<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Stel jou rugsteunskermslotmetode op"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Jou vingerafdruk byvoeg"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ontsluit met vinger"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Raak eenvoudig aan die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld. Enige vingerafdrukke wat by jou foon gevoeg is, sal hierdie goed kan doen; wees daarom versigtig wie jy byvoeg."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Raak eenvoudig aan die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg – enige vingerafdrukke wat bygevoeg is, sal hierdie goed kan doen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Let wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Kom meer te wete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Kanselleer"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Wagwoord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Nadat jy \'n skermslot opgestel het, kan jy ook jou vingerafdruk in Instellings > Sekuriteit opstel."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Skakel skermslot af"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Verwyder toestelbeskerming?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, of by programme kan aanmeld nie.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, of by programme kan aanmeld nie.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, of by programme kan aanmeld nie.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, of by programme kan aanmeld nie.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, verwyder"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Verander ontsluitpatroon"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Verander ontsluit-PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Verander ontsluitwagwoord"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Verander lettergrootte"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tik en betaal"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Hoe dit werk"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Gebruik Tik en betaal om aankope in winkels te doen"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Betalingverstek"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nie gestel nie"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"As oop program Tik en betaal steun"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Gebruik daardie program eerder as <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Gebruik eerder daardie program"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Gebruik steeds <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Gebruik steeds verstek"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Betaal by \'n Tik en betaal-terminaal met:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betaling by \'n terminaal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Nadat jy \'n tik-en-betaal-program opgestel het en jou foon aangeskakel is, tik jou foon op enige terminaal met die tik-en-betaal-logo daarop om \'n aankoop te doen."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Het dit"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer …"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Stel as jou voorkeur?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Bystand en steminvoer"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Bystandprogram"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Geen"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Kies Bystand"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Kies bystandprogram"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Maak <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> jou assistent?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sal inligting kan lees oor programme wat op jou stelsel gebruik word, insluitend inligting wat sigbaar is op jou skerm of toeganklik is binne die programme."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Stem in"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Stem nie in nie"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Kies steminvoer"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Gemiddeld <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignoreer optimaliserings"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Toegelaat"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignoreer tans batteryoptimerings"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nie toegelaat nie"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Moenie batteryoptimiserings toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme word toegelaat om batteryoptimerings te ignoreer</item>
- <item quantity="one">1 program word toegelaat om batteryoptimerings te ignoreer</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batteryoptimalisering"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nie geoptimaliseer nie"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoreer batteryoptimalisering"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliseer batterygebruik"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batteryoptimalisering is nie beskikbaar nie"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Moenie batteryoptimalisering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme is toegelaat om batteryoptimalisering te ignoreer</item>
+ <item quantity="one"> 1 program is toegelaat om batteryoptimalisering te ignoreer</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Geen data is gebruik nie"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Laat toegang tot Moenie steur nie vir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Die program sal Moenie steur nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Laat toe"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Moenie toelaat nie"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Moenie optimaliseer nie"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimaliseer"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Sal jou battery dalk vinniger pap maak"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Aanbeveel vir beter batterylewe"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Laat <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> toe om batteryoptimerings te ignoreer?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"የእርስዎን ማያ ገጽ መቆለፊያ ስልት ምትኬ ያቀናብሩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"የእርስዎን የጣት አሻራ ያክሉ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"በጣት አሻራ ይክፈቱ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዥዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። ማናቸውም ወደ ስልክዎ የታከሉ የጣት አሻራዎች ይህንን ማድረግ ይችላሉ፣ ስለዚህ ማንን እንደሚያክሉ ይጠንቀቁ።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። የማን ጣት አሻራዎችን እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ - ማንኛቸውም የታከሉ የጣት አሻራዎች እነዚህን ነገሮች ማድረግ ይችላሉ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ባነሰ መልኩ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"ተጨማሪ ይወቁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ይቅር"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"የይለፍ ቃል"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"አንድ ጊዜ የማያ ገጽ መቆለፊያን ካቀናበሩ በኋላ፣ በቅንብሮች እና ደህንነት ውስጥ የጣት አሻራን ማቀናበር ይችላሉ።"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"የማያ መዝጊያ አጥፋ"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"የመሳሪያ ጥበቃ ይወገድ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ስርዓተ ጥለት አይሰሩም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ስርዓተ ጥለት አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ፒን አይሰሩም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ፒን አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የይለፍ ቃል አይሰሩም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የይለፍ ቃል አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገጽ አይሰሩም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገጽ አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"አዎ፣ አስወግድ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"መክፈቻ ፒን ለውጥ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"መታ አድርገው ይክፈሉ"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"እንዴት እንደሚሰራ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"የውስጠ-መደብር ግዢዎችን ለማከናወን መታ አድርጎ መክፈልን ይጠቀሙ"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"የክፍያ ነባሪ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"አልተዘጋጀም"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"መተግሪያ መታ አድርጎ መክፈልን የሚደግፍ ከሆነ ክፈት"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"ከ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ይልቅ ያንን መተግበሪያ ተጠቀም"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"ይልቁንስ ያንን መተግበሪያ ተጠቀም"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"አሁንም <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ን ተጠቀም"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"አሁንም ነባሪ ተጠቀም"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"በመታ አድርጎ መክፈያ ላይ በሚከተለው ይክፈሉ፦"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ተርሚናል ላይ መክፈል"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"አንዴ የመታ አድርገው ይክፈሉ መተግበሪያውን ካዘጋጁና ስልክዎ ከበራ በኋላ ግዢ ለመፈጸም በማንኛውም ተርሚናል ላይ ስልክዎን በመታ አድርገው ይክፈሉ አርማው መታ ያድርጉ።"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"ገባኝ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ተጨማሪ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"እገዛ እና ድምጽ ግቤት"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"የእገዛ መተግበሪያ"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ምንም"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"ረዳት ይምረጡ"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"የረዳት መተግበሪያን ይምረጡ"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> የእርስዎ ረዳት ይደረግ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> በስርዓትዎ ላይ ጥቅም ላይ ስለዋሉት መተግበሪያዎች መረጃ ለማንበብ ይችላል፣ በማያ ገጽዎ ላይ ያለ ወይም በመተግበሪያዎች የደረሰበት መረጃን ጨምሮ።"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"እስማማለሁ"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"አትስማማ"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"ድምጽ ግቤት ይምረጡ"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"አማካኝ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ማትባቶችን ችላ በል"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"ተፈቅዷል"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"የባትሪ ማትባቶችን ችላ በማለት ላይ"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"አይፈቀድም"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"የባትሪ ማትባትን አትተግብር። ባትሪዎን ይበልጥ በፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል።"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ለባትሪ ማትባቶች ተፈቅዶላቸዋል</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ለባትሪ ማትባቶች ተፈቅዶላቸዋል</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ባትሪን ማትባት"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"አልተባም"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ባትሪ ማትባትን ችላ ማለት"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"የባትሪ አጠቃቀምን አትባ"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"የባትሪ ማትባት አይገኝም"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"የባትሪ ማትባትን አትተግብር። ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል።"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ባትሪን ማትባት ችላ እንዲባል ፈቅደዋል</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ባትሪን ማትባት ችላ እንዲባል ፈቅደዋል</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ አጠቃቀም"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ ምንም የባትሪ አጠቃቀም የለም"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"ምንም ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋለም"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"አትረብሽ የ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"መተግበሪያው አትረብሽን ማብራት/ማጥፋት እና በተዛማጅ ቅንብሮች ላይ ለውጦችን ማድረግ ይችላል።"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"ፍቀድ"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"አትፍቀድ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"አታትባ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"አትባ"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ባትሪዎን በፍጥነት ይጨርሰው ይሆናል"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ለባትሪ እድሜ የሚመከር"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> የባትሪ ማመቻቸቶችን ችላ እንዲል ይፈቀድለት?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"إعداد الطريقة الاحتياطية لقفل الشاشة"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"إضافة بصمة إصبعك"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"كل ما عليك هو لمس جهاز استشعار بصمة الإصبع لإلغاء تأمين هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. وستتيح أية بصمات إصبع، تتم إضافتها إلى هاتفك، لصاحبها إجراء هذه الأشياء، لذا عليك انتقاء من يسجّلون هذه البصمات على الجهاز بعناية."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"كل ما عليك هو لمس جهاز استشعار بصمة الإصبع لإلغاء تأمين هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. وستتيح أية بصمات إصبع تتم إضافتها لصاحبها إجراء هذه الأشياء، لذا عليك انتقاء من يسجّلون هذه البصمات على الجهاز بعناية."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ملاحظة: يمكن أن يكون استخدام ميزة بصمة الإصبع أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"مزيد من المعلومات"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"إلغاء"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"كلمة المرور"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"بعد إعداد قفل شاشة، يمكنك أيضًا إعداد بصمة إصبعك في الإعدادات > الأمان."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"إيقاف تأمين الشاشة"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"هل تريد إزالة حماية الجهاز؟"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز أيضًا ولن تتمكن من إلغاء تأمين هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز أيضًا ولن تتمكن من إلغاء تأمين هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون كلمة المرور."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون كلمة المرور.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز أيضًا ولن تتمكن من إلغاء تأمين هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز أيضًا ولن تتمكن من إلغاء تأمين هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"نعم، إزالة"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"تغيير نقش إلغاء التأمين"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"تغيير كلمة مرور إلغاء التأمين"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"تغيير حجم الخط"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"انقر وادفع"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"آلية العمل"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"استخدام التوصيل والدفع لإجراء عمليات شراء في المتجر"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"التطبيق الافتراضي للدفع"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"لم يتم التعيين"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"إذا كان التطبيق المفتوح يوفر ميزة التوصيل والدفع"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"استخدام ذلك التطبيق بدلاً من <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"استخدام ذلك التطبيق بدلاً منه"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"استمرار استخدام <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"استمرار استخدام التطبيق الافتراضي"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"في أحد الأجهزة الطرفية للتوصيل والدفع، يمكنك الدفع باستخدام:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"الدفع في محطة"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"بعد إعداد تطبيق النقر والدفع وتشغيل هاتفك، انقر على الهاتف عند أية وحدة طرفية تحمل شعار النقر والدفع لإجراء عملية الشراء."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"أعي ذلك"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"المزيد..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"هل تريد تعيينه كتفضيل؟"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"المساعد والإدخال الصوتي"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"تطبيق المساعد"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"بدون"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"اختيار التطبيق المساعد"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"اختيار التطبيق المساعد"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"هل تريد جعل <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> تطبيقك المساعد؟"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"سيتمكن <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> من قراءة المعلومات عن التطبيقات قيد الاستخدام على نظامك، بما في ذلك المعلومات المرئية على شاشتك أو التي يمكن الوصول إليها داخل التطبيقات."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"أوافق"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"لا أوافق"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"اختيار إدخال صوتي"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"المتوسط: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"تجاهل التحسينات"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"مسموح به"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"تجاهل تحسينات البطارية"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"غير مسموح به"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"لا تستخدم تحسينات البطارية. يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="zero">غير مسموح لأي تطبيق (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بتجاهل تحسينات البطارية</item>
- <item quantity="two">مسموح لتطبيقين (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) بتجاهل تحسينات البطارية</item>
- <item quantity="few">مسموح لعدد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيقات بتجاهل تحسينات البطارية</item>
- <item quantity="many">مسموح لعدد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيقًا بتجاهل تحسينات البطارية</item>
- <item quantity="other">مسموح لعدد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من التطبيقات بتجاهل تحسينات البطارية</item>
- <item quantity="one">مسموح لتطبيق واحد بتجاهل تحسينات البطارية</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"تحسين البطارية"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بدون تحسين"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"يتجاهل تحسين البطارية"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"يحسِّن من استخدام البطارية"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"لا يتوفر تحسين للبطارية"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"لا تستخدم تحسين البطارية، لأن ذلك قد يستنزف طاقة بطاريتك بسرعة."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="zero">سمح <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيق بتجاهل تحسين البطارية</item>
+ <item quantity="two">سمح تطبيقان (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) بتجاهل تحسين البطارية</item>
+ <item quantity="few">سمح <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيقات بتجاهل تحسين البطارية</item>
+ <item quantity="many">سمح <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيقًا بتجاهل تحسين البطارية</item>
+ <item quantity="other">سمح <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيق بتجاهل تحسين البطارية</item>
+ <item quantity="one">سمح تطبيق واحد بتجاهل تحسين البطارية</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"تم استخدام <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"لم يتم استخدام أية بيانات"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"هل تسمح بوصول <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"الرجاء عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"سماح"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"عدم السماح"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"عدم تحسين"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"تحسين"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"مُوصى بها لزيادة عمر البطارية"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> بتجاهل تحسينات البطارية؟"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Arxa fon ekran kilidi metodunu ayarlayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Barmaq izinizi əlavə edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Telefonunuza əlavə edilmiş hər hansı barmaq izi ilə bunları etmək mümkün olacaq, odur ki, kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimin barmaq izini əlavə etdiyinizə diqqət edin - əlavə edilmiş hər hansı barmaq izi ilə bunları etmək mümkün olacaq."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Qeyd: Barmaq iziniz güclü nümunə kod və ya PIN koddan daha az etibarlı ola bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Ətraflı məlumat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ləğv edin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Parol"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Ekran kilidini ayarladıqdan sonra Ayarlar > Təhlükəsizlik bölməsindən barmaq izini də ayarlaya bilərsiniz."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Ekran kilidini söndürün"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Cihazın qorunması aradan qaldırılsın?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Cihaz müdafiə funksiyaları model olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Cihaz müdafiə funksiyaları model olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Yaddaşda olan barmaq iziniz də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satışlara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Cihaz müdafiə funksiyaları PİN kodunuz olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Cihaz müdafiə funksiyaları PİN kodunuz olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Yaddaşda olan barmaq iziniz də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satışlara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Cihaz müdafiə funksiyaları parol olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Cihaz müdafiə funksiyaları parol olmadan işləməyəcək. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Yaddaşda olan barmaq iziniz də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satışlara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Cihaz müdafiə funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Cihaz müdafiə funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Yaddaşda olan barmaq iziniz də cihazdan silinəcək və siz onunla telefonunuzun kilidini aça, satışlara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Bəli, silin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Kilidi açma modelini dəyişin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Kilidi açma PIN\'ini dəyişin"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Kilid parolunu dəyişdirin"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Şriftin ölçüsünü dəyiş"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tıkla və ödə"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"İşləmə qaydası"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Dükan daxili alışlar üçün tıklayaraq ödəmə funksiyasından istifadə edin"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Defolt ödəniş"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ayarlanmayıb"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Əgər tətbiq tıklayaraq ödəmə funksiyasını dəstəkləyirsə"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> əvəzinə o tətbiqi işlədin"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Əvəzinə o tətbiqi işlədin"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Hələ ki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> istifadə olunur"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Hələ ki defolt işlədin"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Tıklayaraq ödəmə terminalında ödəniş edin:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Terminalda ödəniş"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"\"Tıkla və Ödə\" tətbiqini quraşdırandan sonra və telefonunuz aktiv olandan sonra, \"Tıkla və Ödə\" loqosu olan istənilən terminala telefonunuzu toxundurun ki, alış-veriş edə biləsiniz."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Anladım"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Daha çox..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Tərcihiniz olsun?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Yardım və səsli daxiletmə"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Yardım tətbiqi"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Heç biri"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Köməkçi Seçin"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Yardım tətbiqini seçin"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> Sizin köməkçiniz olsun?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"Ekranınızda görünən və tətbiq daxilində əlçatan məlumat daxil olmaqla <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sisteminizdə istifadə olunan məlumatı oxuya biləcək."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Razıyam"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Razı deyiləm"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Səs daxiletməsi seçin"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Orta <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimallaşdırmanı iqnor edin"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"İcazə verilib"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Batareya optimallaşdırılması iqnor edilir"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"İcazə verilməyib"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Batareya optimallaşdırılması tətbiq etməyin. Batareya daha tez qurtara bilər."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tətbiqin batareya optimallaşdırılmasına icazə verilib</item>
- <item quantity="one">1 tətbiqin batareya optimallaşdırılmasına icazə verilib</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batareya optimallaşdırılması"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Optimallaşdırılmadı"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Batareya optimallaşdırılması iqnor edilir"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Batareya istifadəsi optimallaşdırılır"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batareya optimallaşdırılması əlçatan deyil"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Batareya optimallaşdırılması tətbiq etməyin. Batareya daha tez qurtara bilər."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tətbiqin batareya optimallaşdırılmasını iqnor etməyə icazə verilib</item>
