<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Versteek sensitiewe kennisgewinginhoud"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Moet glad nie kennisgewings wys nie"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hoe wil jy hê moet kennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Kennisgewings"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Programkennisgewings"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ander klanke"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Belbladtone"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Bly in landskapaansig"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Bly in huidige oriëntasie"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-inligting"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Enkripsie"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Begin veilig"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Gaan voort"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voordat dit begin. Die toestel kan eers oproepe, boodskappe en kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nadat dit begin het. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voordat dit begin. Die toestel kan eers oproepe, boodskappe en kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nadat dit begin het. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan eers oproepe, boodskappe en kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nadat dit begin het. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Bykomend tot die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voor dit begin. Totdat die toestel begin, kan dit nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Bykomend tot die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voor dit begin. Totdat die toestel begin, kan dit nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Bykomend tot die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voor dit begin. Totdat die toestel begin, kan dit nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Vereis PIN om toestel te begin"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Vereis patroon om toestel te begin"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Vereis wagwoord om toestel te begin"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme kan hul gesteunde skakels oopmaak</item>
<item quantity="one">Een program kan sy gesteunde skakels oopmaak</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Maak in hierdie program oop"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Vra elke keer"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Moenie in hierdie program oopmaak nie"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nie herken nie"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Verstekprogramme"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Bystand en steminvoer"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ሚስጥራዊነት ያለው የማሳወቂያ ይዘት ደብቅ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"መሳሪያዎ የተቆለፈ ሲሆን ማሳወቂያዎችዎ እንዴት እንዲታዩ ይፈልጋሉ?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ሌሎች ድምጾች"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"የመደወያ ሰሌዳ ድምጾች"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"በወርድ እይታ ላይ ቆይ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"በአሁኑ አቀማመጠ-ገጽ ላይ ቆይ"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"የIMEI መረጃ"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"ማመስጠር"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"ደህንነቱ የተጠበቀ አጀማመር"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ቀጥል"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን የይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"መሣሪያ ለመጀመር ፒን ጠይቅ"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"መሣሪያ ለመጀመር ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"መሣሪያ ለመጀመር የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞቻቸውን መክፈት ይችላሉ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞቻቸውን መክፈት ይችላሉ</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ክፈት"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ሁልጊዜ ጊዜ ጠይቅ"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"በዚህ መተግበሪያ ውስጥ አትክፈት"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"አልታወቀም"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ነባሪ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"እገዛ እና ድምጽ ግቤት"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"إخفاء المحتوى المهم للإشعارات"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"الإشعارات"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"إشعارات التطبيقات"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"أصوات أخرى"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"نغمات لوحة الاتصال"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"الاحتفاظ بالعرض الأفقي"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"الاحتفاظ بالاتجاه الحالي"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"معلومات IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"التشفير"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"تأمين بدء التشغيل"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"متابعة"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"يمكنك إضافة المزيد من الحماية إلى هذا الجهاز عن طريق اشتراط إدخال رقم التعريف الشخصي قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم بدء تشغيل الجهاز، لا يمكن للجهاز استقبال مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nويساعد هذا في حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"يمكنك إضافة المزيد من الحماية إلى هذا الجهاز عن طريق اشتراط إدخال النقش قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم بدء تشغيل الجهاز، لا يمكن للجهاز استقبال مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nويساعد هذا في حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"يمكنك إضافة المزيد من الحماية إلى هذا الجهاز عن طريق اشتراط إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم بدء تشغيل الجهاز، لا يمكن للجهاز استقبال مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nويساعد هذا في حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال النمط قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"يلزم رقم التعريف الشخصي حتى يبدأ تشغيل الجهاز"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"يلزم نمط حتى يبدأ تشغيل الجهاز"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"يلزم كلمة المرور حتى يبدأ تشغيل الجهاز"</string>
<item quantity="other">يمكن لعدد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من التطبيقات فتح روابطها المتوافقة</item>
<item quantity="one">يمكن لتطبيق واحد فتح روابطه المتوافقة</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"فتح في هذا التطبيق"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"طرح السؤال كل مرة"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"عدم الفتح في هذا التطبيق"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"لم يتم التعرف عليها"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"التطبيقات الافتراضية"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"المساعد والإدخال الصوتي"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Həssas bildirişli məzmunu gizlət"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Bildirişləri heç göstərmə"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Cihazınız kilidləndiyi zaman bildirişlərin necə göstərilməsini istəyirsiniz?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Bildirişlər"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Tətbiq bildirişləri"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Digər səslər"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Klaviş tonları"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Landşaft görünüşündə qalın"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"İndiki orientasiyada qalın"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI məlumat"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Şifrələmə"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Təhlükəsiz başlama"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Davam et"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Cihazı işə salmadan öncə PIN kodunun daxil edilməsini tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Cihazı işə salmadan öncə modelin daxil edilməsini tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Cihazı işə salmadan öncə parolun daxil edilməsini tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN kod tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz. \n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə modelin daxil edilməsini tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz. \n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parolun daxil edilməsini tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz. \n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb olunsun"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Cihazı işə salmaq üçün model tələb olunsun"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Cihazı işə salmaq üçün parol tələb olunsun"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tətbiq dəstəklənən linkləri aça bilər</item>
<item quantity="one">Bir tətbiq dəstəklənən linkləri aça bilər</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Bu tətbiqdə açın"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Hər dəfə soruşun"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Bu tətbiqdə açmayın"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Tanınmır"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Defolt Tətbiqlər"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Yardım və səsli daxiletmə"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Heç biri"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Bu tətbiqin istifadə girişini deaktiv etmək administratorunuzun iş profilinizdəki tətbiqlər üçün data istifadəsini izləməsinin qarşısını almır."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> simvoldan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ədəd istifadə olunub"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Digər tətbiqlər üzərində çəkilə bilən tətbiqlər"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Digər tətbiqlər üzərində çəkin"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Digər tətbiqlər üzərində çəkin"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Tətbiqlər"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Digər tətbiqlər üzərində çəkin"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Digər tətbiqlərin üzərində çəkməyə icazə verin"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Top icazə App heç-heçə"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Bu icazə bir app istifadə etdiyiniz digər apps üst keçirmək üçün və digər applications interface istifadə müdaxilə və ya digər applications görən nə düşündüklərini dəyişə bilər imkan verir."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"top digər apps sistem alert pəncərə informasiya-heçə"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Digər tətbiqlər üzərində çəkin"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps digər apps üst çəkmək üçün icazə"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Icazəsi ilə Apps"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Bəli"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Скриване на деликатното съдържание в известията"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Известията въобще да не се показват"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Как искате да се показват известията, когато устройството ви е заключено?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Известия"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Известия за прилож."</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Други звуци"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Тонове при набиране"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Оставане в хоризонтален изглед"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Оставане в текущата ориентация"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Информация за IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Шифроване"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Надеждно стартиране"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Напред"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят. \n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят. \n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят. \n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите на устройството си втора защита, като изисквате ПИН код при стартиране. Преди въвеждането му няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nТова помага за защита на данните на изгубени или откраднати устройства."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите на устройството си втора защита, като изисквате фигура при стартиране. Преди въвеждането й няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nТова помага за защита на данните на изгубени или откраднати устройства."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите на устройството си втора защита, като изисквате парола при стартиране. Преди въвеждането й няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nТова помага за защита на данните на изгубени или откраднати устройства."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Да се изисква ПИН код за стартиране на устройството"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Да се изисква фигура за стартиране на устройството"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Да се изисква парола за стартиране на устройството"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения могат да отварят поддържани връзки</item>
<item quantity="one">Едно приложение може да отваря поддържани връзки</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Отваряне в това приложение"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Извеждане на запитване всеки път"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Без отваряне в това приложение"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Не е разпознато"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Приложения по подразбиране"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помощник и гласово въвеждане"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"সংবেদনশীল বিজ্ঞপ্তির সামগ্রী লুকান"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"কোনো বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করতে চান?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"অন্যান্য শব্দগুলি"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ডায়াল প্যাডের টোনগুলি"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ভূদৃশ্য দৃশ্যে থাকুন"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"বর্তমান সজ্জায় থাকুন"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI তথ্য"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"এনক্রিপশান"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"নিরাপদ স্টার্ট-আপ"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"অবিরত থাকুন"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার পিন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার প্যাটার্ন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার PIN দিয়ে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবে না।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার প্যাটার্ন দিয়ে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবে না।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনি এই ডিভাইসটিকে আরও বেশি সুরক্ষিত করত পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা বা বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রাপ্ত করতে পারবে না। \n\nএটি ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে সেক্ষেত্রে ডেটা সুরক্ষিত রাখতে সহায়তা করে।"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ডিভাইস চালু করার জন্য পিন প্রয়োজন"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ডিভাইস চালু করার জন্য প্যাটার্ন প্রয়োজন"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ডিভাইস চালু করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান তাদের সমর্থিত লিঙ্কগুলিকে খুলতে পারে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান তাদের সমর্থিত লিঙ্কগুলিকে খুলতে পারে</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"এই অ্যাপ্লিকেশানটির মধ্যে খুলুন"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"এই অ্যাপ্লিকেশানটির মধ্যে খুলবেন না"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"স্বীকৃত নয়"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"সহায়তা এবং ভয়েস ইনপুট"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Amaga el contingut sensible de les notificacions"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostris cap notificació"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Com vols que es mostrin les notificacions quan el dispositiu estigui bloquejat?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificacions"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificacions d\'aplicacions"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Altres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tons del teclat"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Continua amb l\'orientació horitzontal"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Continua amb l\'orientació actual"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informació sobre l\'IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Encriptació"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Inici segur"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continua"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Per protegir encara més el dispositiu, pots sol·licitar el PIN abans que no s\'iniciï. Fins que no s\'inicia no pot rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades dels dispositius perduts o robats."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Per protegir encara més el dispositiu, pots sol·licitar el patró abans que no s\'iniciï. Fins que no s\'inicia no pot rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades dels dispositius perduts o robats."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Per protegir encara més el dispositiu, pots sol·licitar la contrasenya abans que no s\'iniciï. Fins que no s\'inicia no pot rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades dels dispositius perduts o robats."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots afegir una altra capa de protecció demanant el PIN per iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no s\'hi podran rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses les alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades de dispositius perduts o robats."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots afegir una altra capa de protecció demanant un patró per iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no s\'hi podran rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses les alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades de dispositius perduts o robats."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots afegir una altra capa de protecció demanant una contrasenya per iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no s\'hi podran rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses les alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades de dispositius perduts o robats."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Demana el PIN per iniciar el dispositiu"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Demana el patró per iniciar el dispositiu"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Demana la contrasenya per iniciar el dispositiu"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacions poden obrir els seus enllaços admesos</item>
<item quantity="one">Una aplicació pot obrir els seus enllaços admesos</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Obre en aquesta aplicació"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Demana-m\'ho cada vegada"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"No obris en aquesta aplicació"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"No s\'ha reconegut"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicacions predeterminades"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistència i entrada veu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skrýt citlivý obsah oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Jak chcete zobrazovat oznámení, když bude zařízení uzamčeno?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Oznámení"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Oznámení"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ostatní zvuky"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tóny číselníku"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Zachovat orientaci na šířku"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Zachovat aktuální orientaci"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informace o kódu IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Šifrování"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Bezpečné spuštění"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Pokračovat"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadován kód PIN. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno gesto. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Kromě odemykání pomocí otisku prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadován kód PIN. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Kromě odemykání pomocí otisku prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno gesto. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Kromě odemykání pomocí otisku prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Při spuštění zařízení požadovat kód PIN"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Při spuštění zařízení požadovat gesto"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Při spuštění zařízení požadovat heslo"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikací může otevírat podporované odkazy</item>
<item quantity="one">Jedna aplikace může otevírat podporované odkazy</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Otevírat v této aplikaci"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Pokaždé se zeptat"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Neotevírat v této aplikaci"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nerozpoznáno"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Výchozí aplikace"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistence a hlasové zadávání"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Žádné"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Vypnutí přístupu k informacím o využití pro tuto aplikaci nebrání vašemu správci v měření využití dat aplikacemi ve vašem pracovním profilu."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Použité znaky: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplikace, které se smí vykreslit přes další aplikace"</string>
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplikace, kt. se smí vykreslit přes jiné apl."</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Vykreslení přes další aplikace"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Vykreslení přes další aplikace"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplikace"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skjul følsomt indhold i underretninger"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Vis slet ingen underretninger"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hvordan skal underretninger vises, når din enhed er låst?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Underretninger"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Appunderretninger"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andre lyde"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toner for numerisk tastatur"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Behold landskabsvisning"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Behold den aktuelle orientering"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-oplysninger"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Kryptering"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Sikker opstart"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Fortsæt"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve din pinkode, før den starter. Enheden kan hverken modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op. \n\nDette medvirker til at beskytte data på mistede eller stjålne enheder."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve dit mønster, før den starter. Enheden kan hverken modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op. \n\nDette medvirker til at beskytte data på mistede eller stjålne enheder."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve adgangskode, før den starter. Enheden kan hverken modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op. \n\nDette medvirker til at beskytte data på mistede eller stjålne enheder."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ud over at beskytte din enhed ved at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte den yderligere ved at kræve, at din pinkode indtastes før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet.\n\nDette hjælper med at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Ud over at beskytte din enhed ved at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte den yderligere ved at kræve, at dit mønster angives før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet.\n\nDette hjælper med at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Ud over at beskytte din enhed ved at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte den yderligere ved at kræve, at din adgangskode indtastes før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet.\n\nDette hjælper med at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Kræv pinkode for at starte enheden"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Kræv mønster for at starte enheden"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Kræv adgangskode for at starte enheden"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps kan åbne deres understøttede links</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps kan åbne deres understøttede links</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Åbn i denne app"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Spørg hver gang"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Undlad at åbne i denne app"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Kan ikke genkendes"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standardapps"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance og indtaling"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Vertrauliche Benachrichtigungsinhalte ausblenden"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Wie sollen Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn Ihr Gerät gesperrt ist?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App-Benachrichtigungen"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andere Töne"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Wähltastentöne"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Querformat beibehalten"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Aktuelle Ausrichtung beibehalten"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-Informationen"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Verschlüsselung"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Sicherer Start"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Weiter"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Sie können dieses Gerät noch weiter schützen, indem Sie festlegen, dass vor dem Gerätestart die Eingabe Ihrer PIN erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden. \n\nSo schützen Sie Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Sie können dieses Gerät noch weiter schützen, indem Sie festlegen, dass vor dem Gerätestart die Eingabe Ihres Musters erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden. \n\nSo schützen Sie Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Sie können dieses Gerät noch weiter schützen, indem Sie festlegen, dass vor dem Gerätestart die Eingabe Ihres Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden. \n\nSo schützen Sie Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Neben der Verwendung Ihres Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts können Sie es zusätzlich schützen, indem Sie für den Gerätestart Ihre PIN erforderlich machen. Erst wenn das Gerät gestartet wurde, kann es Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen.\n\nDies trägt zum Schutz der Daten auf verlorenen oder gestohlenen Geräten bei."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Neben der Verwendung Ihres Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts können Sie es zusätzlich schützen, indem Sie für den Gerätestart Ihr Muster erforderlich machen. Erst wenn das Gerät gestartet wurde, kann es Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen.\n\nDies trägt zum Schutz der Daten auf verlorenen oder gestohlenen Geräten bei."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Neben der Verwendung Ihres Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts können Sie es zusätzlich schützen, indem Sie für den Gerätestart Ihr Passwort erforderlich machen. Erst wenn das Gerät gestartet wurde, kann es Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen.\n\nDies trägt zum Schutz der Daten auf verlorenen oder gestohlenen Geräten bei."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"PIN zum Starten des Geräts erforderlich"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Muster zum Starten des Geräts erforderlich"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Passwort zum Starten des Geräts erforderlich"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps können ihre unterstützten Links öffnen.</item>
