnodiging?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Wil jy die uitnodiging kanselleer om met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> te koppel?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vergeet hierdie groep?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Wys hardewarelae se opdaterings"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Laat hardewarelae groen flits wanneer hulle opgedateer word"</string>
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Wys GPU-oortrekking"</string>
- <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Van die beste na die ergste: blou, groen, ligrooi, rooi"</string>
+ <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Van die beste na die slegste: blou, groen, ligrooi, rooi"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Deaktiveer HW-oorleggers"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Gebruik altyd GPU vir skermsamestelling"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Aktiveer spore"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarsku"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Verwyder programme en gebruikers"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvang, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gestuur"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Toestemmend"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Pas toe"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Gebruikers"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Ander gebruikers"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Voeg gebruiker by"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktief"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eienaar"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kennaam"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Voeg nuwe gebruiker by"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Elke gebruiker wat jy byvoeg kan na hulle eie spasie gaan vanuit die sluitskerm en meeste roetine take soos installering, opdatering of deïinstallering van programme uitbvoer. Nadat jy \'n nuwe gebruiker skep, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle spasie op te stel"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Stel nou op"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"የሁኔታ መግብር"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"ሌላ መግብር"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"ምንም የለም"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"ነባሪ"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ማሳያ ቆልፍን ለውጥ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ስርዓተ ጥለት፣ PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"ፈቃጅ"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"በማስፈጸም ላይ"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ተጠቃሚዎች"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"ሌሎች ተጠቃሚዎች"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ተጠቃሚ አክል"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"ገቢር"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"ባለቤት"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ቅጽል ስም"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"አዲሰ ተጠቃሚ አክል"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"እያንዳንዱ የሚያክሉትን ተጠቃሚ ከመቆለፊያ ማያ ገጽ ወደራሳቸው ቦታ ሄደው እንደ መተግበሪያዎችን መጫን፣ ማዘመን እና ማራገፍ ያሉ እጅግ በጣም የተለመዱ የዕለት ተዕለት ተግባራትን ማከናወን ይችላሉ። አንድ አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ በኋላ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ሰውዬው ጡባዊውን ወስዶ ቦታውን እንዲያዋቅር የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"አሁን ያዋቅሩ"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"أداة الحالة"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"أداة أخرى"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"لا شيء"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"افتراضية"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"تغيير تأمين الشاشة"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"اختيار طريقة لتأمين الشاشة"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"متساهل"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"فرض"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"المستخدمون"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"مستخدمون آخرون"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"إضافة مستخدم"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"نشط"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"المالك"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"اللقب"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"إضافة مستخدم جديد"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"يمكن لأي مستخدم تضيفه الانتقال إلى مساحته الخاصة من شاشة التأمين وإجراء معظم المهام المعتادة مثل تثبيت التطبيقات أو تحديثها أو إزالتها. بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزمه المرور بعملية الإعداد."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"هل تريد إعداد المستخدم الآن؟"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"تأكد من أن الشخص متاح لأخذ الجهاز اللوحي وإعداد مساحته."</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"الإعداد الآن"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Стан вiджэта"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Іншы віджэт"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Няма"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Па змаўчанні"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Змена блакавання экрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Змяніць або адключыць шаблон, PIN-код або пароль бяспекі"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Выберыце метад блакавання экрана"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Дазвол"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Забеспячэнне"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Карыстальнікі"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Iншыя карыстальнікi"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Дадаць карыстальніка"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Актыўны"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Уладальнік"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Псеўданім"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Дад. новага карыстальніка"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Кожны дадаваны вамi карыстальнiк пераходзiць у асабiсты раздзел з экрана блакiроўкi, дзе i выконвае ўсе задачы – усталёўку, абнаўленне i выдаленне. Пасля стварэння новага карыстальнiка патрэбна, каб ён скончыў усталёўку."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Наладзiць карыстальнiкаў?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць планшэт i паднесцi яго да твару"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Усталяваць"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Приспособл. за съст."</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Друго приспособление"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Няма"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"По подразбиране"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промяна на заключването"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Изберете начин за заключване на екрана"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Като високоговорител"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"За музика и медийни файлове"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомняне на настройки"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Безжичен дисплей"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"За да видите устройства, включете безжичния дисплей."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Безжичният дисплей е деактивиран, защото Wi-Fi е изключен."</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Търсене на дисплеи"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Търси се…"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Няма намерени безжични дисплеи в района."</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Сдвоени дисплеи"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Налични устройства"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Установява се връзка"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Установена е връзка"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Налице"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Настройки за дисплея"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Да се изключи ли?"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Това ще прекрати връзката ви със:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Опции на безжичния дисплей"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Забравяне"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Готово"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Име"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Вкл."</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Изкл."</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Деактивирано"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"С включен Wi-Fi при спящ режим"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Възникна проблем при промяна на настройката"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Wi-Fi да се оптимизира"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Намаляване на използването на батерията, когато Wi-Fi е включен"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавяне на мрежа"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi мрежи"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Бутон за WPS"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Ако прекъснете връзката, ще се прекрати и установената със: <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> и още <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> устройства."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Да се анулира ли поканата?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Искате ли да анулирате поканата за свързване с/ъс <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Да се забрави ли тази група?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Преносима точка за достъп през Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Точката за достъп се включва…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Точката за достъп се изключва…"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"предупреждение"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ограничение"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Премахнати приложения"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Премахнати приложения и потребители"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> получени, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> изпратени"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: използвани около <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: използвани около <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> по измерване от таблета. Операторът може да отчита данните различно."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Разрешаващо"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Налагане"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Потребители"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Други потребители"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Потребител: Добавяне"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Активен"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Собственик"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Псевдоним"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Добавяне на нов потребител"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Всеки потребител, който добавите, може да отиде на собственото си работно пространство от заключения екран и да извършва най-рутинни задачи, като инсталиране, актуализиране или деинсталиране на приложения. След като създадете нов потребител, той трябва да премине през процеса на настройка."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Да се настрои ли потребителят сега?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Уверете се, че човекът е налице да вземе таблета и да настрои работното си пространство"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Настройване сега"</string>
<item msgid="2361722960903353554">"Lenta"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"Normal"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Ràpida"</item>
- <item msgid="2538100882620724753">"Molt ràpid"</item>
+ <item msgid="2538100882620724753">"Molt ràpida"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Molt baix"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Curt"</item>
- <item msgid="2560532955514699713">"Mitjana"</item>
+ <item msgid="2560532955514699713">"Mitjà"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"Llarg"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona horària automàtica"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utilitza el format de 24 hores"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Format de 24 hores"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Defineix l\'hora"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Seleccioneu el fus horari"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Selecciona el fus horari"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Defineix la data"</string>
- <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Tria el format de data"</string>
+ <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Format de data"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordena alfabèticament"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordena per fus horari"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptació"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptació de la tauleta"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptació del telèfon"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Demana un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar la tauleta cada vegada que l\'engeguis"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Demana un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar el telèfon cada vegada que l\'engeguis"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Sol·licita un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar la tauleta cada vegada que s\'engegui"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Sol·licita un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar el telèfon cada vegada que s\'engegui"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encriptat"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Pots encriptar els teus comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Quan encriptis la teva tauleta, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-la cada vegada que l\'engeguis: no pots desencriptar-la tret que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, la qual cosa esborraria totes les teves dades."\n\n"L\'encriptació triga una hora o més. Cal que iniciïs el procés amb la bateria carregada i que mantinguis la tauleta connectada fins que no s\'hagi completat l\'encriptació. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs totes les dades o bé una part."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Pots encriptar els teus comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Una vegada encriptis el telèfon, necessitaràs un PIN numèric o contrasenya per desencriptar-lo cada vegada que l\'encenguis: no podràs desencriptar el telèfon tret que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, cosa que n\'esborrarà totes les dades."\n\n"L\'encriptació triga una hora o més. Cal que iniciïs el procés amb la bateria carregada i que mantinguis el telèfon connectat fins que no s\'hagi completat l\'encriptació. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs totes les dades o bé una part."</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget d\'estat"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Un altre widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Cap"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Predeterminat"</string>
+ <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Rellotge"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Canvi pantalla bloq."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Trieu un mètode per bloquejar la pantalla"</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Si Desbloqueig facial no pot veure\'t, com vols desbloquejar?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Cap"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Diapositiva"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Lliscar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"No hi ha seguretat"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueig facial"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Nivell de seguretat baix, experimental"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Nivell de seguretat alt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Cap"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Diapositiva"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Lliscar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueig facial"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Patró"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancel·la"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Següent"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"S\'ha completat la configuració."</string>
- <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administració del dispositiu"</string>
+ <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administració de dispositius"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administradors de dispositiu"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Mostra o desactiva els administradors del dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Utilitza per a entrada"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Utilitza\'l per a l\'accés a Internet"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Configuració de la base"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Utilitza la base per a l\'àudio"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Ús del connector per a l\'àudio"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Com a telèfon amb altaveu"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Per a música i contingut multimèdia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recorda la configuració"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Punt de connexió portàtil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actiu"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Error de zona Wi-Fi portàtil"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Configura la zona Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Zona Wi-Fi portàtil de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Zona Wi-Fi portàtil de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> amb seguretat <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"So"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimèdia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Defineix el volum de la música i els vídeos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string>
- <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Configuració d\'àudio per a la base connectada"</string>
+ <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Configuració d\'àudio del connector adjunt"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"So en marcar el número"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"So en tocar"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"So de bloqueig de pantalla"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Silencia les notificacions"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Silencia les alarmes"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrar en sonar"</string>
- <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Base"</string>
- <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Configuració de la base"</string>
+ <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Connector"</string>
+ <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Configuració del connector"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Àudio"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Configuració de la base d\'escriptori connectada"</string>
- <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Configuració de la base de cotxe connectada"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Configuració del connector del cotxe adjunt"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tauleta no acoblada"</string>
- <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telèfon no acoblat a la base"</string>
- <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Configuració de la base connectada"</string>
- <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"No s\'ha trobat la base"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telèfon no connectat"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Configuració del connector adjunt"</string>
+ <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"No s\'ha trobat el connector"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Has de connectar la tauleta abans de configurar l\'àudio de connexió."</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Has de connectar el telèfon abans de configurar l\'àudio de connexió."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"So d\'inserció del connector"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Reprodueix so en inserir o retirar la tauleta de la base"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reprodueix un so en inserir o treure el telèfon de la base"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"No reprodueixis so en inserir o en retirar la tauleta de la base"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"No reprodueixis cap so en inserir o treure el telèfon de la base"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Reprodueix so en inserir o retirar la tauleta del connector"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reprodueix so en inserir o treure el telèfon del connector"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"No reprodueixis so en inserir o en retirar la tauleta del connector"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"No reprodueixis cap so en inserir o treure el telèfon del connector"</string>
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Comptes"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Cerca"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestiona la configuració i l\'historial de cerca"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Número de model"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Id. de l\'equip"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versió de banda base"</string>
- <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versió de nucli"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versió del kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Número de compilació"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"Estat de SELinux"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"No disponible"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restabliment de dades de fàbrica"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Esborra totes les dades de la tauleta"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Esborra totes les dades del telèfon"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" de la teva tauleta, que inclou:"\n\n<li>"El teu compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" de la tauleta, és a dir:"\n\n<li>"El teu compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" del teu telèfon, que inclou:"\n\n<li>"El teu compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualment has iniciat la sessió als comptes següents:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Altres dades de l\'usuari"</li></string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Xarxes mòbils"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"La meva ubicació"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb."</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació per fer una estimació més ràpida de la teva ubicació. Es recopilaran dades anònimes i s\'enviaran a Google."</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Ubicació de xarxa mòbil i Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Ubicació determinada per Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satèl·lits GPS"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Permet que les aplicacions utilitzin el GPS de la tauleta per determinar la teva ubicació"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Requereix un patró"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Cal dibuixar el patró per desbloquejar la pantalla"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Fes que la plantilla sigui visible"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Mostra el patró"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrar en prémer"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"El botó d\'engegada es bloqueja a l\'instant"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Defineix el patró de desbloqueig"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Orígens desconeguts"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permet la instal·lació d\'aplicacions d\'origen desconegut"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"La tauleta i les dades personals són més vulnerables a l\'atac d\'aplicacions provinents de fonts desconegudes. Acceptes que ets l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi a la teva tauleta o de la pèrdua de dades que pugui ocasionar la utilització d\'aquestes aplicacions."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El telèfon i les dades personals són més vulnerables a rebre atacs d\'aplicacions d\'origen desconegut. Acceptes que ets l\'única persona responsable per qualsevol dany que es produeixi al telèfon o per qualsevol pèrdua de dades que pugui produir-se com a conseqüència de la utilització d\'aquestes aplicacions."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. L\'usuari accepta ser l\'únic responsable de qualsevol dany al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús de les aplicacions"</string>