+ <item quantity="one">1 tətbiqin batareya optimallaşdırılmasını iqnor etməyə icazə verilib</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Batareya tam dolandan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% istifadə"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Batareya tam dolandan sonra istifadə olunmayıb"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Data istifadə olunmadı"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tətbiqi üçün \"Narahat Etməyin\" funksiyasına girişə icazə verilsin?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Tətbiq \"Narahat Etməyin\" funksiyasını aktiv və ya deaktiv edə və uyğun ayarlara dəyişiklik edə bilər."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"İcazə verin"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"İcazə verməyin"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Optimallaşdırmayın"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimallaşdırın"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Batareyanın tez boşalmasına səbəb ola bilər"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Daha yaxşı batareya saxlama üçün tövsiyə edilir."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Batareya optimallaşdırmasını iqnor etmək üçün <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> tətbiqinə icazə verilsin?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Настройте резервен начин за заключване на екрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Да добавим отпечатъка ви."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Отключване с отпечатък"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупка или да влезете в приложение. Тези неща ще могат да се извършват с добавените към телефона ви отпечатъци, така че внимавайте кого добавяте."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупка или да влезете в приложение. Внимавайте чии отпечатъци добавяте, защото съответните хора ще могат да правят тези неща."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Забележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Научете повече"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Отказ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Парола"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"След като сте настроили заключване на екрана, можете да настроите и отпечатъка си от „Настройки“ > „Сигурност“."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Изключване на заключването на екрана"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Да се премахне ли защитата на устройството?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Функциите за защита на устройството няма да работят без фигурата ви."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Функциите за защита на устройството няма да работят без фигурата ви.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от това устройство и няма да можете да ги използвате за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Функциите за защита на устройството няма да работят без ПИН кода ви."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Функциите за защита на устройството няма да работят без ПИН кода ви.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от това устройство и няма да можете да ги използвате за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Функциите за защита на устройството няма да работят без паролата ви."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Функциите за защита на устройството няма да работят без паролата ви.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от това устройство и няма да можете да ги използвате за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от това устройство и няма да можете да ги използвате за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Да, да се премахне"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Промяна на фигурата за отключване"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Промяна на PIN кода за отключване"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Промяна на паролата за отключване"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Промяна на размера на шрифта"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Докоснете и платете"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Начин на работа"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Използвайте функцията за мобилно плащане, за да извършвате покупки от магазини"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Основно приложение за плащане"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Не е зададено"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Ако отвореното приложение поддържа функцията за мобилно плащане"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Да се използва това приложение вместо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Да се използва това приложение"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Пак да се използва <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Пак да се използва основното приложение"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"На терминали за мобилно плащане да се използва:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Плащане на терминал"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"След като настроите приложение за мобилно плащане, допрете телефона си (трябва да е включен) до който и да е терминал с логото на функцията, за да извършите покупка."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Разбрах"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Още..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Да се зададе ли като ваше предпочитание?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помощник и гласово въвеждане"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Помощно приложение"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Няма"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Избиране на помощно приложение"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Избиране на помощно приложение"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Искате ли <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> да е помощникът ви?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ще може да чете информацията за използваните в системата приложения, включително данните, видими на екрана или достъпни в тях."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Приемам"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Не приемам"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Избиране на гласово въвеждане"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Средно <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Игнориране на оптимизациите"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Разрешено"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Пренебр. на оптимизац. на батерията"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Не е разрешено"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Батерията не се оптимизира и може да се изразходва по-бързо."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения имат разрешение да пренебрегват оптимизациите на батерията</item>
- <item quantity="one">1 приложение има разрешение да пренебрегва оптимизациите на батерията</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизиране на батерията"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Без оптимизиране"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Оптимизирането на батерията се пренебрегва"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Разходът на батерията се оптимизира"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Няма настройка за оптимизиране на батерията"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Батерията не се оптимизира и може да се изразходва по-бързо."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения имат разрешение да пренебрегват оптимизирането на батерията</item>
+ <item quantity="one">1 приложение има разрешение да пренебрегва оптимизирането на батерията</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Изразходване на <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% от последното пълно зареждане"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Батерията не е изразходвана от последното пълно зареждане"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Не са използвани данни"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Да се разреши ли достъпът до „Не безпокойте“ за <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Това приложение ще може да включва/изключва „Не безпокойте“ и да извършва промени в свързаните настройки."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Разрешаване"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Без разрешаване"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Без оптимизиране"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Оптимизиране"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Батерията може да се изразходва по-бързо"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Препоръчително за удължаване на живота на батерията"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Да се разреши ли на <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> да пренебрегва оптимизациите на батерията?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"আপনার ব্যাক আপ স্ক্রীন লক করার পদ্ধতি সেট আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"আপনার ফোন আনলক করতে শুধুমাত্র আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরে স্পর্শ করুন, কেনাকাটা বা অ্যাপ্সে সাইন ইনের জন্যও এটাকে অনুমতি দিন। আপনার ফোনে যোগ করা যে কোনো ব্যক্তির আঙ্গুলের ছাপ এগুলি করতে সমর্থ হবে, সুতরাং আপনি কাদের যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে শুধুমাত্র আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন - যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"দ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"আরো জানুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"বাতিল করুন"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"আপনি কোনো স্ক্রীন লকের সেট আপ করার পরে, সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপও সেট আপ করতে পারবেন।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"স্ক্রীন লক বন্ধ করুন"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ডিভাইস সুরক্ষা সরাবেন?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে পারবেন না৷\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার PIN ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার PIN ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে পারবেন না৷\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে পারবেন না৷\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রীন লক ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রীন লক ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে পারবেন না৷\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"হ্যাঁ, সরান"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"আনলক প্যাটার্ন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"আনলক পিন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"আনলক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"সাধারণ কথন থেকে পাঠ্যে"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"এই ভয়েস ইনপুট পরিষেবা আপনার হয়ে সর্বদা-চালু ভয়েস মনিটরিং সম্পাদন এবং ভয়েস সক্ষমিত অ্যাপ্লিকেশানগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে। এটি <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> অ্যাপ্লিকেশান থেকে আসছে। এই পরিষেবার ব্যবহার সক্ষম করবেন?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট সেটিংস"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"লà§\87à¦\96া-থà§\87à¦\95à§\87-বলা"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"লà§\87à¦\96িত-থà§\87à¦\95à§\87-à¦à¦¾à¦·à§\8dয"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"সর্বদা আমার সেটিংস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"ওভাররাইড অ্যাপ্লিকেশান সেটিংসের নীচের ডিফল্ট সেটিংস"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"ডিফল্ট সেটিংস"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"হরফ আকার পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"আলতো চাপুন ও অর্থপ্রদান করুন"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"ইন-স্টোর কেনাকাটাগুলির জন্য ট্যাপ করে অর্থ প্রদান ব্যবহার করুন"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"অর্থপ্রদান ডিফল্ট"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"সেট করা নেই"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"আপনি যদি ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করুন অ্যাপ্লিকেশান সহায়তাগুলি খোলেনে"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর পরিবর্তে এই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"এর পরিবর্তে এই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"এখনও <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"এখনও ডিফল্ট ব্যবহার করুন"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করুন টার্মিন্যালে, এর মাধ্যমে অর্থ প্রদান করুন:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"টার্মিনালে অর্থপ্রদানের পদ্ধতি"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"আপনি একবার আলতো চেপে অর্থপ্রদান করার অ্যাপ সেট আপ করে ফেললে এবং আপনার ফোন চালু হলে, কোনো ক্রয় সম্পন্ন করতে, \'আলতো চেপে অর্থপ্রদান লোগো\' সহ যে কোনো টার্মিন্যালে আপনার ফোনে আলতো চাপ দিন৷"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"বুঝেছি"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"আরো..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"আপনার পছন্দ হিসেবে সেট করুন?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"সহায়তা এবং ভয়েস ইনপুট"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"অ্যাপ্লিকেশান সহায়তা"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"কোনো কিছুই নয়"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"সহায়তা বাছুন"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশান বাছুন"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> -কে আপনার সহায়ক করবেন?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> আপনার স্ক্রীনে দৃশ্যমান বা অ্যাপ্লিকেশানের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্যের সাথে সিস্টেমে ব্যবহার করা হচ্ছে এমন অ্যাপ্লিকেশান সম্বন্ধে তথ্য পড়তে পারবে।"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"সম্মত"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"রাজি না"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"ভয়েস ইনপুট বাছুন"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"গড় <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"অপটিমাইজেশান বাদ"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"মঞ্জুরিপ্রাপ্ত"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশানগুলি উপেক্ষা করা হচ্ছে"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশানগুলি প্রয়োগ করবেন না৷ আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করুন"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলব্ধ নেই"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান প্রয়োগ করবেন না। আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"কোনো ডেটা ব্যবহৃত হয়নি"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"অ্যাপটি \'বিরক্ত করবেন না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"মঞ্জুরি দিন"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"অনুমতি দেবেন না"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"অপ্টিমাইজ করবেন না"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"অপ্টিমাইজ করুন"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য প্রস্তাবিত"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> -কে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configura el mètode de bloqueig de pantalla de seguretat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Afegir la teva empremta digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloq. amb empremta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Totes les empremtes digitals que afegeixis al telèfon podran dur a terme aquestes accions, així que rumia\'t bé a qui afegeixes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, per autoritzar les compres o per iniciar la sessió en una aplicació. Vés amb compte a l\'hora d\'afegir empremtes digitals; tingues present que totes les que afegeixis podran fer tot això."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: és possible que fer servir una empremta digital sigui menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Més informació"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel·la"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Contrasenya"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Quan hagis configurat un bloqueig de pantalla, també pots configurar la teva empremta digital a Configuració > Seguretat."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactiva el bloqueig de pantalla"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Vols suprimir la protecció del dispositiu?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu patró per funcionar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu patró per funcionar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu PIN per funcionar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu PIN per funcionar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten la teva contrasenya per funcionar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten la teva contrasenya per funcionar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu bloqueig de pantalla per funcionar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu bloqueig de pantalla per funcionar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Sí, suprimeix-la"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Canvia el patró de desbloqueig"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Canvia el PIN de desbloqueig"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Canvia la contrasenya de desbloqueig"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Canvia la mida de la lletra"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Toca i paga"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Com funciona"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Fes servir la funció Toca i paga per fer compres a la botiga"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicació predeterminada per als pagaments"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"No definida"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Si l\'aplicació oberta admet la funció Toca i paga"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Fes servir aquesta aplicació en lloc de: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Fes servir aquesta aplicació"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Continua fent servir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Continua fent servir l\'aplicació predeterminada"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En un terminal que admeti la funció Toca i paga, paga amb:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagar a la terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Quan hagis configurat una aplicació Toca i paga i el telèfon estigui engegat, apropa el dispositiu a una terminal amb el logotip Toca i paga per fer una compra."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"D\'acord"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Més..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vols establir-ho com a preferència?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistència i entrada veu"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicació d\'assistència"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Cap"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Tria l\'assistent"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Tria l\'aplicació d\'assistència"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Vols que <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sigui l\'assistent?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> podrà llegir la informació sobre les aplicacions que s\'estiguin fent servir al sistema, també la informació visible a la pantalla o accessible des de les aplicacions."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Accepta"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"No acceptis"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Tria l\'entrada de veu"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Mitjana: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignora les optimitzacions"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Amb permís"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignora les optimitzacions de la bateria"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Sense permís"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"No s\'apliquen les optimitzacions de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacions tenen permís per ignorar les optimitzacions de la bateria</item>
- <item quantity="one">1 aplicació té permís per ignorar les optimitzacions de la bateria</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimització de la bateria"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"No optimitzen la bateria"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignora l\'optimització de la bateria"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimitza l\'ús de la bateria"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"L\'optimització de la bateria no està disponible"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"No s\'aplica l\'optimització de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacions poden ignorar l\'optimització de la bateria</item>
+ <item quantity="one">1 aplicació pot ignorar l\'optimització de la bateria</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% d\'ús des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Cap ús de la bateria des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"No s\'han fet servir dades"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vols que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tingui accés a No molesteu?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"L\'aplicació podrà activar o desactivar No molesteu i fer canvis en paràmetres relacionats."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Permet"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"No permetis"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"No optimitzis la bateria"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimitza la bateria"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"És possible que la bateria es consumeixi més ràpidament"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Es recomana per allargar la bateria"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vols permetre que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignori les optimitzacions de la bateria?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Nastavte záložní metodu zámku obrazovky."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"přidat otisk prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Odemknutí otiskem prstu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Tyto věci bude možné provádět pomocí všech otisků prstů přidaných do telefonu. Při přidávání dalších lidí proto buďte opatrní."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Tyto akce bude možné provádět pomocí všech přidaných otisků."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Poznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Další informace"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Zrušit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Heslo"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Po nastavení zámku obrazovky můžete v Nastavení > Zabezpečení nastavit také otisk prstu."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Vypnout zámek obrazovky"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Odstranit ochranu zařízení?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Bez bezpečnostního gesta nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Bez bezpečnostního gesta nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci telefon odemknout, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci telefon odemknout, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Bez hesla nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Bez hesla nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci telefon odemknout, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci telefon odemknout, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ano, odstranit"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Změna bezpečnostního gesta"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Změna bezpečnostního kódu PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Změnit bezpečnostní heslo"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Změna velikosti písma"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Platby mobilem"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Jak to funguje"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Plaťte za nákupy v kamenných prodejnách mobilem"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Výchozí platební aplikace"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nenastaveno"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Pokud otevřená aplikace podporuje platby mobilem"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Použít namísto aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> danou aplikaci"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Použít namísto výchozí aplikace danou aplikaci"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Použít aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Použít výchozí aplikaci"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Aplikace, která bude použita u terminálu pro platby mobilem:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Platba na terminálu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Pokud je nastavena aplikace pro platby mobilem a telefon je zapnutý, můžete za nákup zaplatit tím, že se telefonem dotknete libovolného terminálu s logem plateb mobilem."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Rozumím"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Další..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nastavit jako předvolbu?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistence a hlasové zadávání"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Asistenční aplikace"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Žádné"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Zvolte asistenta"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Zvolte asistenční aplikaci"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Chcete <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> nastavit jako svého asistenta?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"Aplikace <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> bude moci číst informace o aplikacích používaných v systému, včetně informací, které jsou viditelné na obrazovce nebo přístupné v aplikacích."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Souhlasím"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nesouhlasím"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Zvolte metodu hlasového zadávání"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Průměrně <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorovat optimalizace"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Povoleno"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorování optimalizací výdrže baterie"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Není povoleno"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Optimalizace výdrže baterie nebudou použity. Baterie se může vybíjet rychleji."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace mají povoleno ignorovat optimalizace využití baterie</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace má povoleno ignorovat optimalizace využití baterie</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikací má povoleno ignorovat optimalizace využití baterie</item>
- <item quantity="one">1 aplikace má povoleno ignorovat optimalizace využití baterie</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimalizace výdrže bat."</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimalizováno"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorování optimalizace výdrže baterie"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimalizace využívání baterie"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimalizace výdrže baterie není k dispozici"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Optimalizace výdrže baterie nebude použita. Baterie se může vybíjet rychleji."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="few">Ignorovat optimalizaci výdrže baterie mají povoleno <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace</item>
+ <item quantity="many">Ignorovat optimalizaci výdrže baterie má povoleno <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace</item>
+ <item quantity="other">Ignorovat optimalizaci výdrže baterie má povoleno <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikací</item>