<item quantity="one">Eine App kann ihre unterstützten Links öffnen.</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"In dieser App öffnen"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Jedes Mal fragen"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"In dieser App nicht öffnen"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nicht erkannt"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standard-Apps"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent & Spracheingabe"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου ειδοποιήσεων"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Πώς θέλετε να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις στη συσκευή σας, όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη;"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Ειδοπ/σεις εφ/γών"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Άλλοι ήχοι"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Διατήρηση οριζόντιας προβολής"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Διατήρηση τρέχοντος προσανατολισμού"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Πληροφορίες IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Κρυπτογράφηση"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Ασφαλής εκκίνηση"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Συνέχεια"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή πραγματοποιώντας αίτημα κωδικού PIN πριν από την έναρξη της λειτουργίας της. Μέχρι να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή πραγματοποιώντας αίτημα μοτίβου πριν από την έναρξη της λειτουργίας της. Μέχρι να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή πραγματοποιώντας αίτημα κωδικού πρόσβασης πριν από την έναρξη της λειτουργίας της. Μέχρι να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω τη συγκεκριμένη συσκευή, ζητώντας το PIN σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να γίνει εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατό να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα ή ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω τη συγκεκριμένη συσκευή, ζητώντας το μοτίβο σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να γίνει εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατό να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα ή ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω τη συγκεκριμένη συσκευή, ζητώντας τον κωδικό πρόσβασής σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να γίνει εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατό να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα ή ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Απαίτηση PIN για εκκίνηση της συσκευής"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Απαίτηση μοτίβου για εκκίνηση της συσκευής"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Απαίτηση κωδικού πρόσβασης για εκκίνηση της συσκευής"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> εφαρμογές μπορούν να ανοίξουν τους υποστηριζόμενους συνδέσμους τους</item>
<item quantity="one">Μία εφαρμογή μπορεί να ανοίξει τους υποστηριζόμενους συνδέσμους της</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Να ανοίγει σε αυτήν την εφαρμογή"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Να μην ανοίγει σε αυτήν την εφαρμογή"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Δεν αναγνωρίστηκε"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Βοήθεια/φων/κές εντ."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Hide sensitive notification content"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Don\'t show notifications at all"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"When your device is locked, how do you want notifications to show?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifications"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App notifications"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Other sounds"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Dial pad tones"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Stay in landscape view"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Stay in current orientation"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI information"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Encryption"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Secure start-up"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continue"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Require PIN to start device"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Require pattern to start device"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Require password to start device"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps can open their supported links</item>
<item quantity="one">One app can open its supported links</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Open in this app"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Ask every time"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Don’t open in this app"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Not recognised"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Default Apps"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist & voice input"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Hide sensitive notification content"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Don\'t show notifications at all"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"When your device is locked, how do you want notifications to show?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifications"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App notifications"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Other sounds"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Dial pad tones"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Stay in landscape view"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Stay in current orientation"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI information"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Encryption"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Secure start-up"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continue"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Require PIN to start device"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Require pattern to start device"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Require password to start device"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps can open their supported links</item>
<item quantity="one">One app can open its supported links</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Open in this app"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Ask every time"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Don’t open in this app"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Not recognised"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Default Apps"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist & voice input"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Hide sensitive notification content"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Don\'t show notifications at all"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"When your device is locked, how do you want notifications to show?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifications"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App notifications"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Other sounds"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Dial pad tones"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Stay in landscape view"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Stay in current orientation"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI information"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Encryption"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Secure start-up"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continue"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Require PIN to start device"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Require pattern to start device"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Require password to start device"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps can open their supported links</item>
<item quantity="one">One app can open its supported links</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Open in this app"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Ask every time"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Don’t open in this app"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Not recognised"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Default Apps"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist & voice input"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ocultar contenido confidencial de notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostrar notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificaciones"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificaciones de aplicaciones"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Otros sonidos"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonos del teclado"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Mantener vista horizontal"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Mantener orientación actual"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Información de IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Encriptación"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Inicio seguro"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuar"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Puedes solicitar el PIN del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta configuración ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Puedes solicitar el patrón del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta configuración ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Puedes solicitar la contraseña del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta configuración ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes incrementar la protección del dispositivo si configuras que solicite un PIN antes de iniciarse. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsta opción te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes incrementar la protección del dispositivo si configuras que solicite un patrón antes de iniciarse. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsta opción te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes incrementar la protección del dispositivo si configuras que solicite una contraseña antes de iniciarse. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsta opción te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Solicitar PIN para iniciar dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Solicitar patrón para iniciar dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Solicitar contraseña para iniciar dispositivo"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones pueden abrir sus vínculos admitidos.</item>
<item quantity="one">Una aplicación puede abrir sus vínculos admitidos.</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir en esta aplicación"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Preguntar siempre"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"No abrir en esta aplicación"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"No reconocido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicaciones predeterminadas"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistencia y entrada de voz"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ninguno"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Si desactivas el acceso al uso de datos para esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones del perfil de trabajo."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Caracteres utilizados: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplicaciones que pueden superponerse a otras"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Superposición de aplicaciones"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Superponerse a otras aplicaciones"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplicaciones"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Superposición de aplicaciones"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permitir la superposición de aplicaciones"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Permiso de superposición de aplicaciones"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Este permiso admite que una aplicación se superponga a otras aplicaciones que estás utilizando, y puede interferir con el uso de la interfaz en otras aplicaciones o cambiar lo que crees ver en ellas."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistema, alerta, ventana, cuadro de diálogo, superposición, otras aplicaciones"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Superposición de aplicaciones"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones tienen permiso para superponerse a otras"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplicaciones con permiso"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Sí"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ocultar notificaciones sensibles"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostrar notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones cuando esté bloqueado el dispositivo?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificaciones"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificaciones de aplicaciones"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Otros sonidos"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonos del teclado"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Mantener vista horizontal"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Mantener orientación actual"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Información del IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Cifrado"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Inicio seguro"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuar"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Puedes solicitar el PIN del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, como alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Puedes solicitar el patrón del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, como alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Puedes solicitar la contraseña del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, como alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Además de desbloquear este dispositivo con tu huella dactilar, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir un PIN cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Además de desbloquear este dispositivo con tu huella dactilar, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir un patrón cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir una contraseña cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Requerir PIN para iniciar dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Requerir patrón para iniciar dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Requerir contraseña para iniciar dispositivo"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones pueden abrir sus enlaces compatibles</item>
<item quantity="one">Una aplicación puede abrir sus enlaces compatibles</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir en esta aplicación"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Preguntar siempre"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"No abrir en esta aplicación"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"No reconocido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicaciones predeterminadas"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistencia y entrada voz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Märguande tundliku sisu peitmine"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ära kuva märguandeid üldse"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kuidas tuleks märguanded kuvada siis, kui seade on lukus?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Märguanded"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Rakenduse märguanded"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Muud helid"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Valimisklahvistiku toonid"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Horisontaalkuva säilitamine"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Praeguse suuna säilitamine"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI teave"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Krüpteerimine"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Turvaline käivitamine"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Jätka"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Seadme täiendavaks kaitsmiseks võite määrata, et seade nõuab käivitumiseks PIN-koodi sisestamist. Kuni seade pole käivitunud, ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme. \n\nSee aitab kaitsta andmeid seadme kaotsimineku või varguse korral."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Seadme täiendavaks kaitsmiseks võite määrata, et seade nõuab käivitumiseks mustri sisestamist. Kuni seade pole käivitunud, ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme. \n\nSee aitab kaitsta andmeid seadme kaotsimineku või varguse korral."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Seadme täiendavaks kaitsmiseks võite määrata, et seade nõuab käivitumiseks parooli sisestamist. Kuni seade pole käivitunud, ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme. \n\nSee aitab kaitsta andmeid seadme kaotsimineku või varguse korral."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Lisaks sõrmejälje kasutamisele seadme avamiseks saate oma seadet kaitsta ka PIN-koodi küsimisega enne käivitamist. Enne seadme käivitamist ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kadunud või varastatud seadmes olevaid andmeid."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Lisaks sõrmejälje kasutamisele seadme avamiseks saate oma seadet kaitsta ka mustri küsimisega enne käivitamist. Enne seadme käivitamist ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kadunud või varastatud seadmes olevaid andmeid."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Lisaks sõrmejälje kasutamisele seadme avamiseks saate oma seadet kaitsta ka parooli küsimisega enne käivitamist. Enne seadme käivitamist ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kadunud või varastatud seadmes olevaid andmeid."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Nõua seadme käivitamiseks PIN-koodi sisestamist"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Nõua seadme käivitamiseks mustri sisestamist"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Nõua seadme käivitamiseks parooli sisestamist"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rakendust saavad avada oma toetatud linke</item>
<item quantity="one">Üks rakendus saab avada oma toetatud linke</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Ava selles rakenduses"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Küsi iga kord"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ära ava selles rakenduses"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ei tuvastatud"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Vaikerakendused"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Abirakendus ja häälsisend"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ezkutatu jakinarazpenen isilpeko edukia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ez erakutsi jakinarazpenik"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Gailua blokeatuta dagoenean, nola ikusi nahi dituzu jakinarazpenak?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Jakinarazpenak"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Aplikazioen jakinarazpenak"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Beste soinu batzuk"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Markagailuaren tonuak"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Jarraitu modu horizontalean"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Ez aldatu pantailaren orientazioa"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEIari buruzko informazioa"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Enkriptatzea"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Abio segurua"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Jarraitu"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik PIN kodea eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik eredua eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik pasahitza eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen PIN kodea eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen eredua eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen pasahitza eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Eskatu PIN kodea gailua hasieratzeko"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Eskatu eredua gailua hasieratzeko"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Eskatu pasahitza gailua hasieratzeko"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaziok ireki ditzakete onartzen dituzten estekak</item>
<item quantity="one">Aplikazio batek ireki ditzake onartzen dituen estekak</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Ireki aplikazio honetan"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Galdetu beti"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ez ireki aplikazio honetan"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ez da ezagutzen"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplikazio lehenetsiak"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Laguntza eta ahots-idazketa"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Utzi aplikazioen gainean marrazten"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Aplikazioen gainean marrazteko baimena"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Baimen hau duten aplikazioak erabiltzen ari zaren beste aplikazio batzuen gainean bistara daitezke. Ondorioz, beste aplikazio horien interfazea erabiltzea oztopa dezakete, edo ikusten ari zarena uste duzuna alda dezakete."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Baimen hau duten aplikazioak erabiltzen ari zaren beste aplikazio batzuen gainean bistara daitezke. Ondorioz, beste aplikazio horien interfazea erabiltzea oztopa dezakete, edo ikusten ari zarela uste duzuna alda dezakete."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistema alerta leiho koadro marraztu beste aplikazioen gainean"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziok beste aplikazioen gainean marraz dezakete"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"پنهان کردن محتوای حساس اعلان"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"هرگز اعلان نشان داده نشود"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"هنگامی که دستگاه شما قفل است، مایلید اعلانها چگونه نشان داده شوند؟"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"اعلانها"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"اعلانهای برنامه"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"سایر صداها"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"آهنگهای صفحه شمارهگیری"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ماندن در نمای منظره"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ماندن در جهت کنونی"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"اطلاعات IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"رمزگذاری"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"راهاندازی امن"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ادامه"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"میتوانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راهاندازی آن، پینتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راهاندازی نشود، نمیتواند تماسها، پیامها، یا اعلانها را، از جمله هشدارها، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاههای گمشده یا دزدیده شده کمک میکند."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"میتوانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راهاندازی آن، الگویتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راهاندازی نشود، نمیتواند تماسها، پیامها، یا اعلانها را، از جمله هشدارها، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاههای گمشده یا دزدیده شده کمک میکند."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"میتوانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راهاندازی آن، گذرواژهتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راهاندازی نشود، نمیتواند تماسها، پیامها، یا اعلانها را، از جمله هشدارها، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاههای گمشده یا دزدیده شده کمک میکند."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاهتان، میتوانید برای محافظت بیشتر، کد پین را برای راهاندازی این دستگاه درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راهاندازی نشود، نمیتواند تماس تلفنی، پیام، یا اعلان (از جمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به حفاظت از اطلاعات در دستگاههای گم شده یا به سرقت رفته کمک میکند."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاهتان، میتوانید برای محافظت بیشتر، الگویتان را برای راهاندازی این دستگاه درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راهاندازی نشود، نمیتواند تماس تلفنی، پیام، یا اعلان (از جمله هشدار)دریافت کند.\n\nاین کار به حفاظت از اطلاعات در دستگاههای گم شده یا به سرقت رفته کمک میکند."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاهتان، میتوانید برای محافظت بیشتر، گذرواژهتان را برای راهاندازی این دستگاه درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راهاندازی نشود، نمیتواند تماس تلفنی، پیام، یا اعلان (از جمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به حفاظت از اطلاعات در دستگاههای گم شده یا به سرقت رفته کمک میکند."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"برای راهاندازی دستگاه، پین مورد نیاز است"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"برای راهاندازی دستگاه، کشیدن الگو مورد نیاز است"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"برای راهاندازی دستگاه، گذرواژه مورد نیاز است"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه میتوانند پیوندهای پشتیبانی شده خود را باز کنند</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه میتوانند پیوندهای پشتیبانی شده خود را باز کنند</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"در این برنامه باز شود"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"هر بار پرسیده شود"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"در این برنامه باز نشود"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"شناخته نشد"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"برنامههای پیشفرض"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"همیار و ورودی گفتاری"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Piilota henkilökohtainen ilmoitussisältö"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Älä näytä ilmoituksia lainkaan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Miten haluat ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Ilmoitukset"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Sovellusilmoitukset"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Muut äänet"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Näppäimistön näppäinäänet"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Säilytä vaakanäkymä"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Säilytä nykyinen suunta"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-koodin tiedot"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Salaus"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Turvallinen käynnistys"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Jatka"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla PIN-koodin ennen käynnistystä. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla kuvion ennen käynnistystä. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla salasanan ennen käynnistystä. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Laitteen lukitus voidaan avata vain sormenjäljen avulla. Tämän lisäksi voit vielä parantaa laitteen suojausta edellyttämällä PIN-koodin ennen laitteen käynnistymistä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluita, viestejä tai ilmoituksia (myöskään herätykset eivät toimi). \n\nTämä auttaa suojaamaan kadotettujen tai varastettujen laitteiden tietoja."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Laitteen lukitus voidaan avata vain sormenjäljen avulla. Tämän lisäksi voit vielä parantaa laitteen suojausta edellyttämällä käyttäjää antamaan kuvion ennen laitteen käynnistymistä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluita, viestejä tai ilmoituksia (myöskään herätykset eivät toimi). \n\nTämä auttaa suojaamaan kadotettujen tai varastettujen laitteiden tietoja."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Laitteen lukitus voidaan avata vain sormenjäljen avulla. Tämän lisäksi voit vielä parantaa laitteen suojausta edellyttämällä salasanan ennen laitteen käynnistymistä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluita, viestejä tai ilmoituksia (myöskään herätykset eivät toimi). \n\nTämä auttaa suojaamaan kadotettujen tai varastettujen laitteiden tietoja."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Vaadi PIN-koodi laitteen käynnistämiseksi"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Vaadi kuvio laitteen käynnistämiseksi"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Vaadi salasana laitteen käynnistämiseksi"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovellusta voi avata tuetut linkkinsä.</item>