<string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Verifica les aplicacions"</string>
<string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"No donis permís per instal·lar aplicacions que puguin ser perjudicials o bé avisa abans de fer-ho"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Configuració avançada"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Vols aturar el servei del sistema?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Si atures aquest servei, hi ha funcions de la tauleta que és possible que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i la tornis a engegar."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Si atures aquest servei, és possible que hi hagi funcions del telèfon que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i el tornis a engegar."</string>
- <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Idioma i entrada"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Idioma i entrada"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Idioma i entrada de text"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Idioma i entrada de text"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Configuració d\'idioma"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Teclat i mètodes d\'entrada"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Idioma"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Puntuació automàtica"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Configuració del teclat físic"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Premeu la tecla d\'espai dos cops per inserir \".\""</string>
- <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Fes que les contrasenyes siguin visibles"</string>
+ <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Mostra les contrasenyes"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el text que escrius, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vols utilitzar aquest mètode d\'entrada?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"És possible que aquest corrector ortogràfic pugui recopilar tot el text que escrius, la qual cosa inclou dades personals com ara les contrasenyes i els números de les targetes de crèdit. Prové de l\'aplicació <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vols fer servir aquest corrector ortogràfic?"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Diccionaris personals"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Afegeix"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Addició al diccionari"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Afegir al diccionari"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Frase"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Més opcions"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Menys opcions"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edició de la paraula"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Edita"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Suprimeix"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Pots afegir una paraula si toques el botó Afegeix ( + )."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Per afegir una paraula, toca el botó Afegeix ( + )."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Per a tots els idiomes"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Més idiomes..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Proves"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Configuració d\'accessibilitat"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Serveis"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Augment de la pantalla"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Ampliació de pantalla"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Quan l\'augment de la pantalla està activat, pots fer el següent."\n\n" Fer zoom: pica tres vegades i mantén premut."\n" Fer zoom i separar: pica tres vegades i mantén premut; a continuació, arrossega el dit."\n" Ampliar i reduir: pica tres vegades i deixa anar."\n\n" Mentre la pantalla estigui ampliada, pots fer el següent:"\n" Separar: arrossega dos dits o més per la pantalla."\n" Ajustar el nivell de zoom: pessiga o amplia amb un o dos dits."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Text gran"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Augment de pantalla"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualitza autom. augment pantalla"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliació de pantalla"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualitza ampliació automàticament"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualitza augment pantalla a transicions aplic."</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"El botó d\'engegada finalitza la trucada"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"El botó d\'engegada penja"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Pronuncia contrasenyes"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retard de Toca i mantén premut"</string>
<string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Millora l\'accessibilitat web"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"No hi ha cap servei instal·lat"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Necessites un lector de pantalla?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack proporciona comentaris per veu per ajudar usuaris invidents i amb visió disminuïda. Vols instal·lar-lo de manera gratuïta des d\'Android Market?"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Vols que les aplicacions instal·lin scripts de Google que faran que el seu contingut sigui més accessible?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Vols que les aplicacions instal·lin scripts de Google per millorar l\'accessibilitat del seu contingut?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"No s\'ha proporcionat cap descripció."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Configuració"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Bateria"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Afecta el to del text parlat"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Idioma"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Defineix la llengua utilitzada per a la síntesi de veu"</string>
- <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Escolteu un exemple"</string>
+ <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Vull escoltar un exemple"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Reprodueix una breu demostració de síntesi de veu"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instal·la fitxers de dades de veu"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instal·la els fitxers de dades de veu necessaris per a la síntesi de veu"</string>
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Brillantor: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automàtica"</string>
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"completa"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"mitjana"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"mitjà"</string>
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"desactivada"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Emmagatzematge de credencials"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Has d\'establir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"To d\'emergència"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Còpia de seguretat i restabliment"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Còpia de seguretat i restabliment"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Còpia de seguretat i restauració"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Còpia de seguretat i restauració"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Còpia de seguretat i restauració"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dades personals"</string>
- <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Fes una còpia de seguretat de les dades"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Fes una còpia de seguretat de les dades d\'aplicacions, de les contrasenyes Wi-Fi i d\'altres dades de configuració als servidors de Google"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Còpia de seguretat de les dades"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Compte de còpia de seguretat"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauració automàtica"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasenya per a còpia de seguretat d\'escriptori"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Actualment les còpies de seguretat d\'escriptori completes no estan protegides"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toca per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat d\'escriptori completes"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"La contrasenya nova i la confirmació no coincideixen"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Error en definir la contrasenya de la còpia de seguretat"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vols deixar de fer còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, dels marcadors i d\'altres paràmetres i de les dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies que n\'hi hagi als servidors de Google?"</string>
- <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Configuració de l\'administració del dispositiu"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vols deixar de fer còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, de les adreces d\'interès, d\'altres opcions i dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors de Google?"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Configuració d\'administració de dispositius"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrador del dispositiu"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desactiva"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administradors del dispositiu"</string>
<string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Darrera sincronització: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"S\'està sincronitzant ara..."</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Còpia de seguretat de la configuració"</string>
- <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Fes una còpia de seguretat de la configuració"</string>
+ <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Còpia de seguretat de la configuració"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sincronitza ara"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Cancel·la la sincronització"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Toca per sincronitzar ara <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Calendari"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Contactes"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Benvingut a Google Sync!"</font>" "\n"La sincronització de dades que ha ideat Google per permetre l\'accés als contactes, a les cites i a molts més elements des de qualsevol lloc."</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Et donem la benvinguda a Google Sync!"</font>" "\n"La sincronització de dades que ha ideat Google per permetre l\'accés als contactes, a les cites i a molts més elements des de qualsevol lloc."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Configuració de la sincronització d\'aplicacions"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Dades i sincronització"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Canvia la contrasenya"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vols eliminar un compte?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades del telèfon."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Hi ha aplicacions que requereixen aquest compte. Només pots eliminar-lo si restableixes la tauleta a la configuració de fàbrica predeterminada (la qual cosa suprimirà totes les teves dades personals) a Configuració > Còpia de seguretat i restabliment."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Hi ha aplicacions que requereixen aquest compte. Només pots eliminar-lo si restableixes el telèfon a la configuració de fàbrica predeterminada (la qual cosa suprimirà totes les teves dades personals) a Configuració > Còpia de seguretat i restabliment."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Hi ha aplicacions que requereixen aquest compte. Només pots eliminar-lo si restableixes la tauleta a la configuració de fàbrica predeterminada (la qual cosa suprimirà totes les teves dades personals) a Configuració > Còpia de seguretat i restauració."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Hi ha aplicacions que requereixen aquest compte. Només pots eliminar-lo si restableixes el telèfon a la configuració de fàbrica predeterminada (la qual cosa suprimirà totes les teves dades personals) a Configuració > Còpia de seguretat i restauració."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subscripcions de tramesa automàtica"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissiu"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"En aplicació"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Usuaris"</string>
+ <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Tu"</string>
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Altres usuaris"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Afegeix un usuari"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Actiu"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Propietari"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Àlies"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Addició d\'un usuari nou"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Cada usuari que afegeixis pot tenir el seu propi espai a la pantalla de bloqueig i dur a terme la majoria de tasques habituals, com ara instal·lar, actualitzar o desinstal·lar aplicacions. Després d\'haver creat un usuari nou, aquest ha de completar el procés de configuració."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres persones si crees usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que podrà personalitzar amb les seves pròpies aplicacions i els seus propis fons de pantalla. Els usuaris també podran ajustar paràmetres de la tauleta, com ara la Wi-Fi, que poden afectar tothom."\n\n"Després de crear un usuari nou, aquesta persona haurà de dur a terme un procés de configuració."\n\n"Qualsevol usuari pot acceptar els permisos actualitzats d\'aplicacions en nom de la resta d\'usuaris."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Després de crear un usuari nou, aquesta persona haurà de dur a terme un procés de configuració."\n\n"Qualsevol usuari pot acceptar permisos actualitzats en nom de la resta d\'usuaris."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Vols configurar l\'usuari ara?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Comprova que l\'usuari té accés a la tauleta i pot configurar el seu espai."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Comprova que la persona està disponible per agafar la tauleta i configurar el seu espai"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configura ara"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ara no"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Elimina l\'usuari"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Usuari nou"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vols suprimir-te a tu mateix?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Et vols suprimir a tu mateix?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Vols eliminar l\'usuari?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Es perdran les teves dades i el teu espai. Estàs segur que vols suprimir l\'usuari i totes les dades associades d\'aquest dispositiu?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Si suprimeixes l\'usuari, perdràs espai i dades. Estàs segur que vols suprimir del dispositiu l\'usuari i totes les dades associades?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Estàs segur que vols eliminar l\'usuari i totes les dades associades del dispositiu?"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"S\'està afegint un usuari nou..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Suprimeix l\'usuari"</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Canvi de l\'idioma"</string>
- <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Canvi de la mida de la lletra"</string>
+ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Canvi del cos de lletra"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostra les notificacions"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte per al contingut"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Stavový widget"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Jiný widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Žádné"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Výchozí"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Změna zámku obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Vyberte způsob uzamknutí obrazovky"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Jako telefon pro hlasitý poslech"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pro hudbu a média"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamatovat nastavení"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Bezdrátový displej"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Chcete-li zobrazit zařízení, zapněte bezdrátový displej."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Bezdrátový displej je zakázaný, protože síť Wi-Fi je vypnutá."</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Hledat displeje"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Vyhledávání…"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"V okolí nenalezeny žádné bezdr. displeje"</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Spárované displeje"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dostupná zařízení"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Připojování"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Připojené"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Dostupné"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Nastavení displeje"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Odpojit?"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Tímto ukončíte připojení k zařízení:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Možnosti bezdrátového displeje"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Odstranit"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Hotovo"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Název"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Zapnuté"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Vypnuté"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Zakázané"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení."</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wi-Fi zapnutá v režimu spánku"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Při změně nastavení se vyskytl problém"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Optimalizace Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimalizuje využití baterie při zapnuté síti Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Přidat síť"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Sítě WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačítko WPS"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Pokud se odpojíte, bude spojení se zařízením <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> a s <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> dalšími zařízeními přerušeno."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Zrušit pozvánku?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Chcete zrušit pozvánku ke spojení s klientem <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Odstranit tuto skupinu?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Přenosný hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Zapínání hotspotu…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Vypínání hotspotu…"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"upozornění"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"limit:"</font>" "<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odebrané aplikace"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Odebrané aplikace a odebraní uživatelé"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Přijato <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, odesláno <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podle měření tabletu využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor může využití dat účtovat odlišně."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Mírné"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Přísné"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Uživatelé"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Další uživatelé"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Přidat uživatele"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktivní"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Vlastník"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Přezdívka"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Přidat nového uživatele"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Každý přidaný uživatel může ze zámku obrazovky přejít do svého vlastního prostoru a vykonávat většinu běžných úkolů, jako je instalace, aktualizace a odinstalace aplikací. Poté, co vytvoříte nového uživatele, musí dotyčný uživatel projít procesem nastavení."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nastavit uživatele?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si na tabletu nastavit svůj prostor"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nastavit"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Statuswidget"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Anden widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Ingen"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Standard"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Skift skærmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Vælg en metode til låsning af skærmen"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Når enheden er i dvale og i færd med at oplade"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Når enheden er tilsluttet en dockingstation"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Deaktiveret"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Hvis du vil kontrollere, hvad der sker, når telefonen tilsluttes en dockingstation og/eller går i dvale, skal du slå Dreams til."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Hvis du vil kontrollere, hvad der sker, når telefonen tilsluttes en dockingstation og/eller går i dvale, skal du slå Drømme til."</string>
<string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Begynd at drømme nu"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Hvornår der skal drømmes"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Start"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Eftergivende"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Håndhæver"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Brugere"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Andre brugere"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tilføj bruger"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiv"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Ejer"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kaldenavn"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tilføj ny bruger"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Hver bruger, som du tilføjer, kan gå til deres egen plads fra låseskærmen og udføre de fleste rutineopgaver, såsom installation, opdatering eller afinstallation af apps. Når du har oprettet en ny bruger, skal vedkommende gennemføre konfigurationsprocessen."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Vil du konfigurere brugeren nu?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Sørg for, at personen kan tage tabletten og etablere deres plads"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Konfigurer nu"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Umgehung des Proxys für"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Standard wiederherstellen"</string>