+ <item quantity="one">Ignorovat optimalizaci výdrže baterie má povoleno jedna aplikace</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Od posledního úplného nabití bylo využito <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% baterie"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Baterie od posledního úplného nabití nebyla využita"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nebyla využita žádná data"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> přístup k režimu Nerušit?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikace bude moci zapínat a vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Povolit"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Nepovolovat"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Neoptimalizovat"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimalizovat"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Baterie se může vybíjet rychleji"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Doporučeno k zajištění delší výdrže baterie"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Chcete aplikaci <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> povolit ignorování optimalizace využití baterie?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Konfigurer din alternative metode til skærmlåsning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Tilføje dit fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Lås op med fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Du trykker blot på fingeraftrykssensoren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind på apps. Alle de fingeraftryk, der føjes til din telefon, kan gøre disse ting, så vær forsigtig med, hvem du tilføjer."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Du trykker blot på fingeraftrykssensoren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind på apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer, for alle de fingeraftryk, der føjes til din telefon, kan gøre disse ting."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Bemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk adgangskode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Få flere oplysninger"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuller"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Adgangskode"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Når du har oprettet en skærmlås, kan du også oprette dit fingeraftryk i Indstillinger > Sikkerhed."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Slå skærmlås fra"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Vil du fjerne enhedsbeskyttelse?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden dit mønster."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden dit mønster.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk bliver også fjernet fra denne enhed, og du vil ikke kunne bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din pinkode."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din pinkode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk bliver også fjernet fra denne enhed, og du vil ikke kunne bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din adgangskode."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din adgangskode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk bliver også fjernet fra denne enhed, og du vil ikke kunne bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk bliver også fjernet fra denne enhed, og du vil ikke kunne bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, fjern den"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Skift oplåsningsmønster"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Skift pinkode til oplåsning"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Skift adgangskode til oplåsning"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Skift skriftstørrelse"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tryk og betal"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Sådan fungerer det"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Brug Tryk og betal til at foretage køb i butikker"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standardbetalingsapp"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ikke angivet"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Hvis den åbne app understøtter Tryk og betal"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Brug denne app i stedet for <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Brug denne app i stedet"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Bliv ved med at bruge <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Bliv ved med at bruge standardappen"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Ved en Tryk og betal-terminal vil jeg betale med:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betaling på terminalen"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Når du har oprettet en Tryk og betal-app, og telefonen er tændt, skal du holde din telefon mod en terminal med Tryk og betal-logoet for at foretage et køb."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK, det er forstået"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Flere..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vil du angive dette som din præference?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance og indtaling"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assistanceapp"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ingen"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Vælg Assist"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Vælg assistanceapp"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Gør <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> til din assistent?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kan læse oplysninger om apps i dit system, herunder oplysninger, der er synlige på skærmen eller tilgængelige i dine apps."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Acceptér"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Acceptér ikke"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Vælg indtaling"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Gennemsnitligt <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorer optimeringer"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Tilladt"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorerer batterioptimeringer"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Ikke tilladt"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Undlad at anvende batterioptimeringer. De kan medføre, at batteriet aflades hurtigere."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps har tilladelse til at ignorere batterioptimeringer</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps har tilladelse til at ignorere batterioptimeringer</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimering"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ikke-optimeret"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorerer batterioptimering"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimeret batteriforbrug"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batterioptimering er ikke tilgængelig"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Undlad at anvende batterioptimering. Batteriet aflades muligvis hurtigere."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps har tilladelse til at ignorere batterioptimering</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps har tilladelse til at ignorere batterioptimering</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% brugt siden sidste fulde opladning"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Intet batteriforbrug siden seneste fulde opladning"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Der blev ikke brugt nogen data"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vil du give <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> adgang til Vil ikke forstyrres?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Appen vil kunne aktivere/deaktivere Vil ikke forstyrres og foretage ændringer i relaterede indstillinger."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Tillad"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Tillad ikke"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Undlad at optimere"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimer"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Kan medføre, at batteriet aflades hurtigere."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Anbefales for længere batterilevetid"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vil du tillade, at <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorerer batterioptimeringer?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Richten Sie Ihre alternative Methode für die Displaysperre ein."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Fügen Sie Ihren Fingerabdruck hinzu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Mit Fingerabdruck entsperren"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Tippen Sie einfach auf den Fingerabdrucksensor, um Ihr Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder sich in Apps anzumelden. Diese Aktionen können mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden, die Sie zu Ihrem Smartphone hinzufügen. Überlegen Sie daher genau, welche Sie hinzufügen möchten."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Tippen Sie einfach auf den Fingerabdrucksensor, um Ihr Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder sich in Apps anzumelden. Überlegen Sie genau, welche Fingerabdrücke Sie hinzufügen möchten, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die Sie zu Ihrem Smartphone hinzufügen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Hinweis: Ihr Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Weitere Informationen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Abbrechen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Passwort"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Sobald Sie eine Displaysperre eingerichtet haben, können Sie unter \"Einstellungen\" > \"Sicherheit\" auch Ihren Fingerabdruck einrichten."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Displaysperre deaktivieren"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Geräteschutz entfernen?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihr Muster nicht."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihr Muster nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ihre gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und Sie können mit ihnen weder Ihr Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder sich in Apps anmelden.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihre PIN nicht."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihre PIN nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ihre gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und Sie können mit ihnen weder Ihr Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder sich in Apps anmelden.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihr Passwort nicht."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihr Passwort nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ihre gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und Sie können mit ihnen weder Ihr Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder sich in Apps anmelden.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihre Displaysperre nicht."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihre Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ihre gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und Sie können mit ihnen weder Ihr Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder sich in Apps anmelden.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, entfernen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Entsperrungsmuster ändern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Entsperrungs-PIN ändern"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Entsperrungspasswort ändern"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Schriftgröße ändern"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Mobil bezahlen"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Funktionsweise"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Bei Ladenkäufen mobil bezahlen"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standard-App für Zahlungen"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nicht festgelegt"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Falls die geöffnete App das mobile Bezahlen unterstützt"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Statt <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> diese App verwenden"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Diese App verwenden"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Trotzdem <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Trotzdem Standard-App verwenden"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Am Terminal für das mobile Bezahlen mit folgender App bezahlen:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"An der Kasse bezahlen"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Wenn Sie eine App für mobiles Bezahlen eingerichtet haben und Ihr Smartphone eingeschaltet ist, können Sie an jeder Kasse mit dem Logo \"mobil bezahlen\" auf Ihr Smartphone tippen, um einen Einkauf zu tätigen."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mehr…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Als bevorzugte Einstellung festlegen?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent & Spracheingabe"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assistent-App"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Keine"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Assistenten wählen"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Assistent-App auswählen"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> als Assistenten festlegen?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> darf Informationen zu auf Ihrem System verwendeten Apps lesen, einschließlich solchen, die auf dem Bildschirm sichtbar oder innerhalb der Apps zugänglich sind."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Zustimmen"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nicht zustimmen"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Spracheingabe wählen"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Durchschnittlich <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimierungen ignorieren"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Zulässig"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Akku-Leistungsoptimierungen ignorieren"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nicht zulässig"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Keine Optimierungen bezüglich der Akkuleistung anwenden. Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps dürfen Akku-Leistungsoptimierungen ignorieren.</item>
- <item quantity="one">1 App darf Akku-Leistungsoptimierungen ignorieren.</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akku-Leistungsoptimierung"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nicht optimiert"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Akku-Leistungsoptimierung ignorieren"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkuverbrauch optimieren"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akku-Leistungsoptimierung nicht verfügbar"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps wurde die Optimierung bezüglich der Akkuleistung gestattet.</item>
+ <item quantity="one">1 App wurde die Optimierung bezüglich der Akkuleistung gestattet.</item>
</plurals>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_summary (101415762036784289) -->
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Keine Daten genutzt"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Zugriff auf \"Nicht stören\" für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Die App kann \"Nicht stören\" aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Zulassen"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Nicht zulassen"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Nicht optimieren"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimieren"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Zur Verlängerung der Akkulaufzeit empfohlen"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> das Ignorieren von Akku-Leistungsoptimierungen gestatten?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Ρύθμιση εφεδρικής μεθόδου κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Προσθέσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ξεκλ. με δακ.αποτύπωμα"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να επιτρέψετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν με οποιαδήποτε δακτυλικά αποτυπώματα προσθέτετε στο τηλέφωνό σας, οπότε να είστε προσεκτικοί με αυτά που προσθέτετε."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να επιτρέψετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε, καθώς αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν με οποιαδήποτε δακτυλικά αποτυπώματα προσθέτετε στο τηλέφωνό σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Σημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ό, τι ένα ισχυρό μοτίβο ή κωδικός PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Μάθετε περισσότερα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ακύρωση"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Αφού ρυθμίσετε το κλείδωμα οθόνης, θα μπορείτε να ρυθμίσετε και τα δαχτυλικά αποτυπώματα από τις Ρυθμίσεις > Ασφάλεια."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Κατάργηση προστασίας συσκευής;"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Τα αποθηκευμένα μοναδικά χαρακτηριστικά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτήν τη συσκευή και δεν θα έχετε τη δυνατότητα να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το PIN σας."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το PIN σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Τα αποθηκευμένα μοναδικά χαρακτηριστικά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτήν τη συσκευή και δεν θα έχετε τη δυνατότητα να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Τα αποθηκευμένα μοναδικά χαρακτηριστικά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτήν τη συσκευή και δεν θα έχετε τη δυνατότητα να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Τα αποθηκευμένα μοναδικά χαρακτηριστικά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτήν τη συσκευή και δεν θα έχετε τη δυνατότητα να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ναι, κατάργηση"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Πατήστε και πληρώστε"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Τρόπος λειτουργίας"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\" για να κάνετε αγορές σε καταστήματα"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Προεπιλογή πληρωμής"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Δεν ρυθμίστηκε"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Εάν η ανοικτή εφαρμογή υποστηρίζει τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\""</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Χρήση αυτής της εφαρμογή αντί για την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Χρήση αυτής της εφαρμογής εναλλακτικά"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Εξακολουθεί να χρησιμοποιείται <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Εξακολουθεί να χρησιμοποιείται η προεπιλογή"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Σε τερματικά που υποστηρίζουν τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\", πληρωμή με:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Πληρωμή στο τερματικό"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Αφού έχετε ρυθμίσει μια εφαρμογή για τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\" και το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιημένο, πατήστε το τηλέφωνό σας σε οποιοδήποτε τερματικό με το λογότυπο \"Πατήστε και πληρώστε\" για να πραγματοποιήσετε μια αγορά."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Το κατάλαβα"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Περισσότερα…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ορισμός ως προτίμησης;"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Βοήθεια/φων/κές εντ."</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Βοηθητική εφαρμογή"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Κανένα"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Επιλογή βοήθειας"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Επιλογή εφαρμογής υποβοήθειας"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Θέλετε να ορίσετε την εφαρμογή <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ως βοηθό σας;"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"Η εφαρμογή <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> θα μπορεί να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμογές που χρησιμοποιούνται στο σύστημά σας, όπως είναι οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη σας ή αυτές στις οποίες έχουν πρόσβαση οι εφαρμογές."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Συμφωνώ"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Δεν συμφωνώ"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Επιλογή φωνητικής εντολής"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Μέση χρήση <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Παράβλεψη βελτιστοποιήσεων"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Επιτρέπεται"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Παράβλεψη βελτιστοποιήσεων μπαταρίας"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Δεν επιτρέπεται"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Να μην εφαρμόζονται βελτιστοποιήσεις μπαταρίας. Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> εφαρμογές επιτρέπονται να αγνοήσουν τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας</item>
- <item quantity="one">1 εφαρμογή επιτρέπεται να αγνοήσει τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Βελτιστοποίηση μπαταρίας"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Παράβλεψη βελτιστοποιήσεων μπαταρίας"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Η βελτιστοποίηση μπαταρίας δεν είναι διαθέσιμη"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Να μην εφαρμόζεται βελτιστοποίηση μπαταρίας. Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other">Επιτράπηκε σε <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> εφαρμογές να αγνοήσουν τη βελτιστοποίηση μπαταρίας</item>
+ <item quantity="one">Επιτράπηκε σε 1 εφαρμογή να αγνοήσει τη βελτιστοποίηση μπαταρίας</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Χρήση <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Δεν έγινε χρήση της μπαταρίας από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Δεν χρησιμοποιούνται δεδομένα"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" για την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>;"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Η εφαρμογή θα είναι σε θέση να ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" και να τροποποιεί τις σχετικές ρυθμίσεις."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Αποδοχή"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Να μην επιτρέπεται"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Να μη γίνει βελτιστοποίηση"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Βελτιστοποίηση"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Συνιστάται για μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Set up your backup screen lock method"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Add your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Unlock with fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Any fingerprints that are added to your phone will be able to do these things, so be careful who you add."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add – any fingerprints that are added will be able to do these things."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Find out more"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Once you\'ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Turn off screen lock"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Remove device protection?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Device protection features will not work without your pattern."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Device protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Device protection features will not work without your PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Device protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Device protection features will not work without your password."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Device protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Device protection features will not work without your screen lock."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Yes, remove"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Change unlock password"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Change font size"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tap & pay"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"How it works"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Use Tap & pay to make in-store purchases"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Payment default"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Not set"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"If open app supports Tap & pay"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Use that app instead of <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Use that app instead"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Still use <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Still use default"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"At a Tap & pay terminal, pay with:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Paying at the terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Once you\'ve set up a Tap & pay app and your phone is turned on, tap your phone on any terminal with the Tap & pay logo on it to make a purchase."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Understood"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"More..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Set as your preference?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist & voice input"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assist app"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"None"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Choose Assist"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Choose Assist app"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Make <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> your assistant?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> will be able to read information about apps in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Agree"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Disagree"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Choose voice input"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Average <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignore optimisations"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Allowed"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignoring battery optimisations"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Not allowed"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Don’t apply battery optimisations. May drain your battery more quickly."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps allowed to ignore battery optimisations</item>
- <item quantity="one">1 app allowed to ignore battery optimisations</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoring battery optimisation"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Battery optimisation not available"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps allowed to ignore battery optimisation</item>