<item quantity="one">Yksi sovellus voi avata tuetut linkkinsä.</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Avaa tässä sovelluksessa."</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Kysy aina."</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Älä avaa tässä sovelluksessa."</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ei tunnistettu"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Oletussovellukset"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Avustus ja äänisyöte"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Masquer le contenu sensible des notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifications"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifications de l\'application"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonalités du clavier"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Rester en mode paysage"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Garder l\'orientation actuelle"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Information concernant le code IIEM"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Chiffrement"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Démarrage sécurisé"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuer"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du NIP avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du motif avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du mot de passe avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre motif avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Exiger un NIP pour démarrer l\'appareil"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Exiger un motif pour démarrer l\'appareil"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application peut ouvrir les liens compatibles</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications peuvent ouvrir les liens compatibles</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Ouvrir dans cette application"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Toujours demander"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ne pas ouvrir dans cette application"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Doigt non reconnu"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Applications par défaut"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance et entrée vocale"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Aucun"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> caractères utilisés"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Applications pouvant se superposer aux autres"</string>
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Applications pouvant se superposer à d\'autres"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Aff. par-dessus autres applis"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Afficher contenu par-dessus d\'autres applis"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Applications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Masquer le contenu des notifications sensibles"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent ?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifications"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifications appli"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonalités du numéroteur"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Rester en mode paysage"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Conserver l\'orientation actuelle"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informations sur le code IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Chiffrement"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Démarrage sécurisé"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuer"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie du code PIN avant le démarrage. Dans ce cas, l\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie du motif avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre code PIN avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre motif avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Exiger un code PIN pour démarrer l\'appareil"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Exiger un motif pour démarrer l\'appareil"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application peut ouvrir les liens compatibles</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications peuvent ouvrir les liens compatibles</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Ouvrir dans cette application"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Toujours demander"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ne pas ouvrir dans cette application"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Non reconnu"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Applications par défaut"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance et saisie vocale"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ocultar contido confidencial das notificacións"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Non mostrar ningunha notificación"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Cando o teu dispositivo está bloqueado, como queres que se mostren as notificacións?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificacións"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificacións de aplicacións"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Outros sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tons do teclado de marcación"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Permanecer na vista horizontal"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Permanecer na orientación actual"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Información de IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Cifrado"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Inicio seguro"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuar"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Requirir PIN para iniciar o dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Requirir padrón para iniciar o dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Requirir contrasinal para iniciar o dispositivo"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións poden abrir as súas ligazóns compatibles</item>
<item quantity="one">Unha aplicación pode abrir as súas ligazóns compatibles</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir nesta aplicación"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Preguntar sempre"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Non abrir nesta aplicación"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Non se recoñece"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicacións predeterminadas"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistente e entrada de voz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"સંવેદનશીલ સૂચના સામગ્રી છુપાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"સૂચનાઓ બિલકુલ દર્શાવશો નહીં"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"જ્યારે તમારું ઉપકરણ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે સૂચનાઓને કેવી રીતે દર્શાવવામાં આવે તેમ ઇચ્છો છો?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"સૂચનાઓ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"એપ્લિકેશન સૂચનાઓ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"અન્ય ધ્વનિઓ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ડાયલપેડ ટોન્સ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"લેન્ડસ્કેપ દૃશ્યમાં રહો"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"વર્તમાન ઓરિએન્ટેશનમાં રહો"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI માહિતી"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"એન્ક્રિપ્શન"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"સુરક્ષિત પ્રારંભ"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ચાલુ રાખો"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા PIN ની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવા અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારી પેટર્નની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવા અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પાસવર્ડની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શક્તું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવાં અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા PIN ની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પેટર્નની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પાસવર્ડની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે PIN ની જરૂર છે"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ઉપકરણ પ્રારંભ કરવા માટે પેટર્નની જરૂર છે"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડની જરૂર છે"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> એપ્લિકેશનો તેમની સમર્થિત લિંક્સ ખોલી શકે છે</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> એપ્લિકેશનો તેમની સમર્થિત લિંક્સ ખોલી શકે છે</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"આ એપ્લિકેશનમાં ખોલો"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"દર વખતે પૂછો"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"આ એપ્લિકેશનમાં ખોલશો નહીં"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"ઓળખાયેલ નથી"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ડિફોલ્ટ એપ્લિકેશનો"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"મદદ અને વૉઇસ ઇનપુટ"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"टेबलेट के बारे में"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"फ़ोन के बारे में"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"क़ानूनी जानकारी, स्थिति, सॉफ़्टवेयर वर्शन देखें"</string>
- <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"à¤\95़ानà¥\82नà¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"</string>
+ <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"कानूनी जानकारी"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"योगदानकर्ता"</string>
- <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"à¤\95ानà¥\81नà¥\80 जानकारी"</string>
+ <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"विनियामà¤\95 जानकारी"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"कॉपीराइट"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"लाइसेंस"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"नियम और शर्तें"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"संवेदनशील नोटिफिकेशन सामग्री छिपाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"नोटिफिकेशन बिल्कुल ना दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"नोटिफिकेशन"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ऐप्स नोटिफिकेशन"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"अन्य ध्वनियां"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"डायल पैड टोन"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"भू-दृश्य में बने रहें"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"वर्तमान अभिविन्यास में बने रहें"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI जानकारी"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"एैन्क्रिप्शन"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"सुरक्षित स्टार्ट-अप"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"जारी रखें"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"आप अपने डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपना पिन डालना आवश्यक बनाकर उसे अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस प्रारंभ नहीं हो जाता, वह अलार्म सहित कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्त नहीं कर सकता. \n\nइससे गुम हुए या चोरी गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"आप अपने डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपना पैटर्न डालना आवश्यक बनाकर उसे अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस प्रारंभ नहीं हो जाता, वह अलार्म सहित कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्त नहीं कर सकता. \n\nइससे गुम हुए या चोरी गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"आप अपने डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपना पासवर्ड डालना आवश्यक बनाकर उसे अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस प्रारंभ नहीं हो जाता, वह अलार्म सहित कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्त नहीं कर सकता. \n\nइससे गुम हुए या चोरी गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अतिरिक्त, आप इस डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपने पिन की आवश्यकता के द्वारा इसे और अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. डिवाइस के प्रारंभ होने तक, वह कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्त नहीं कर सकता है जिनमें अलार्म भी शामिल होंगे.\n\nइससे खोए हुए या चोरी चले गए डिवाइस पर डेटा सुरक्षित करने में सहायता मिलती है."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अतिरिक्त, आप इस डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपने पैटर्न की आवश्यकता के द्वारा इसे और अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. डिवाइस के प्रारंभ होने तक, वह कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्त नहीं कर सकता है जिनमें अलार्म भी शामिल होंगे.\n\nइससे खोए हुए या चोरी चले गए डिवाइस पर डेटा सुरक्षित करने में सहायता मिलती है."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अतिरिक्त, आप इस डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपने पासवर्ड की आवश्यकता के द्वारा इसे और अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. डिवाइस के प्रारंभ होने तक, वह कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्त नहीं कर सकता है जिनमें अलार्म भी शामिल होंगे.\n\nइससे खोए हुए या चोरी चले गए डिवाइस पर डेटा सुरक्षित करने में सहायता मिलती है."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पिन आवश्यक है"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पैटर्न आवश्यक है"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पासवर्ड आवश्यक है"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्स अपने समर्थित लिंक खोल सकते हैं</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्स अपने समर्थित लिंक खोल सकते हैं</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"इस ऐप में खोलें"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"हर बार पूछें"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"इस ऐप में ना खोलें"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"पहचाना नहीं गया"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"डिफ़ॉल्ट ऐप्स"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहायक और वॉइस इनपुट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sakrij osjetljiv sadržaj obavijesti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Uopće ne prikazuj obavijesti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kada je uređaj zaključan, kako želite da se obavijesti prikazuju?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Obavijesti"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Obavijesti aplikacije"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ostali zvukovi"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonovi brojčanika"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Ostani u vodoravnom prikazu"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Ostani u trenutačnom usmjerenju"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informacije IMEI-ja"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Enkripcija"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Sigurno pokretanje"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Nastavi"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem PIN-a kako bi se pokrenuo. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ni obavijesti, uključujući alarme. \n\nTime se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem uzroka kako bi se pokrenuo. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ni obavijesti, uključujući alarme. \n\nTime se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem zaporke kako bi se pokrenuo. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ni obavijesti, uključujući alarme. \n\nTime se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još više zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa PIN-a da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još više zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa uzorka da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još više zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa zaporke da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Zahtijevaj PIN za pokretanje uređaja"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Zahtijevaj uzorak za pokretanje uređaja"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Zahtijevaj zaporku za pokretanje uređaja"</string>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije mogu otvoriti podržane veze</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija može otvoriti podržane veze</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Otvori u ovoj aplikaciji"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Pitaj svaki put"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ne otvaraj u ovoj aplikaciji"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nije prepoznat"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Zadane aplikacije"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Pomoćnik i glasovni unos"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Rejtse el a bizalmas tartalmat"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Semmilyen értesítés ne jelenjen meg"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Ha az eszköz zárolva van, hogyan kívánja megjeleníteni az értesítéseket?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Értesítések"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Alkalmazásértesítések"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Egyéb hangok"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"A tárcsázó hangjai"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Fekvő nézet megtartása"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Jelenlegi tájolás megtartása"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-információ"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Titkosítás"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Biztonságos indítás"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Tovább"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"További védelmet adhat az eszköznek, ha annak elindítása előtt PIN kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"További védelmet adhat az eszköznek, ha annak elindítása előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"További védelmet nyújthat az eszköz számára, ha annak elindítása előtt jelszót kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha PIN kódot kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha mintát kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha jelszót kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Az eszköz indításakor kérjen PIN kódot"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Az eszköz indításakor kérje minta megadását"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Az eszköz indításakor kérjen jelszót"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> alkalmazás tudja megnyitni a támogatott linkjeit</item>
<item quantity="one">Egy alkalmazás tudja megnyitni a támogatott linkjeit</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Megnyitás ebben az alkalmazásban"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Mindig rákérdez"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Nem nyitja meg ebben az alkalmazásban"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nem sikerült felismerni"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Alapértelmezett alkalmazások"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Segédalkalmazás és hangbevitel"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Թաքցնել գաղտնի բովանդակությունը"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ոչ մի ծանուցում ցույց չտալ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Ինչպե՞ս եք ուզում ցույց տալ ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Ծանուցումներ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Ծրագրերի ծանուցումներ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Այլ ձայներ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Թվաշարի հնչերանգները"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Մնալ լանդշաֆտային դիրքով"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Մնալ ընթացիկ դիրքով"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-ի վերաբերյալ տվյալներ"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Գաղտնագրում"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Ապահով մեկնարկ"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Շարունակել"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել PIN-ը: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ տեղեկացումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները՝ կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել գաղտնանախշը: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ տեղեկացումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները՝ կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել գաղտնաբառը: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ տեղեկացումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները՝ կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր PIN կոդը պահանջելով: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր նախշը պահանջելով: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր գաղտնաբառը պահանջելով: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Պահանջել PIN-ը` սարքի աշխատանքը սկսելուց առաջ"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Պահանջել կաղապար` սարքի աշխատանքն սկսելու համար"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Պահանջել գաղտնաբառը` սարքի աշխատանքը սկսելուց առաջ"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է բացել իր աջակցվող հղումները</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է բացել իր աջակցվող հղումները</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Բացել այս հավելվածով"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Չբացել այս հավելվածով"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Չճանաչվեց"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Կանխադրված հավելվածները"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Հուշումներ և ձայնային ներածում"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sembunyikan konten notifikasi yang sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Jangan tampilkan notifikasi sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifikasi"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifikasi apl"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Suara lainnya"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Nada tombol nomor"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Tetap dalam tampilan lanskap"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Tetap dalam orientasi saat ini"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informasi IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Enkripsi"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Proses memulai dengan aman"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Lanjutkan"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Perlu PIN untuk memulai perangkat"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Perlu pola untuk memulai perangkat"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Perlu sandi untuk memulai perangkat"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikasi dapat membuka tautan yang didukung</item>
<item quantity="one">Satu aplikasi dapat membuka tautan yang didukung</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Buka di aplikasi ini"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Selalu tanya"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Jangan buka di aplikasi ini"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Tidak dikenali"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplikasi Default"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Bantuan & masukan suara"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Fela innihald viðkvæmra tilkynninga"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Sýna engar tilkynningar"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hvernig viltu að tilkynningar birtist þegar tækið er læst?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Tilkynningar"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Forritatilkynningar"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Önnur hljóð"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tónar takkaborðs"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Halda langsniði"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Halda þessari stefnu"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-upplýsingar"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Dulkóðun"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Örugg ræsing"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Halda áfram"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Þú getur verndað þetta tæki betur með því að krefjast PIN-númers fyrir ræsingu. Áður en tækið er ræst getur það ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjurum. \n\nÞetta eykur gagnavernd í týndum eða stolnum tækjum."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Þú getur verndað þetta tæki betur með því að krefjast mynsturs fyrir ræsingu. Áður en tækið er ræst getur það ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjurum. \n\nÞetta eykur gagnavernd í týndum eða stolnum tækjum."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Þú getur verndað þetta tæki betur með því að krefjast aðgangsorðs fyrir ræsingu. Áður en tækið er ræst getur það ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjurum. \n\nÞetta eykur gagnavernd í týndum eða stolnum tækjum."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Til viðbótar við að nota fingrafar til að taka tækið úr lás geturðu aukið öryggið enn frekar með því að krefjast PIN-númers fyrir ræsingu. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum og tilkynningum, þar á meðal vekjurum, fyrr en það hefur verið ræst.\n\nÞetta eykur gagnaöryggi tækja sem týnast eða er stolið."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Til viðbótar við að nota fingrafar til að taka tækið úr lás geturðu aukið öryggið enn frekar með því að krefjast mynsturs fyrir ræsingu. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum og tilkynningum, þar á meðal vekjurum, fyrr en það hefur verið ræst.\n\nÞetta eykur gagnaöryggi tækja sem týnast eða er stolið."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Til viðbótar við að nota fingrafar til að taka tækið úr lás geturðu aukið öryggið enn frekar með því að krefjast aðgangsorðs fyrir ræsingu. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum og tilkynningum, þar á meðal vekjurum, fyrr en það hefur verið ræst.\n\nÞetta eykur gagnaöryggi tækja sem týnast eða er stolið."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Krefjast PIN-númers til að ræsa tækið"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Krefjast mynsturs til að ræsa tækið"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> forrit getur opnað studda tengla</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> forrit geta opnað studda tengla</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Opna í þessu forriti"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Spyrja í hvert skipti"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ekki opna í þessu forriti"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Þekktist ekki"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Sjálfgefin forrit"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Aðstoð og raddinntak"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Nascondi contenuti sensibili della notifica"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Non visualizzare del tutto le notifiche"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifiche"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifiche app"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Altri suoni"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toni tastierino"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Rimani in visualizzazione orizzontale"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Rimani in orientamento corrente"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Dati IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Crittografia"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Proteggi avvio"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continua"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta del PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, inclusi allarmi. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, inclusi allarmi. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, inclusi allarmi. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo il PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse quelle per la sveglia.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse quelle per la sveglia.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse quelle per la sveglia.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Richiedi PIN per avviare il dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Richiedi pattern per avviare il dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Richiedi password per avviare il dispositivo"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app possono aprire i relativi link supportati</item>