- <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Fertigstellen"</string>
+ <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Fertig"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Proxy-Hostname"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Achtung"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Die Datenkonnektivität wurde unterbrochen, da Sie Ihr Heimnetzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Aktivieren"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Wenn Sie das Roaming zulassen, können hohe Roaming-Gebühren anfallen!"</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren anfallen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren anfallen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren entstehen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren entstehen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Roaming zulassen?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Netzbetreiberauswahl"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Netzbetreiber auswählen"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Status-Widget"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Andere Widgets"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Keine"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Standard"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Bildschirmsperre ändern"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Methode zum Sperren des Bildschirms wählen"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als Lautsprechertelefon"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Drahtloses Display"</string>
- <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie das drahtlose Display."</string>
- <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Drahtloses Display ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Kabellose Übertragung"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie die kabellose Übertragung."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Kabellose Übertragung ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Nach Displays suchen"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Suche läuft…"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Keine drahtlosen Displays in der Nähe"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Display-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Verbindung trennen?"</string>
<string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> getrennt."</string>
- <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Optionen für drahtloses Display"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Optionen für kabellose Übertragung"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Entfernen"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fertig"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Hintergrund auswählen"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Traum"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Dream"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Bei angedocktem Gerät oder im Standby-Modus beim Aufladen"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Beides"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Im Standby-Modus beim Aufladen"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Bei angedocktem Gerät"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Deaktiviert"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie \"Träume\"."</string>
- <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Träumen jetzt starten"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Zeitpunkt des Träumens"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie die Dream-Funktion."</string>
+ <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Dream-Funktion starten"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Dream aktivieren"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Starten"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Moderat"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Strikt"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Nutzer"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Andere Nutzer"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Nutzer hinzufügen"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiv"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigentümer"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Alias"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Neuen Nutzer hinzufügen"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Jeder Nutzer, den Sie hinzufügen, kann von der Bildschirmsperre aus zu seinem eigenen Speicherplatz gelangen und Routinevorgänge ausführen wie etwa Apps installieren, aktualisieren oder deinstallieren. Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss die betreffende Person einen Einrichtungsvorgang abschließen."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nutzer jetzt einrichten?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Die Person muss Zugang zu dem Tablet haben und ihren Speicherplatz einrichten."</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Jetzt einrichten"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Το γραφικό στοιχείο κατάστασης"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Άλλο γραφικό στοιχείο"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Κανένας"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Προεπιλογή"</string>
+ <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Ρολόι"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Αλλαγή κλειδώματος οθ."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Ανεκτικό"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Επιβολή"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Χρήστες"</string>
+ <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Εσείς"</string>
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Άλλοι χρήστες"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Προσθήκη χρήστη"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Ενεργός"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Κάτοχος"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Ψευδώνυμο"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Προσθήκη νέου χρήστη"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Κάθε χρήστης που προσθέτετε μπορεί να μεταβεί στον προσωπικό του χώρο από την οθόνη κλειδώματος και να εκτελέσει τις περισσότερες τυπικές εργασίες, όπως εγκατάσταση, ενημέρωση και κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογών. Μετά τη δημιουργία ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να εκτελέσει μια διαδικασία ρύθμισης."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Μπορείτε να μοιραστείτε αυτή τη συσκευή με άλλους χρήστες δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης διαθέτει τον δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, την ταπετσαρία και ούτω καθεξής. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν τις ρυθμίσεις tablet όπως το Wi-Fi που επηρεάζουν τους πάντες."\n\n"Αφού δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, αυτό το άτομο θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία ρύθμισης."\n\n"Οποιοδήποτε χρήστης μπορεί να αποδεχτεί ενημερωμένα δικαιώματα εφαρμογών εκ μέρους των άλλων χρηστών."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Αφού δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, αυτό το άτομο θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία ρύθμισης."\n\n"Οποιοδήποτε χρήστης μπορεί να αποδεχτεί ενημερωμένα δικαιώματα εφαρμογών εκ μέρους των άλλων χρηστών."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να ρυθμίσει το χώρο του στο tablet"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Ρύθμιση τώρα"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Status widget"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Other widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"None"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Default"</string>
+ <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Clock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Change lock screen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Change or disable pattern, PIN or password security"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Choose a method to lock the screen"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Users"</string>
+ <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"You"</string>
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Other users"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Add user"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Active"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Owner"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nickname"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Add new user"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Each user you add can go to their own space from the lock screen and perform most routine tasks such as installing, updating or uninstalling apps. After you create a new user, that person needs to go through a setup process."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with their own apps, wallpaper and so on. Users can also adjust tablet settings like Wi-Fi that affect everyone."\n\n"After you create a new user, that person needs to go through a setup process."\n\n"Any user can accept updated app permissions on behalf of all other users."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"After you create a new user, that person needs to go through a setup process."\n\n"Any user can accept updated app permissions on behalf of all other users."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Set up user now?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Make sure the person is available to take the tablet and set up their space"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Set up now"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget de estado"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Otro widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Ninguno"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Widget predeterminado"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambiar pant. de bloq."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Elige un método para bloquear la pantalla."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisivo"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Obligatorio"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Usuarios"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Otros usuarios"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Agregar usuario"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Activo"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Propietario"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Seudónimo"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Agregar usuario nuevo"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Cada usuario que agregues puede ir a su propio espacio desde la pantalla de bloqueo y realizar la mayoría de las tareas de rutina, como instalar, actualizar o desinstalar aplicaciones. Después de crear un nuevo usuario, esa persona debe pasar por un proceso de configuración."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"¿Configurar el usuario ahora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Asegúrate de que la persona esté disponible para aceptar la tableta y crear su espacio."</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar ahora"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Información del propietario"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Introduce el texto que se mostrará en la pantalla de bloqueo."</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Acceso a la ubicación"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Acceso a tu ubicación"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguridad"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del teléfono. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambiar método de entrada"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elegir pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elegir bloqueo de pantalla"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Bloqueo alternativo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueo de pantalla"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget de estado"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Otro widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Ninguno"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Predeterminado"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambiar pantalla de bloqueo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Elige un método para bloquear la pantalla."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se puede buscar redes."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificación de red"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notificarme cuando haya una red abierta disponible"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Solo conexiones buenas"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Solo conexiones estables"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Usar Wi-Fi en suspensión"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Error al cambiar la configuración"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"¿Quieres cancelar la invitación para establecer conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"¿Borrar este grupo?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activando zona Wi-Fi en…"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activando zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desactivando zona Wi-Fi…"</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> de zona Wi-Fi portátil activa"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Error de zona Wi-Fi portátil"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Configurar zona Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Zona Wi-Fi portátil de <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> con seguridad <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sonido"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Sonar al marcar número"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sonido al tocar"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Sonido pantalla bloqueo"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrar al pulsar"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrar al tocar"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Supresión de ruido"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Música, vídeos, juegos, y otros archivos multimedia"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Tono y notificaciones"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Apagar después de"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Seleccionar fondo de pantalla de..."</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Dream"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Cuando el dispositivo esté conectado o inactivo y cargando"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Siempre"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona una categoría"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Salvapantallas"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Cuando el dispositivo esté en un conector o inactivo y cargando"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos casos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Cuando el dispositivo esté inactivo y cargando"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando el dispositivo esté conectado"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando el dispositivo esté en un conector"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Inhabilitado"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar Dreams."</string>
<string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Iniciar Dreams"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Cuándo activar Dreams"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Cuándo activar el salvapantallas"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Iniciar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de fuente"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN inhabilitado"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Tipo de conexión"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Eliminar APN"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN nuevo"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nuevo APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Guardar"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Descartar"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"El campo MMC debe contener 3 dígitos."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"El campo MNC debe contener 2 ó 3 dígitos."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restaurando la configuración de APN predeterminada"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Valores predeterminados"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer configuración"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer datos de fábrica"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Borra todos los datos del tablet."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ayuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móviles"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mi ubicación"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Ubicación de red móvil y Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Ubicación por red móvil y Wi-Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites GPS"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para mejorar el rendimiento del GPS)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Ubicación en búsquedas"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Permitir que Google use tu ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios"</string>
- <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Acceder a mi ubicación"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Permitir que las aplicaciones pidan permiso para usar la información de tu ubicación"</string>
+ <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Permitir el acceso a mi ubicación"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Permitir que las aplicaciones que han pedido permiso usen la información sobre tu ubicación"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Fuentes de ubicación"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Información del tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Información del teléfono"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Patrón obligatorio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Mostrar el patrón"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrar al pulsar"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrar al tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloquear al encender"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Cambiar patrón desbloqueo"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opciones de desarrollo"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuración USB"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Activar el modo de depuración cuando el dispositivo está conectado por USB"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Informes de error en el menú de encendido"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Incluir opción en el menú de encendido para recopilar un informe de error"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Activar el modo de depuración cuando el dispositivo esté conectado por USB"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Informe de error en menú"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Incluir opción en el menú de encendido para generar un informe de error"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Pantalla activa"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla nunca entra en modo de suspensión si el dispositivo se está cargando"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Ubicaciones simuladas"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"¿Permitir ajustes de desarrollo?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Estos ajustes están destinados únicamente a los desarrolladores. Pueden provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente."</string>
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Proteger almacenamiento USB"</string>
- <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer el almacenamiento USB."</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer el almacenamiento USB"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"¿Proteger almacenamiento USB?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Cuando el almacenamiento USB está protegido, las aplicaciones deben solicitar permiso para leer los datos del almacenamiento externo."\n\n"Es posible que algunas aplicaciones no funcionen hasta que los desarrolladores las actualicen."</string>
<string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Proteger tarjeta SD"</string>
- <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer la tarjeta SD."</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer la tarjeta SD"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"¿Proteger tarjeta SD?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Cuando la tarjeta SD está protegida, las aplicaciones deben solicitar permiso para leer los datos del almacenamiento externo."\n\n"Es posible que algunas aplicaciones no funcionen hasta que los desarrolladores las actualicen."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Seleccionar gadget"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalles de historial"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Detalles de uso"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string>
- <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Reduce el uso de la batería"</string>
+ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Cómo reducir el uso de la batería"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paquetes incluidos"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string>
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batería utilizada por la radio"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura."</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce el brillo y el tiempo de espera de la pantalla."</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce el brillo y el tiempo que permanece encendida la pantalla."</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Batería utilizada por la conexión Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Desactiva la conexión Wi-Fi cuando no la estés utilizando o cuando no esté disponible."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batería usada por Bluetooth"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluidos en la copia"</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contraseña copias ordenador"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contraseña para copias de ordenador"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tocar para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de ordenador"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nueva contraseña de seguridad establecida"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Actualizar superficies de ventana al actualizarse"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Actualizaciones GPU"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Actualizar vistas de las ventanas creadas con GPU"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mostrar actualizaciones de capas de hardware"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ver actualizaciones capas"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Iluminar capas de hardware en verde al actualizarse"</string>
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Mostrar superposición GPU"</string>
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"De mejor a peor: azul, verde, rojo claro, rojo"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar uso de Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Puntos de acceso móviles"</string>
- <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizar datos automáticamente"</string>
+ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronización automática"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar ciclo…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación ha usado datos en este período."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos de referencia cuando solo haya disponibles redes móviles."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Solo puedes restringir los datos de referencia si estableces un límite de datos móviles."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"¿Activar sincronización automática?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet."\n\n"Algunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también copiarán en la Web los cambios que hagas en el tablet. "\n\n"Para seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono."\n\n"Algunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también copiarán en la Web los cambios que hagas en el teléfono. "\n\n"Para seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se reflejarán automáticamente en el tablet."\n\n"Algunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también reflejarán en la Web los cambios que hagas en el tablet. "\n\n"Para seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se reflejarán automáticamente en el teléfono."\n\n"Algunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también reflejarán en la Web los cambios que hagas en el teléfono. "\n\n"Para seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"¿Desactivar sincronización automática?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para recopilar información reciente y no recibirás notificaciones cuando se produzcan actualizaciones."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Elige el día en el que empezará cada ciclo"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaciones eliminadas"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Usuarios y aplicaciones eliminados"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recibido, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviado"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unas <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usadas"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unas <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usadas (según el cálculo del tablet). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unas <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usadas (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (según el cálculo del tablet). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Puntos de acceso móviles"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Selecciona las redes Wi-Fi que sean puntos de acceso móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar un mensaje de advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes móviles"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisivo"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Obligatorio"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Usuarios"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Otros usuarios"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Añadir usuario"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Activo"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Propietario"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Alias"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Añadir nuevo usuario"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Cada usuario que añadas puede tener su propio espacio en la pantalla de bloqueo y hacer la mayoría de tareas habituales, como instalar, desinstalar o actualizar aplicaciones. Después de crear un nuevo usuario, este debe completar un proceso de configuración."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"¿Configurar usuario ahora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Comprueba que el usuario tiene acceso al tablet y puede configurar su espacio."</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar ahora"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Oleku vidin"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Muu vidin"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Puudub"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Vaikeväärtus"</string>
+ <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Kell"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ekraaniluku muutmine"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Muuda või keela mustri, PIN-koodi või parooli turve"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Valige ekraani lukustamise meetod"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Lubav"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Jõustumisel"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Kasutajad"</string>
+ <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Teie"</string>
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Teised kasutajad"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Kasutaja lisamine"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiivne"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Omanik"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Hüüdnimi"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Uue kasutaja lisamine"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Iga kasutaja saab avada lukustuskuvalt oma ruumi ja teha enamikke tavalisi toiminguid, nagu rakenduste installimine, värskendamine või desinstallimine. Pärast uue kasutaja loomist peab ta kasutama seadistusprotsessi."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Võite jagada seadet teiste kasutajatega, luues uusi kasutajaid. Igal kasutajal on oma ruum, mida saab kohandada rakenduste, taustapildi ja muuga. Kasutajad saavad kohandada ka tahvelarvuti seadeid, näiteks WiFi valikuid, mis mõjutavad kõiki kasutajaid."\n\n"Pärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi."\n\n"Iga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduste lubasid."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Pärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi."\n\n"Iga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduste lubasid."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Kas seadistada nüüd kasutaja?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Veenduge, et isik saab tahvelarvutit kasutada ja oma ruumi seadistada"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Seadista nüüd"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"ابزارک وضعیت"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"ابزارک دیگر"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"هیچکدام"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"پیشفرض"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"تغییر قفل صفحه"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"تغییر یا غیرفعال کردن الگو، PIN یا ایمنی رمز ورود"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"روشی برای قفل کردن صفحهٔ نمایش انتخاب کنید"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"مجاز"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"در حال اعمال"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"کاربران"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"کاربران دیگر"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"افزودن کاربر"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"فعال"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"مالک"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"نام مستعار"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"اضافه کردن کاربر جدید"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"هر کاربری که اضافه میکنید میتواند از صفحه قفل به فضای مربوط به خود رود و کارهای معمول مانند نصب کردن، بهروزرسانی یا حذف نصب برنامهها را انجام دهد. بعد از آنکه کاربر جدیدی ایجاد کردید، آن فرد باید یک فرآیند نصب را انجام دهد."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"هم اکنون کاربر تنظیم شود؟"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"اطمینان حاصل کنید که فرد برای گرفتن رایانه لوحی و تنظیم فضای خود، در دسترس است"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"هم اکنون تنظیم شود"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Tila-widget"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Muu widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Ei mitään"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Oletus"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Vaihda ruudunlukitusta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Vaihda tai poista käytöstä kuvio-, PIN-koodi- tai salasanasuojaus"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Valitse ruudunlukitustapa"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Sijainti ja Google-haku"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Anna Googlen käyttää sijaintia hakutulosten ja muiden palveluiden parantamiseen."</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Sijaintitietojen käyttö"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Anna lupaa pyytäneille sovelluksille lupa käyttää sijaintitietoja"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Anna pyytäneille sovelluksille lupa käyttää sijaintitietoja"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Sijainnin lähteet"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Tietoja tablet-laitteesta"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Tietoja puhelimesta"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Salliva"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Täytäntöönpano"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Käyttäjät"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Muut käyttäjät"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Lisää käyttäjä"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiivinen"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Omistaja"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Lempinimi"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lisää uusi käyttäjä"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Jokainen lisäämäsi käyttäjä voi siirtyä lukitusruudulta omaan tilaansa ja tehdä tavallisia toimia kuten asentaa, päivittää tai poistaa sovelluksia. Kun luot uuden käyttäjän, hänen täytyy suorittaa asetuksien määritysprosessi."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Määritetäänkö käyttäjän asetukset nyt?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Varmista, että tämä henkilö voi ottaa tablet-laitteen käyttöönsä, ja määritä hänen tilansa asetukset"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Määritä nyt"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget d\'état"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Autre widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Aucun"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Par défaut"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Modifier écran verr."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Effacer les données mises en cache ?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Données en cache de toutes applis seront effacées."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Les données en cache des applis seront effacées."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"La fonctionnalité MTP ou PTP est active."</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Désinstaller mémoire USB ?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Désinstaller la carte SD ?"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mises à jour couches mat."</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Couches matérielles en vert une fois mises à jour"</string>
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Afficher dépassements GPU"</string>
- <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Mieux au moins bon : bleu, vert, rouge clair, rouge"</string>
+ <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Du mieux au pire : bleu, vert, rouge clair, rouge"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Désact. superpos. matér."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Toujours utiliser le GPU pour la composition écran"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Activer les traces"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissif"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Application"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilisateurs"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Autres utilisateurs"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ajouter utilisateur"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Actif"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Propriétaire"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonyme"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Ajouter un utilisateur"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Chaque utilisateur que vous ajoutez peut accéder à son propre espace à partir de l\'écran de verrouillage, et effectuer la plupart des tâches courantes telles que l\'installation, la mise à jour ou la désinstallation d\'applications. Une fois que vous avez créé un utilisateur, celui-ci doit suivre un processus de configuration."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurer l\'utilisateur ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser la tablette et configurer son espace."</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurer maintenant"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"स्थिति विजेट"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"अन्य विजेट"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"कुछ नहीं"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"डिफ़ॉल्ट"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"लॉक स्क्रीन बदलें"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"प्रतिमान, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"स्क्रीन को लॉक करने की विधि चुनें"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"अनुमति देने वाला"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"लागू किया जा रहा है"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"उपयोगकर्ता"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"उपयोगकर्ता जोड़ें"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"सक्रिय"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"स्वामी"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"प्रचलित नाम"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"नया उपयोगकर्ता जोड़ें"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"आपके द्वारा जोड़ा जाने वाला प्रत्येक उपयोगकर्ता, लॉक स्क्रीन से अपने स्वयं के स्थान पर जा सकता है और एप्लिकेशन को इंस्टॉल, अपडेट, या अनइंस्टॉल करने जैसे अधिकांश सामान्य कार्य कर सकता है. आपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना होता है."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"सुनिश्चित करें कि व्यक्ति टेबलेट लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"अभी सेट करें"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget statusa"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Drugi widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Ništa"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Zadano"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Promjena zaklj. zasl."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Odaberite metodu za zaključavanje zaslona"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Omogućeno"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Provođenje"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Korisnici"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Drugi korisnici"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj korisnika"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktivan"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Vlasnik"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nadimak"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj novog korisnika"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Svaki korisnik kojeg dodate može ići u vlastiti prostor sa zaslona za otključavanje i izvršavati većinu rutinskih zadataka, na primjer, instalirati, ažurirati ili deinstalirati aplikacije. Nakon što stvorite novog korisnika, ta osoba mora izvršiti postupak postavljanja."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Postaviti korisnika sada?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Provjerite može li osoba uzeti tabletno računalo i postaviti svoj prostor"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Postavi sada"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Állapotmodul"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Más modul"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Nincs"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Alapértelmezett"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Képernyőzár mód."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Minta, PIN-kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Válasszon módszert a képernyő lezárásához"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Engedélyezve"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Kényszerítve"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Felhasználók"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Egyéb felhasználók"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Felhasználó hozzáad."</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktív"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Tulajdonos"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Becenév"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Új felhasználó hozzáadása"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"A felhasználók, miután létrehozta őket, el tudják érni a saját területüket a zárolási képernyőről, és el tudják végezni a legtöbb rutinműveletet, így például az alkalmazások telepítését, frissítését vagy eltávolítását. Miután létrehozott egy új felhasználót, az adott személynek végre kell hajtania egy beállítási folyamatot."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Beállít most egy felhasználót?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Győződjön meg arról, hogy a személy hozzá tud férni a táblagéphez, hogy beállíthassa a területét"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Beállítás most"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget status"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Widget lainnya"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Tidak ada"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Default"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ubah layar gembok"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih metode untuk mengunci layar"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Sebagai pengeras suara telepon"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Untuk musik dan media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat setelan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Tampilan nirkabel"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Untuk melihat perangkat, hidupkan tampilan nirkabel."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Tampilan nirkabel dinonaktifkan karena Wi-Fi mati."</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Telusuri tampilan"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Menelusuri..."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Tampilan nirkabel trdekat tak ditemukan."</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Tampilan yang disandingkan"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Perangkat yang tersedia"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Menyambung"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Tersambung"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Tersedia"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Setelan tampilan"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Putuskan sambungan?"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opsi tampilan nirkabel"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Lupakan"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Selesai"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nama"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Hidup"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Mati"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Dinonaktifkan"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali sambungan internetnya baik"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Terus nyalakan Wi-Fi selama dalam mode tidur"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ada masalah saat mengubah setelan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Pengoptimalan Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi dihidupkan"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambahkan jaringan"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Jaringan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tombol Tekan WPS"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Jika diputuskan, sambungan Anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> perangkat lain akan berakhir."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Batalkan undangan?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk tersambung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Lupakan grup ini?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Hotspot Wi-Fi portabel"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Menyalakan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Mematikan hotspot..."</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Tunjukkan pembaruan lapisan hardware"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Lapisan hardware berkedip hijau saat memperbarui"</string>
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Tampilkan kelebihan GPU"</string>
- <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Tbaik ke tburuk: biru, hijau, merah terang, merah"</string>
