[Fix] #37353 curse_equipment() 中のメッセージ整理ミスを修正。 Fix refactoring mistake in curse_equip...

diff --git a/src/object-curse.c b/src/object-curse.c
index 09a5bb4..bcb4801 100644 (file)
--- a/src/object-curse.c
+++ b/src/object-curse.c
@@ -49,23 +49,18 @@ void curse_equipment(PERCENTAGE chance, PERCENTAGE heavy_chance)
        GAME_TEXT o_name[MAX_NLEN];
 
        if (randint1(100) > chance) return;
-
        if (!o_ptr->k_idx) return;
-
        object_flags(o_ptr, oflgs);
-
        object_desc(o_name, o_ptr, (OD_OMIT_PREFIX | OD_NAME_ONLY));
 
        /* Extra, biased saving throw for blessed items */
        if (have_flag(oflgs, TR_BLESSED))
        {
 #ifdef JP
-               msg_format("祝福された%sは呪いを跳ね返した！", o_name,
+               msg_format("祝福された%sは呪いを跳ね返した！", o_name);
 #else
-               msg_format("Your blessed %s resist%s cursing!", o_name,
+               msg_format("Your blessed %s resist%s cursing!", o_name, ((o_ptr->number > 1) ? "" : "s"));
 #endif
-
-                       ((o_ptr->number > 1) ? "" : "s"));
                /* Hmmm -- can we wear multiple items? If not, this is unnecessary */
                return;
        }