<item quantity="one">Un\'app può aprire i relativi link supportati</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Apri in questa app"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Chiedi ogni volta"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Non aprire in questa app"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Non riconosciuto"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"App predefinite"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistenza e input vocale"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"להסתיר תוכן רגיש"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"אל תציג הודעות כלל"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"איך להציג הודעות כשהמכשיר נעול?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"הודעות"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"הודעות אפליקציה"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"צלילים אחרים"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"צלילים של לוח חיוג"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"הישאר בתצוגה לרוחב"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"הישאר בכיוון המסך הנוכחי"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"פרטי IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"הצפנה"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"הפעלה מאובטחת"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"המשך"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"באפשרותך לחזק את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישת מספר ה-PIN שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"באפשרותך לחזק את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישת תבנית ביטול הנעילה שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"באפשרותך לחזק את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישת הסיסמה שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"בנוסף לשימוש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר, כאמצעי הגנה נוסף אתה יכול לדרוש את הזנת ה-PIN שלך לפני הפעלת המכשיר. כל עוד המכשיר אינו מופעל, הוא אינו יכול לקבל שיחות, הודעות או תזכורות, כולל התראות.\n\nאפשרות זו עוזרת להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"בנוסף לשימוש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר, כאמצעי הגנה נוסף אתה יכול לדרוש את הזנת קו ביטול הנעילה שלך לפני הפעלת המכשיר. כל עוד המכשיר אינו מופעל, הוא אינו יכול לקבל שיחות, הודעות או תזכורות, כולל התראות.\n\nאפשרות זו עוזרת להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"בנוסף לשימוש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר, כאמצעי הגנה נוסף אתה יכול לדרוש את הזנת הסיסמה שלך לפני הפעלת המכשיר. כל עוד המכשיר אינו מופעל, הוא אינו יכול לקבל שיחות, הודעות או תזכורות, כולל התראות.\n\nאפשרות זו עוזרת להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"כדי להפעיל את המכשיר נדרש קוד אימות"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"כדי להפעיל את המכשיר נדרש איור"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"כדי להפעיל את המכשיר נדרשת סיסמה"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות יכולות לפתוח את הקישורים הנתמכים שלהן</item>
<item quantity="one">אפליקציה אחת יכולה לפתוח את הקישורים הנתמכים שלה</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"פתח באפליקציה זו"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"שאל בכל פעם"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"אל תפתח באפליקציה זו"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"לא זוהתה"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ברירת מחדל של אפליקציות"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"קלט אסיסטנט וקלט קולי"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"プライベートな通知内容を非表示にする"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"通知をすべて表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"端末がロックされている場合、通知をどのように表示しますか?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"通知"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"アプリの通知"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"その他の音"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ダイヤルパッドの操作音"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"横向きのままにする"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"現在の向きを維持する"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI情報"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"暗号化"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"起動の保護"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"次へ"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"この端末の起動前にPINを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"この端末の起動前にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"この端末の起動前にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にPINを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"端末を起動するにはPINが必須とする"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"端末を起動するにはパターンが必須とする"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"端末を起動するにはパスワードが必須とする"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>個のアプリが対応リンクを開くことが可能</item>
<item quantity="one">1個のアプリが対応リンクを開くことが可能</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"このアプリで開く"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"その都度確認"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"このアプリで開かない"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"認識されませんでした"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"既定のアプリ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"アシストと音声入力"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"შეტყობინების სენსიტიური კონტენტის დამალვა"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"როგორ გსურთ შეტყობინებების ჩვენება, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"შეტყობინებები"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"აპის შეტყობინებები"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"სხვა ხმები"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ციფერბლატის ტონური რეჟიმი"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ლანდშაფტის ხედზე დარჩენა"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ამჟამინდელ ორიენტაციაზე დარჩენა"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI ინფორმაცია"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"დაშიფვრა"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"უსაფრთხო დაწყება"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"გაგრძელება"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"ამ მოწყობილობის დაცვა დამატებით შეგიძლიათ, დაწყებამდე PIN-ის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებების და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღებას ვერ მოახერხებს. \n\nეს ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაში მონაცემთა დაცვას ემსახურება."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"ამ მოწყობილობის დაცვა დამატებით შეგიძლიათ, დაწყებამდე ნიმუშის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებების და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღებას ვერ მოახერხებს. \n\nეს ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაში მონაცემთა დაცვას ემსახურება."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"ამ მოწყობილობის დაცვა დამატებით შეგიძლიათ, დაწყებამდე პაროლის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებების და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღებას ვერ მოახერხებს. \n\nეს ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაში მონაცემთა დაცვას ემსახურება."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, შეგიძლიათ მოწყობილობის დამატებით დაცვა დაწყებამდე თქვენი PIN-კოდის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებებისა და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღება ვერ მოხერხდება.\n\nეს დაკარგული ან მოპარული მოწყობილობების მონაცემების დაცვაში გეხმარებათ."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, შეგიძლიათ მოწყობილობის დამატებით დაცვა დაწყებამდე თქვენი ნიმუშის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებებისა და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღება ვერ მოხერხდება.\n\nეს დაკარგული ან მოპარული მოწყობილობების მონაცემების დაცვაში გეხმარებათ."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, შეგიძლიათ მოწყობილობის დამატებით დაცვა დაწყებამდე თქვენი პაროლის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებებისა და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღება ვერ მოხერხდება.\n\nეს დაკარგული ან მოპარული მოწყობილობების მონაცემების დაცვაში გეხმარებათ."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"მოწყობილობის დასაწყებად PIN-ის მოთხოვნა"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"მოწყობილობის შაბლონის მოთხოვნა"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"მოწყობილობის დასაწყებად პაროლის მოთხოვნა"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აპს შეუძლია გახსნას მათი მხარდაჭერილი ბმულები</item>
<item quantity="one">ერთ აპს შეუძლია გახსნას მისი მხარდაჭერილი ბმულები</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"გახსენი ამ აპში"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"შეკითხვა ყოველ ჯერზე"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"არ გახსნა ამ აპში"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"არ არის ამოცნობილი"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ნაგულისხმევი აპები"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"დახმარება & ხმოვანი შეყვანა"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Құпия хабарландыру мазмұнын жасыру"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Құрылғы бекітілген болса, хабарландырулар қалай көрсетілуі керек?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Хабарландырулар"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Қолданба хабар-лары"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Басқа дыбыстар"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Нөмір тергіш дыбысы"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Пейзаждық көріністе қалу"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Ағымдағы бағдарда қалу"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI ақпараты"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Шифрлау"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Қорғалған іске қосу"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Жалғастыру"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Іске қосылуы алдында PIN кодын талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Іске қосылуы алдында өрнекті талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Іске қосылуы алдында құпия сөзді талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдалануға қоса, іске қосылуы алдында PIN кодын талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдалануға қоса, іске қосылуы алдында өрнекті талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдалануға қоса, іске қосылуы алдында құпия сөзді талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын қажет етеді"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Құрылғыны іске қосу үшін өрнекті қажет етеді"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөзді қажет етеді"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> қолданба өздерінің қолдау көрсетілетін сілтемелерін аша алады</item>
<item quantity="one">Бір қолданба өзінің қолдау көрсетілетін сілтемелерін аша алады</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Осы қолданбада ашу"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Әр жағдайда сұрау"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Осы қолданбада ашпау"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Анықталмаған"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Әдепкі қолданбалар"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Көмекші және дауыспен енгізу"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ешқандай"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Бұл қолданбаның пайдалану деректеріне кіру мүмкіндігін өшірсеңіз де, әкімшіңіз жұмыс профиліндегі қолданбалардың деректерді пайдалануын бақылай алады."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> таңба пайдаланылған"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Басқа қолданба үстінен ашылатын қолданбалар"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Басқа қолданбалар үстінен ашу"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Басқа қолданбалар үстінен ашу"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Қолданбалар"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Басқа қолданбалар үстінен ашу"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Басқа қолданбалар үстінен ашылуға рұқсат ету"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Қолданбаны үстінен бейнелеу рұқсаты"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Бұл рұқсат қолданбаны сіз пайдаланып жатқан басқа қолданбалардың үстінен көрсетуге рұқсат етеді және басқа қолданбалардағы интерфейсті пайдалануға кедергі келтіруі немесе басқа қолданбалардың интерфейсін өзгертіп көрсетуі мүмкін."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"жүйелік ескерту терезесі, тілқатысу терезелерін басқа қолданбалардың үстінен бейнелеу"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Басқа қолданбалар үстінен ашу"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> қолданбаға басқа қолданбалардың үстінен бейнеленуге рұқсат етілген"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Рұқсаты бар қолданбалар"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Иә"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"លាក់មាតិកាជូនដំណឹងមិនសមរម្យ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹង"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកជាប់សោ តើអ្នកចង់ឲ្យការជូនដំណឹងបង្ហាញដោយរបៀបណា?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ការជូនដំណឹងកម្មវិធី"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"សំឡេងផ្សេងទៀត"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"សំឡេងបន្ទះលេខ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពទេសភាព"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ស្ថិតនៅក្នុងទិសដៅបច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"ព័ត៌មាន IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"ការអ៊ិនគ្រីប"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"សុវត្ថិភាពពេលចាប់ផ្តើម"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"បន្ត"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែមទៀតដោយទាមទារកូដ PIN របស់អ្នកមុនពេលវាចាប់ផ្ដើម។ រហូតដល់ឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើម វាមិនអាចទទួលការហៅ, សារ ឬការជូនដំណឹងរួមមាន ការរោទ៍។ \n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅពេលឧបករណ៍បាត់ ឬគេលួច។"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែមទៀតដោយទាមទារលំនាំរបស់អ្នកមុនពេលវាចាប់ផ្ដើម។ រហូតដល់ឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើម វាមិនអាចទទួលការហៅ, សារ ឬការជូនដំណឹងរួមមាន ការរោទ៍។ \n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅពេលឧបករណ៍បាត់ ឬគេលួច។"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែមទៀតដោយទាមទារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមុនពេលវាចាប់ផ្ដើម។ រហូតដល់ឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើម វាមិនអាចទទួលការហៅ, សារ ឬការជូនដំណឹងរួមមាន ការរោទ៍។ \n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅពេលឧបករណ៍បាត់ ឬគេលួច។"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"បន្ថែមពីលើការប្រើស្នាមម្រាមដៃដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែមទៀតដោយតម្រូវឲ្យមានកូដ PIN របស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើម។ នៅពេលឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្តើម វាមិនអាចទទួលការហៅចូល សារ ឬការជូនដំណឹង និងបន្លឺម៉ោងរោទិ៍បានទេ។\n\nសកម្មភាពនេះអាចជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"បន្ថែមពីលើការប្រើស្នាមម្រាមដៃដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែមទៀតដោយតម្រូវឲ្យមានលំនាំរបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើម។ នៅពេលឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្តើម វាមិនអាចទទួលការហៅចូល សារ ឬការជូនដំណឹង និងបន្លឺម៉ោងរោទិ៍បានទេ។\n\nសកម្មភាពនេះអាចជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"បន្ថែមពីលើការប្រើស្នាមម្រាមដៃដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែមទៀតដោយតម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើម។ នៅពេលឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្តើម វាមិនអាចទទួលការហៅចូល សារ ឬការជូនដំណឹង និងបន្លឺម៉ោងរោទិ៍បានទេ។\n\nសកម្មភាពនេះអាចជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ទាមទារលំនាំដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ទាមទារពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍"</string>
<item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> អាចបើកតំណគាំទ្ររបស់វា</item>
<item quantity="one">កម្មវិធីមួយអាចបើកតំណគាំទ្ររបស់វា</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"សួរគ្រប់ពេល"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"កុំបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"មិនអាចសម្គាល់បានទេ"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"កម្មវិធីលំនាំដើម"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"ជំនួយ និងការបញ្ចូលសំឡេង"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ ಮರೆಮಾಡು"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆದಾಗ, ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ಡಯಲ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಟೋನ್ಗಳು"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI ಮಾಹಿತಿ"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"ಸುರಕ್ಷಿತ ಆರಂಭ"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಫ್ರಿಂಟ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗು, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಫ್ರಿಂಟ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗು, ಇದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಫ್ರಿಂಟ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಅಲಾರಮ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಇದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮಾದರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅವುಗಳ ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅವುಗಳ ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳು"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"ಸಹಾಯ & ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"민감한 알림 내용 숨기기"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"알림 표시 안함"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"기기가 잠겨 있을 때 알림 표시 방법을 선택하세요."</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"알림"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"앱 알림"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"기타 소리"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"다이얼패드 신호음"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"가로 보기 유지"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"현재 방향 유지"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI 정보"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"암호화"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"안전한 시작"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"계속"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"기기를 시작할 때 PIN을 입력하도록 설정하면 기기를 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전까지 전화, 메시지 및 알람을 포함한 알림을 받을 수 없게 됩니다. \n\n이를 통해 분실 또는 도난된 기기에서 데이터를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"기기를 시작할 때 패턴을 입력하도록 설정하면 기기를 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전까지 전화, 메시지 및 알람을 포함한 알림을 받을 수 없게 됩니다. \n\n이를 통해 분실 또는 도난된 기기에서 데이터를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"기기를 시작할 때 비밀번호를 입력하도록 설정하면 기기를 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전까지 전화, 메시지 및 알람을 포함한 알림을 받을 수 없게 됩니다. \n\n이를 통해 분실 또는 도난된 기기에서 데이터를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"기기의 잠금을 해제하는 데 지문을 사용하는 것뿐만 아니라 기기 시작 전에 PIN을 입력하도록 하여 보안 단계를 추가할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지, 알림(예: 알람)을 받을 수 없습니다.\n\n분실 또는 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"기기의 잠금을 해제하는 데 지문을 사용하는 것뿐만 아니라 기기 시작 전에 패턴을 입력하도록 하여 보안 단계를 추가할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지, 알림(예: 알람)을 받을 수 없습니다.\n\n분실 또는 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"기기의 잠금을 해제하는 데 지문을 사용하는 것뿐만 아니라 기기 시작 전에 비밀번호를 입력하도록 하여 보안 단계를 추가할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지, 알림(예: 알람)을 받을 수 없습니다.\n\n분실 또는 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"기기 시작 시 PIN 요청"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"기기 시작 시 패턴 요청"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"기기 시작 시 비밀번호 요청"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 앱에서 지원되는 링크를 열 수 있습니다.</item>
<item quantity="one">1개 앱에서 지원되는 링크를 열 수 있습니다.</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"이 앱에서 열기"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"항상 확인"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"이 앱에서 열지 않음"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"인식할 수 없습니다."</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"기본 앱"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"지원 및 음성 입력"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"없음"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"이 앱의 사용량 액세스 기능을 사용 중지해도 관리자가 직장 프로필에서 앱의 데이터 사용량을 추적할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>자 중 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>자 사용"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"다른 앱 위에 그릴 수 있는 앱"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"다른 앱 위에 그리기"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"다른 앱 위에 그리기"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"앱"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"다른 앱 위에 그리기"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"다른 앱 위에 그리기 허용"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"위에 그리기 앱 권한"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"이 권한이 있으면 앱이 사용 중인 다른 앱 위에 표시할 수 있으며, 다른 애플리케이션에서의 인터페이스 사용을 방해하거나 다른 애플리케이션에 표시되는 콘텐츠를 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"다른 앱 위에 그리기 시스템 알림 창 대화 상자"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"다른 앱 위에 그리기"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개 중 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개 앱이 다른 앱 위에 그릴 수 있도록 허용됨"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"권한을 가진 앱"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"예"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Астейдил эскертменин мазмунун жашыруу"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Эскертмелер такыр көрсөтүлбөсүн"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, эскертмелер кандай болуп көрүнсүн?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Эскертмелер"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Колдонмо эскертмелери"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Башка үндөр"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Тергич үндөрү"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Туурасынан көрүнүштө кала берсин"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Учурдагы багытта кала берсин"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI маалыматы"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Шифрлөө"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Коопсуз баштоо"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Улантуу"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Бул түзмөктү иштетүү үчүн PIN\'ди талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт. \n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Бул түзмөктү иштетүү үчүн үлгүнү талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт. \n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Бул түзмөктү иштетүү үчүн сырсөздү талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт. \n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Бул түзмөктү иштетүү үчүн манжа изин гана эмес, PIN\'ди да талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт.\n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Бул түзмөктү иштетүү үчүн манжа изин гана эмес, үлгүнү да талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт.\n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Бул түзмөктү иштетүү үчүн манжа изин гана эмес, сырсөздү да талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт.\n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Түзмөктү жүргүзүү үчүн PIN талап кылуу"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Түзмөктү жүргүзүү үчүн графикалык ачкыч талап кылуу"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Түзмөктү жүргүзүү үчүн сырсөз талап кылуу"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> колдонмо колдоого алынган шилтемелерин ача алат</item>
<item quantity="one">Бир колдонмо колдоого алынган шилтемелерин ача алат</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Ушул колдонмодо ачуу"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Чалган сайын сурасын"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Бул колдонмодо ачылбасын"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Таанылган жок"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Демейки колдонмолор"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Көмөкчү жана үн менен киргизүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ເຊື່ອງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ລະອຽດອ່ອນ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແນວໃດໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຖືກລັອກ?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ສຽງອື່ນໆ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ສຽງປຸ່ມກົດ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ໃຊ້ທິດທາງລວງນອນ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ໃຊ້ທິດທາງປັດຈຸບັນຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"ຂໍ້ມູນ IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"ການເຂົ້າລະຫັດ"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"ການເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງປອດໄພ"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ດຳເນີນການຕໍ່"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"ທ່ານສາມາດເສີມການປ້ອງກັນໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນເປີດໃຊ້. ກ່ອນການເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດຮັບໂທລະສັບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມເຖິງໂມງປຸກໄດ້. \n\nມັນຈະຊ່ວຍປ້ອງການການສູນເສຍຂໍ້ມູນຫາກອຸປະກອນສູນຫາຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"ທ່ານສາມາດເສີມການປ້ອງກັນໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນເປີດໃຊ້. ກ່ອນການເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດຮັບໂທລະສັບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມເຖິງໂມງປຸກໄດ້. \n\nມັນຈະຊ່ວຍປ້ອງການການສູນເສຍຂໍ້ມູນຫາກອຸປະກອນສູນຫາຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"ທ່ານສາມາດເສີມການປ້ອງກັນໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ລະຫັດກ່ອນເປີດໃຊ້. ກ່ອນການເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດຮັບໂທລະສັບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມເຖິງໂມງປຸກໄດ້. \n\nມັນຈະຊ່ວຍປ້ອງການການສູນເສຍຂໍ້ມູນຫາກອຸປະກອນສູນຫາຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ PIN ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ. ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມໃຊ້ງານ, ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ ລວມທັງ ໂມງປຸກ.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ເທິງອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼືຖືກລັກ."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ຕື່ມອີກ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີແບບຮູບຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ. ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມໃຊ້ງານ, ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ ລວມທັງ ໂມງປຸກ.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ເທິງອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼືຖືກລັກ."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ຕື່ມອີກ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ. ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມໃຊ້ງານ, ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ ລວມທັງ ໂມງປຸກ.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ເທິງອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼືຖືກລັກ."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ຕ້ອງປ້ອນລະຫັດ PIN ເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນ"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ຕ້ອງປ້ອນຮູບແບບປົດລັອກເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນ"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ຕ້ອງປ້ອນລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນ"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ແອັບສາມາດເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບຂອງມັນໄດ້</item>