+ <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Terbaik-terburuk: biru, hijau, merah terang, merah"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Nonaktifkan lapisan HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Selalu gunakan GPU untuk pengomposisian layar"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Aktifkan jejak"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"peringatan"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"batas"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dihapus"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Aplikasi dan pengguna yang dihapus"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> diterima, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> dikirim"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Tidak Wajib"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Wajib"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Pengguna"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Pengguna lainnya"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambahkan pengguna"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktif"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Pemilik"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama julukan"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambahkan pengguna baru"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Setiap pengguna yang Anda tambahkan dapat membuka ruangnya sendiri melalui layar kunci dan mengerjakan tugas rutin seperti memasang, memperbarui, atau mencopot pemasangan aplikasi. Setelah Anda membuat pengguna baru, orang tersebut perlu menjalani proses penyiapan."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Siapkan pengguna sekarang?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Pastikan orang tersebut tersedia untuk mengambil tablet dan menyiapkan ruangnya"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Siapkan sekarang"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget Stato"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Altro widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Nessuno"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Predefinito"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambia blocco schermo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Scegli un metodo per bloccare lo schermo"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissivo"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Applicazione"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utenti"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Altri utenti"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Aggiungi utente"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Attivo"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietario"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nickname"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Aggiungi nuovo utente"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Ogni utente aggiunto può accedere al suo spazio personale dalla schermata di blocco e svolgere gran parte delle operazioni di routine come l\'installazione, l\'aggiornamento o la disinstallazione di applicazioni. Dopo avere creato un nuovo utente, tale persona deve svolgere una procedura di configurazione."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurare l\'utente ora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Assicurati che la persona possa utilizzare il tablet e configurare il suo spazio."</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configura ora"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget סטטוס"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Widget אחר"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"ללא"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"ברירת מחדל"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"שינוי נעילת מסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"בחר שיטה לנעילת המסך"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"מתירני"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"אכיפה"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"משתמשים"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"משתמשים אחרים"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"הוסף משתמש"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"פעיל"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"בעלים"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"כינוי"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"הוסף משתמש חדש"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"כל משתמש שאתה מוסיף יכול לעבור אל השטח שהוקצה לו ממסך הנעילה ולבצע את רוב הפעולות השגרתיות, כמו התקנה, עדכון או הסרת התקנה של יישומים. לאחר שתיצור משתמש חדש, על אותו אדם לבצע תהליך הגדרה."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"האם להגדיר משתמש עכשיו?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"הגדר עכשיו"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"ステータスウィジェット"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"その他のウィジェット"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"なし"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"デフォルト"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ロック解除方法を変更する"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"画面をロックする方法を選択する"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"スピーカーフォン"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"音楽とメディア"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"無線ディスプレイ"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"デバイスを表示するには無線ディスプレイをONにしてください。"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Wi-FiがOFFになっているため無線ディスプレイは無効になっています。"</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"ディスプレイを検索"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"検索中…"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"付近に無線ディスプレイは見つかりません。"</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"ペア設定されたディスプレイ"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"使用可能なデバイス"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"接続中"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"接続済み"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"使用可能"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"ディスプレイの設定"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"切断しますか？"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"無線ディスプレイのオプション"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"切断"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"完了"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"名前"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"ON"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"OFF"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"無効"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"設定の変更中に問題が発生しました"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Wi-Fi最適化"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Wi-FiがONのときに電池使用を節約します"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ネットワークを追加"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fiネットワーク"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPSプッシュボタン"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"切断すると、<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>と他の<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>個のデバイスの接続が停止します。"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"招待状のキャンセル"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>との接続への招待をキャンセルしますか？"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"このグループとの接続を切断しますか？"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"アクセスポイントをONにしています…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"アクセスポイントをOFFにしています…"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"に制限"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"削除したアプリケーション"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"削除されたアプリとユーザー"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>受信、<xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>送信"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ユーザー"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"その他のユーザー"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ユーザーを追加"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"有効"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"所有者"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ニックネーム"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"新しいユーザーを追加する"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"追加した各ユーザーはロック画面から各自のスペースに移動でき、アプリのインストール、アップデート、アンインストールなどの一般的なタスクのほとんどを実行できます。新しいユーザーを作成したら、そのユーザーはセットアップ処理を完了する必要があります。"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ユーザーを今すぐセットアップ"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ユーザーがタブレットを使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"今すぐセットアップ"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"태블릿 암호화"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"휴대전화 암호화"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"태블릿의 전원을 켤 때마다 암호 해독을 위해 숫자 PIN 또는 비밀번호 입력"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"휴대전화의 전원을 켤 때마다 휴대전화의 암호를 해독하기 위해 숫자 PIN 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"휴대전화의 전원을 켤 때마다 암호 해독을 위해 숫자 PIN 또는 비밀번호 입력"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"암호화됨"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"계정, 설정, 다운로드된 애플리케이션과 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 태블릿을 암호화하면 전원을 켤 때마다 숫자 PIN 또는 비밀번호를 입력하여 암호를 해제해야 합니다. 초기화하여 모든 데이터를 삭제해야만 태블릿 암호화를 해제할 수 있습니다."\n\n"암호화에는 1시간 이상이 걸릴 수 있습니다. 충전된 배터리로 암호화를 시작하고 완료될 때까지 태블릿의 전원 연결을 해제하지 않아야 합니다. 암호화 프로세스를 중단하면 데이터의 일부 또는 전부를 잃게 됩니다."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"계정, 설정, 다운로드된 애플리케이션과 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 휴대전화를 암호화하면 전원을 켤 때마다 숫자 PIN 또는 비밀번호를 입력하여 암호를 해제해야 합니다. 초기화하여 모든 데이터를 삭제해야만 휴대전화 암호화를 해제할 수 있습니다."\n\n"암호화에는 1시간 이상이 걸릴 수 있습니다. 충전된 배터리로 암호화를 시작하고 완료될 때까지 휴대전화의 전원 연결을 해제하지 않아야 합니다. 암호화 프로세스를 중단하면 데이터의 일부 또는 전부를 잃게 됩니다."</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"상태 위젯"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"기타 위젯"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"없음"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"기본"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"화면 잠금 변경"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"화면을 잠그는 방법을 선택합니다."</string>
<string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"사용 안함"</string>
<string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"사용 중지됨"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환이 시작됩니다."</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"앱 콘텐츠를 NFC를 통해 전송할 준비 완료"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"배경화면 선택"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"스크린 세이버 모듈"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"도킹할 때 또는 대기상태이거나 충전할 때"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"어느 한쪽인 경우"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"도킹이나 대기상태일 때"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"대기상태이거나 충전할 때"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"도킹할 때"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"사용 안함"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 화면 보호기를 사용하도록 설정합니다."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 스크린 세이버를 사용하도록 설정하세요."</string>
<string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"지금 화면 보호기 시작"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"화면 보호기로 전환 시점"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"스크린 세이버 전환 시점"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"시작"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"자동 밝기"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"글꼴 크기"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"1개 기기에 대해 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>개 기기에 대해 이 태블릿의 인터넷 연결 공유 중"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>개 기기에 대해 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"이 태블릿의 인터넷 연결 공유 상태 아님"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"이 휴대전화의 인터넷 연결 공유 상태 아님"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"태블릿의 인터넷 연결을 공유하고 있지 않음"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"휴대전화의 인터넷 연결을 공유하고 있지 않음"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"테더링되지 않음"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>개의 기기까지만 테더링 사용 가능"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 기기의 테더링이 끊깁니다."</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"모바일 네트워크"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"사용자 위치"</string>
<string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 ì\9c\84ì¹\98를 ë¹ ë¥´ê²\8c ì\98\88측í\95\98ë\8f\84ë¡\9d ì\95±ì\97\90ì\84\9c Googleì\9d\98 ì\9c\84ì¹\98 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8f\84ë¡\9d í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9dµëª\85ì\9d\98 ì\9c\84ì¹\98 ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\88\98ì§\91í\95\98ì\97¬ Googleë¡\9c ì \84ì\86¡í\95©ë\8b\88ë\8b¤."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 ì\9c\84ì¹\98를 ë¹ ë¥´ê²\8c ì\98\88측í\95\98ë\8f\84ë¡\9d ì\95±ì\97\90ì\84\9c Googleì\9d\98 ì\9c\84ì¹\98 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9dµëª\85ì\9d\98 ì\9c\84ì¹\98 ë\8d°ì\9d´í\84°ê°\80 ì\88\98ì§\91ë\90\98ì\96´ Googleë¡\9c ì \84ì\86¡ë\90©ë\8b\88ë\8b¤."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Wi-Fi에서 측정된 위치"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 위성"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"앱이 사용자 태블릿의 GPS를 사용하여 사용자 위치를 파악하도록 함"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다."</string>
<string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"앱 확인"</string>
- <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"ì\9c í\95´í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 ì\95±ì\9d\84 ì\84¤ì¹\98í\95\98기 ì \84ì\97\90 í\97\88ì\9a©í\95\98ì§\80 ì\95\8aê±°ë\82\98 ê²½ê³ ì\95\8c림"</string>
+ <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"ì\9c í\95´í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 ì\95±ì\9d\98 ì\84¤ì¹\98를 í\97\88ì\9a©í\95\98ì§\80 ì\95\8aê±°ë\82\98 ê²½ê³ í\91\9cì\8b\9c"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"고급 설정"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"기타 설정 옵션을 사용하도록 설정합니다."</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"앱 정보"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"개발자 옵션"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"앱 개발 옵션 설정"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB 디버깅"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB가 연결된 경우 디버그 모드"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB가 연결된 경우 디버그 모드 사용"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"전원 메뉴 버그 신고"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"전원 메뉴에 버그 신고 옵션 포함"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"켜진 상태로 유지"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"개발자 설정을 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"이 설정은 개발자용으로만 설계되었습니다. 이 설정을 사용하면 기기 및 애플리케이션에 예기치 않은 중단이나 오류가 발생할 수 있습니다."</string>
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB 저장소 보호"</string>
- <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"USB 저장소를 읽으려면 앱이 권한을 요청해야 합니다."</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"USB 저장소를 읽으려면 앱이 권한을 요청해야함"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB 저장소를 보호하시겠습니까?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"USB 저장소를 보호하도록 설정한 경우 앱이 외부 저장소에서 데이터를 읽을 수 있는 권한을 요청해야 합니다."\n\n"일부 앱은 개발자가 업데이트할 때까지 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD 카드 보호"</string>
- <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"SD카드를 읽으려면 앱이 권한을 요청해야 합니다."</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"SD카드를 읽으려면 앱이 권한을 요청해야함"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"SD 카드를 보호하시겠습니까?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"SD 카드를 보호하도록 설정한 경우 앱이 외부 저장소에서 데이터를 읽을 수 있는 권한을 요청해야 합니다."\n\n"일부 앱은 개발자가 업데이트할 때까지 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"가젯 선택"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"자동 복원"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터 복원"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"데스크톱 백업 비밀번호"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ë\8d°ì\8a¤í\81¬í\86± ì \84ì²´ ë°±ì\97\85ì\97\90 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ê°\80 ì\84¤ì \95ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤."</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ë\8d°ì\8a¤í\81¬í\86± ì \84ì²´ ë°±ì\97\85ì\97\90 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ê°\80 ì\84¤ì \95ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì§\80 ì\95\8aì\9d\8c"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"데스크톱 전체 백업에 대한 비밀번호를 변경하거나 삭제하려면 터치하세요."</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"새로운 백업 비밀번호 세트"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"새 비밀번호와 확인한 비밀번호가 일치하지 않습니다."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"화면 합성 목적으로 항상 GPU 사용"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"추적 사용"</string>
<string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"추적 사용 선택"</string>
- <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"현재 사용하도록 설정된 추적이 없습니다."</string>
+ <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"현재 사용하도록 설정된 추적 없음"</string>
<string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"현재 추적 <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g>개를 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"현재 모든 추적을 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"레이아웃 범위 표시"</string>
- <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"클립 경계, 여백 등을 표시합니다."</string>
+ <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"클립 경계, 여백 등을 표시"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU 사용량 표시"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"현재 CPU 사용량 오버레이 표시"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU 렌더링 강제 설정"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"허가"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"시행"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"사용자"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"다른 사용자"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"사용자 추가"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"활성"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"소유자"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"닉네임"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"새 사용자 추가"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"내가 추가한 모든 사용자는 잠금 화면에서 각 사용자의 공간으로 이동하여 앱 설치, 업데이트 또는 제거와 같은 대부분의 일반적인 작업을 수행할 수 있습니다. 새 사용자를 만들면 해당 사용자는 설정 절차를 거쳐야 합니다."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"지금 사용자를 설정하시겠습니까?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 í\83\9cë¸\94릿ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ì\9e\90ì\8b ì\9d\98 ê³µê°\84ì\9d\84 ì\84¤ì \95í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94ì§\80 í\99\95ì\9d¸í\95\98ì\84¸ì\9a\94."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ì¶\94ê°\80í\95 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë\8a\94 í\83\9cë¸\94릿ì\97\90ì\84\9c ì\9e\90ì\8b ì\9d\98 ê³µê°\84ì\9d\84 ì\84¤ì \95í\95´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤."</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"지금 설정"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"나중에"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"사용자 삭제"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Būsenos valdiklis"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Kitas valdiklis"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Nėra"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Numatytasis"</string>
+ <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Laikrodis"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Pakeisti užrak. ekraną"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"„Wi-Fi“ laiku"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"„Wi-Fi“ laiku"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
- <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Išsami istorijos informacija"</string>
+ <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Istorijos informacija"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Išsami naudojimo informacija"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Išsami naudojimo informacija"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Reguliuoti maitinimo naudojimą"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Negriežta"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Vykdoma"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Naudotojai"</string>
+ <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Jūs"</string>
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Kiti naudotojai"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pridėti naudotoją"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktyvus"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Savininkas"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Slapyvardis"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Pridėti naują naudotoją"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Kiekvienas naudotojas, kurį pridedate, gali eiti į savo vietą iš užrakto ekrano ir atlikti daugumą kasdienių užduočių, pvz., įdiegti, atnaujinti ar pašalinti programas. Kai sukursite naują naudotoją, šis asmuo turės atlikti sąrankos procesą."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Galite bendrinti šį įrenginį su kitais žmonėmis kurdami papildomų naudotojų. Kiekvienam naudotojui suteikiama atskira vieta, kurią jie gali tinkinti savo programomis, ekrano fonu ir pan. Be to, naudotojai gali koreguoti planšetinio kompiuterio nustatymus, pvz., „Wi-Fi“, kurie turi įtakos visiems."\n\n"Sukūrus naują naudotoją, tas asmuo turi įvykdyti sąrankos procesą."\n\n"Bet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus visų kitų naudotojų vardu."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Sukūrus naują naudotoją, tas asmuo turi įvykdyti sąrankos procesą."\n\n"Bet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus visų kitų naudotojų vardu."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Dabar nustatyti naudotoją?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Įsitikinkite, kad asmuo gali naudoti planšetinį kompiuterį ir nustatyti savo vietą"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nustatyti dabar"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Statusa logrīks"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Cits logrīks"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Neviens"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Noklusējums"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Bloķ. ekr. izmaiņas"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Atļaujošs"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Īstenots"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Lietotāji"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Citi lietotāji"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pievienot lietotāju"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktīvs"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Īpašnieks"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Segvārds"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Jauna lietotāja pievienošana"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Katrs pievienotais lietotājs var pāriet uz savu vidi no bloķēšanas ekrāna un veikt lielāko daļu ierasto uzdevumu, piemēram, instalēt, atjaunināt vai atinstalēt lietotnes. Pēc jauna konta izveides attiecīgajam lietotājam ir jāveic iestatīšana."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Vai iestatīt lietotāja kontu tūlīt?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Lietotājam ir jābūt pieejamam, lai viņš paņemtu planšetdatoru un iestatītu savu vidi."</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Iestatīt tagad"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Hidupkannya"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda boleh dikenakan caj perayauan yang tinggi!"</string>
- <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6458990250829214777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6368421100292355440) -->
- <skip />
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang signifikan!"\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang signifikan!"\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Benarkan perayauan data?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Pilihan pengendali"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih pengendali rangkaian"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget status"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Widget lain"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Tiada"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Lalai"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Tukar kunci skrin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih kaedah untuk mengunci skrin"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Gambar, video"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (muzik, nada dering, podcast, dll.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Pelbagai"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_cache_usage (6704293333141177910) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Data cache"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Nyahlekap storan kongsi"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Nyahlekap kad SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Nyahlekap storan USB dalaman"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Padam kad SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Memadamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik dan foto"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Memadamkan semua data pada kad SD, seperti muzik dan foto"</string>
- <!-- no translation found for memory_clear_cache_title (5423840272171286191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memory_clear_cache_message (4550262490807415948) -->
- <skip />
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Padam bersih data cache?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Ini akan memadam bersih data cache bagi semua apl."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Fungsi MTP atau PTP adalah aktif"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Nyahlekap storan USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Nyahlekap kad SD?"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu."\n\n"Memandangkan telefon anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hadkan data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, beberapa aplikasi dan perkhidmatan tidak akan berfungsi kecuali anda mendapat sambungan kepada rangkaian Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2609163428726042269) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (8025473178302056174) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan takkan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan takkan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"amaran"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"had"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dialih keluar"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisif"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Menguatkuasakan"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Pengguna"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Pengguna lain"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambah pengguna"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktif"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Pemilik"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama samaran"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambah pengguna baharu"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Setiap pengguna yang anda tambah boleh pergi ke ruang mereka sendiri dari skrin kunci dan melakukan tugas paling asas seperti memasang, mengemas kini atau menyahpasang apl. Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Sediakan pengguna sekarang?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Sediakan sekarang"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Adakah anda pasti anda mahu mengalih keluar semua pengguna dan data berkaitan dari peranti?"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Menambah pengguna baharu..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Padam pengguna"</string>