+ <item quantity="one">1 app allowed to ignore battery optimisation</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% use since last full charge"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No battery use since last full charge"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"No data used"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Allow access to Do Not Disturb for <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Allow"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Don\'t allow"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Don’t optimise"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimise"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"May drain your battery more quickly"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recommended for better battery life"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Allow <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> to ignore battery optimisations?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Set up your backup screen lock method"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Add your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Unlock with fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Any fingerprints that are added to your phone will be able to do these things, so be careful who you add."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add – any fingerprints that are added will be able to do these things."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Find out more"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Once you\'ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Turn off screen lock"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Remove device protection?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Device protection features will not work without your pattern."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Device protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Device protection features will not work without your PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Device protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Device protection features will not work without your password."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Device protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Device protection features will not work without your screen lock."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Yes, remove"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Change unlock password"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Change font size"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tap & pay"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"How it works"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Use Tap & pay to make in-store purchases"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Payment default"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Not set"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"If open app supports Tap & pay"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Use that app instead of <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Use that app instead"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Still use <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Still use default"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"At a Tap & pay terminal, pay with:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Paying at the terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Once you\'ve set up a Tap & pay app and your phone is turned on, tap your phone on any terminal with the Tap & pay logo on it to make a purchase."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Understood"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"More..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Set as your preference?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist & voice input"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assist app"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"None"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Choose Assist"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Choose Assist app"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Make <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> your assistant?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> will be able to read information about apps in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Agree"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Disagree"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Choose voice input"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Average <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignore optimisations"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Allowed"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignoring battery optimisations"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Not allowed"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Don’t apply battery optimisations. May drain your battery more quickly."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps allowed to ignore battery optimisations</item>
- <item quantity="one">1 app allowed to ignore battery optimisations</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoring battery optimisation"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Battery optimisation not available"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps allowed to ignore battery optimisation</item>
+ <item quantity="one">1 app allowed to ignore battery optimisation</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% use since last full charge"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No battery use since last full charge"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"No data used"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Allow access to Do Not Disturb for <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Allow"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Don\'t allow"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Don’t optimise"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimise"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"May drain your battery more quickly"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recommended for better battery life"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Allow <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> to ignore battery optimisations?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Set up your backup screen lock method"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Add your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Unlock with fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Any fingerprints that are added to your phone will be able to do these things, so be careful who you add."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add – any fingerprints that are added will be able to do these things."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Find out more"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Once you\'ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Turn off screen lock"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Remove device protection?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Device protection features will not work without your pattern."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Device protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Device protection features will not work without your PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Device protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Device protection features will not work without your password."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Device protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Device protection features will not work without your screen lock."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you wont be able to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps with them.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Yes, remove"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Change unlock password"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Change font size"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tap & pay"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"How it works"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Use Tap & pay to make in-store purchases"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Payment default"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Not set"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"If open app supports Tap & pay"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Use that app instead of <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Use that app instead"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Still use <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Still use default"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"At a Tap & pay terminal, pay with:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Paying at the terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Once you\'ve set up a Tap & pay app and your phone is turned on, tap your phone on any terminal with the Tap & pay logo on it to make a purchase."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Understood"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"More..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Set as your preference?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist & voice input"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assist app"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"None"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Choose Assist"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Choose Assist app"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Make <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> your assistant?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> will be able to read information about apps in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Agree"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Disagree"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Choose voice input"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Average <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignore optimisations"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Allowed"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignoring battery optimisations"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Not allowed"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Don’t apply battery optimisations. May drain your battery more quickly."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps allowed to ignore battery optimisations</item>
- <item quantity="one">1 app allowed to ignore battery optimisations</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoring battery optimisation"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Battery optimisation not available"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps allowed to ignore battery optimisation</item>
+ <item quantity="one">1 app allowed to ignore battery optimisation</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% use since last full charge"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No battery use since last full charge"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"No data used"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Allow access to Do Not Disturb for <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Allow"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Don\'t allow"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Don’t optimise"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimise"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"May drain your battery more quickly"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recommended for better battery life"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Allow <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> to ignore battery optimisations?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurar el método secundario de bloqueo de pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Agregar huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Usar huella digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las aplicaciones. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues al teléfono podrán realizar estas acciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las aplicaciones. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues al teléfono podrán realizar estas acciones."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: la huella digital es menos segura que un PIN o patrón eficaz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Más información"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Contraseña"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Después de configurar el bloqueo de pantalla, también puedes establecer la huella digital en Configuración > Seguridad."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar el bloqueo de pantalla"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"¿Deseas quitar la protección del dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el patrón."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>También se quitarán del dispositivo las huellas digitales guardadas, y no podrás desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las aplicaciones con ellas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>También se quitarán del dispositivo las huellas digitales guardadas, y no podrás desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las aplicaciones con ellas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin la contraseña."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin la contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>También se quitarán del dispositivo las huellas digitales guardadas, y no podrás desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las aplicaciones con ellas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>También se quitarán del dispositivo las huellas digitales guardadas, y no podrás desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las aplicaciones con ellas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Sí, deseo quitarla"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Cambiar patrón de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Cambiar la contraseña de desbloqueo"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambiar tamaño de fuente"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Presionar y pagar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cómo funciona"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Usar Tocar y pagar para realizar compras en las tiendas"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicación de pago predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Sin establecer"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Si la aplicación abierta admite Tocar y pagar"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Usar esa aplicación en lugar de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Usar esa aplicación en su lugar"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Seguir usando <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Seguir usando la aplicación predeterminada"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En una terminal Tocar y pagar, pagar con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Cómo pagar en la terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Una vez que esté configurada una aplicación con la función Tocar y pagar y el teléfono esté encendido, colócalo en cualquier terminal con el logotipo de Tocar y pagar para realizar una compra."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendido"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Más…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"¿Establecer como preferencia?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistencia y entrada de voz"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicación de asistencia"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ninguna"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Elegir asistencia"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Elegir aplicación de asistencia"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"¿Deseas que <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sea tu asistente?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"La aplicación <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> podrá leer la información relacionada con las aplicaciones que están en uso en el sistema, incluidos los datos visibles en la pantalla o a los que se puede acceder en las aplicaciones."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Aceptar"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Rechazar"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Elegir la entrada de voz"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Promedio de <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorar optimizaciones"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Permitido"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorar optimizaciones de batería"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"No permitido"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"No apliques optimizaciones de la batería, ya que pueden agotar la carga más rápido."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones tienen permitido ignorar las optimizaciones de la batería.</item>
- <item quantity="one">1 aplicación tiene permitido ignorar las optimizaciones de la batería.</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización de la batería"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sin optimizar"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorando optimización de la batería"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando el uso de la batería"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimización de la batería no disponible"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones tienen permiso para ignorar la optimización de la batería.</item>
+ <item quantity="one">1 aplicación tiene permiso para ignorar la optimización de la batería.</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Usó el <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% desde la última carga completa."</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No se usó la batería desde la última carga completa."</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"No se utilizaron datos."</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"¿Deseas permitir que la aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tenga acceso a la función No molestar?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"La aplicación podrá activar y desactivar la función No molestar y realizar cambios de configuración relacionados."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Permitir"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"No permitir"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"No optimizar"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizar"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Puede agotar la batería más rápido"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Es recomendable para una mayor duración de la batería"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"¿Deseas permitir que la aplicación <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore las optimizaciones de la batería?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurar un método de bloqueo de pantalla alternativo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Añadir tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloqueo con huella"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas al teléfono podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que añades."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas al teléfono podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que añades."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: Tu huella digital puede ser menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Más información"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Contraseña"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Una vez que hayas configurado un bloqueo de pantalla, podrás configurar también la huella digital en Ajustes > Seguridad."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar bloqueo pantalla"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"¿Eliminar protección del dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu patrón."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones con ellas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones con ellas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu contraseña."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones con ellas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu bloqueo de pantalla."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones con ellas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Sí, eliminar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Cambiar patrón desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Cambiar contraseña de desbloqueo"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambiar tamaño de la fuente"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar y pagar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cómo funciona"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Utilizar Tocar y pagar para hacer compras en las tiendas"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicación de pago predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"No definida"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Si la aplicación abierta admite Tocar y pagar"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Utilizar esta aplicación en lugar de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Utilizar esta aplicación en su lugar"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Seguir utilizando <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Seguir utilizando la aplicación predeterminada"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En un terminal Tocar y pagar, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pago en terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Una vez que hayas configurado una aplicación compatible con la función Tocar y pagar y encendido el teléfono, puedes colocarlo en cualquier terminal que tenga el logotipo de Tocar y pagar para hacer una compra."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendido"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Más..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"¿Establecer como preferencia?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistencia y entrada voz"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicación de asistencia"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ninguno"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Seleccionar asistente"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Elegir aplicación de asistencia"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"¿Quieres que <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sea tu asistente?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> podrá consultar datos de aplicaciones que se estén utilizando en tu sistema (por ejemplo, información que aparezca en la pantalla o a la que se pueda acceder desde las aplicaciones)."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Aceptar"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"No aceptar"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Seleccionar entrada de voz"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Media: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorar optimizaciones"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Permitido"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorar optimizaciones de la batería"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"No permitido"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"No se aplican las optimizaciones de la batería, por lo que se puede agotar más rápido."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones tienen permiso para ignorar las optimizaciones de batería</item>
- <item quantity="one">1 aplicación tiene permiso para ignorar las optimizaciones de batería</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización de batería"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"No optimizadas"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorando la optimización de la batería"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando el uso de la batería"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimización de la batería no disponible"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones tienen permiso para ignorar la optimización de la batería</item>
+ <item quantity="one">1 aplicación tiene permiso para ignorar la optimización de la batería</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% de uso desde la última carga completa"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No ha usado batería desde la última carga completa"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"No se han usado datos"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"¿Permitir acceso de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> a No molestar?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Permitir"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"No permitir"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"No optimizar"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizar"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"La batería se puede agotar más rápido"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomendado para mejorar la duración de la batería"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"¿Permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore las optimizaciones de la batería?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Varuekraaniluku meetodi seadistamine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Lisama teie sõrmejälje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Sõrmejäljega avamine"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Telefoni avamiseks, ostude autoriseerimiseks või rakendustesse sisse logimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljelugejat. Neid toiminguid saab teha telefoni lisatud kõigi sõrmejälgedega, seega olge nende lisamisel ettevaatlik."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljelugejat. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik – neid toiminguid saab teha kõigi lisatud sõrmejälgedega."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Märkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui keerukas muster või PIN-kood."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Lisateave"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Tühista"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Parool"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Kui olete ekraaniluku seadistanud, saate menüüs Seaded > Turvalisus seadistada ka oma sõrmejälje."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Lülita ekraanilukk välja"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Kas eemaldada seadme kaitse?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie mustrita."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie mustrita.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Seadmest eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa oma telefoni avada, oste volitada ega nendega rakendustesse sisse logida.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie PIN-koodita."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie PIN-koodita.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Seadmest eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa oma telefoni avada, oste volitada ega nendega rakendustesse sisse logida.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie paroolita."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie paroolita.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Seadmest eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa oma telefoni avada, oste volitada ega nendega rakendustesse sisse logida.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Seadmest eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa oma telefoni avada, oste volitada ega nendega rakendustesse sisse logida.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Jah, eemalda"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Avamismustri muutmine"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Muuda avamise PIN-koodi"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Avamisparooli muutmine"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Fondi suuruse muutmine"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Puuduta ja maksa"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Kuidas see toimib?"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Poesiseste ostude tegemiseks kasuta funktsiooni Puuduta ja maksa"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Vaikemakseviis"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Määramata"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Kui avatud rakendus toetab funktsiooni Puuduta ja maksa"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Kasuta rakenduse <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> asemel rakendust"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Kasuta hoopis seda rakendust"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Kasuta ikka rakendust <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Kasuta ikka vaikerakendust"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Maksa funktsiooni Puuduta ja maksa terminalis rakendusega"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Terminali kaudu maksmine"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Kui olete seadistanud rakenduse Puuduta ja maksa ning teie telefon on sisse lülitatud, saate ostu tegemiseks oma telefonis puudutada mis tahes terminali, millel on rakenduse Puuduta ja maksa logo."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Selge"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Rohkem ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Kas määrata eelistuseks?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Abirakendus ja häälsisend"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Abirakendus"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Puudub"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Abirakenduse valimine"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Abirakenduse valimine"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Kas soovite rakenduse <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> muuta abirakenduseks?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"Abirakendus <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> saab lugeda teavet süsteemis kasutatavate rakenduste kohta, sh teie ekraanil nähtavat või rakenduste kaudu juurdepääsetavat teavet."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Nõustu"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Ei nõustu"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Häälsisendi valimine"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Keskmiselt <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimeerimise ignoreerim."</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Lubatud"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Aku optimeerimiste ignoreerimine"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Ei ole lubatud"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Aku optimeerimisi ei rakendata. Aku võib kiiremini tühjeneda."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rakendust tohivad ignoreerida aku optimeerimisi</item>