<item quantity="one">ໜຶ່ງແອັບສາມາດເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບຂອງມັນໄດ້</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"ເປີດໃນແອັບນີ້"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ຖາມທຸກເທື່ອ"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"ຢ່າເປີດຢູ່ໃນແອັບນີ້"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"ບໍ່ຮັບຮູ້"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ແອັບມາດຕະຖານ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"ການຊ່ວຍເຫຼືອ & ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Slėpti delikatų pranešimo turinį"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Visiškai nerodyti pranešimų"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kaip norite matyti pranešimus, kai įrenginys bus užrakintas?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Pranešimai"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Programų pranešimai"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Kiti garsai"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Skambinimo skydelio tonai"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Išlaikyti gulsčiąjį rodinį"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Išlaikyti esamą orientaciją"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI informacija"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Šifruotė"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Saugus paleidimas"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Tęsti"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Galite papildomai apsaugoti įrenginį reikalaudami PIN kodo prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleistas, negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant įspėjimus. \n\nTai padeda apsaugoti prarastų arba pavogtų įrenginių duomenis."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Galite papildomai apsaugoti įrenginį reikalaudami atrakinimo piešinio prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleistas, negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant įspėjimus. \n\nTai padeda apsaugoti prarastų arba pavogtų įrenginių duomenis."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Galite papildomai apsaugoti įrenginį reikalaudami slaptažodžio prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleistas, negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant įspėjimus. \n\nTai padeda apsaugoti prarastų arba pavogtų įrenginių duomenis."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Galite ne tik atrakinti įrenginį piršto atspaudu, bet ir dar labiau jį apsaugoti reikalaudami įvesti PIN kodą prieš paleidžiant įrenginį. Kol įrenginys nepaleistas, juo negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTaip apsaugomi prarastų ar pavogtų įrenginių duomenys."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Galite ne tik atrakinti įrenginį piršto atspaudu, bet ir dar labiau jį apsaugoti reikalaudami nupiešti atrakinimo piešinį prieš paleidžiant įrenginį. Kol įrenginys nepaleistas, juo negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTaip apsaugomi prarastų ar pavogtų įrenginių duomenys."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Galite ne tik atrakinti įrenginį piršto atspaudu, bet ir dar labiau jį apsaugoti reikalaudami įvesti slaptažodį prieš paleidžiant įrenginį. Kol įrenginys nepaleistas, juo negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTaip apsaugomi prarastų ar pavogtų įrenginių duomenys."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Paleidžiant įrenginį reikalauti PIN kodo"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Paleidžiant įrenginį reikalauti atrakinimo piešinio"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Paleidžiant įrenginį reikalauti slaptažodžio"</string>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programos gali atidaryti palaikomas nuorodas</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programų gali atidaryti palaikomas nuorodas</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Atidaryti šią programą"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Klausti kaskart"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Neatidaryti šios programos"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Neatpažintas"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Numatytosios programos"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Pagalb. progr. ir įvest. balsu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Paslēpt sensitīvu saturu paziņojumos"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nerādīt paziņojumus vispār"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kā rādīt ierīcē paziņojumus, kad tā ir bloķēta?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Paziņojumi"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Lietotņu paziņojumi"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Citas skaņas"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Numura sastādīšanas tastatūras skaņas"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Saglabāt ainavas skatu"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Saglabāt pašreizējo virzienu"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI informācija"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Šifrējums"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Drošā palaišana"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Turpināt"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīts PIN. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus vai paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība pazaudētās vai nozagtās ierīcēs."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta grafiskā atslēga. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus vai paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība pazaudētās vai nozagtās ierīcēs."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus vai paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība pazaudētās vai nozagtās ierīcēs."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Papildus atbloķēšanai ar pirkstu nospiedumu varat iestatīt, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīts PIN kods. Šādi jūs uzlabosiet ierīces aizsardzību. Ja ierīce nav palaista, netiek saņemti zvani, īsziņas, paziņojumi, tostarp signāli.\n\nTādējādi tiek aizsargāti ierīces dati, ja tā tiek pazaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Papildus atbloķēšanai ar pirkstu nospiedumu varat iestatīt, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta kombinācija. Šādi jūs uzlabosiet ierīces aizsardzību. Ja ierīce nav palaista, netiek saņemti zvani, īsziņas, paziņojumi, tostarp signāli.\n\nTādējādi tiek aizsargāti ierīces dati, ja tā tiek pazaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Papildus atbloķēšanai ar pirkstu nospiedumu varat iestatīt, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Šādi jūs uzlabosiet ierīces aizsardzību. Ja ierīce nav palaista, netiek saņemti zvani, īsziņas, paziņojumi, tostarp signāli.\n\nTādējādi tiek aizsargāti ierīces dati, ja tā tiek pazaudēta vai nozagta."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Sāknējot ierīci, pieprasīt PIN kodu"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Sāknējot ierīci, pieprasīt kombināciju"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Sāknējot ierīci, pieprasīt paroli"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnē var atvērt atbalstītās saites</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnēs var atvērt atbalstītās saites</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Atvērt šajā lietotnē"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Vaicāt katru reizi"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Neatvērt šajā lietotnē"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nav atpazīts"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Noklusējuma lietotnes"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Palīgs un balss ievade"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Сокриј содржина на чувствителни известувања"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Воопшто не прикажувај известувања"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Известувања"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Известувања за апликација"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Други звуци"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Тонови на тастатура за бирање"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Остани во приказ на пејзаж"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Остани во тековната ориентација"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Информации за IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Шифрирање"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Безбедно стартување"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Продолжи"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Може дополнително да го заштитите уредот ако го побарате ПИН-кодот пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Може дополнително да го заштитите уредот ако ја побарате шемата пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Може дополнително да го заштитите уредот ако ја побарате лозинката пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара ПИН пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара лозинката пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Барај ПИН за стартување на уредот"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Барај шема за стартување на уредот"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Барај лозинка за стартување на уредот"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да ги отвори своите поддржани врски</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации може да ги отворат своите поддржани врски</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Отвори во апликацијава"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Секогаш прашувај"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Не отворај во апликацијава"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Не е препознаено"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Стандардни апликации"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помош и гласовен запис"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"രഹസ്യാത്മകമായ അറിയിപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെയാണ് കാണിക്കേണ്ടത്?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"മറ്റു ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ഡയൽ പാഡ് ടോണുകൾ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് കാഴ്ചയിൽ തുടരുക"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"നിലവിലുള്ള ഓറിയന്റേഷനിൽ തുടരുക"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI വിവരങ്ങൾ"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"എൻക്രിപ്ഷൻ"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"സുരക്ഷിത തുടക്കം"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"തുടരുക"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ PIN ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, PIN ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്പ്സിന് അവയുടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാനാകും</item>
<item quantity="one">ഒരു ആപ്പിന് അതിന്റെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാനാകും</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കുക"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കരുത്"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"അസിസ്റ്റ്, വോയ്സ് ഇൻപുട്ട്"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"ഈ ആപ്പിനായുള്ള ഉപയോഗ ആക്സസ് ഓഫാക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലുള്ള ആപ്സിനായുള്ള ഡാറ്റാ ഉപയോഗം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ തടയുകയില്ല."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കാവുന്ന ആപ്സ്"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"ആപ്സ്"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"മുകളിൽ ആപ്പ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ ഒരു ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ ഇന്റർഫേസ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിനെ മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സിസ്റ്റം അലേർട്ട് വിൻഡോ ഡയലോഗ് സ്ഥാപിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ആപ്സിന് അനുവാദമുണ്ട്"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"അനുമതിയുള്ള ആപ്സ്"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"ഉണ്ട്"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Нууц сэдэвтэй мэдэгдлийн агуулгыг нуух"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Мэдэгдлийг огт үзүүлэхгүй"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Таны төхөөрөмж түгжээтэй үед мэдэгдлийг хэрхэн харуулах вэ?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Мэдэгдэл"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Aпп мэдэгдлүүд"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Бусад ая"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Диалпадын ая"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Хөндлөн харагдацаар хадгалах"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Одоогийн байрлалаар хадгалах"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI мэдээлэл"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Шифрлэлт"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Аюулгүй эхлэл"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхийн өмнө PIN шаардагддаг болгон хамгаалалтыг сайжруулах боломжтой. Төхөөрөмж асахаас өмнө дуудлага, зурвас, мэдэгдэл, сэрүүлэг хүлээн авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн буюу хулгайд алдсан төхөөрөмжийн датаг хамгаалахад шаардлагатай."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхийн өмнө хээ шаардагддаг болгон хамгаалалтыг сайжруулах боломжтой. Төхөөрөмж асахаас өмнө дуудлага, зурвас, мэдэгдэл, сэрүүлэг хүлээн авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн буюу хулгайд алдсан төхөөрөмжийн датаг хамгаалахад шаардлагатай."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхийн өмнө нууц үг шаардагддаг болгон хамгаалалтыг сайжруулах боломжтой. Төхөөрөмж асахаас өмнө дуудлага, зурвас, мэдэгдэл, сэрүүлэг хүлээн авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн буюу хулгайд алдсан төхөөрөмжийн датаг хамгаалахад шаардлагатай."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Та төхөөрөмжийн түгжээг хурууны хээ ашиглан нээхээс гадна төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд асаах үед нь нууц үг оруулж байхаар тохируулах боломжтой. Төхөөрөмж асаагүй тохиолдолд дуудлага, зурвас сэрүүлэг гэх мэт мэдэгдлийг авах боломжгүй.\n\nИнгэснээр алга болсон болон хулгайд алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалах боломжтой."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Та төхөөрөмжийн түгжээг хурууны хээ ашиглан нээхээс гадна төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд асаах үед нь нууц үг оруулж байхаар тохируулах боломжтой. Төхөөрөмж асаагүй тохиолдолд дуудлага, зурвас, сэрүүлэг гэх зэрэг мэдэгдлийг авах боломжгүй.\n\nИнгэснээр алга болсон болон хулгайд алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалах боломжтой."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Та төхөөрөмжийн түгжээг хурууны хээ ашиглан нээхээс гадна төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд асаах үед нь нууц үг оруулж байхаар тохируулах боломжтой. Төхөөрөмж асаагүй тохиолдолд дуудлага, зурвас, сэрүүлэг гэх зэрэг мэдэгдлийг авах боломжгүй.\n\nИнгэснээр алга болсон болон хулгайд алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалах боломжтой."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Төхөөрөмжийг асаахад ПИН шаардана"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Төхөөрөмжийг асаахад хээ оруулахыг шаардах"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Төхөөрөмжийг асаахад нууц үг шаардах"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апп нь өөрийн дэмждэг холбоосыг нээж болно</item>
<item quantity="one">Нэг апп нь өөрийн дэмждэг холбоосыг нээж болно</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Энэ апп-д нээх"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Тухай бүрт асуух"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Энэ апп-д нээхгүй"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Танигдахгүй байна"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Үндсэн Апликейшн"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Туслах & дууны оруулах"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Бусад апп-ын дээр нээх"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Бусад апп дээр нээхийг зөвшөөрөх"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Aпп-ыг дээр нь нээх зөвшөөрөл"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Энэ зөвшөөрөл нь апп-ыг таны хэрэглэж буй бусад апп-ын дээд талд харуулах боломжтой болгодог бөгөөд бусад апп-ын интерфейсийг ашиглахад саад болох, эсвэл таны бусад апп-аас харж байгааг солих боломжтой."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Энэ зөвшөөрөл нь апп-ыг таны хэрэглэж буй бусад апп-ын дээд талд харуулах боломжийг олгодог бөгөөд бусад апп-ын интерфэйсийг ашиглахад саад болох, эсвэл таны бусад апп-аас харж байгааг солих боломжтой."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"Системийн дохиоллын цонхын харилцааг бусад апп дээр нээх"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Бусад апп-ын дээр нээх"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>-ын <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> апп-ыг бусад апп дээр нээхийг зөвшөөрсөн"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"संवेदनशील सूचना सामग्री लपवा"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"सूचना अजिबात दर्शवू नका"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"आपले डिव्हाइस लॉक केलेले असताना आपण सूचना कशा दर्शविल्या जाऊ इच्छिता?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"सूचना"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"अॅप सूचना"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"इतर ध्वनी"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"डायल पॅड टोन"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"भूदृश्य दृश्यामध्ये रहा"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"वर्तमान अभिमुखतेमध्ये रहा"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI माहिती"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"कूटबद्धीकरण"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"सुरक्षित प्रारंभ"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"सुरु ठेवा"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला PIN आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला नमुना आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला संकेतशब्द आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्यापूर्वी आपण आपला पिन आवश्यक करून हे डिव्हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्यापूर्वी आपण आपला नमुना आवश्यक करून हे डिव्हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्यापूर्वी आपण आपला संकतेशब्द आवश्यक करून हे डिव्हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी पिन आवश्यक"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी नमुना आवश्यक"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅप त्याचे समर्थित दुवे उघडू शकतो</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅप्स त्याचे समर्थित दुवे उघडू शकतात</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"हा अॅप उघडा"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"प्रत्येक वेळी विचारा"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"हा अॅप उघडू नका"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"ओळखले नाही"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"डीफॉल्ट अॅप्स"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sembunyikan kandungan pemberitahuan sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan harus dipaparkan?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Pemberitahuan"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Pemberitahuan apl"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Bunyi lain"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Nada pad dail"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Kekal dalam paparan landskap"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Kekal dalam orientasi semasa"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Maklumat IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Penyulitan"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Permulaan selamat"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Teruskan"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta PIN anda sebelum peranti dimulakan. Sehingga peranti dimulakan, peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera. \n\nIni membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta corak anda sebelum peranti dimulakan. Sehingga peranti dimulakan, peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera. \n\nIni membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan anda sebelum peranti dimulakan. Sehingga peranti dimulakan, peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera. \n\nIni membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Selain menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti anda, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan menghendaki PIN anda sebelum peranti itu dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nCara ini membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Selain menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti anda, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan menghendaki corak anda sebelum peranti itu dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nCara ini membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Selain menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti anda, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan menghendaki kata laluan anda sebelum peranti itu dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nCara ini membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"PIN diperlukan untuk memulakan peranti"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Corak diperlukan untuk memulakan peranti"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Kata laluan diperlukan untuk memulakan peranti"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apl dapat membuka pautan sokongannya</item>
<item quantity="one">Satu apl dapat membuka pautan sokongannya</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Buka dalam apl ini"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Tanya setiap kali"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Jangan buka dalam apl ini"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Tidak dikenali"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Apl Lalai"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Input Bantu & suara"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Tiada"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Meskipun anda mematikan akses penggunaan bagi apl ini, pentadbir anda masih dapat menjejak penggunaan data apl dalam profil kerja anda."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aksara digunakan"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Apl yang boleh melukis di atas apl lain"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Lukis di atas apl lain"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Lukis di atas apl lain"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Apl"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Lukis di atas apl lain"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Bolehkan melukis di atas apl lain"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Kebenaran melukis di atas apl"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Kebenaran ini membenarkan apl dipaparkan di sebelah atas apl lain yang sedang digunakan dan boleh mengganggu penggunaan antara muka dalam apl lain atau menukar perkara yang anda fikir anda lihat dalam aplikasi lain."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"dialog tetingkap makluman sistem lukis di atas apl lain"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Lukis di atas apl lain"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> daripada <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apl dibenarkan melukis di atas apl lain"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Apl dengan kebenaran"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Ya"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"သင်၏ ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားလျှင်၊ အကြောင်းကြားချက်များကို သင် ဘယ်လို ပြစေလိုပါသလဲ?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"အက်ပ် အသိပေးချက်များ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"အခြားအသံများ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ဘေးတိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"လက်ရှိ လှည့်ထားမှုအတိုင်း ရှိနေရန်"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI အချက်အလက်များ"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"လုံခြုံသည့် အစပြုခြင်း"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ဆက်သွားရန်"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ PIN အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ ရေးဆွဲပုံစံအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"ထပ်မံ့အားဖြင့် သင့်လက်ဗွေရာကို သုံး၍ သင့်စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ခြင်းအပြင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ သင့်ပင်နံပါတ်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ \n\nဤနည်းဖြင်ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"ထပ်မံ့အားဖြင့် သင့်လက်ဗွေရာကို သုံး၍ သင့်စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ခြင်းအပြင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ သင့်ပုံစံကို လိုအပ်ခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ \n\nဤနည်းဖြင်ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"ထပ်မံ့အားဖြင့် သင့်လက်ဗွေရာကို သုံး၍ သင့်စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ခြင်းအပြင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ \n\nဤနည်းဖြင်ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် PIN လိုအပ်၏"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် ရေးဆွဲပုံစံ လိုအပ်၏"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုအပ်၏"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> အပ်ဖ်များသည် ၎င်းတို့ထောက်ပံ့ထာသည့် လင့်များကိုဖွင့်နိုင်သည်။</item>
<item quantity="one">အပ်ဖ်တစ်ခုသည် ၎င်းထောက်ပံ့ထားသည့် လင့်ခ်များကိုဖွင့်နိုင်သည်။</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"ဤအပ်ဖ်တွင် ဖွင့်မည်"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"အကြိမ်တိုင်းမှာ မေးရန်"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"ဤအပ်ဖ်တွင် မဖွင့်ပါနှင့်"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"အသိအမှတ်မပြုပါ"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ပုံမှန် app များ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"အကူအညီ & အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skjul sensitivt innhold i varslene"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ikke vis varsler i det hele tatt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hvordan ønsker du at varsler skal vises når enheten er låst?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Varsler"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Appvarsler"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andre lyder"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tastaturtoner"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Behold liggende visning"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Behold gjeldende visningsretning"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-informasjon"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Kryptering"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Trygg oppstart"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Fortsett"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Du kan beskytte denne enheten ved å kreve en PIN-kode ved oppstart. Frem til enheten starter kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Du kan beskytte denne enheten ved å kreve et mønster ved oppstart. Frem til enheten starter kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Du kan beskytte denne enheten ved å kreve et passord ved oppstart. Frem til enheten starter kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt for å låse opp enheten, kan du sikre den enda mer ved å be om PIN-koden din før den låses opp. Inntil enheten er låst opp kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på enheter du har mistet eller som er stjålet."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt for å låse opp enheten, kan du sikre den enda mer ved å be om mønsteret ditt før den låses opp. Inntil enheten er låst opp kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt for å låse opp enheten, kan du sikre den enda mer ved å be om passordet ditt før den låses opp. Inntil enheten er låst opp kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Krev PIN-kode for å starte enheten"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Krev mønster for å starte enheten"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Krev passord for å starte enheten"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> brukt siden <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Lagringsplass som brukes"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Endre"</string>
- <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Endre lagring"</string>
+ <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Endre lagringsplass"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Varsler"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Vanlig"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Blokkér"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apper kan åpne de støttede linkene sine</item>