- <!-- no translation found for global_change_warning (8045013389464294039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_change_warning (2461264421590324675) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_locale_change_title (5956281361384221451) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_font_change_title (1887126466191012035) -->
- <skip />
+ <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
+ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
+ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Tukar bahasa"</string>
+ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Tukar saiz fon"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Bantuan"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akaun untuk kandungan"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Statusmodul"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Annen modul"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Ingen"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Standard"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Endre skjermlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Velg en metode for å låse skjermen"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Valgfri"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Håndhevende"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Brukere"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Andre brukere"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Legg til bruker"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiv"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eier"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kallenavn"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Legg til ny bruker"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Hver bruker du legger til kan gå til sitt eget område fra låseskjermen og gjennomføre de fleste rutinemessige oppgaver, som for eksempel å installere, oppdatere eller avinstallere apper. Når du har opprettet en ny bruker, må vedkommende gå gjennom en installasjonsprosess."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Konfigurere brukeren nå?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke nettbrettet og konfigurere området sitt"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Konfigurer nå"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Statuswidget"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Andere widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Geen"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Standaard"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Schermvergr. wijzigen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies een methode voor schermvergrendeling"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive (Tolerant)"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing (Wordt afgedwongen)"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Gebruikers"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Andere gebruikers"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Gebruiker toevoegen"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Actief"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigenaar"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Bijnaam"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Nieuwe gebruiker toevoegen"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Elke gebruiker die u toevoegt, kan vanaf het vergrendelingsscherm naar zijn of haar eigen gedeelte gaan en algemene taken uitvoeren, zoals het installeren, bijwerken of verwijderen van apps. Nadat u een nieuwe gebruiker heeft ingesteld, moet deze persoon een configuratieproces doorlopen."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Gebruiker nu instellen?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nu instellen"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widżet stanu"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Inny widżet"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Brak"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Domyślny"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmień blokadę ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Wybierz sposób blokowania ekranu"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w tablecie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Twój telefon i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w telefonie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
<string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Weryfikuj aplikacje"</string>
- <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Zablokuj instalowanie potencjalnie szkodliwych aplikacji lub wyświetl ostrzeżenie przed ich instalacją"</string>
+ <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Zablokuj instalowanie potencjalnie szkodliwych aplikacji lub wyświetl ostrzeżenie przed instalacją"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ustawienia zaawansowane"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Włącz więcej opcji ustawień."</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informacje o aplikacji"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji."</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugowanie USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Zgłaszanie błędów w menu zasilania"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Dodaj w menu zasilania opcję zgłaszania błędu"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Błędy w menu zasilania"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Dodaj w menu zasilania opcję zgłaszania błędów"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Zostaw włączony"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie lokalizacji"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Brak"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Poczekaj na debugera"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Aplikacja do debugowania czeka na przyłączenie debugera."</string>
- <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Wprowadzanie"</string>
+ <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Ekran dotykowy"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Rysowanie"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitorowanie"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Tryb ścisły włączony"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Miganie ekranu podczas długich operacji w wątku głównym"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Lokalizacja wskaźnika"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Nakładka na ekranie pokazująca dane o dotyku"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Nakładka pokazująca dane o dotknięciach ekranu"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Pokaż dotknięcia"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Potwierdzenia wizualne po dotknięciu"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Pokaż zmiany powierzchni"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Podświetlaj całe aktualizowane powierzchnie okien"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Pokaż zmiany widoku z GPU"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Podświetlaj widoki w oknach rysowane przez GPU"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Pokaż akt. warstw sprzętu"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Podświetlaj elementy w oknach jeśli są rysowane przez GPU"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Pokaż zmiany warstw sprzęt."</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Oznaczaj aktualizowane warstwy sprzętowe na zielono"</string>
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Pokaż przeciągnięcie GPU"</string>
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Najlepszy-najg.: nieb., ziel., jasnoczerw., czerw."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Pobłażliwy"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Restrykcyjny"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Użytkownicy"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Inni użytkownicy"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj użytkownika"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktywny"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Właściciel"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj nowego użytkownika"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Każdy dodany przez Ciebie użytkownik może odblokować ekran i korzystać z własnego obszaru pamięci oraz wykonywać zwykłe czynności, takie jak instalowanie, aktualizowanie czy odinstalowywanie aplikacji. Gdy utworzysz nowego użytkownika, osoba ta musi przejść przez proces konfiguracji."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Skonfigurować teraz użytkownika?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój obszar pamięci na tablecie"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Skonfiguruj teraz"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget de estado"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Outro widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Nenhum"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Predefinição"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Alterar ecrã de bloq."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Escolha um método para bloquear o ecrã"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissivo"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Forçador"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilizadores"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Outros utilizadores"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adicionar utilizador"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Ativo"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietário"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudónimo"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adicionar novo utilizador"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Todos os utilizadores que adicionar poderão aceder ao próprio espaço a partir do ecrã de bloqueio e executar a maioria das tarefas de rotina, tais como instalar, atualizar ou desinstalar aplicações. Depois de criar um novo utilizador, este terá de passar por um processo de configuração."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar o utilizador agora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para pegar no tablet e configurar o respetivo espaço"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar agora"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Ativar"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Quando você permite o roaming de dados, poderão ser cobradas taxas significativas de roaming!"</string>
- <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6458990250829214777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6368421100292355440) -->
- <skip />
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming!"\n\n"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming!"\n\n"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Permitir roaming de dados?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Seleção de operador"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Selecione um operador de rede"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget de status"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Outro widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Nenhum"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Padrão"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Alterar tela bloqueio"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Escolha um método para bloquear a tela"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como viva-voz"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e mídia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Lembrar configurações"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Visualização sem fio"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Para ver os dispositivos, ative a visualização sem fio."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"A visualização sem fio está desativada, pois o Wi-Fi está desligado."</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Procurar displays"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Procurando..."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Nenhum display sem fio foi encontrado."</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Displays pareados"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dispositivos disponíveis"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Conectando"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectado"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Disponível"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Configurações do display"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Desconectar?"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Isso encerrará sua conexão com:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opções de visualização sem fio"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Esquecer"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Concluído"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nome"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Ligado"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Desligado"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Desativado"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Manter Wi-Fi durante inatividade"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ocorreu um problema com a mudança de configuração"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Otimização de Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adicionar rede"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botão de pressão WPS"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Se você se desconectar, sua conexão com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> outros dispositivos serão encerrados."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Cancelar convite?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Deseja cancelar o convite para se conectar com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Esquecer este grupo?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi portátil"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imagens, vídeos"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Áudio (música, toques, podcasts etc.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Diversos"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_cache_usage (6704293333141177910) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Dados em cache"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desconectar armaz. comp."</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmontar cartão SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desconectar armaz. USB interno"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Apagar cartão SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Apaga todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos"</string>
- <!-- no translation found for memory_clear_cache_title (5423840272171286191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memory_clear_cache_message (4550262490807415948) -->
- <skip />
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Limpar os dados em cache?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Limpará dados em cache de todos os aplicativos."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"A função MTP ou PTP está ativa"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Desconectar armazenamento USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Desconectar cartão SD?"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicativos"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Não manter atividades"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir todas as atividades quando o usuário sair"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite do proc. 2o plano"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite do proc. 2º plano"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Mostrar todos os ANRS"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Exibir \"App não responde\" para aplic. em 2o plano"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Exibir \"App não responde\" para aplic. em 2º plano"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de dados"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo do uso de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver configurações do aplicativo"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringir dados de 2º plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Desat. dados de seg. plano em redes móveis. Usar outras redes se disp."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Definir um limite de dados para restringir dados em 2o plano"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Definir um limite de dados para restringir dados em 2º plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados de segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Este recurso pode fazer com que um aplicativo que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis."\n\n"Você pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no aplicativo."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for atingido."\n\n"Como o uso de dados é calculado por seu telefone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, use um limite moderado."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restringir dados de segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Se você restringir os dados móveis de segundo plano, alguns aplicativos e serviços não funcionarão, a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2609163428726042269) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (8025473178302056174) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Ao restringir os dados móveis em plano de fundo, alguns aplicativos e serviços não funcionarão a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi."\n\n"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Ao restringir os dados móveis em plano de fundo, alguns aplicativos e serviços não funcionarão a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi."\n\n"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicativos removidos"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Aplicativos e usuários removidos"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recebido, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviado"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximadamente <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizados."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissivo"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Impondo"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Usuários"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Outros usuários"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adicionar usuário"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Ativo"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietário"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Apelido"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adicionar novo usuário"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Cada usuário adicionado pode acessar seu próprio espaço a partir da tela de ploqueio e realizar a maioria das tarefas de rotina, como a instalação, atualização e desinstalação de aplicativos. Depois que você cria um novo usuário, a pessoa deve completar o processo de configuração."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar o usuário agora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o tablet e configurar seu espaço"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar agora"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Tem certeza que deseja remover o usuário e todos os dados associados do dispositivo?"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adicionando novo usuário..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Excluir usuário"</string>
- <!-- no translation found for global_change_warning (8045013389464294039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_change_warning (2461264421590324675) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_locale_change_title (5956281361384221451) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_font_change_title (1887126466191012035) -->
- <skip />
+ <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."</string>
+ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."</string>
+ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string>
+ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da fonte"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificações"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string>
<skip />
<!-- no translation found for widget_none (2708702293215501854) -->
<skip />
- <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) -->
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (5045866882028324941) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for user_list_title (8866161687358773982) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_menu (1675956975014862382) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_title (3961861593718285403) -->
<skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_message (3377558288873957951) -->
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_setup_dialog_title (1765794166801864563) -->
<skip />
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget de stare"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Alt widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Niciunul"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Prestabilit"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Schimbaţi bloc.ecran."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modificaţi sau dezactivaţi modelul, codul PIN sau siguranţa prin parolă"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Ca difuzor"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pentru muzică şi fişiere media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Reţineţi setările"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Afişaj wireless"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Pentru a vedea dispozitive, porniţi afişajul wireless."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Afişajul wireless este dezactivat, deoarece reţeaua Wi-Fi este oprită."</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Căutaţi afişaje"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Se caută…"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Nu există afişaje wireless în apropiere."</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Afişaje împerecheate"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dispozitive disponibile"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Se conectează"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectat"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Disponibil"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Setări de afişare"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Deconectaţi?"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Această acţiune va încheia conexiunea cu:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opţiuni pentru afişaje wireless"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Eliminaţi"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Terminat"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nume"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Pornit"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Oprit"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Dezactivat"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permiteţi schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permiteţi schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Nu utilizaţi o reţea Wi-Fi, cu excepţia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Menţineţi Wi-Fi activat în modul inactiv"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"A apărut o problemă la modificarea setării"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Optimizare Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Reduceţi la minimum utilizarea bateriei când reţeaua Wi-Fi este pornită"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adăugaţi o reţea"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Reţele Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Buton WPS"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Dacă vă deconectaţi, conexiunea cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> şi cu alte <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> dispozitive se va încheia."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Anulaţi invitaţia?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Doriţi să anulaţi invitaţia de conectare cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Eliminaţi acest grup?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Hotspot Wi-Fi portabil"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Se activează hotspotul..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Se dezactivează hotspotul..."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avertisment"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limită"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaţii eliminate"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Aplicaţii şi utilizatori eliminaţi"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> primiţi, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> trimişi"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximativ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizaţi."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizaţi, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Facultativ"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Obligatoriu"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilizatori"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Alţi utilizatori"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adăugaţi utilizator"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Activ"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietar"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adăugaţi un utilizator nou"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Fiecare dintre utilizatorii pe care îi adăugaţi îşi poate accesa propriul spaţiu din ecranul de blocare şi poate efectua cele mai multe dintre activităţile obişnuite, cum ar fi instalarea, actualizarea sau dezinstalarea aplicaţiilor. După ce creaţi un utilizator nou, respectiva persoană trebuie să parcurgă un proces de configurare."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configuraţi utilizatorul acum?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Asiguraţi-vă că respectiva persoană poate să preia tableta şi să îşi configureze propriul spaţiu"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configuraţi acum"</string>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"Сразу"</item>