- <item quantity="one">1 rakendus tohib ignoreerida aku optimeerimisi</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Aku optimeerimine"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Pole optimeeritud"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Aku optimeerimise eiramine"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akukasutuse optimeerimine"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Aku optimeerimine pole saadaval"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Aku optimeerimist ei rakendata. Aku võib kiiremini tühjeneda."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rakendusel lubati aku optimeerimist eirata</item>
+ <item quantity="one">1 rakendusel lubati aku optimeerimist eirata</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Kasutus alates viimasest täislaadimisest on <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Akut pole pärast viimast täislaadimist kasutatud"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Andmeid pole kasutatud"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Kas lubada rakenduse <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> juurdepääs funktsioonile Mitte segada?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Rakendus saab funktsiooni Mitte segada sisse/välja lülitada ja muuta sellega seotud seadeid."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Luba"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ära luba"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ära optimeeri"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimeeri"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Aku võib kiiremini tühjeneda"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Soovitatav aku kasutusaja pikendamiseks"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> eirata aku optimeerimisi?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Konfiguratu pantailaren blokeoaren ordezko metodoa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Hatz marka gehitu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desblok. hatz-markaz"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Telefonoan gehitutako hatz-marka guztiekin egin daiteke hori; beraz, kontuz aukeratu gehitzen dituzun pertsonak."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu gehitzen dituzun pertsonak; izan ere, telefonoan gehitutako hatz-marka guztiekin egin daitezke ekintza horiek."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Oharra: hatz-marka ez da eredu edo PIN zail bat bezain segurua."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Informazio gehiago"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Utzi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Pasahitza"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Pantaila blokeatzeko aukera ezarri ondoren, hatz-marka konfigura dezakezu Ezarpenak > Segurtasuna atalean."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desakt. pant.-blokeoa"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Gailuaren babesa kendu nahi duzu?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Bai, kendu"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Aldatu desblokeo PINa"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Aldatu desblokeatzeko pasahitza"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Aldatu letra-tipoaren tamaina"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Sakatu eta ordaindu"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Funtzionamendua"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Erabili \"Ukitu eta ordaindu\" dendetan erosketak egiteko"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Ordaintzeko aplikazio lehenetsia"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ezarri gabe"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Irekitako aplikazioak \"Ukitu eta ordaindu\" aukera onartzen badu"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Erabili aplikazio hori eta ez <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Erabili aplikazio hori"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Jarraitu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> erabiltzen"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Jarraitu aplikazio lehenetsia erabiltzen"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"\"Ukitu eta ordaindu\" terminalean, ordaindu honekin:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Terminalean ordaintzea"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"\"Ukitu eta ordaindu\" aplikazio bat konfiguratu eta telefonoa piztu ondoren, ordainketak egiteko, ukitu telefonoarekin \"Ukitu eta ordaindu\" aukeraren logotipoa duen terminal bat."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ados"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Gehiago…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Hobespen gisa ezarri nahi duzu?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Laguntza eta ahots-idazketa"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Laguntza-aplikazioa"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Bat ere ez"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Aukeratu laguntza-aplikazioa"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Aukeratu laguntza-aplikazioa"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> laguntzaile gisa ezarri nahi duzu?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioak sisteman abian diren aplikazioen informazioa irakurri ahal izango du, besteak beste, pantailan ikusgai dagoena eta aplikazioetan eskuragarri dagoena."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Onartu"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Ez onartu"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Aukeratu ahots-idazketa aplik."</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Batez besteko erabilera: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Egin ez ikusi optimizazioei"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Baimena dutenak"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Bateriaren optimizazioei ez ikusi egitea"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Baimenik ez dutenak"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ez aplikatu bateriaren optimizaziorik. Hori aukeratuz gero, bizkorrago agortuko da bateria."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikazio bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimenduta</item>
- <item quantity="one">Aplikazio bat bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimenduta</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Bateria-optimizazioa"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Optimizaziorik gabe"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ez da aplikatzen bateria-optimizazioa"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Bateria-optimizazioa aplikatzen da"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaziok dute bateria-optimizazioa ez aplikatzeko baimena</item>
+ <item quantity="one">Aplikazio batek du bateria-optimizazioa ez aplikatzeko baimena</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Bateriaren %% <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> erabili du bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ez du bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ez da erabili daturik"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioari \"Ez molestatu\" egoerarako sarbidea baimendu nahi diozu?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikazioak \"Ez molestatu\" egoera aktibatu eta desaktibatu ahal izango du, eta horrekin erlazionatutako ezarpenetan aldaketak egin ahal izango ditu."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Baimendu"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ez baimendu"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ez optimizatu"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizatu"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Hori aukeratuz gero, bizkorrago agortuko da bateria"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Bateriak luzeago irauteko gomendatzen da"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Bateriaren optimizazioei ez ikusi egitea baimendu nahi diozu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aplikazioari?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"روش قفل صفحه پشتیبانتان را تنظیم کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"اثر انگشتتان را اضافه کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"بازکردن قفل با اثر انگشت"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"کافیست حسگر اثر انگشت را لمس کنید تا قفل تلفن باز شود، اجازه خرید داده شود یا در برنامهها وارد سیستم شوید. هر اثر انگشتی که به تلفنتان اضافه میشود میتواند این کارها را انجام دهد، بنابراین دقت کنید چه کسی را اضافه میکنید."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، کافیست حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه میکنید - هر اثر انگشت اضافه شده میتواند این کارها را انجام دهد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"توجه: ممکن است امنیت اثر انگشت شما از یک الگو یا پین قوی کمتر باشد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"بیشتر بدانید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"لغو"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"گذرواژه"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"پس از تنظیم قفل صفحه، همچنین میتوانید اثر انگشتتان را در «تنظیمات» > «امنیت» تنظیم کنید."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"خاموش کردن قفل صفحه"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"محافظت دستگاه برداشته شود؟"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"قابلیتهای محافظتی دستگاه بدون الگوی شما کار نمیکنند."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"قابلیتهای محافظتی دستگاه، بدون الگوی شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>اثر انگشتهای ذخیرهشدهتان نیز از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با استفاده از آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید.»"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"قابلیتهای محافظتی دستگاه بدون پین شما کار نمیکنند."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"قابلیتهای محافظتی دستگاه، بدون پین شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>اثر انگشتهای ذخیرهشدهتان نیز از دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با استفاده از آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید.»"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"قابلیتهای محافظتی دستگاه بدون گذرواژه شما کار نمیکنند."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"قابلیتهای محافظتی دستگاه، بدون گذرواژه شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>اثر انگشتهای ذخیرهشدهتان نیز از دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با استفاده از آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید.»"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"قابلیتهای محافظتی دستگاه بدون قفل صفحه شما کار نمیکنند."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"قابلیتهای محافظتی دستگاه، بدون قفل صفحه شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>اثر انگشتهای ذخیرهشدهتان نیز از دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با استفاده از آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید.»"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"بله، برداشته شود"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"تغییر الگوی بازگشایی قفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"تغییر پین بازگشایی قفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"تغییر گذرواژه قفلگشا"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"خاموش"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"در دسترس نیست زیرا NFC خاموش است"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"در صورت روشن بودن این ویژگی، میتوانید با نگهداشتن دستگاهها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامهٔ کاربردی را به دستگاه دارای قابلیت NFC دیگری مخابره کنید. بهعنوان مثال، میتوانید صفحات مرورگر، ویدئوهای YouTube، تماسهای افراد و موارد دیگر را مخابره کنید.\n\n کافیست دستگاهها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس صفحهٔ نمایش خود را لمس کنید. برنامه کاربردی آنچه را مخابره میشود تعیین میکند."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"در صورت روشن بودن این ویژگی، میتوانید با نگهداشتن دستگاهها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامه را به دستگاه دارای قابلیت NFC دیگری مخابره کنید. بهعنوان مثال، میتوانید صفحات مرورگر، ویدئوهای YouTube، تماسهای افراد و موارد دیگر را مخابره کنید.\n\n کافیست دستگاهها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس صفحهٔ نمایش خود را لمس کنید. برنامه کاربردی آنچه را مخابره میشود تعیین میکند."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"کاوش سرویس شبکه"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"به برنامههای دستگاههای دیگر اجازه داده شود برنامههای این دستگاه را ببینند"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"کنترل ها"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"توقف اجباری"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"مجموع"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"برنامهٔ کاربردی"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"برنامه"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"برنامه ذخیرهسازی USB"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"داده"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"دادههای ذخیرهسازی USB"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"آمار کاربرد"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"آمار کاربرد"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ترتیب بر اساس:"</string>
- <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"برنامهٔ کاربردی"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"برنامه"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"آخرین زمان استفاده"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"زمان استفاده"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"دسترسپذیری"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"تغییر اندازه قلم"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ضربه و پرداخت"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"چطور کار میکند"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"برای انجام خریدهای درون فروشگاهی، از «ضربه و پرداخت» استفاده کنید"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"پیشفرض پرداخت"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"تنظیم نشده"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"اگر برنامه باز شده از «ضربه و پرداخت» پشتیبانی میکند"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"به جای <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> از آن برنامه استفاده شود"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"در عوض از آن برنامه استفاده شود"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"همچنان از <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> استفاده شود"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"همچنان از پیشفرض استفاده شود"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"در پایانه «ضربه و پرداخت»، با این مورد پرداخت شود:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"پرداخت در پایانه"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"بعد از تنظیم یک برنامه ضربه و پرداخت و وقتی تلفنتان روشن است، برای انجام خرید با تلفنتان به هر پایانهای که دارای نشانواره «ضربه و پرداخت» است ضربه بزنید تا پرداخت انجام شود."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"متوجه شدم"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"بیشتر..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"همیار و ورودی گفتاری"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"برنامه همیار"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"هیچکدام"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"انتخاب همیار"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"انتخاب برنامه همیار"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> همیار شما شود؟"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> میتواند اطلاعاتی درباره برنامههای مورد استفاده در سیستم، از جمله اطلاعات قابل مشاهده در صفحه نمایش یا قابل دسترسی در برنامهها را بخواند."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"موافقم"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"موافق نیستم"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"انتخاب ورودی گفتاری"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"میانگین <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"نادیده گرفتن بهینهسازیها"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"مجاز"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"نادیده گرفتن بهینهسازی مصرف باتری"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"مجاز نیست"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"بهینهسازیِ مصرف باتری را اعمال نمیکند. ممکن است باتری شما را سریعتر خالی کند."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه مجاز است بهینهسازی مصرف باتری را نادیده بگیرد</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه مجاز است بهینهسازی مصرف باتری را نادیده بگیرد</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"بهینهسازی مصرف باتری"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بهینهنشده"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"نادیده گرفتن بهینهسازی مصرف باتری"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"بهینهسازی مصرف باتری"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"بهینهسازی مصرف باتری در دسترس نیست"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"بهینهسازی مصرف باتری را اعمال نمیکند. ممکن است باتری شما را سریعتر خالی کند."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one">به <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه اجازه داده شد بهینهسازی مصرف باتری را نادیده بگیرد</item>
+ <item quantity="other">به <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه اجازه داده شد بهینهسازی مصرف باتری را نادیده بگیرند</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>٪ استفاده از آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"از آخرین شارژ کامل، از باتری استفاده نشده است"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"هیچ دادهای مصرف نشده است"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"به دسترسی به حالت «مزاحم نشوید» برای <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> اجازه میدهید؟"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"برنامه میتواند حالت «مزاحم نشوید» را روشن/خاموش کند و تغییراتی در تنظیمات مرتبط ایجاد کند."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"مجاز است"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"مجاز نیست"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"بهینهسازی نشود"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"بهینهسازی"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ممکن است باتری شما را سریعتر خالی کند"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"برای ماندگاری بیشتر باتری توصیه میشود"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"به <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> اجازه داده شود بهینهسازیهای باتری را نادیده بگیرد؟"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Määritä näytön varalukitustapa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"lisätä sormenjälki."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Avaa sormenjäljellä"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Voit avata puhelimen lukituksen, hyväksyä ostoksia ja kirjautua sovelluksiin yksinkertaisesti koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Edellä mainitut toiminnot voi tehdä kaikilla puhelimeen lisätyillä sormenjäljillä, joten lisää vain luotettavia henkilöitä."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Voit avata puhelimen lukituksen, hyväksyä ostoksia ja kirjautua sovelluksiin helposti koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Edellä mainitut toiminnot voi tehdä kaikilla puhelimeen lisätyillä sormenjäljillä, joten lisää vain luotettavia henkilöitä."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Huom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Lisätietoja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Peruuta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Salasana"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Kun olet määrittänyt näytön lukituksen, voit määrittää myös sormenjälkesi kohdassa Asetukset > Tietoturva."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Poista näytön lukitus käytöstä"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Poistetaanko laitteen suojaus?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman kuviotasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman kuviotasi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Myös tallennetut sormenjälkesi poistetaan tältä laitteelta, etkä voi enää käyttää niitä puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten vahvistamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman PIN-koodiasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman PIN-koodiasi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Myös tallennetut sormenjälkesi poistetaan tältä laitteelta, etkä voi enää käyttää niitä puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten vahvistamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman salasanaasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman salasanaasi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Myös tallennetut sormenjälkesi poistetaan tältä laitteelta, etkä voi enää käyttää niitä puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten vahvistamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Myös tallennetut sormenjälkesi poistetaan tältä laitteelta, etkä voi enää käyttää niitä puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten vahvistamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Kyllä, poista"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Vaihda lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Vaihda lukituksen poiston salasana"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Muuta kirjasinkokoa"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Napauttamalla maksaminen"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Toimintatapa"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Tee ostoksia kaupassa napauttamalla maksamisen avulla"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Oletusmaksusovellus"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ei asetettu"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Jos avoin sovellus tukee napauttamalla maksamista"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Käytä tätä sovellusta sovelluksen <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> sijaan"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Käytä tätä sovellusta sen sijaan"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Käytä silti sovellusta <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Käytä silti oletussovellusta"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Maksa napauttamalla maksamisen päätteellä tällä sovelluksella:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Maksaminen päätteellä"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Kun olet määrittänyt sovelluksen napauttamalla maksamista varten ja puhelimessasi on virta, voit tehdä ostoksen koskettamalla puhelimellasi mitä tahansa päätettä, jossa on napauttamalla maksamisen logo."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Selvä"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lisää…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Valitaanko asetukseksi?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Avustus ja äänisyöte"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Avustajasovellus"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ei mitään"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Valitse avustaja"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Valitse avustajasovellus"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Haluatko, että <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> on avustajasi?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> saa tietoja järjestelmässäsi käytettävistä sovelluksista, mukaan lukien näytölläsi esitettävät ja sovelluksissa käytettävät tiedot."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Hyväksyn"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"En hyväksy"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Valitse äänisyöte"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Keskiarvo: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimointi ei käytössä"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Valitut"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Akun optimointi ei käytössä"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Ei sallittu"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Älä käytä akun optimointia. Akku voi tyhjentyä tavallista nopeammin."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovellusta saa ohittaa akun optimoinnit.</item>