<item quantity="one">Én app kan åpne de støttede linkene sine</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Åpne med denne appen"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Spør hver gang"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ikke åpne med denne appen"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ikke gjenkjent"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standardapper"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent og taleinndata"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"संवेदनशील सूचना सामग्री लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"कुनै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"तपाईँको उपकरण बन्द हुँदा, तपाईँ कसरी सूचनाहरू देखाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"सूचनाहरू"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"अनुप्रयोग सूचनाहरू"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"अन्य ध्वनिहरू"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"प्याड टोनहरू डायल गर्नुहोस्"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"परिदृश्य दृष्टिकोणमा रहनुहोस्"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"वर्तमान अभिमुखिकरणमा रहनुहोस्"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI जानकारी"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"गुप्तिकरण"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"स्टार्ट-अप सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"यस उपकरणलाई अझै सुरक्षित गर्न सुरु गर्नु भन्दा अगि आफ्नो पिन आवश्यक बनाउन सक्नुहुने छ। उपकरण सुरु नभए सम्म कल, सन्देश, वा सूचनाहरू, प्राप्त गर्न सक्दैन, अलार्म सहित चल्ने छैन। \n\n उपकरण हराएको वा चोरी भएको खण्डमा यसले डेटा जोगाउँछ।"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"यस उपकरणलाई अझै सुरक्षित गर्न सुरु गर्नु भन्दा पहिले आफ्नो प्याटर्न आवश्यक बनाउन सक्नुहुने छ। उपकरण सुरु नभए सम्म कल, सन्देश, वा सूचनाहरू, प्राप्त गर्न सक्दैन, अलार्म सहित चल्ने छैन। \n\n उपकरण हराएको वा चोरी भएको खण्डमा यसले डेटा जोगाउँछ।"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"यस उपकरणलाई अझै सुरक्षित गर्न सुरु गर्नु भन्दा पहिले आफ्नो पासवर्डलाई आवश्यक बनाउन सक्नुहुने छ। उपकरण सुरु नभए सम्म कल, सन्देश, वा सूचनाहरू, प्राप्त गर्न सक्दैन, अलार्म सहित चल्ने छैन। \n\n उपकरण हराएको वा चोरी भएको खण्डमा यसले डेटा जोगाउँछ।"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"तपाईँको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर तपाईँको यन्त्रलाई अनलक गर्नुका साथै तपाईँ यो यन्त्रलाई सुरु गर्नुभन्दा पहिले तपाईँको PIN चाहिने बनाएर अझ सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र सुरु नभएसम्म यसले अलार्महरूसहित कलहरू, सन्देशहरू वा सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\n यन्त्रहरू हराए वा चोरी भएमा यसले डेटा जोगाउन मद्दत गर्दछ।"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"तपाईँको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर तपाईँको यन्त्रलाई अनलक गर्नुका साथै तपाईँ यो यन्त्रलाई सुरु गर्नुभन्दा पहिले तपाईँको ढाँचा चाहिने बनाएर अझ सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र सुरु नभएसम्म यसले अलार्महरूसहित कलहरू, सन्देशहरू वा सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन। \n\n यन्त्रहरू हराए वा चोरी भएमा यसले डेटा जोगाउन मद्दत गर्दछ।"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"तपाईँको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर तपाईँको यन्त्रलाई अनलक गर्नुका साथै तपाईँ यो यन्त्रलाई सुरु गर्नुभन्दा पहिले पासवर्ड चाहिने बनाएर अझ सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र सुरु नभएसम्म यसले अलार्महरूसहित कलहरू, सन्देशहरू वा सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\n यन्त्रहरू हराए वा चोरी भएमा यसले डेटा जोगाउन मद्दत गर्दछ।"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"उपकरण सुरु गर्न PIN आवश्यक छ"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"उपकरण सुरु गर्न प्याटर्न आवश्यक छ"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"उपकरण सुरु गर्न पासवर्ड आवश्यक छ"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>अनुप्रयोगहरूले तिनीहरूको समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">एउटा अनुप्रयोगले यसको समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छ</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"यो अनुप्रयोगमा खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"यो अनुप्रयोगमा नखोल्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"चिनिएन"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहायक; आवाज इनपुट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Inhoud van gevoelige meldingen verbergen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hoe moeten meldingen worden weergegeven wanneer uw apparaat is vergrendeld?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Meldingen"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App-meldingen"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andere geluiden"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toetsenbloktonen"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"In liggende stand blijven"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"In huidige stand blijven"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-informatie"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Versleuteling"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Beveiligd opstarten"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Doorgaan"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw pincode te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw wachtwoord te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Naast het gebruik van uw vingerafdruk om uw apparaat te ontgrendelen, kunt u dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat uw pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Naast het gebruik van uw vingerafdruk om uw apparaat te ontgrendelen, kunt u dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat uw patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Naast het gebruik van uw vingerafdruk om uw apparaat te ontgrendelen, kunt u dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat uw wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Pincode vereisen om apparaat op te starten"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Patroon vereisen om apparaat op te starten"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Wachtwoord vereisen om apparaat op te starten"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps kunnen links openen</item>
<item quantity="one">Eén app kan links openen</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Openen in deze app"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Elke keer vragen"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Niet openen in deze app"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Niet herkend"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standaardapps"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent en spraakinvoer"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ਾਂ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੋ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਟਾਰਟ-ਅਪ"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ਡਿਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ਡਿਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੁੜੀਂਦਾ"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਸ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਸ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਸ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"ਸਹਾਇਤਾ & ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ukryj poufne informacje w powiadomieniach"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nie pokazuj żadnych powiadomień"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Jak mają pokazywać się powiadomienia, gdy urządzenie jest zablokowane?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Powiadomienia"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Powiadomienia aplikacji"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Inne dźwięki"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Dźwięki wybierania numeru"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Pozostaw orientację poziomą"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Pozostaw obecną orientację"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informacje o IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Szyfrowanie"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Bezpieczne uruchamianie"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Dalej"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Możesz wzmocnić ochronę urządzenia przez wymaganie kodu PIN do jego uruchomienia. Dopiero po uruchomieniu urządzenie może odbierać połączenia, wiadomości czy powiadomienia, w tym alarmy. \n\nZwiększa to bezpieczeństwo danych na zgubionym lub skradzionym urządzeniu."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Możesz wzmocnić ochronę urządzenia przez wymaganie wzoru do jego uruchomienia. Dopiero po uruchomieniu urządzenie może odbierać połączenia, wiadomości czy powiadomienia, w tym alarmy. \n\nZwiększa to bezpieczeństwo danych na zgubionym lub skradzionym urządzeniu."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Możesz wzmocnić ochronę urządzenia przez wymaganie hasła do jego uruchomienia. Dopiero po uruchomieniu urządzenie może odbierać połączenia, wiadomości czy powiadomienia, w tym alarmy. \n\nZwiększa to bezpieczeństwo danych na zgubionym lub skradzionym urządzeniu."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Jako uzupełnienie odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania kodu PIN przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Jako uzupełnienie odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania wzoru przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Jako uzupełnienie odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Wymagaj kodu PIN przy włączaniu urządzenia"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Wymagaj wzoru przy włączaniu urządzenia"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Wymagaj hasła przy włączaniu urządzenia"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacji może otwierać obsługiwane przez siebie linki</item>
<item quantity="one">Jedna aplikacja może otwierać obsługiwane przez siebie linki</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Otwieraj w tej aplikacji"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Pytaj za każdym razem"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Nie otwieraj w tej aplikacji"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nie rozpoznano"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Domyślne aplikacje"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asystent i rozpoznawanie mowy"</string>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"Gerenciar apps"</string>
+</resources>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ocultar o conteúdo confidencial de notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Quando o dispositivo estiver bloqueado, como você deseja que as notificações sejam exibidas?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificações"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificações de apps"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Outros sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tons do teclado"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Manter o modo paisagem"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Manter a orientação atual"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informações de IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Criptografia"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Inicialização segura"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuar"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite um PIN ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite um padrão ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite uma senha ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo seu PIN antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo seu padrão antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Solicitar PIN para iniciar dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Solicitar padrão para iniciar dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Solicitar senha para iniciar dispositivo"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem abrir os links compatíveis</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem abrir os links compatíveis</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir neste app"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Perguntar sempre"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Não abrir neste app"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Não reconhecido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Apps padrão"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistente e entrada por voz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ocultar notificações sensíveis"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Como pretende que as notificações sejam apresentadas quando o dispositivo está bloqueado?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificações"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificações de aplicações"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Outros sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Sons do teclado"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Manter na vista de paisagem"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Manter na orientação atual"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informações do IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Encriptação"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Arranque seguro"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuar"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar o seu PIN antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar o seu padrão antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode proteger ainda mais o dispositivo ao solicitar o seu PIN antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode proteger ainda mais o dispositivo ao solicitar a sua sequência antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode proteger ainda mais o dispositivo ao solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Exigir PIN para iniciar o dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Exigir sequência para iniciar o dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Exigir palavra-passe para iniciar o dispositivo"</string>
<item quantity="other"> Os links compatíveis podem ser abertos por <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações</item>
<item quantity="one">Os links compatíveis podem ser abertos por uma aplicação</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir com esta aplicação"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Perguntar sempre"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Não abrir com esta aplicação"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Não reconhecido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicações predefinidas"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Entr. texto por voz e assist."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ocultar o conteúdo confidencial de notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Quando o dispositivo estiver bloqueado, como você deseja que as notificações sejam exibidas?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificações"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificações de apps"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Outros sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tons do teclado"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Manter o modo paisagem"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Manter a orientação atual"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informações de IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Criptografia"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Inicialização segura"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuar"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite um PIN ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite um padrão ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite uma senha ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo seu PIN antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo seu padrão antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Solicitar PIN para iniciar dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Solicitar padrão para iniciar dispositivo"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Solicitar senha para iniciar dispositivo"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem abrir os links compatíveis</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem abrir os links compatíveis</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir neste app"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Perguntar sempre"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Não abrir neste app"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Não reconhecido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Apps padrão"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistente e entrada por voz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ascundeți conținutul notificărilor sensibile"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nu afișați nicio notificare"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Când dispozitivul este blocat, cum doriți să se afișeze notificările?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificări"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificări din aplicații"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Alte sunete"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonuri pentru tastatura numerică"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Mențineți vizualizarea peisaj"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Mențineți orientarea actuală"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informații despre IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Criptare"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Pornire securizată"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuați"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând codul PIN pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, nici alarme, pe dispozitiv până când acesta nu pornește. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând modelul pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, nici alarme, pe dispozitiv până când acesta nu pornește. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând parola pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, nici alarme, pe dispozitiv până când acesta nu pornește. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea codului PIN înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine acest dispozitiv setând solicitarea șablonului înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine acest dispozitiv setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Solicitați un cod PIN pentru a porni dispozitivul"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Solicitați un model pentru a porni dispozitivul"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Solicitați o parolă pentru a porni dispozitivul"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații pot deschide linkurile acceptate</item>
<item quantity="one">O aplicație poate deschide linkurile acceptate</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Deschide în această aplicație"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Întreabă de fiecare dată"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Nu deschide în această aplicație"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nu este recunoscută"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicații prestabilite"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistent și intrare vocală"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Niciuna"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Dezactivarea accesului la datele de utilizare pentru această aplicație nu împiedică administratorul să urmărească utilizarea datelor pentru aplicații în profilul dvs. de serviciu."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> (de) caractere folosite"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplicații care pot afișa deasupra altora"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Afișează peste alte aplicații"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Afișează peste alte aplicații"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplicații"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Afișează peste alte aplicații"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permiteți afișarea peste alte aplicații"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Permisiune de afișare a aplicației deasupra"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Cu această permisiune, aplicația poate să se afișeze peste alte aplicații pe care le folosiți și poate interfera cu folosirea interfeței altor aplicații sau poate schimba ceea ce credeți că vedeți în alte aplicații."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"fereastră de dialog alertă de sistem afișare peste alte aplicații"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Afișează peste alte aplicații"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> (de) aplicații pot fi afișate peste alte aplicații"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplicații cu permisiune"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Da"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Скрыть личную информацию"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Не показывать уведомления"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Выберите режим уведомлений на заблокированном устройстве."</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Уведомления"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Уведомления приложений"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Другие звуки"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Звук при наборе номера"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Зафиксировать в горизонтальной ориентации"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Зафиксировать в текущей ориентации"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Данные IMEI-кода"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Шифрование"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Безопасный запуск"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Продолжить"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Для защиты данных вы можете активировать запрос PIN-кода при включении. Звонки, сообщения и оповещения, в том числе будильники, будут недоступны, пока вы не разблокируете устройство.\n\nЭто помогает защитить данные на утерянном или украденном устройстве."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Для защиты данных вы можете активировать запрос графического ключа при включении. Звонки, сообщения и оповещения, в том числе будильники, будут недоступны, пока вы не разблокируете устройство.\n\nЭто помогает защитить данные на утерянном или украденном устройстве."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Для защиты данных вы можете активировать запрос пароля при включении. Звонки, сообщения и оповещения, в том числе будильники, будут недоступны, пока вы не разблокируете устройство.\n\nЭто помогает защитить данные на утерянном или украденном устройстве."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Для разблокировки устройства вы можете настроить не только сканирование отпечатка пальца, но и дополнительный ввод PIN-кода. Пока вы не выполните нужные действия, звонки, сообщения и уведомления, в том числе будильники, будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить данные на потерянном или украденном устройстве."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Для разблокировки устройства вы можете настроить не только сканирование отпечатка пальца, но и дополнительный ввод графического ключа. Пока вы не выполните нужные действия, звонки, сообщения и уведомления, в том числе будильники, будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить данные на потерянном или украденном устройстве."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Для разблокировки устройства вы можете настроить не только сканирование отпечатка пальца, но и дополнительный ввод пароля. Пока вы не выполните нужные действия, звонки, сообщения и уведомления, в том числе будильники, будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить данные на потерянном или украденном устройстве."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Запрашивать PIN-код при запуске устройства"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Запрашивать графический ключ при запуске устройства"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Запрашивать пароль при запуске устройства"</string>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений могут открывать поддерживаемые ссылки</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения могут открывать поддерживаемые ссылки</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Открывать в этом приложении"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Всегда спрашивать"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Не открывать в этом приложении"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Отпечаток не опознан"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Приложения по умолчанию"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помощник и голосовой ввод"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Нет"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Если вы отключите для приложения доступ к истории использования, администратор все равно сможет просматривать эти данные в вашем рабочем профиле."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Использовано <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> символов"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Наложение поверх других окон"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Наложение поверх других окон"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Наложение поверх других окон"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Приложения"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Наложение поверх других окон"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Разрешить наложение поверх других окон"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Показ приложения поверх всех окон"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Показ элементов интерфейса поверх других окон. Это может мешать вашей работе с приложениями или искажать их интерфейс."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"системные предупреждения показ поверх других окон"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Наложение поверх других окон"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"Приложений, показываемых поверх других окон: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Авторизованные приложения"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Да"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"සංවේදී දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත සඟවන්න"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"කිසිවිටක දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට, ඔබට දැනුම්දීම් පෙන්න විය යූත්තේ කෙසේද?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"දැනුම්දීම්"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"යෙදුම් දැනුම්දීම්"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"වෙනත් ශබ්ද"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ඇමතුම් පැඩ නාද"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"තිරස් දසුන තුළ සිටින්න"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"දැනට තිබෙන දිශානතියේ සිටින්න"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI තොරතුරු"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"සංකේතනය"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"ආරක්ෂිත ආරම්භය"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ඉදිරියට යන්න"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN එක අවශ්ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN අවශ්ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"උපාංගය ආරම්භ කිරීමට PIN එක අවශ්යය"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"උපාංගය ආරම්භ කිරීමට රටාව අවශ්යය"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"උපාංගය ආරම්භ කිරීමට මුරපදය අවශ්යය"</string>
<item quantity="one">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට ඒවායේ සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කළ හැක</item>
<item quantity="other">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට ඒවායේ සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කළ හැක</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"මෙම යෙදුම තුළ විවෘත කරන්න"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"සෑම විටම අසන්න"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"මෙම යෙදුම තුළ විවෘත නොකරන්න"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"අඳුනාගත නොහැක"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"පෙරනිමි යෙදුම්"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"සහාය සහ හඬ ආදානය"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skryť citlivý obsah upozornení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nezobrazovať upozornenia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Akým spôsobom chcete zobrazovať upozornenia na uzamknutom zariadení?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Upozornenia"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Upozornenia aplikácií"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Iné zvuky"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Zvuky číselnej klávesnice"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Ponechať obrazovku v zobrazení na šírku"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Ponechať obrazovku v súčasnej orentácii"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informácie o kóde IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Šifrovanie"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Bezpečné spustenie"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Pokračovať"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním kódu PIN pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním vzoru pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním hesla pred jeho spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Na nespustenom zariadení nie je možné prijímať hovory, správy či upozornenia ani používať budíky.\n\nUmožňuje to ochrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Na nespustenom zariadení nie je možné prijímať hovory, správy či upozornenia ani používať budíky.\n\nUmožňuje to ochrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Na nespustenom zariadení nie je možné prijímať hovory, správy či upozornenia ani používať budíky.\n\nUmožňuje to ochrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácií môže otvárať podporované odkazy</item>