- <item msgid="6736512735606834431">"5 сек"</item>
- <item msgid="8044619388267891375">"15 сек"</item>
- <item msgid="1822002388249545488">"30 сек"</item>
- <item msgid="8538071621211916519">"1 мин"</item>
- <item msgid="5663439580228932882">"2 мин"</item>
- <item msgid="49888496216106852">"5 минут"</item>
- <item msgid="9002737361305019353">"10 мин"</item>
- <item msgid="4322676235684793329">"30 мин"</item>
+ <item msgid="6736512735606834431">"Через 5 сек."</item>
+ <item msgid="8044619388267891375">"Через 15 сек."</item>
+ <item msgid="1822002388249545488">"Через 30 сек."</item>
+ <item msgid="8538071621211916519">"Через 1 мин."</item>
+ <item msgid="5663439580228932882">"Через 2 мин."</item>
+ <item msgid="49888496216106852">"Через 5 мин."</item>
+ <item msgid="9002737361305019353">"Через 10 мин."</item>
+ <item msgid="4322676235684793329">"Через 30 мин."</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"Мелкий"</item>
<string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Настоящий фейсконтроль"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Нужно моргнуть, чтобы разблокировать экран"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоблокировка"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"После <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> спящего режима"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> после перехода в спящий режим"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Показывать данные о владельце на экране блокировки"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Сведения о владельце"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Введите текст для показа на экране блокировки"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Ð\94аннÑ\8bе о меÑ\81Ñ\82оположении"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Ð\9cое меÑ\81Ñ\82оположение"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Безопасность"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Блокировка экрана"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Доп. способ блокировки"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Блокировка экрана"</string>
- <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е виджет"</string>
- <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е виджет"</string>
+ <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Ð\9eÑ\81новной виджет"</string>
+ <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Ð\94ополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй виджет"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Нет"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"По умолчанию"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Изменение блок. экрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Выбрать метод блокировки экрана"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобильная сеть"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string>
<string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"По координатам сети"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c анонимнÑ\8bе даннÑ\8bе о меÑ\81Ñ\82оположении и позволиÑ\82Ñ\8c пÑ\80иложениÑ\8fм иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81лÑ\83жбÑ\83 геопозиÑ\86иониÑ\80ованиÑ\8f Google, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ее опÑ\80еделÑ\8fÑ\82Ñ\8c его"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c анонимнÑ\8bе геоданнÑ\8bе и позволиÑ\82Ñ\8c пÑ\80иложениÑ\8fм опÑ\80еделÑ\8fÑ\82Ñ\8c ваÑ\88е меÑ\81Ñ\82оположение Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Wi-Fi и мобилÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81еÑ\82ей"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Местоположение определяется с помощью Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"По спутникам GPS"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Учитывать при поиске"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения поиска и работы других служб"</string>
- <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п к даннÑ\8bм о моем меÑ\81Ñ\82оположении"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Ð\9fозволиÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе о меÑ\81Ñ\82оположении пÑ\80иложениÑ\8fм, Ñ\83 коÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 еÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ее Ñ\80азÑ\80еÑ\88ение"</string>
- <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\87ники даннÑ\8bÑ\85 о меÑ\81Ñ\82оположении"</string>
+ <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п к моим геоданнÑ\8bм"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c пÑ\80иложениÑ\8fм иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе о ваÑ\88ем меÑ\81Ñ\82оположении"</string>
+ <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Ð\9eпÑ\80еделение меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"О планшетном ПК"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"О телефоне"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Использовать графический ключ для защиты телефона"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Показывать ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Виброотклик"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Ð\91локиÑ\80овка кнопкой питания"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Ð\92кл. кнопкой питания"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Установить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Изменить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Как начертить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Защитить SD-карту?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Если SD-карта защищена, приложения должны запрашивать разрешение для считывания данных с нее."\n\n"Некоторые приложения могут не работать. В этом случае дождитесь, пока они не обновятся."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Выбор гаджета"</string>
- <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 виджеÑ\82а"</string>
+ <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е виджеÑ\82"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Создать виджет и разрешить доступ?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Когда вы создаете виджет, приложение \"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>\" получает доступ ко всем его данным."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Всегда разрешать приложению \"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>\" создавать виджеты и получать их данные"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Только предупреждение"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Блокировка"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Пользователи"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Другие пользователи"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Добавить пользователя"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Активен"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Владелец"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Псевдоним"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Добавить пользователя"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Каждый пользователь, аккаунт которого вы добавляете на устройство, может входить в свое личное пространство с экрана блокировки, чтобы устанавливать, обновлять и удалять приложения. Вновь созданному пользователю необходимо выполнить настройку."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Настроить пользователя сейчас?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"У пользователя должна быть возможность настроить свое личное пространство на планшетном ПК"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Настроить сейчас"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Miniaplikácia stavu"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Iná miniaplikácia"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Žiadne"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Predvolené"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmeniť uzamknutie obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Ako reproduktor telefónu"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pre hudbu a médiá"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamätať nastavenia"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Displej s bezdrôtovým pripojením"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Ak chcete zobraziť zariadenia, zapnite displej s bezdrôtovým pripojením."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Displej s bezdrôtovým pripojením je zakázaný, pretože je sieť Wi-Fi vypnutá."</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Vyhľadávať displeje"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Vyhľadávanie..."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"V blízkosti sa nenašli žiadne displeje s bezdrôtovým pripojením."</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Spárované displeje"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dostupné zariadenia"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Prepája sa"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Pripojené"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"K dispozícii"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Nastavenia obrazovky"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Odpojiť?"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Možnosti displeja s bezdrôtovým pripoj."</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Odstrániť"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Hotovo"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Názov"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Zapnuté"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Vypnuté"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Zakázané"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Nepoužívať sieť Wi-Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Ponechať pripojenie Wi-Fi zapnuté v režime spánku"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Pri zmene nastavení sa vyskytol problém"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Optimalizácia Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimalizovať spotrebu batérie pri zapnutej sieti Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pridať sieť"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Siete Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačidlo WPS"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Ak sa odpojíte, ukončíte spojenie so zariadením <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> a ďalšími zariadeniami (<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Zrušiť pozvánku?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Chcete zrušiť pozvánku na spojenie s klientom <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Odstrániť túto skupinu?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Prenosný prístupový bod Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Prebieha zapínanie hotspotu..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Prebieha vypínanie hotspotu..."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"upozornenie"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"limit:"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odstránené aplikácie"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Odstránené aplikácie a používatelia"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Prijaté: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> Odoslané: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: využitých približne <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podľa meraní tabletu využitých asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor môže využitie dát účtovať inak."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Mierne"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Prísne"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Používatelia"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Ďalší používatelia"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pridať používateľa"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktívne"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Vlastník"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Prezývka"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Pridať nového používateľa"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Každý používateľ môže z obrazovky uzamknutia prejsť do vlastného priestoru a vykonávať väčšinu bežných úloh, napríklad inštalovať, aktualizovať či odinštalovať aplikácie. Po vytvorení nového používateľa bude musieť tento používateľ dokončiť postup nastavenia."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Chcete teraz nastaviť používateľa?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Uistite sa, že je príslušná osoba k dispozícii, aby mohla na tablete nastaviť svoj priestor"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nastaviť teraz"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Pripomoček za stanje"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Drug pripomoček"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Brez"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Privzeto"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Sprememba zakl. zasl."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Izberite način zaklepanja zaslona"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Brezžične nastavitve"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Nastavi in upravljaj brezžične dostopne točke"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Izberi Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Izberite Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Vklop omrežja Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Izklapljanje vmesnika za Wi-Fi ..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Napaka"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Iskanje"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Upravljaj nastavitve iskanja in zgodovine"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Prikaz"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Samodejno zasuči zaslon"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Samodejno zasukaj zaslon"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Dopuščajoče"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Uveljavljajoče"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Uporabniki"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Drugi uporabniki"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj uporabnika"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiven"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Lastnik"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Vzdevek"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj novega uporabnika"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Vsak dodani uporabnik lahko dostopa do svojega prostora z zaklenjenega zaslona in izvede večino običajnih opravil, na primer nameščanje, posodabljanje ali odstranjevanje aplikacij. Ko ustvarite novega uporabnika, mora ta oseba izvesti nastavitev."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Želite uporabnika nastaviti zdaj?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v tabličnem računalniku"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Želim nastaviti zdaj"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Избор закључав. екрана"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Закључавање рез. коп."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Закључавање екрана"</string>
- <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Виџет за статус"</string>
+ <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Виџет статусa"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Други виџет"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Ниједан"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Подразумевано"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промена закључ. екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Изаберите метод закључавања екрана"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Омогућено"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Спровођење"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Корисници"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Остали корисници"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Додај корисника"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Активан"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Власник"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Надимак"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Додавање новог корисника"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Свaки корисник кога додате може да посети свој простор са закључаног екрана и обави већину стандардних задатака као што су инсталирање, ажурирање или деинсталирање апликација. Када направите новог корисника, та особа мора да заврши процес подешавања."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Подешавате корисника одмах?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Уверите се да особа може да узме таблет и подеси свој простор"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Подеси одмах"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Statuswidget"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Andra widgets"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Inga"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Standard"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Byt skärmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Välj en metod för att låsa skärmen"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Tillåtande"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Genomdrivande"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Användare"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Andra användare"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Lägg till användare"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiv"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Ägare"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Smeknamn"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lägg till en ny användare"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Alla användare som du lägger till kan komma åt sitt eget utrymme från den låsta skärmen och göra de vanligaste sakerna, till exempel installera, uppdatera eller avinstallera appar. När du har skapat en ny användarprofil måste användaren ange sina inställningar."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Konfigurera användare nu?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Se till att personen har möjlighet att använda surfplattan och konfigurera sitt utrymme"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Konfigurera nu"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Wijeti ya hali"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Wiji nyingine"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Hamna"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Chaguo-msingi"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"badilisha kufunga kwa skrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Badilisha au zima umbo, PIn, au usalama wa neniosiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Chagua mbinu ili kufunga skrini"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Ya kuruhusu"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Inatekeleza"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Watumiaji"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Watumiaji wengine"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ongeza mtumiaji"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Amilifu"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Mmiliki"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Lakabu"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Ongeza mtumiaji mpya"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Kila mtumiaji unayemwongeza nafasi yake kutoka kwenye skrini ya kufunga na kufanya kazi nyingi za kawaida kama vile kusakinisha, kusasisha, au kusakinusha programu. Baada ya kuunda mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kupitia mchakato wa usanidi."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Sandi mtumiaji sasa?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Hakikisha kuwa mtu wa kuchukua kompyuta ndogo na kusanidi nafasi yake yupo"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Sanidi sasa"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"วิดเจ็ตสถานะ"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"วิดเจ็ตอื่นๆ"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"ไม่มี"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"ค่าเริ่มต้น"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"เปลี่ยนหน้าจอล็อก"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"อนุญาต"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"บังคับใช้งาน"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ผู้ใช้"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"ผู้ใช้รายอื่นๆ"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"เพิ่มผู้ใช้"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"ใช้งานอยู่"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"เจ้าของ"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ชื่อเล่น"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"เพิ่มผู้ใช้ใหม่"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"ผู้ใช้แต่ละรายที่คุณเพิ่มสามารถไปยังพื้นที่ของตนเองจากหน้าจอล็อกและปฏิบัติงานประจำวันอย่างเช่น การติดตั้ง อัปเดต หรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันได้ หลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนการตั้งค่า"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ตั้งค่าผู้ใช้ในขณะนี้หรือไม่"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคคลดังกล่าวจะสามารถนำแท็บเล็ตไปและตั้งค่าพื้นที่ของตน"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ตั้งค่าทันที"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget ng katayuan"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Iba pang widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Wala"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Default"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Baguhin ang lock ng screen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Baguhin o huwag paganahin ang pattern, PIN, o seguridad ng password"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pumili ng paraan ng pag-lock ng screen"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Portable na hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Pag-tether ng Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Nagte-tether"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ng-tether & portable hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Pag-tether & portable na hotspot"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Pag-tether ng USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Nakakonekta ang USB, tingnan upang ma-tether"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mga mobile network"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Aking Lokasyon"</string>