- <item quantity="one">1 sovellus saa ohittaa akun optimoinnit.</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akun käytön optimointi"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ei optimointia"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Akun käyttöä ei optimoida."</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akun käyttöä optimoidaan."</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akun käytön optimointi ei ole käytettävissä."</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Älä optimoi akun käyttöä. Tämä voi kuluttaa akkua nopeammin."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovelluksella on oikeus ohittaa akun käytön optimointi.</item>
+ <item quantity="one">1 sovelluksella on oikeus ohittaa akun käytön optimointi.</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% käytetty täyteen lataamisen jälkeen."</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ei akun käyttöä täyteen lataamisen jälkeen"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Tietoja ei käytetty."</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Salli"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Älä salli"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Älä optimoi"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimoi"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Akku voi tyhjentyä tavallista nopeammin."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Pidentää akun kestoa."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Saako <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ohittaa akun optimoinnit?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurer le mode de verrouillage d\'écran d\'arrière-plan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Ajouter votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déver. avec empr. dig."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Il vous suffit de toucher le capteur d\'empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Il vous suffit de toucher le capteur d\'empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un motif ou un NIP fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"En savoir plus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuler"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Mot de passe"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Une fois que vous avez défini un verrouillage de l\'écran, vous pouvez également configurer une empreinte digitale dans le menu Paramètres > Sécurité."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Supprimer la protection de l\'appareil?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre motif."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre motif.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Oui, supprimer"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Modifier le schéma"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Modifier le NIP de déverrouillage"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Modifier le mot de passe de déverrouillage"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modifier la taille de la police"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Toucher et payer"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Fonctionnement"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Utiliser la fonctionnalité de paiement sans contact pour payer les achats en magasin"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Mode de paiement par défaut"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Non défini"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Si l\'application ouverte est compatible avec la fonctionnalité de paiement sans contact"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Utilisez cette application au lieu de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Utilisez cette application à la place"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Toujours utiliser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Toujours utiliser l\'application par défaut"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Application à utiliser aux terminaux de paiement sans contact :"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Paiement à un terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Une fois que vous avez configuré une application « Toucher et payer » et que votre téléphone est allumé, passez celui-ci sur un terminal disposant du logo Toucher et payer pour effectuer un achat."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Plus..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Définir comme application de paiement par défaut?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance et entrée vocale"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Application d\'assistance"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Aucun"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Sélect. appli d\'assistance"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Sélectionner l\'appli d\'assistance"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Définir <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> comme assistant?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> pourra accéder aux données relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris aux données visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"J\'accepte"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Je refuse"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Choisissez l\'entrée vocale"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Moyenne : <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorer les optimisations"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Autorisée"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Applications autorisées à ignorer les optimisations"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Non autorisée"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ne pas appliquer les optimisations de la pile. Cela peut épuiser la pile de votre appareil plus rapidement."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application est autorisée à ignorer les optimisations de la pile</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications sont autorisées à ignorer les optimisations de la pile</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimisation de la pile"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non optimisée"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Autorisée à ignorer l\'optimisation de la pile"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"L\'utilisation de la pile est optimisée"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"L\'optimisation de la pile n\'est pas disponible"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"N\'appliquer aucune optimisation de la pile. Cela risque de décharger la pile plus rapidement."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application autorisée à ignorer l\'optimisation de la pile</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications autorisées à ignorer l\'optimisation de la pile</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Usage depuis la dernière charge complète : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %%"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Aucune utilisation de la pile depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Aucune donnée utilisée"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Autoriser"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ne pas autoriser"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne pas optimiser"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimiser"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Cela peut épuiser la pile de votre appareil plus rapidement"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recommandé pour une meilleure autonomie de la pile"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Autoriser <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> à ignorer les optimisations de la pile?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurer le mode de verrouillage de secours de l\'écran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Ajouter votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déver. avec empr. dig."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Il vous suffit d\'appuyer sur le capteur d\'empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Il vous suffit d\'appuyer sur le capteur d\'empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un motif ou un code d\'accès fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"En savoir plus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuler"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Mot de passe"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Une fois que vous avez configuré un verrouillage de l\'écran, vous pouvez également configurer votre empreinte numérique dans Paramètres > Sécurité."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Supprimer la protection de l\'appareil ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre motif."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre motif.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre code."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Oui, supprimer"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Modifier le schéma de déverrouillage"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Modifier le code PIN de déverrouillage"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Modifier le mot de passe de déverrouillage"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modifier la taille de la police"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Paiement sans contact"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Fonctionnement"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Utiliser la fonctionnalité de paiement sans contact pour régler les achats en boutique"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Application de paiement par défaut"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Non définie"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Si l\'application ouverte est compatible avec la fonctionnalité de paiement sans contact"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Utiliser cette application au lieu de l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Utiliser plutôt cette application"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Toujours utiliser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Toujours utiliser l\'application par défaut"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Application à utiliser aux terminaux de paiement sans contact :"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Paiement à un terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Une fois que vous avez configuré une application de paiement sans contact et que votre téléphone est allumé, passez celui-ci sur un terminal disposant du logo Paiement sans contact pour effectuer un achat."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Plus..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Définir comme mode de paiement prioritaire ?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance et saisie vocale"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Application d\'assistance"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Aucune"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Sélectionner appli d\'assistance"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Sélectionner l\'appli d\'assistance"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Définir <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> comme application d\'assistance ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> pourra accéder aux informations relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris aux informations visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Accepter"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Refuser"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Sélectionner la saisie vocale"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Moyenne : <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorer les optimisations"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Autorisées"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorer les optimisations de batterie"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Non autorisée"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application autorisée à ignorer les optimisations de batterie</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications autorisées à ignorer les optimisations de batterie</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimisation de batterie"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non optimisées"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Autorisée à ignorer l\'optimisation de la batterie"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Utilisation de la batterie optimisée"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimisation de la batterie non disponible"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application autorisée à ignorer l\'optimisation de la batterie</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications autorisées à ignorer l\'optimisation de la batterie</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Utilisation depuis la dernière charge complète : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %%"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Aucune utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Aucune donnée utilisée"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Autoriser"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ne pas autoriser"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne pas optimiser"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimiser"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Risque de décharger la batterie plus rapidement."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recommandé pour améliorer l\'autonomie de la batterie"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Autoriser <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> à ignorer les optimisations de batterie ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurar o método de bloqueo da pantalla en segundo plano"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Engadir a túa impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloquear coa impresión dixital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Toca o sensor de impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. As impresións dixitais que se engadan ao teléfono poderán realizar estas accións, polo que debes ter coidado con quen engades."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Simplemente toca o sensor de impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, xa que con elas poderanse realizar estas accións."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón ou PIN fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Máis información"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Contrasinal"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Unha vez configurado un bloqueo de pantalla, tamén podes configurar a túa impresión dixital en Configuración > Seguranza."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Activar bloqueo pant."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Queres eliminar a protección do dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu padrón."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu padrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se eliminarán deste dispositivo e non poderás desbloquear o teu teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se eliminarán deste dispositivo e non poderás desbloquear o teu teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o contrasinal."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o contrasinal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se eliminarán deste dispositivo e non poderás desbloquear o teu teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu bloqueo da pantalla."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu bloqueo da pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se eliminarán deste dispositivo e non poderás desbloquear o teu teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Si, eliminar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Mudar padrón desbloq."</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Cambiar PIN desbloq."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Mudar contrasinal desbloq."</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambiar tamaño do tipo de letra"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar e pagar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Como funciona"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Usa Tocar e pagar para facer as compras na tenda"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicación de pago predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Sen configurar"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Se a aplicación aberta é compatible coa opción de Tocar e pagar"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Usa esa aplicación en lugar de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Usa esa aplicación no seu lugar"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aínda en uso"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Aplicación predeterminada aínda en uso"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Nun terminal de Tocar e pagar, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pago no terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Unha vez que configures unha aplicación de Tocar e pagar e o teu teléfono estea acendido, achega o dispositivo a un terminal de pago que teña o logotipo de Tocar e pagar para facer unha compra."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"De acordo"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Máis..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Establecer como preferencia?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistente e entrada de voz"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicación do asistente"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ningún"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Escolle asistente"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Escolle a aplicación de asistencia"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Queres que <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sexa o teu asistente?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> poderá ler información sobre as aplicacións en uso no teu sistema, incluída a información visible na túa pantalla ou aquela á que se poida acceder nas aplicacións."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Aceptar"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Non aceptar"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Escolle entrada de voz"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Media de <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorar optimizacións"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Permitido"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorando optimizacións da batería"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Non permitido"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Non aplicar optimizacións da batería, xa que esta pode esgotarse máis rápido."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións poden ignorar optimizacións da batería</item>
- <item quantity="one">Unha aplicación pode ignorar optimizacións da batería</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización da batería"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sen optimizar"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorando a optimización da batería"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando o uso da batería"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A optimización da batería non está dispoñible"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Non aplicar a optimización da batería, xa que esta pode esgotarse máis rápido."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións teñen permiso para ignorar a optimización da batería</item>
+ <item quantity="one">1 aplicación ten permiso para ignorar a optimización da batería</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Uso do <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% desde a última carga completa"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Non hai uso da batería desde a última carga completa"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Non se utilizaron datos"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Queres que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> teña acceso ao modo Non molestar?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"A aplicación poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e facer cambios na configuración relacionada."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Permitir"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Non permitir"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Non optimizar"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizar"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Pode esgotar a batería máis rápido"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomendado para aumentar a duración da batería"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Queres permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore as optimizacións da batería?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"તમારી બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક પદ્ધતિને સેટ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા એપ્લિકેશન્સમાં સાઇન ઇન કરવા માટે માત્ર ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમારા ફોન પર ઉમેરવામાં આવેલ કોઇપણ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ આ કરવા માટે સમર્થ હશે, જેથી તમે કોને ઉમેરો છો તેની કાળજી રાખો."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા એપ્લિકેશન્સમાં સાઇન ઇન કરવા માટે માત્ર ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો - ઉમેરવામાં આવેલ કોઈપણ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ આ વસ્તુઓ કરવામાં સમર્થ હશે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"નોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN થી ઓછી સુરક્ષિત હોઇ શકે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"વધુ જાણો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"રદ કરો"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"પાસવર્ડ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"એકવાર તમે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લો, પછી તમે સેટિંગ્સ > સુરક્ષામાં ફિંગરપ્રિન્ટ પણ સેટ કરી શકો છો."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"સ્ક્રીન લૉક બંધ કરો"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ઉપકરણ સુરક્ષા દૂર કરીએ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"તમારી પેટર્ન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"તમારી પેટર્ન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે એપ્લિકેશન્સ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"તમારા PIN વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"તમારા PIN વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે એપ્લિકેશન્સ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"તમારા પાસવર્ડ વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"તમારા પાસવર્ડ વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે એપ્લિકેશન્સ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે એપ્લિકેશન્સ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"હા, દૂર કરો"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"અનલૉક પેટર્ન બદલો"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"અનલૉક PIN બદલો"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"અનલૉક પાસવર્ડ બદલો"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ફોન્ટનું કદ બદલો"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ટેપ કરો અને ચુકવો"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"દુકાનમાં ખરીદીઓ કરવા માટે ટેપ કરો અને ચૂકવણી કરોનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ચુકવણી ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"સેટ નથી"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"જો ખુલ્લી એપ્લિકેશન ટેપ કરો અને ચૂકવણી કરોનું સમર્થન કરે"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ને બદલે તે એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"તેના બદલે તે એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"હજી પણ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> નો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"હજી પણ ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ટેપ કરો અને ચૂકવણી કરો ટર્મિનલ પર, આનાથી ચૂકવણી કરો:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ટર્મિનલ પર ચુકવવું"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"એકવાર તમે ટેપ કરો અને ચુકવો એપ્લિકેશનને સેટ કરી લો અને તમારો ફોન ચાલુ કરેલ હોય, ત્યારે ખરીદી કરવા માટે તેના પર ટેપ કરો અને ચુકવો લોગો સાથેના કોઈપણ ટર્મિનલ પર તમારા ફોનને ટેપ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"સમજાઈ ગયું"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"વધુ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"તમારી પસંદગી તરીકે સેટ કરીએ?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"મદદ અને વૉઇસ ઇનપુટ"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"મદદ એપ્લિકેશન"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"કોઈ નહીં"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"મદદ પસંદ કરો"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"મદદ એપ્લિકેશન પસંદ કરો"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ને તમારા સહાયક બનાવીએ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"તમારી સ્ક્રીન પર દૃશ્યક્ષમ અથવા એપ્લિકેશનો અંતર્ગત ઍક્સેસ કરી શકાય તેવી માહિતી સહિત તમારા સિસ્ટમ પર ઉપયોગમાં હોય તેવી એપ્લિકેશનો વિશેની માહિતી વાંચવા માટે <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> સમર્થ હશે."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"સંમત છું"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"સંમત નથી"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"વૉઇસ ઇનપુટ પસંદ કરો"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"સરેરાશ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ઓપ્ટિમાઇઝેશન અવગણો"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"મંજૂર"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણે છે"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"મંજૂરી નથી"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સ લાગુ ન કરો. તેનાથી તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઇ શકે છે."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> એપ્લિકેશન્સને બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવાની મંજૂરી છે</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> એપ્લિકેશન્સને બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવાની મંજૂરી છે</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશનને અવગણી રહ્યું છે"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"બૅટરી વપરાશને ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન ઉપલબ્ધ નથી"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન લાગુ કરશો નહીં. તેનાથી તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> એપ્લિકેશન્સને બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશનને અવગણવાની મંજૂરી છે</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> એપ્લિકેશન્સને બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશનને અવગણવાની મંજૂરી છે</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ઉપયોગ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"કોઈ ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> માટે ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"એપ્લિકેશન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ/બંધ કરી શકશે અને સંબંધિત સેટિંગ્સમાં ફેરફારો કરી શકશે."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"મંજૂરી આપશો નહીં"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ઓપ્ટિમાઇઝ કરશો નહીં"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ઓપ્ટિમાઇઝ કરો"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"તમારી બૅટરીને વધુ ઝડપથી ખાલી કરી શકે છે"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"બહેતર બૅટરી આવરદા માટે ભલામણ કરેલ"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવા માટે <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ને મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"अपनी बैकअप स्क्रीन लॉक विधि सेट करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को अधिकृत करने या ऐप्स में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को स्पर्श करें. आपके फ़ोन में जोड़ा गया कोई भी फ़िगरप्रिंट इन कार्यों को कर सकेगा, इसलिए इसे लेकर सावधान रहें कि आप किसे जोड़ते हैं."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को अधिकृत करने या ऐप्स में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट संवेदक को स्पर्श करें. इस बारे में सावधान रहें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं - जोड़े गए किसी भी फ़िंगरप्रिंट के द्वारा ये कार्य किए जा सकेंगे."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ध्यान दें: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन की तुलना में कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"और जानें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"अभी नहीं"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"पासवर्ड"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"स्क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपनी अंगुली की छाप भी सेट कर सकते हैं."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"स्क्रीन लॉक बंद करें"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"डिवाइस सुरक्षा निकालें?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके प्रतिमान के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके प्रतिमान के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस डिवाइस से निकाल दिए जाएंगे और आप अपने फ़ोन को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारियों को अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके साथ ऐप्स में प्रवेश नहीं कर सकेंगे.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस डिवाइस से निकाल दिए जाएंगे और आप अपने फ़ोन को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारियों को अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके साथ ऐप्स में प्रवेश नहीं कर सकेंगे.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस डिवाइस से निकाल दिए जाएंगे और आप अपने फ़ोन को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारियों को अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके साथ ऐप्स में प्रवेश नहीं कर सकेंगे.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस डिवाइस से निकाल दिए जाएंगे और आप अपने फ़ोन को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारियों को अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके साथ ऐप्स में प्रवेश नहीं कर सकेंगे.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"हां, निकालें"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"अनलॉक आकार बदलें"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"अनलॉक पिन बदलें"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"अनलॉक पासवर्ड बदलें"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपका डिवाइस प्रबंधित करता है और वह इस वाई-फ़ाई नेटवर्क में बदलाव करने या इसे हटाने की अनुमति नहीं देता है. अधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"आस-पास के उपकरणों से संपर्क (एन एफ सी)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"जब टेबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android वर्शन"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"मॉडल नंबर"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"डिवाइस आईडी"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband वर्शन"</string>