<item quantity="one">1 aplikácia môže otvárať podporované odkazy</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Otvárať v tejto aplikácii"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Vždy sa opýtať"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Neotvárať v tejto aplikácii"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nebol rozpoznaný"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Predvolené aplikácie"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistencia a hlasový vstup"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skrij občutljivo vsebino obvestil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ne prikazuj obvestil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kako naj se obvestila prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Obvestila"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Obvestila aplikacij"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Drugi zvoki"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toni tipkovnice"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Ohrani ležeči pogled"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Ohrani trenutno postavitev"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Podatki o IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Šifriranje"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Varni zagon"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Naprej"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti kodo PIN. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti vzorec. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vašo kodo PIN. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaš vzorec. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Zahtevanje kode PIN za zagon naprave"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Zahtevanje vzorca za zagon naprave"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Zahtevanje gesla za zagon naprave"</string>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije lahko odprejo svoje podprte povezave</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacij lahko odpre svoje podprte povezave</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Odpri v tej aplikaciji"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Vedno vprašaj"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ne odpri v tej aplikaciji"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ni prepoznano"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Privzete aplikacije"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Pomoč in glasovni vnos"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Rivendos cilësimet"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Të rivendosen të gjitha cilësimet e rrjetit? Ky veprim nuk mund të zhbëhet!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Rivendos cilësimet"</string>
- <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Të rivendoset?"</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Të rivendosen?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Rivendosja e rrjetit nuk është e disponueshme për këtë përdorues"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Cilësimet e rrjetit janë rivendosur"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Rivendos pajisjen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Fshih përmbajtjet delikate të njoftimeve"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Mos shfaq asnjë njoftim"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kur pajisja jote të jetë e kyçur, si dëshiron të të shfaqen njoftimet?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Njoftimet"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Njoftimet e apl."</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Tinguj të tjerë"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonet e bllokut të tasteve"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Qëndro në pamjen horizontale"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Qëndro në orientimin aktual"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informacioni i IMEI-t"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Enkriptimi"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Nisje e sigurt"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Vazhdo"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar kodin PIN para se të nisë. Deri sa pajisja të nisë, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarme.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar motivin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet. \n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin para se të niset. Derisa pajisja të niset, nuk mund të pranojë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet. \n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar PIN para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar motivin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin para se të niset. Derisa pajisja të niset, nuk mund të pranojë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Kërko kodin PIN për të nisur pajisjen"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Kërko motivin për të nisur pajisjen"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Kërko fjalëkalimin për të nisur pajisjen"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacione mund t\'i hapin lidhjet e tyre të mbështetura</item>
<item quantity="one">Një aplikacion mund t\'i hapë lidhjet e tij të mbështetura</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Hap në këtë aplikacion"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Pyet çdo herë"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Mos e hap në këtë aplikacion"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nuk njihet"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplikacionet me parazgjedhje"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistenti dhe hyrja zanore"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Сакриј осетљив садржај обавештења"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Не приказуј никаква обавештења"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Када је уређај закључан, како желите да се обавештења приказују?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Обавештења"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Обавештења апликација"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Други звукови"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Тонови нумеричке тастатуре"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Задржи водоравни приказ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Задржи актуелни положај"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Информације за IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Шифровање"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Безбедно покретање"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Настави"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Можете додатно да заштитите овај уређај тако што ћете га подесити да тражи PIN пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме. \n\nНа тај начин штитите податке на изгубљеним или украденим уређајима."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Можете додатно да заштитите овај уређај тако што ћете га подесити да тражи шаблон пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме. \n\nНа тај начин штитите податке на изгубљеним или украденим уређајима."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Можете додатно да заштитите овај уређај тако што ћете га подесити да тражи лозинку пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме. \n\nНа тај начин штитите податке на изгубљеним или украденим уређајима."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите ако га подесите тако да тражи PIN пре покретања. Док се уређај не покрене, он не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nТо помаже у заштити података на изгубљеним или украденим уређајима."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите ако га подесите тако да тражи шаблон пре покретања. Док се уређај не покрене, он не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nТо помаже у заштити података на изгубљеним или украденим уређајима."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите ако га подесите тако да тражи лозинку пре покретања. Док се уређај не покрене, он не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nТо помаже у заштити података на изгубљеним или украденим уређајима."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Захтевај PIN за покретање уређаја"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Захтевај шаблон за покретање уређаја"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Захтевај лозинку за покретање уређаја"</string>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликације могу да отварају подржане линкове</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да отвара подржане линкове</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Отварај у овој апликацији"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Увек питај"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Не отварај у овој апликацији"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Није препознат"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Подразумеване апликације"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помоћ и гласовни унос"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Dölj känsligt aviseringsinnehåll"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Visa inga aviseringar alls"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hur vill du att aviseringar visas när enheten är låst?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Aviseringar"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Appaviseringar"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andra ljud"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Knappsatsljud"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Fortsätt använda liggande riktning"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Fortsätt använda aktuell riktning"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Information om IMEI-kod"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Kryptering"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Säker start"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Fortsätt"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden ska anges innan den startar. Det går inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm, innan enheten har startats. \n\nDetta skyddar data i enheter som har kommit bort eller stulits."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet ska anges innan den startar. Det går inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm, innan enheten har startats. \n\nDetta skyddar data i enheter som har kommit bort eller stulits."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet ska anges innan den startar. Det går inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm, innan enheten har startats. \n\nDetta skyddar data i enheter som har kommit bort eller stulits."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med en pinkod som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startat.\n\nDetta innebär ett extra skydd för data på en borttappad eller stulen enhet."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett grafiskt lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startat.\n\nDetta innebär ett extra skydd för data på en borttappad eller stulen enhet."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startat.\n\nDetta innebär ett extra skydd för data på en borttappad eller stulen enhet."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Kräv pinkod för att starta enheten"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Kräv grafiskt lösenord för att starta enheten"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Kräv lösenord för att starta enheten"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> appar kan öppna länkar som stöds i apparna</item>
<item quantity="one">En app kan öppna länkar som stöds i appen</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Öppna i den här appen"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Fråga varje gång"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Öppna inte i den här appen"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Identifierades inte"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standardappar"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent och röstinmatning"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ingen"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Administratören kan kontrollera dataanvändning för appar i arbetsprofilen även om du inaktiverar användningsåtkomst för den här appen."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tecken har använts"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Appar som kan överlagras på andra appar"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Överlagringar på andra appar"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Överlagringar på andra appar"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Appar"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Överlagringar på andra appar"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Tillåt överlagringar på andra appar"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Appen kan göra överlagringar på andra appar"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Med den här behörigheten kan appen göra överlagringar som visas ovanpå andra appar. Det kan störa din användning av gränssnittet i olika appar eller ändra vad du tror visas i andra appar."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"systemvarning dialogruta överlagringar på andra appar"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Överlagringar på andra appar"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> av <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> appar tillåts göra överlagringar på andra appar"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Appar med behörighet"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Ja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ficha arifa za maudhui nyeti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Usionyeshe arifa kabisa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Je, ungependa arifa vipi zionyeshwe wakati kifaa kimefungwa?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Arifa"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Arifa za programu"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Sauti nyingine"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Sauti za vitufe vya kupiga simu"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Baki katika onyesho la mlalo"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Baki katika mkao wa sasa"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Maelezo ya IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Usimbaji kwa njia fiche"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Uanzishaji salama"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Endelea"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka PIN yako kabla hujakiwasha. Hadi uwashe kifaa, hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibiwa."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka mchoro wako kabla hujakiwasha. Hadi uwashe kifaa, hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibiwa."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla hujakiwasha. Hadi uwashe kifaa, hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibiwa."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Pamoja na kutumia kitambulisho chako kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda kifaa hiki zaidi kwa kuomba PIN kabla hakijaanza kutumika. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, mpaka kianze kutumika..\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au kuibwa."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Pamoja na kutumia kitambulisho chako kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda kifaa hiki zaidi kwa kuomba mchoro kabla hakijaanza kutumika. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, mpaka kianze kutumika.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au kuibwa."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Pamoja na kutumia kitambulisho chako kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda kifaa hiki zaidi kwa kuomba nenosiri kabla hakijaanza kutumika. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, mpaka kianze kutumika.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au kuibwa."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Unahitaji kuweka PIN ili uanzishe kifaa"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Unahitaji kuweka mchoro ili uanzishe kifaa"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Unahitaji kuweka nenosiri ili uanzishe kifaa"</string>
<item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zinaweza kufungua viungo vyazo vinavyoweza kutumika</item>
<item quantity="one">Programu moja inaweza kufungua viungo vyake vinavyoweza kutumika</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Fungua katika programu hii"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Uliza kila wakati"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Usifungue katika programu hii"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Haitambuliwi"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Programu Chaguo-msingi"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Maagizo ya sauti na kuweka data kwa kutamka"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Hamna"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Kuzima idhini ya kufikia matumizi ya programu hii hakutamzuia msimamizi wako kufuatilia matumizi ya data ya programu zilizo katika wasifu wako wa kazini."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Herufi <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> zimetumika"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Programu zinazoweza kuchora juu ya programu nyingine"</string>
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Programu zinazoweza kuchora juu ya nyingine"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Kuchora juu ya programu nyingine"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Chora juu ya programu nyingine"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Programu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"முக்கிய அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தை மறை"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ஒருபோதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, எப்படி அறிவிப்புகளைக் காட்ட வேண்டும்?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"பயன்பாடு அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"பிற ஒலிகள்"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"டயல்பேடு டோன்கள்"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"அகலவாக்கில் வை"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"தற்போதைய திசையமைப்பில் வை"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI தகவல்"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"குறியாக்கம்"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"பாதுகாப்பான தொடக்கம்"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"தொடர்"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, வடிவம் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், பின்னைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், வடிவத்தைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"சாதனத்தைத் துவக்க பின் தேவை"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"சாதனத்தைத் துவக்க வடிவம் தேவை"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"சாதனத்தைத் துவக்க கடவுச்சொல் தேவை"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பயன்பாடுகள் அவை ஆதரிக்கும் இணைப்புகளைத் திறக்கலாம்</item>
<item quantity="one">ஒரு பயன்பாடு அது ஆதரிக்கும் இணைப்புகளைத் திறக்கலாம்</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"இந்தப் பயன்பாட்டில் திற"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"இந்தப் பயன்பாட்டில் திறக்காதே"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"அறியப்படவில்லை"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"இயல்பு பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"அசிஸ்ட் & குரல் உள்ளீடு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను దాచండి"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"నోటిఫికేషన్లను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ చూపవద్దు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, నోటిఫికేషన్లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"అనువర్తన నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ఇతర ధ్వనులు"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"డయల్ ప్యాడ్ టోన్లు"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ల్యాండ్స్కేప్ వీక్షణలో ఉంచు"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ప్రస్తుత దృగ్విన్యాసంలో ఉంచు"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI సమాచారం"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"గుప్తీకరణ"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"సురక్షిత ప్రారంభం"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"కొనసాగించండి"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ PIN అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ నమూనా అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ పాస్వర్డ్ అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ PINను నమోదు చేసేలా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత సంరక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభమయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లు ఏవీ స్వీకరించబడవు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ నమూనాను నమోదు చేసేలా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత సంరక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభమయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లు ఏవీ స్వీకరించబడవు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేసేలా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత సంరక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభమయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లు ఏవీ స్వీకరించబడవు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పిన్ అవసరం"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి నమూనా అవసరం"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> అనువర్తనాలు అవి మద్దతిచ్చే లింక్లను తెరవగలవు</item>
<item quantity="one">ఒక అనువర్తనం అది మద్దతిచ్చే లింక్లను తెరవగలదు</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"ఈ అనువర్తనంలో తెరుస్తుంది"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ప్రతిసారి అడుగుతుంది"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"ఈ అనువర్తనంలో తెరవదు"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"గుర్తించలేదు"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"సహాయకం & వాయిస్ ఇన్పుట్"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"เมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ คุณต้องการให้แสดงการแจ้งเตือนอย่างไร"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"การแจ้งเตือนของแอป"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"เสียงอื่นๆ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"เสียงแป้นหมายเลข"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ใช้มุมมองแนวนอน"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ใช้การวางแนวเดิม"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"ข้อมูล IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"การเข้ารหัสความปลอดภัย"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"รักษาความปลอดภัยเมื่อเปิดขึ้น"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ต่อไป"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"นอกจากนี้คุณยังสามารถปกป้องอุปกรณ์เครื่องนี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ต้องป้อน PIN ก่อนที่อุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงเสียงเตือนได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น \n\nซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"นอกจากนี้คุณยังสามารถปกป้องอุปกรณ์เครื่องนี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ต้องป้อนรูปแบบก่อนที่อุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงเสียงเตือนได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น \n\nซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"นอกจากนี้คุณยังสามารถปกป้องอุปกรณ์เครื่องนี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ต้องป้อนรหัสผ่านก่อนที่อุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงเสียงเตือนได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น \n\nซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์ได้มากขึ้นโดยให้ป้อน PIN ก่อนที่เครื่องจะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับโทรศัพท์ ข้อความ การแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์ได้มากขึ้นโดยให้ป้อนรูปแบบก่อนที่เครื่องจะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับโทรศัพท์ ข้อความ การแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้ได้มากขึ้นโดยให้ป้อนรหัสผ่านก่อนที่เครื่องจะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับโทรศัพท์ ข้อความ การแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ต้องมี PIN เพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ต้องมีรูปแบบเพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> แอปสามารถเปิดลิงก์ที่สนับสนุนของตัวเอง</item>
<item quantity="one">1 แอปสามารถเปิดลิงก์ที่สนับสนุนของตัวเอง</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"เปิดในแอปนี้"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ถามทุกครั้ง"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"อย่าเปิดในแอปนี้"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"ไม่รู้จัก"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"แอปเริ่มต้น"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"แอปผู้ช่วยและข้อมูลเสียง"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Itago ang sensitibong content ng notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Huwag magpakita ng mga notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kapag naka-lock ang device, paano mo gustong maipakita ang mga notification?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Mga Notification"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notification sa app"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Iba pang mga tunog"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Mga tono ng dial pad"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Manatili sa landscape na view"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Manatili sa kasalukuyang oryentasyon"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Impormasyon ng IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Pag-encrypt"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Secure na pagsisimula"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Magpatuloy"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Maaari mong higit pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong PIN bago ito magbukas. Hanggang sa magbukas ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama ang mga alarm. \n\nNakakatulong itong protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Maaari mong higit pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong pattern bago ito magbukas. Hanggang sa magbukas ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama ang mga alarm. \n\nNakakatulong itong protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Maaari mong higit pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong password bago ito magbukas. Hanggang sa magbukas ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama ang mga alarm. \n\nNakakatulong itong protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong PIN bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama na ang mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong pattern bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama na ang mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong password bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama na ang mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Humingi ng PIN upang buksan ang device"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Humingi ng pattern upang buksan ang device"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Humingi ng password upang buksan ang device"</string>
<item quantity="one">Mabubuksan ng <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app ang mga sinusuportahang link ng mga ito</item>