<string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Lok. ng Wi-Fi, mobile network"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ipagamit sa apps serbisyo ng lok. ng Google para mabilis itantya lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google di alam na data ng lok."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Mga GPS Satellite"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Hayaang gamitin ng apps ang GPS sa tablet mo upang matukoy ang iyong lokasyon"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Ginamit na baterya kapag idle ang telepono"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ginamit na baterya ng radyo ng cell"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Lumipat sa airplane mode upang mag-save ng power sa mga lugar na walang saklaw ng cell"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateryang ginami ng display at backlight"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateryang ginamit ng display at backlight"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Pababain ang linaw ng screen at/o screen timeout"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Bateryang ginamit ng Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"I-off ang Wi-Fi kapag hindi ito ginagamit o kapag hindi ito available"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Scale ng animation window"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Scale ng animation sa paglipat"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Scale tagal ng animator"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"I-simulate ikalawa display"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"I-simulate, ika-2 display"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Apps"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Huwag magtago ng mga aktibidad"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Sirain ang bawat aktibidad sa sandaling iwan ito ng user"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Nagpapahintulot"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Nagpapatupad"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Mga User"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Iba pang mga user"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Idagdag ang user"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktibo"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Hindi naka-set up"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"May-ari"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Palayaw"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Magdagdag ng bagong user"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Ang bawat user na idinaragdag mo ay maaaring pumunta sa kanyang sariling espasyo mula sa lock screen at isagawa ang karamihan sa mga karaniwang gawain gaya ng pag-install, pag-update, o pag-uninstall ng apps. Pagkatapos mong lumikha ng bagong user, kailangang sumailalim sa proseso ng pag-setup ang taong iyon."</string>
+ <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Idagdag ang bagong user"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"I-set up ang user ngayon?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Tiyaking available ang tao na kunin ang tablet at i-set up ang kanyang espasyo"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"I-set up ngayon"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Yedek kilidi seçin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekran kilidi"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Durum widget\'ı"</string>
- <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"[OTHER](# widget)"</string>
+ <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Diğer widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Hiçbiri"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Varsayılan"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ekrn kilidini değştr"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Telefon hoparlörü olarak"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Müzik ve medya için"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ayarları anımsa"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Kablosuz ekran"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Cihazları görmek için kablosuz ekranı açın."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Kablosuz bağlantı kapalı olduğundan kablosuz ekran devre dışı."</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Ekran ara"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Aranıyor…"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Yakında kablosuz ekran bulunamadı."</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Eşleştirilmiş ekranlar"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Kullanılabilir cihazlar"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Bağlanılıyor"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Bağlandı"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Kullanılabilir"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Ekran ayarları"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Bağlantı kesilsin mi?"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Kablosuz ekran seçenekleri"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Unut"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Bitti"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Ad"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Açık"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Kapalı"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Devre dışı"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Uykudayken Kablosuz bağlantıyı açık tut"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Kablosuz optimizasyonu"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Kablosuz açıkken pil kullanımını en aza indir"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ağ ekle"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Kablosuz ağlar"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Düğmesi"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Bağlantıyı keserseniz, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ve diğer <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> cihazla bağlantınız sonlandırılır."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Davetiye iptal edilsin mi?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına bağlanma davetiyesini iptal etmek istiyor musunuz?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Bu grup unutulsun mu?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot açılıyor…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot kapatılıyor…"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"uyarı"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"sınır"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kaldırılan uygulamalar"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Kaldırılmış kullanıcılar ve uygulamalar"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> alındı, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gönderildi"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: yaklaşık <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: yaklaşık <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı (tabletinizin ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive (Serbest)"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing (Zorunlu)"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Kullanıcılar"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Diğer kullanıcılar"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Kullanıcı ekle"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Etkin"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Sahibi"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Takma Ad"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Yeni kullanıcı ekle"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Eklediğiniz her kullanıcı, kilit ekranından kendi alanına gidebilir ve uygulama yükleme, güncelleme veya yüklemeleri kaldırma gibi en rutin görevleri gerçekleştirebilir. Yeni bir kullanıcı oluşturduktan sonra, o kişinin bir kurulum işlemini tamamlaması gerekir."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Kullanıcı şimdi yapılandırılsın mı?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"İlgili kişinin tableti almak ve kendi alanının kurulumunu yapmak için müsait olduğundan emin olun"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Şimdi yapılandır"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Віджет статусу"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Інший віджет"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Немає"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"За умовчанням"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Змінити блокув. екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Вибрати спосіб блокування екрана"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Підсвічув. область у вікні під час рисування з GPU"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Показ. апаратні оновлення"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Виділяти апаратні рівні зеленим під час оновлення"</string>
- <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Ð\9fоказаÑ\82и пеÑ\80евиÑ\82Ñ\80аÑ\82и GPU"</string>
+ <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Ð\9fоказаÑ\82и накладаннÑ\8f GPU"</string>
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Від кращого до гіршого: синій, зелений, світло-червоний, червоний"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Вимк. апаратн. накладання"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Завжди використовувати GPU для компонування екрана"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Дозволено"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Застосовано"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Користувачі"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Інші користувачі"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Додати користувача"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Активний"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Власник"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Псевдонім"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Додати нового користувача"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Кожен користувач, якого ви додаєте, може переходити у власний простір з екрана блокування та виконувати звичайні завдання, як-от установлювати, оновлювати чи видаляти програми. Після створення нового користувача він має виконати процедуру налаштування."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Створити користувача зараз?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Новий користувач має взяти планшетний ПК та налаштувати свій простір"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Створити зараз"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Nhận danh sách PDP"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Đang sử dụng"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Không có dịch vụ"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Chỉ cuộc gọi khẩn cấp"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Chỉ cuộc gọi khẩn"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Tắt radio"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Chuyển vùng"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Không chuyển vùng"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Tiện ích trạng thái"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Tiện ích khác"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Không có"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Mặc định"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Thay đổi màn hình khóa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Thay đổi hoặc vô hiệu hóa hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Chọn phương thức khóa màn hình"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Cho phép"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Thực thi"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Người dùng"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Người dùng khác"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Thêm người dùng"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Đang hoạt động"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Chủ sở hữu"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Biệt hiệu"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Thêm người dùng mới"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Mỗi người dùng bạn thêm có thể truy cập bộ nhớ của riêng họ từ màn hình khóa và thực hiện các tác vụ thông thường nhất chẳng hạn như cài đặt, cập nhật hoặc gỡ cài đặt các ứng dụng. Sau khi bạn tạo người dùng mới, người đó cần phải trải qua quá trình thiết lập."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Thiết lập người dùng ngay bây giờ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Đảm bảo có người để nhận máy tính bảng và thiết lập bộ nhớ của họ"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Thiết lập ngay bây giờ"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"在锁定屏幕上显示机主信息"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"机主信息"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"键入要在锁定屏幕上显示的文字"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"输入要在锁定屏幕上显示的文字"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置信息访问权限"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"选择屏幕锁定方式"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"选择备份锁"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"屏幕锁定"</string>
- <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"“状态”窗口小部件"</string>
- <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"其他窗口小部件"</string>
+ <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"状态小部件"</string>
+ <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"其他小部件"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"无"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"默认"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"更改锁定屏幕"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"更改或停用图案、PIN 或密码保护"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"选择锁定屏幕的方法"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"中高等安全性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密码"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"高安全性"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"已被管理员、加密策略或凭据存储停用"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"此选项已被管理员、加密策略或凭据存储停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"无"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"滑动"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"人脸解锁"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"位置和 Google 搜索"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"允许 Google 使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务"</string>
- <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"访问我的位置信息"</string>
+ <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"允许访问我的位置信息"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"允许得到您许可的应用使用您的位置信息"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"位置信息来源"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"关于平板电脑"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"需要解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"必须绘制图案才能解锁屏幕"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"使图案可见"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"显示图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"触摸时振动"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"电源按钮即时锁定"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"设置解锁图案"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"使用 GPU 进行绘图时闪烁显示窗口中的视图"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"显示硬件层更新"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Flash 硬件层在进行更新时会显示为绿色"</string>
- <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"显示 GPU 过度描画"</string>
+ <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"显示 GPU 过度绘制"</string>
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"从最优到最差：蓝、绿、淡红、红"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"停用 HW 叠加层"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"始终使用 GPU 进行屏幕合成"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"启用跟踪"</string>
- <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"选择已启用的跟踪"</string>
+ <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"选择要启用的跟踪"</string>
<string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"当前未启用任何跟踪"</string>
<string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"当前已启用 <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> 项跟踪"</string>
<string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"当前已启用所有跟踪"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"取消"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"连接"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"修改 VPN 配置文件"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"编辑 VPN 配置文件"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"连接到<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"添加 VPN 配置文件"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"许可"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"执行中"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"用户"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"其他用户"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"添加用户"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"活动"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"机主"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"昵称"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"添加新用户"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"您添加的所有用户都可以从锁定屏幕进入自己的空间并执行大部分日常操作（如安装、更新或卸载应用）。您创建新用户后，该用户需要完成设置流程。"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"是否立即设置用户？"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"请确保相关人员可使用平板电脑并设置自己的空间。"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"立即设置"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"狀態小工具"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"其他小工具"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"無"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"預設"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"變更鎖定畫面"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"選擇您要鎖定螢幕的方式"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"許可"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"執行中"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"使用者"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"其他使用者"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"新增使用者"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"使用中"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"擁有者"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"暱稱"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"新增使用者"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"您所加入的每位使用者都可從鎖定畫面進入自己的空間並執行例行工作，例如安裝、更新或解除安裝應用程式。您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"立即設定使用者？"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"請確保對方可以使用平板電腦並設定自己的空間"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"請把平板電腦交由這位使用者自行設定個人空間"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"立即設定"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"暫時不要"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"移除使用者"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Iwijethi yesimo"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Enye iwijethi"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Akunalutho"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Okuzenzakalelayo"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Shintsha ukuvala isikrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Khetha indlela yokuvula isikrini"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Njenge sipikhafoni"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Komculo nemidiya"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Khumbula izilungiselelo"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Ukubonisa okungenazintambo"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Ukuze ubone amadivayisi, khanyisa ukubonisa okungenazintambo."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Ukubonisa okungenazintambo kukhutshaziwe ngoba i-Wi-Fi ivaliwe."</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Sesha ukubonisa"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Iyasesha…"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Akukho ukubonisa okungenazintambo okuseduze okutholakele."</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Ukubonisa okubhanqiwe"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Amadivayisi atholakalayo"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Iyaxhuma"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Ixhunyiwe"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Kuyatholakala"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Bonisa izilungiselelo"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Nqamula?"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Izinketho zokubonisa ezingenazintambo"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Khohlwa"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Kwenziwe"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Igama"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Vuliwe"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Valiwe"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Kukhutshaziwe"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"i-NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebhulethi ithinta enye idivayisi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Vumela ukushintshanisa kwe-data uma ucingo luthinta enye idivayisi"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle kokuthi inoxhumano lwe-intanethi olukahle."</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Gcina i-Wi-Fi isebenza ngenkathi ilele"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kube khona inkinga yokushintsha ilungiselelo"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Ukuthuthukiswa kwe-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Nciphisa ukusetshenziswa kwebhethri uma i-Wi-Fi ivuliwe"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Yengeza inethiwekhi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Amanethiwekhi e-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Inkinobho yokuphusha ye-WPS"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Uma unqamula, ukuxhumana kwakho ne-<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> kanye namanye amadivayisi angu-<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> kuzophela."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Khansela isimemo?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Ingabe ufuna ukukhansela isimemo ukuze uxhume ne-<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Khohlwa leli qembu?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Indawo ephathekayo ye-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ikhanyisa indawo ekudonseka kuyo…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Icima ndawo ekudonseka kuyo…"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"isexwayiso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"umkhawulo"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Izinhlelo zokusebenza zisusiwe"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Izinhelo zokusebenza nabasebenzisi abasusiwe"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> itholiwe, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> ithunyelwe"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cishe kusetshenziswe okungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cishe kusetshenziswe okungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, njengoba kulinganiswe ithebhulethi yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka."</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Kunemvume"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Ukuphoqelela"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Abasebenzisi"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Abanye abasebenzisi"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Engeza umsebenzisi"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Kuyasebenza"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Umnikazi"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Isidlaliso"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Engeza umsebenzisi omusha"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Umsebenzisi ngamunye omngezayo angaya esikhaleni sakhe kusuka eskrinini sokukhiya futhi enze imisebenzi eminingi yomzila njengokufaka, ukubuyekeza, noma ukukhipha izinhlelo zokusebenza. Ngemva kokudala umsebenzisi omusha, loyo muntu angadlula kwinqubo yokusetha."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Setha umsebenzisi manje?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Qiniseka ukuthi umuntu uyatholakala ukuthatha ithebulethi futhi asethe isikhala sakhe"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Setha manje"</string>
OSDN Git Service