- <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel वर्शन"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"बेसबैंड वर्ज़न"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"कर्नेल वर्ज़न"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"बिल्ड नबंर"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux स्थिति"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"उपलब्ध नहीं"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD कार्ड"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"उपलब्ध"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"उपलब्ध (केवल पढ़ने योग्य)"</string>
- <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"à¤\95à¥\81ल सà¥\8dâ\80\8dथान"</string>
+ <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"à¤\95à¥\81ल à¤\9cà¤\97ह"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"गिनती हो रही है..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"ऐप्स और ऐप डेटा"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"मीडिया"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO मान"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN हटाएं"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"नया APN"</string>
- <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"à¤\9cà¥\8bड़ें"</string>
+ <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रें"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"अभी नहीं"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"नाम फ़ील्ड खाली मत छोड़िए."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"अपना आकार चुनें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"अपना पिन चुनें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"अपने पासवर्ड की पुष्टि करें"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"à¤\85पनà¥\87 à¤\86à¤\95ार à¤\95à¥\8b दà¥\81बारा बनाà¤\8fं"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"à¤\85पनà¥\87 पà¥\88à¤\9fरà¥\8dन à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87ं"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"अपने पिन की पुष्टि करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"पासवर्ड मेल नहीं खाते"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"अतिरिक्त सेटिंग"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"अधिक सेटिंग विकल्प सक्षम करें"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ऐप्स की जानकारी"</string>
- <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"स्क्रीन संगतता"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"अनुमतियां"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"कैश"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"कैश साफ़ करें"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"à¤\95à¥\88श"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\8fपà¥\8dप सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"नियंत्रण"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"बलपूर्वक रोकें"</string>
- <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"à¤\95à¥\81ल"</string>
+ <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dण à¤\9cà¤\97ह"</string>
<string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"ऐप्स"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB मेमोरी ऐप्स"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"डेटा"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB मेमोरी डेटा"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD कार्ड"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"à¤\85नà¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95रें"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95ियà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\8b हà¤\9fायें"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"इंस्टॉल करें"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"अक्षम करें"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"सभी"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"अक्षम"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"डाउनलोड किए गए"</string>
- <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"à¤\9aालà¥\82"</string>
+ <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"à¤\9aल रहà¥\87 à¤\90पà¥\8dस"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB मेमोरी"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD कार्ड पर"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"अक्षम किया गया"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"इनपुट पद्धति सेट करें"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"सेटिंग"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"सेटिंग"</string>
- <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"सà¤\95à¥\8dरिय à¤\87नपà¥\81à¤\9f पद्धतियां"</string>
+ <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"à¤\9fाà¤\87प à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 सà¤\95à¥\8dरà¥\80य पद्धतियां"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"सिस्टम भाषा का उपयोग करें"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> सेटिंग"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"सक्रिय इनपुट पद्धतियां चुनें"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"पावर बटन कॉल बंद करता है"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"पासवर्ड बोलें"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"स्पर्श करके रखने पर विलंब"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"रà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\8b बदलें"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"रà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\8b पलà¤\9fें"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(प्रायोगिक) निष्पादन को प्रभावित कर सकता है"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यह सुविधा प्रायोगिक है और निष्पादन को प्रभावित कर सकती है."</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"आसान वाक् से लेख"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"यह ध्वनि इनपुट सेवा आपकी ओर से, हमेशा चालू रहने वाली ध्वनि निगरानी को निष्पादित कर सकेगी और ध्वनि सक्षम ऐप्लिकेशन नियंत्रित कर सकेगी. यह <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ऐप्लिकेशन की ओर से आती है. क्या इस सेवा का उपयोग सक्षम करें?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"लेख से बोली सेटिंग"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"लेख-से-बोली"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"लेख को सुनें"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"हमेशा मेरी सेटिंग का उपयोग करें"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग ऐप्स सेटिंग को ओवरराइड करती हैं"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"डिफ़ॉल्ट सेटिंग"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"डिफ़ॉल्ट इंजन"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"वाक् संश्लेषण इंजन को बोले जाने वाले लेख के लिए सेट करें"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"बोली दर"</string>
- <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"à¤\9cिस à¤\97ति सà¥\87 लà¥\87à¤\96 बà¥\8bला à¤\9cाता हà¥\88"</string>
+ <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"बà¥\8bलनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\97ति तय à¤\95रà¥\87à¤\82"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"पिच"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"बोले गए लेख के लहजे को प्रभावित करता है"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"भाषा"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SD कार्ड से प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"प्रमाणिकता साफ करें"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"सभी प्रमाणपत्र निकालें"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"विशà¥\8dवसà¥\8dत पà¥\8dरामाणिà¤\95ताà¤\8fà¤\82"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"विशà¥\8dवसनà¥\80य पà¥\8dरमाणिà¤\95ता"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"विश्वस्त CA प्रमाणपत्र दिखाएं"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"अतिरिक्त सेटिंग"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"मेमोरी का प्रकार"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"आपातकालीन टोन"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्यवहार सेट करें"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"सुरक्षित और रीसेट करें"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\94र रà¥\80सेट करें"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"बà¥\88à¤\95à¤\85प लà¥\87à¤\82 à¤\94र रिसेट करें"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"सुरक्षित करें और पुनर्स्थापित करें"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"निजी डेटा"</string>
- <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"मà¥\87रà¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\8b सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रें"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"मà¥\87रà¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा बà¥\88à¤\95à¤\85प लें"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"ऐप्स डेटा, वाई-फ़ाई पासवर्ड, और अन्य सेटिंग को Google सर्वर पर सुरक्षित रखें"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"सुरक्षित खाता"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ऐप्स डेटा शामिल करें"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"कुछ भी नहीं"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"डीबगर की प्रतीक्षा करें"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"डीबग किया गया ऐप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने के लिए डीबगर की प्रतीक्षा करता है"</string>
- <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"à¤\87नपà¥\81à¤\9f"</string>
+ <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"हिà¤\82दà¥\80 मà¥\87à¤\82 लिà¤\96à¥\87à¤\82"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ड्रॉइंग"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"हार्डवेयर त्वरित रेंडरिंग"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"मीडिया"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"अक्षरों का आकार बदलें"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"टैप करें और पेमेंट करें"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"यह कैसे काम करता है"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"इन-स्टोर खरीदारियां करने के लिए टैप करें और भुगतान करें का उपयोग करें"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"भुगतान डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"सेट नहीं है"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"यदि खुला ऐप टैप करें और भुगतान करें का समर्थन करता है"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के बजाय उस ऐप का उपयोग करें"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"इसके बजाय उस ऐप का उपयोग करें"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"अभी भी <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"अभी भी डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"किसी टैप करें और भुगतान करें टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"टर्मिनल पर भुगतान करना"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"टैप करें और भुगतान करें ऐप सेट करने और अपना फ़ोन चालू करने के बाद, खरीदारी करने के लिए टैप करें और भुगतान करें लोगो वाले किसी भी टर्मिनल पर अपने फ़ोन को टैप करें."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"समझ लिया"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"अधिक..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"अपनी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"नोटिफिकेशन"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"उन्नत"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"पल्स नोटिफिकेशन लाइट"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"à¤\9cब डिवाà¤\87स लà¥\89à¤\95 à¤\95िया à¤\97या हà¥\8b"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"जब डिवाइस लॉक हो"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सभी नोटिफिकेशन सामग्री दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"संवेदनशील नोटिफिकेशन सामग्री छिपाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"नोटिफिकेशन बिल्कुल ना दिखाएं"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहायक और वॉइस इनपुट"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"सहायक ऐप"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"कोई नहीं"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"सहायक चुनें"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"सहायक ऐप चुनें"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> को आपका सहायक बनाएं?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> आपकी स्क्रीन पर दृश्यमान या ऐप्स में ऐक्सेस करने योग्य जानकारी सहित, आपके सिस्टम पर उपयोग में आ रहे ऐप्स के बारे में जानकारी पढ़ सकेगा."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"सहमत"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"असहमत"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"वॉइस इनपुट चुनें"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"औसत <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ऑप्टिमाइज़ेशन अनदेखा करें"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"अनुमति है"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन अनदेखा करें"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"अनुमति नहीं है"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन लागू नहीं करें. इससे आपकी बैटरी अधिक तेज़ी से खाली हो सकती है."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्स को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति है</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्स को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति है</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा किया जा रहा है"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बैटरी उपयोग ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन उपलब्ध नहीं"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन लागू ना करें. इससे आपकी बैटरी अधिक तेज़ी से खाली हो सकती है."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्स को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दी गई</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्स को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दी गई</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद से <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% उपयोग"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"अनुमति दें"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"अनुमति ना दें"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ऑप्टिमाइज़ ना करें"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ऑप्टिमाइज़ करें"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"इससे आपकी बैटरी अधिक तेज़ी से खाली हो सकती है"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"बेहतर बैटरी जीवनकाल के लिए सुझाया गया"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दें?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Postavite pričuvni način zaključavanja zaslona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"dodati otisak prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Otključavanje otiskom"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. To će moći činiti svi otisci prstiju koje dodate na telefon, pa pazite koga dodajete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. To će moći činiti svi otisci prstiju koje dodate na telefon, pa pazite čiji otisak dodajete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Napomena: otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Saznajte više"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Zaporka"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Nakon postavljanja zaključavanja zaslona možete postaviti i otisak prsta u Postavkama > Sigurnost."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Isključi zaključavanje zaslona"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Želite li ukloniti zaštitu uređaja?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez uzorka."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez uzorka.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>S uređaja će se ukloniti i spremljeni otisci prsta i nećete moći otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije pomoću njih."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez PIN-a."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez PIN-a.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>S uređaja će se ukloniti i spremljeni otisci prsta i nećete moći otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije pomoću njih."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaporke."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaporke.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>S uređaja će se ukloniti i spremljeni otisci prsta i nećete moći otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije pomoću njih."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>S uređaja će se ukloniti i spremljeni otisci prsta i nećete moći otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije pomoću njih."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Da, ukloni"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Izmijeni uzorak za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Promijeni PIN za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Promijeni zaporku za otključavanje"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Promjena veličine fonta"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Dodirni i plati"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Način rada"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Upotrebljavajte \"Dodirni i plati\" za plaćanje u trgovinama"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Zadano plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nije postavljeno"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Ako otvorena aplikacija podržava \"Dodirni i plati\""</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Upotrijebi tu aplikaciju umjesto aplikacije <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Upotrijebi tu aplikaciju umjesto zadane"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"I dalje upotrebljavaj <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"I dalje upotrebljavaj zadano"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Na terminalu \"Dodirni i plati\" plati na sljedeći način:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Plaćanje na terminalu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Nakon postavljanja aplikacije za plaćanje dodirom i uz uključeni telefon dodirnite telefonom bilo koji terminal s logotipom Dodirni i plati da biste platili."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Shvaćam"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Više..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Želite li to postaviti kao željeni način?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Pomoćnik i glasovni unos"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplikacija-pomoćnik"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ništa"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Odabir aplikacije pomoćnika"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Odaberite aplikaciju Pomoćnik"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Želite li da <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> bude vaš pomoćnik?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"Aplikacija <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> moći će čitati informacije o aplikacijama koje se upotrebljavaju na vašem sustavu, uključujući informacije vidljive na zaslonu ili kojima se može pristupiti u aplikacijama."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Slažem se"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Ne slažem se"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Odabir glasovnog unosa"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Prosječno <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Zanemari optimizacije"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Dopušteno"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Zanemarena optimizacija rada baterije"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nije dopušteno"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ne primjenjuju se optimizacije baterije. Baterija se može brže isprazniti."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija smije zanemariti baterijske optimizacije</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije smiju zanemariti baterijske optimizacije</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija smije zanemariti baterijske optimizacije</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija baterije"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nije optimizirano"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Zanemarivanje optimizacije baterije"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimiziranje upotrebe baterije"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizacija baterije nije dostupna"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ne primjenjuje se optimizacija baterije. Baterija će se možda brže isprazniti."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija ima dopuštenje za zanemarivanje optimizacije baterije.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije imaju dopuštenje za zanemarivanje optimizacije baterije.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija ima dopuštenje za zanemarivanje optimizacije baterije.</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Nema potrošnje baterije od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nema upotrebe podataka"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristup opciji Ne ometaj?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne ometaj i mijenjati povezane postavke."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Dopusti"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Nemoj dopustiti"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne optimiziraj"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizacija"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Baterija se može brže isprazniti"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Preporučuje se za dulje trajanje baterije"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> da zanemari optimizacije baterije?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Állítsa be a másodlagos képernyőzárat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Adja meg ujjlenyomatát"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Feloldás: ujjlenyomat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Csak érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a telefon zárolásának feloldásához, vásárlások jóváhagyásához, illetve alkalmazásokba történő bejelentkezéshez. A telefonhoz hozzáadott összes ujjlenyomat képes lesz ezekre, ezért fontolja meg, kit ad hozzá."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Csak érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a telefon zárolásának feloldásához, vásárlások jóváhagyásához, illetve alkalmazásokba történő bejelentkezéshez. Gondolja végig, hogy mely ujjlenyomatokat adja meg: az összes megadott ujjlenyomattal végrehajthatók lesznek ezek a műveletek."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Megjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN kód."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"További információ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Mégse"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Jelszó"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Képernyőzár beállítását követően a Beállítások > Biztonság részben beállíthatja ujjlenyomatát is."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Képernyőzár kikapcsolása"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Kikapcsolja az eszközvédelmet?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a minta nélkül."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a minta nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a PIN kód nélkül."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a PIN kód nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a jelszó nélkül."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a jelszó nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Igen, kikapcsolom"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Feloldási minta módosítása"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"A feloldó PIN kód módosítása"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Feloldási jelszó módosítása"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Betűméret módosítása"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Érintéssel való fizetés"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Hogyan működik?"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Érintéssel történő fizetés használata bolti vásárláskor"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Fizetéshez alapértelmezett"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nincs megadva"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Ha a megnyitott alkalmazás támogatja az érintéssel történő fizetést"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Annak az alkalmazásnak a használata a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> helyett"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Annak az alkalmazásnak a használata inkább"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Továbbra is a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> használata"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Továbbra is az alapértelmezett használata"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Érintéses fizetésre alkalmas terminál fizetés a következővel:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Fizetés a terminálnál"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Ha beállított egy „Érintéssel történő fizetés” alkalmazást, és telefonja be van kapcsolva, akkor a fizetéshez egyszerűen érintse hozzá telefonját az „Érintéssel történő fizetés” emblémával ellátott terminálhoz."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Értem"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Egyebek…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Beállítja előnyben részesítettként?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Segédalkalmazás és hangbevitel"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Segédalkalmazás"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nincs"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Segédalkalmazás kiválasztása"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Segédalkalmazás kiválasztása"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Legyen <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> a segédalkalmazása?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"A(z) <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> alkalmazás be tudja majd olvasni az információkat a rendszerén használatban lévő alkalmazásokról, köztük a képernyőjén látható és az alkalmazásain belül hozzáférhető információkat is."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Elfogadom"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Elutasítom"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Hangbevitel kiválasztása"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Átlagosan <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimalizálás mellőzése"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Engedélyezett"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Optimalizálási beállítások mellőzése"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nem engedélyezett"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Nem alkalmaz akkumulátoroptimalizálást. Előfordulhat, hogy az akkumulátor gyorsabban merül le."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> alkalmazás mellőzheti az akkumulátor optimalizálását</item>