<item quantity="other">Mabubuksan ng <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) app ang mga sinusuportahang link ng mga ito</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Buksan sa app na ito"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Magtanong palagi"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Huwag buksan sa app na ito"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Hindi nakilala"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Mga Default na App"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Tulong at voice input"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Hassas içerikli bildirimleri gizle"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Bildirimleri hiç gösterme"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Cihazınız kilitliyken bildirimlerin nasıl gösterilmesini istersiniz?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Bildirimler"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Uygulama bildirimleri"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Diğer sesler"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tuş takımı sesleri"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Yatay görünümde kal"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Geçerli yönde kal"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI bilgileri"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Şifreleme"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Güvenli başlatma"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Devam"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Başlatılmadan önce PIN\'inizin girilmesini isteyerek bu cihazı daha ileri düzeyde koruyabilirsiniz. Cihaz başlayana kadar çağrılar, iletiler veya bildirimler alınamaz. \n\nBu tedbir, kaybedilen veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Başlatılmadan önce deseninizin girilmesini isteyerek bu cihazı daha ileri düzeyde koruyabilirsiniz. Cihaz başlayana kadar çağrılar, iletiler veya bildirimler alınamaz. \n\nBu tedbir, kaybedilen veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Başlatılmadan önce şifrenizin girilmesini isteyerek bu cihazı daha ileri düzeyde koruyabilirsiniz. Cihaz başlayana kadar çağrılar, iletiler veya bildirimler alınamaz. \n\nBu tedbir, kaybedilen veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için PIN\'inizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz başlatılana kadar, alarmlar dahil olmak üzere çağrı, ileti veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için deseninizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz başlatılana kadar, alarmlar dahil olmak üzere çağrı, ileti veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için şifrenizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz başlatılana kadar, alarmlar dahil olmak üzere çağrı, ileti veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Cihazı başlatmak için PIN gerektir"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Cihazı başlatmak için desen gerektir"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Cihazı başlatmak için şifre gerektir"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uygulama, destekledikleri bağlantıları açabilir</item>
<item quantity="one">Bir uygulama, desteklediği bağlantıları açabilir</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Bu uygulamada aç"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Her zaman sor"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Bu uygulamada açma"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Tanınmadı"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Varsayılan Uygulamalar"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Yardım ve ses girişi"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Yok"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Bu uygulama için kullanım erişimini kapatmanız, yöneticinizin, iş profilinizdeki uygulamalara ilişkin veri kullanımını izlemesi engellenmez."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karakter kullanıldı"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Başka uygl. üzerinde görüntülenen uygulamalar"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Diğer uygl. üzerinde görüntüle"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Diğer uygulamalar üzerinde görüntüleme"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Uygulamalar"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Diğer uygulamalar üzerinde görüntülenen"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Diğer uygl. üzerinde görüntülenmeye izin ver"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Uygulamayı en üstte görüntüleme izni"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Bu izin, bir uygulamanın kullandığınız diğer uygulamaların üstünde görüntülenmesine olanak verir ve diğer uygulamalardaki arayüz kullanımınızı etkileyebilir veya diğer uygulamalarda gördüğünüzü düşündüğünüz arayüz öğelerini değiştirebilir."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistem uyarı penceresi iletişim kutusu görüntüleme en üstte diğer uygulamalar"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Diğer uygl. üzerinde görüntü."</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> uygulama, başka uygulamaların üzerinde görüntülenebilir"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"İzni olan uygulamalar"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Evet"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ховати конфіденційний вміст сповіщень"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Узагалі не показувати сповіщення"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Як показувати сповіщення, коли пристрій заблоковано?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Сповіщення"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Сповіщення з додатків"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Інші звуки"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Звуки цифрової клавіатури"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Залишити альбомну орієнтацію"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Залишити поточну орієнтацію"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Інформація про IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Шифрування"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Захищений запуск"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Продовжити"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Можна додатково захистити пристрій, якщо вводити PIN-код перед увімкненням. Вимкнений пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення або сповіщення, зокрема сигнали будильника. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Можна додатково захистити пристрій, якщо вводити ключ перед увімкненням. Вимкнений пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення або сповіщення, зокрема сигнали будильника. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Можна додатково захистити пристрій, якщо вводити пароль перед увімкненням. Вимкнений пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення або сповіщення, зокрема сигнали будильника. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його PIN-кодом перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його ключем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Вводити PIN-код перед запуском пристрою"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Вводити ключ перед запуском пристрою"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Вводити пароль перед запуском пристрою"</string>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додатків можуть відкривати підтримувані посилання</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додатка може відкривати підтримувані посилання</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Відкрити в цьому додатку"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Запитувати щоразу"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Не відкривати в цьому додатку"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Не розпізнано"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Додатки за умовчанням"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помічник і голосовий ввід"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"حساس اطلاعی مواد چھپائیں"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"اپنا آلہ مقفل ہونے پر آپ اطلاعات کو کیسے دیکھنا چاہیں گے؟"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"اطلاعات"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ایپ کی اطلاعات"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"دیگر آوازیں"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ڈائل پیڈ ٹونز"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"لینڈ اسکیپ منظر میں رہیں"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"موجودہ سمت بندی میں رہیں"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI کی معلومات"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"مرموز کاری"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"محفوظ آغاز"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"جاری رکھیں"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے ساتھ آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے ساتھ آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے ساتھ آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"آلہ شروع کرنے کیلئے PIN درکار ہے"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"آلہ شروع کرنے کیلئے پیٹرن درکار ہے"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"آلہ شروع کرنے کیلئے پاس ورڈ درکار ہے"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس اپنے تعاون یافتہ لنکس کھول سکتی ہیں</item>
<item quantity="one">ایک ایپ اپنے تعاون یافتہ لنکس کھول سکتی ہے</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"اس ایپ میں کھولیں"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ہر بار پوچھیں"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"اس ایپ میں مت کھولیں"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"تسلیم شدہ نہیں ہے"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ڈیفالٹ ایپس"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"معاون اور صوتی ان پٹ"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"کوئی نہیں"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"اس ایپ کیلئے استعمال کی رسائی آف کرنا آپ کے منتظم کو آپ کے دفتری پروفائل میں ایپس کیلئے ڈیٹا کے استعمال کو ٹریک کرنے سے نہیں روکتا۔"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> کریکٹرز استعمال ہوئے"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"ایسی ایپس جو دیگر ایپس پر ڈرا کر سکتی ہیں"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"دیگر ایپس پر ڈرا کریں"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"دیگر ایپس پر ڈرا کریں"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"ایپس"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"دیگر ایپس پر ڈرا کریں"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"دیگر ایپس پر ڈرا کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"\'سب سے اوپر ڈرا کریں\' ایپ کی اجازت"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"یہ اجازت آپ کی مستعمل دیگر ایپس کے اوپر ایک ایپ کو ڈسپلے ہونے دیتی ہے اور دیگر ایپلیکیشنز میں آپ کے انٹرفیس کے استعمال میں مداخلت کر سکتی ہے یا آپ کے خیال میں دوسری ایپلیکیشنز میں جو کچھ آپ دیکھ رہے ہیں اسے تبدیل کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"\'سب سے اوپر ڈرا کریں\' دیگر ایپس کا سسٹم الرٹ ونڈو ڈائیلاگ"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"دیگر ایپس پر ڈرا کریں"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ایپس کو دیگر ایپس کے اوپر ڈرا کرنے کی اجازت ہے"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"اجازت والی ایپس"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"ہاں"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Maxfiy ma’lumotlar ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Bildirishnomalar ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday ko‘rsatilsin?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Bildirishnomalar"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Ilova bildirishnomalari"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Boshqa ovozlar"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Raqam terilgandagi ovoz"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Yotiq holatda qolsin"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Joriy holatda qolsin"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-kod ma’lumotlari"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Shifrlash"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Xavfsiz ishga tushirish"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Davom etish"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Qurilmani ishga tushirishda PIN-kod talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Qurilmani ishga tushirishda chizmali parol talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Qurilmani ishga tushirishda parol talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Qurilmani qulfdan chiqarishda barmoq izidan foydalanishga qo‘shimcha ravishda kirishda PIN-kod talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi.\n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Qurilmani qulfdan chiqarishda barmoq izidan foydalanishga qo‘shimcha ravishda kirishda chizmali kalitni talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi.\n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Qurilmani qulfdan chiqarishda barmoq izidan foydalanishga qo‘shimcha ravishda kirishda parol talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi.\n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Qurilmani ishga tushirish uchun PIN-kod talab qilinsin"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Qurilmani ishga tushirish uchun chizmali parol talab qilinsin"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsin"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta ilova mos havolalarni ochishi mumkin</item>
<item quantity="one">Bitta ilova mos havolalarni ochishi mumkin</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Ushbu ilovada ochilsin"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Har safar so‘ralsin"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Bu ilovada ochilmasin"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Aniqlanmadi"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Birlamchi ilovalar"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Interaktiv yordamchilar"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ẩn nội dung thông báo nhạy cảm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Không hiển thị thông báo nào"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hiển thị như thế nào?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Thông báo"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Thông báo ứng dụng"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Âm thanh khác"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Âm bàn phím số"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Giữ nguyên chế độ xem ngang"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Giữ nguyên hướng hiện tại"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Thông tin IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Mã hóa"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Khởi động an toàn"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Tiếp tục"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mã PIN của mình trước khi khởi động thiết bị. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động thiết bị. \n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc lấy cắp."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu hình của mình trước khi khởi động thiết bị. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động thiết bị. \n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc lấy cắp."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu của mình trước khi khởi động thiết bị. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động thiết bị. \n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc lấy cắp."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ngoài việc sử dụng dấu vân tay của mình để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi thiết bị khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Ngoài việc sử dụng dấu vân tay của mình để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi thiết bị khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Ngoài việc sử dụng dấu vân tay của mình để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị sẽ không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi thiết bị khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Yêu cầu hình để khởi động thiết bị"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng có thể mở các liên kết được hỗ trợ của mình</item>
<item quantity="one">Một ứng dụng có thể mở các liên kết được hỗ trợ của mình</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Mở trong ứng dụng này"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Luôn hỏi"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Không mở trong ứng dụng này"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Không nhận dạng được"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Ứng dụng mặc định"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Trợ lý và nhập liệu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"隐藏敏感通知内容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"完全不显示通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"在设备锁定时,您希望通知如何显示?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"通知"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"应用通知"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"其他提示音"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"拨号键盘提示音"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"保持横向"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"保持当前方向"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI信息"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"加密"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"安全启动"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"继续"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"您可以要求在设备启动前输入 PIN 码,为此设备提供进一步的保护。在启动前,该设备将无法接听电话、接收短信或通知(包括闹钟提醒)。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"您可以要求在设备启动前绘制解锁图案,为此设备提供进一步的保护。在启动前,该设备将无法接听电话、接收短信或通知(包括闹钟提醒)。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"您可以要求在设备启动前输入密码,为此设备提供进一步的保护。在启动前,该设备将无法接听电话、接收短信或通知(包括闹钟提醒)。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"除了使用指纹解锁设备外,您还可以设置设备在启动前要求用户输入 PIN 码,以进一步保护此设备。设备启动后,才可接听电话、接收消息或通知(包括闹钟)。\n\n这样便可在设备丢失或被盗后保护设备上的数据。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"除了使用指纹解锁设备外,您还可以设置设备在启动前要求用户绘制解锁图案,以进一步保护此设备。设备启动后,才可接听电话、接收消息或通知(包括闹钟)。\n\n这样便可在设备丢失或被盗后保护设备上的数据。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"除了使用指纹解锁设备外,您还可以设置设备在启动前要求用户输入密码,以进一步保护此设备。设备启动后,才可接听电话、接收消息或通知(包括闹钟)。\n\n这样便可在设备丢失或被盗后保护设备上的数据。"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"要求输入 PIN 码才能启动设备"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"要求绘制图案才能启动设备"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"要求输入密码才能启动设备"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用可以打开支持的链接</item>
<item quantity="one">1 个应用可以打开支持的链接</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"在此应用中打开"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"每次都询问"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"不要在此应用中打开"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"无法识别"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"默认应用"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"辅助应用和语音输入"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"无"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"即使关闭此应用的使用情况访问权限,也无法阻止您的管理员跟踪您工作资料内应用的流量消耗情况。"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"已输入 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个字符(共可输入 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 个)"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"可在其他应用的上层显示的应用"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"在其他应用的上层显示"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"在其他应用的上层显示"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"应用"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"在其他应用的上层显示"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"允许在其他应用的上层显示"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"允许应用在上层显示的权限设置"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"此权限允许应用在您当前使用的其他应用的上层显示,因此可能会干扰您使用其他应用的界面,或者会影响您在其他应用中预期看到的内容。"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"在其他应用的上层显示"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"已允许 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用(共 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个)在其他应用的上层显示"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"具有该权限的应用"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"允许"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"隱藏敏感通知內容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"完全不顯示通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"當裝置鎖定時,您要如何顯示通知?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"通知"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"應用程式通知"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"其他音效"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"撥號鍵盤音效"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"保持橫向畫面"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"保持目前方向"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI 資料"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"加密"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"安全啟動"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"繼續"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"您可以在裝置啟動前要求輸入 PIN,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時,這個設定有助保障資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"您可以在裝置啟動前要求輸入解鎖圖案,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時,這個設定有助保障資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"您可以在裝置啟動前要求輸入密碼,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時,這個設定有助保障資料安全。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"除了使用指紋解鎖裝置外,您亦可設定在啟動前輸入 PIN,進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前,裝置無法接收來電、訊息或通知,包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"除了使用指紋解鎖裝置外,您亦可設定在啟動前繪畫圖案,進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前,裝置無法接收來電、訊息或通知,包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"除了使用指紋解鎖裝置外,您亦可設定在啟動前輸入密碼,進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前,裝置無法接收來電、訊息或通知,包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"需要輸入 PIN 才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"需要輸入解鎖圖案才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"需要輸入密碼才能啟動裝置"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"自 <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>至今使用了 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"已使用的儲存空間"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"變更"</string>
- <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"æ\9b´æ\94¹å\84²å\98è£\9dç½®"</string>
+ <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"æ\94¹è®\8aå\84²å\98空é\96\93"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"通知"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"正常"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"封鎖"</string>
<item quantity="other">有 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式可以開啟支援連結</item>
<item quantity="one">有一個應用程式可以開啟支援連結</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"在此應用程式開啟"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"每次都詢問"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"不要在此應用程式開啟"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"未能識別"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"預設應用程式"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"輔助及語音輸入"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"隱藏機密通知內容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"完全不顯示通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"當裝置鎖定時,您要如何顯示通知?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"通知"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"應用程式通知"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"其他音效"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"撥號鍵盤音效"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"保持橫向畫面"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"保持目前方向"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI 資訊"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"加密"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"安全啟動"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"繼續"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"如果要進一步保護裝置,您可以將裝置設為需要輸入 PIN 才能啟動,等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來,即使裝置遺失或遭竊,其中的資料仍安全無虞。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"如果要進一步保護裝置,您可以將裝置設為需要畫出解鎖圖形才能啟動,等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來,即使裝置遺失或遭竊,其中的資料仍安全無虞。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"如果要進一步保護裝置,您可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動,等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來,即使裝置遺失或遭竊,其中的資料仍安全無虞。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"除了啟用裝置的指紋解鎖功能,您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入 PIN 碼,為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來,萬一裝置遺失或遭竊,裝置上的資料也會受到保護。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"除了啟用裝置的指紋解鎖功能,您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入解鎖圖形,為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來,萬一裝置遺失或遭竊,裝置上的資料也會受到保護。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"除了啟用裝置的指紋解鎖功能,您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入密碼,為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來,萬一裝置遺失或遭竊,裝置上的資料也會受到保護。"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"需要輸入 PIN 才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"需要畫出解鎖圖形才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"需要輸入密碼才能啟動裝置"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式可以開啟支援的連結</item>
<item quantity="one">1 個應用程式可以開啟支援的連結</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"在這個應用程式中開啟"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"每次都詢問"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"不要在這個應用程式中開啟"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"無法識別"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"預設應用程式"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"小幫手與語音輸入"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"無"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"即使關閉此應用程式的使用紀錄存取功能,您的管理員仍可存取 Work 設定檔中應用程式的數據用量。"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"已使用 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個字元 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個)"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"可在其他應用程式上層繪製內容的應用程式"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"在其他應用程式上層繪製內容"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"在其他應用程式上層繪製內容"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"應用程式"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
- <skip />
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"在其他應用程式上層繪製內容"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"允許在其他應用程式上層繪製內容"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"允許應用程式在上層繪製內容的權限設定"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"這項權限允許應用程式顯示在您目前使用的其他應用程式上層,因此可能會干擾您使用其他應用程式中的介面,或是對您在其他應用程式中看到的內容造成影響。"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"系統快訊視窗對話方塊在其他應用程式上層繪製"</string>
- <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"在其他應用程式上層繪製內容"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個) 應用程式可在其他應用程式上層繪製重疊圖層"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"具備權限的應用程式"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"可"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Fihla okuqukethwe kwesaziso esizwelayo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ungabonisi izaziso sanhlobo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zivele kanjani?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Izaziso"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Izaziso zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Eminye imisindo"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Amathoni wephedi yokudayela"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Hlala ekubukweni kokwakheka kwezwe"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Hlala kumumo wamanje"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Ulwazi le-IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Ukubethelwa"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Vikela ukuqala"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Qhubeka"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhidi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi yakho iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Idinga iphinikhodi ukuze iqale idivayisi"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Idinga iphethini ukuze iqale idivayisi"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Idinga iphasiwedi ukuze iqale idivayisi"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingavula izixhumanisi zazo ezisekelwayo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingavula izixhumanisi zazo ezisekelwayo</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Vula kulolu hlelo lokusebenza"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Buza njalo"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ungavuli kulolu hlelo lokusebenza"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Akubonwa"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Okokufaka kwensiza nezwi"</string>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Detectável"</string>
+ <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Iniciar verificação"</string>
+ <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Parar verificação"</string>
+ <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Olá, operador!"</string>
+ <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operador"</string>
+ <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Ferramenta do operador que pode ser usada para iniciar a atividade que você escolher"</string>
+ <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Olá, fabricante!"</string>
+ <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Fabricante"</string>
+ <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Ferramenta do fabricante que pode ser usada para iniciar a atividade que você escolher"</string>
+</resources>