- <item quantity="one">1 alkalmazás mellőzheti az akkumulátor optimalizálását</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akkumulátoroptimalizálás"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nincs optimalizálva"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Akkumulátoroptimalizálás figyelmen kívül hagyása"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkumulátorhasználat optimalizálása"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Nincs lehetőség akkumulátoroptimalizálásra"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ne vonatkozzon rá az akkumulátoroptimalizálás. Így az akkumulátor gyorsabban lemerülhet."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> alkalmazás hagyhatja figyelmen kívül az akkumulátoroptimalizálást</item>
+ <item quantity="one">1 alkalmazás hagyhatja figyelmen kívül az akkumulátoroptimalizálást</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%-os akkumulátorhasználat az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Nem használta az akkumulátort az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nincs felhasznált adatmennyiség"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> számára a hozzáférést a „Ne zavarjanak” funkcióhoz?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a „Ne zavarjanak” funkciót, és módosíthatja a vonatkozó beállításokat."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Engedélyezés"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Tiltás"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne legyen optimalizálva"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimalizálás"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Előfordulhat, hogy az akkumulátor gyorsabban merül le."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Ajánlott a hosszabb akkumulátor-üzemidő érdekében."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Engedélyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> figyelmen kívül hagyja az akkumulátoroptimalizálást?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Կարգավորեք պահուստային էկրանի կողպման եղանակը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Ավելացրեք ձեր մատնահետքը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Մատնահետքով ապակողպում"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց։:"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մատնահետքեր:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Նշում. Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Իմանալ ավելին"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Չեղարկել"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Գաղտնաբառ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Էկրանի կողպումը կարգավորելուց հետո կարող եք ավելացնել ձեր մատնահետքը Կարգավորումներ > Անվտանգություն ընտրացանկում:"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Անջատել էկրանի կողպումը"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Հեռացնե՞լ սարքի պաշտպանությունը:"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի:"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի:"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր էկրանի կողպման:"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր էկրանի կողպման:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Այո, հեռացնել"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Փոխել ապակողպման նախշը"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Փոխել ապակողպման PIN-ը"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Փոխել ապակողպման գաղտնաբառը"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Փոխել տառաչափը"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Հպել և վճարել"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Ինչպես է այն աշխատում"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Google Store-ում գնումներ կատարելու համար օգտվեք «Հպեք և վճարեք» տերմինալից"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Վճարման կանխադրված կարգավորումներ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Կարգավորված չէ"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Եթե գործարկվող հավելվածն աջակցում է «Հպեք և վճարեք»-ը"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Օգտագործել այդ հավելվածը <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ի փոխարեն"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Փոխարենն օգտագործել այդ հավելվածը"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Շարունակել <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ի օգտագործումը"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Շարունակել օգտագործել կանխադրվածը"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"«Հպեք և վճարեք» տերմինալում կատարեք գնումներ վճարումների հետևյալ հավելվածներով՝"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Վճարում տերմինալով"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"«Հպել և վճարել» հավելվածը տեղադրելուց և հեռախոսը միացնելուց հետո «Հպել և վճարել» պատկերանշանը պարունակող ցանկացած տերմինալի վրա հպեք ձեր հեռախոսին՝ գնում կատարելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Պարզ է"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Ավելին..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Հուշումներ և ձայնային ներածում"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Օգնական հավելված"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ոչ մեկը"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Օգնականի ընտրություն"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Ընտրեք Օգնական հավելված"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Սահմանե՞լ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> հավելվածը որպես օգնական:"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> հավելվածը կարողանալու է տեսնել ձեր համակարգում օգտագործվող հավելվածների մասին տեղեկությունները, ներառյալ էկրանի վրա ցուցադրվող կամ հավելվածների միջոցով հասանելի տեղեկությունները:"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Ընդունել"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Մերժել"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Ձայնային ներածման ընտրություն"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Միջինը՝ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Անտեսել օպտիմալացումը"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Թույլատրված"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Անտեսել մարտկոցի օպտիմալացումը"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Արգելված է"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Մարտկոցի օպտիմալացում"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Չօպտիմալացված"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Անտեսել մարտկոցի օպտիմալացումը"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է արագ սպառել մարտկոցի լիցքը</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է արագ սպառել մարտկոցի լիցքը</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Առանց տվյալների օգտագործման"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Թո՞ւյլ տալ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը:"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Թույլատրել"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Թույլ չտալ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Չօպտիմալացնել"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Օպտիմալացնել"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Խորհուրդ է տրվում մարտկոցի աշխատանքի ժամանակը երկարացնելու համար"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Թույլ տա՞լ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> հավելվածին արագ սպառել մարտկոցի լիցքը:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Menyiapkan metode kunci layar cadangan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Menambahkan sidik jari Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Membuka kunci dengan sidik jari"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Setiap sidik jari yang ditambahkan ke ponsel dapat melakukannya, jadi berhati-hatilah saat menambahkan orang."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Namun berhati-hatilah saat menambahkan sidik jari, karena setiap sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan hal-hal tersebut."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Catatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Pelajari lebih lanjut"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Batal"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Sandi"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Setelah menyiapkan kunci layar, Anda juga dapat menyiapkan sidik jari di Setelan > Keamanan."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Matikan kunci layar"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Hapus perlindungan perangkat?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa pola."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa pola.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa sandi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa sandi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ya, hapus"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Ubah pola pembuka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Ubah PIN pembuka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Ubah sandi pembuka kunci"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Ubah ukuran font"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Ketuk & bayar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cara kerjanya"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Gunakan Ketuk & bayar untuk membeli di toko"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Pembayaran default"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Belum disetel"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Jika aplikasi terbuka mendukung Ketuk & bayar"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Gunakan aplikasi tersebut, bukan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Gunakan aplikasi tersebut"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Tetap gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Tetap gunakan default"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Ketuk & bayar, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Membayar di terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Setelah Anda menyiapkan aplikasi Ketuk & bayar dan ponsel dinyalakan, ketukkan ponsel ke terminal yang memiliki logo Ketuk & bayar untuk melakukan pembelian."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Mengerti"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lainnya..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Jadikan preferensi Anda?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Bantuan & masukan suara"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplikasi bantuan"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Tidak ada"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Pilih Bantuan"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Pilih aplikasi Bantuan"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Jadikan <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sebagai asisten?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> dapat membaca informasi aplikasi yang sedang digunakan di sistem, termasuk informasi yang terlihat di layar atau dapat diakses dalam aplikasi."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Setuju"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Tidak setuju"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Pilih masukan suara"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Rata-rata <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Abaikan pengoptimalan"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Diizinkan"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Mengabaikan pengoptimalan baterai"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Tidak diizinkan"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pengoptimalan baterai"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Tidak dioptimalkan"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Mengabaikan pengoptimalan baterai"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Mengoptimalkan penggunaan baterai"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Pengoptimalan baterai tidak tersedia"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk mengabaikan pengoptimalan baterai</item>
<item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk mengabaikan pengoptimalan baterai</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Tidak ada data yang digunakan"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikasi dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Izinkan"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Jangan izinkan"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Jangan optimalkan"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimalkan"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Dapat menghabiskan baterai lebih cepat"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Disarankan agar baterai lebih tahan lama"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Izinkan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> untuk mengabaikan pengoptimalan baterai?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Settu upp varaleið fyrir skjálásinn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Bæta fingrafarinu þínu við"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Opna með fingrafari"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Þú þarft bara að snerta fingrafaraskynjarann til að taka símann úr lás, heimila greiðslur eða skrá þig inn á forrit. Öll fingraför sem bætt er við símann virka til að gera allt þetta svo gættu vel að því hverjum þú bætir við."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Þú þarft bara að snerta fingrafaraskynjarann til að taka símann úr lás, heimila greiðslur eða skrá þig inn í forrit. Gættu vel að því hvaða fingraförum þú bætir við – öll fingraför sem bætt er við virka til að gera allt þetta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Athugaðu: Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Frekari upplýsingar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Hætta við"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Aðgangsorð"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Þegar þú hefur stillt skjálás geturðu einnig sett inn fingrafarið þitt undir Stillingar > Öryggi."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Slökkva á skjálás"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Viltu fjarlægja eiginleika til að vernda tækið?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án mynsturs."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án mynsturs.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð úr þessu tæki og þú getur ekki tekið símann úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án PIN-númers."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án PIN-númers.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð úr þessu tæki og þú getur ekki tekið símann úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án aðgangsorðs."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án aðgangsorðs.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð úr þessu tæki og þú getur ekki tekið símann úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð úr þessu tæki og þú getur ekki tekið símann úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Já, fjarlægja"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Breyta opnunarmynstri"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Breyta PIN-númeri"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Breyta aðgangsorði opnunar"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Breyta leturstærð"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Snertigreiðslur"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Hvernig þetta virkar"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Nota snertigreiðslur til að kaupa í verslun"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Sjálfgefið greiðsluforrit"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ekki stillt"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Ef opna forritið styður snertigreiðslur"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Nota þetta forrit í stað <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Nota þetta forrit í staðinn"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Nota <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> áfram"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Nota sjálfgefið áfram"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Greiða við snertigreiðslustöð með:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Borgað við posann"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Þegar þú hefur sett upp snertigreiðsluforritið og kveikt er á símanum geturðu látið símann snerta hvaða snertigreiðsluposa sem er til að greiða fyrir kaup."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ég skil"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meira..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nota sem sjálfgefið?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Aðstoð og raddinntak"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aðstoðarforrit"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ekkert"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Veldu aðstoðarforrit"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Veldu aðstoðarforrit"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Viltu gera <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> að aðstoðarforriti?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> mun geta lesið upplýsingar um forrit sem eru í notkun í kerfinu, þ. á m. upplýsingar sem birtast á skjánum eða eru aðgengilegar úr forritunum."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Samþykkja"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Hafna"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Veldu raddinntak"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Meðalnotkun <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Hunsa rafhlöðusparnað"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Heimilað"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Hunsa rafhlöðusparnað"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Ekki heimilt"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ekki nota rafhlöðusparnað. Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> forriti heimilt að hunsa rafhlöðusparnað</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> forritum heimilt að hunsa rafhlöðusparnað</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Rafhlöðusparnaður"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Enginn sparnaður"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Hunsar rafhlöðusparnað"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Sparar rafhlöðunotkun"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Rafhlöðusparnaður er ekki í boði"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ekki nota rafhlöðusparnað. Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> forriti leyft að hunsa rafhlöðusparnað</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> forritum leyft að hunsa rafhlöðusparnað</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% notkun frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Engin rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Engin gögn notuð"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Veita <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aðgang að „Ónáðið ekki“?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Forritið getur slökkt og kveikt á „Ónáðið ekki“ og gert breytingar á tengdum stillingum."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Leyfa"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ekki leyfa"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ekki spara"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Spara"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Ráðlagt til að rafhlaðan endist lengur"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Leyfa <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> að hunsa rafhlöðusparnað?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Imposta il metodo di blocco schermo dello sfondo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Aggiungere l\'impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Sblocca con l\'impronta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Queste operazioni possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta sul telefono, quindi presta attenzione a chi aggiungi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Ulteriori informazioni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annulla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Dopo aver impostato il blocco schermo, puoi anche impostare la tua impronta digitale in Impostazioni e sicurezza."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Disattiva blocco schermo"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Rimuovere la protezione del dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza sequenza."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza sequenza.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza password."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Sì, rimuovi"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Cambia sequenza di sblocco"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Cambia PIN di sblocco"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Cambia password di sblocco"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambia le dimensioni del carattere"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Touch & Pay"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Come funziona"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Utilizza la funzione Tocca e paga per gli acquisti in negozio"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"App predefinita per i pagamenti"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Non impostata"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Se l\'app aperta supporta Tocca e paga"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Utilizza l\'altra app anziché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Utilizza l\'altra app"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Utilizza comunque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Utilizza comunque app predefinita"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Se è disponibile un terminale Tocca e paga, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagamento al terminale"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Dopo avere configurato un\'app Touch & Pay, avvicina il telefono acceso a un qualsiasi terminale recante il logo Touch & Pay per effettuare un acquisto."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Altro..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Impostare come preferenza?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistenza e input vocale"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App di assistenza"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nessuna"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Scegli assistenza"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Scegli l\'app di assistenza"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Desideri farti assistere da <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> potrà leggere informazioni sulle app utilizzate dal sistema, incluse quelle visibili su schermo o accessibili all\'interno delle app."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Accetta"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Non accetto"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Scegli input vocale"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Uso medio: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignora ottimizzazioni"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Consentite"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignora le ottimizzazioni della batteria"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Non consentito"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Non applicare le ottimizzazioni della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app sono autorizzate a ignorare le ottimizzazioni della batteria</item>
- <item quantity="one">1 app è autorizzata a ignorare le ottimizzazioni della batteria</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Ottimizzazione batteria"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non ottimizzate"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"senza ottimizzazione della batteria"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Con ottimizzazione dell\'uso della batteria"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Ottimizzazione della batteria non disponibile"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app autorizzate a ignorare l\'ottimizzazione della batteria</item>
+ <item quantity="one">1 app autorizzata a ignorare l\'ottimizzazione della batteria</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% di utilizzo dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nessun utilizzo dati"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Consentire l\'accesso alla funzione Non disturbare a <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"L\'app potrà attivare/disattivare la funzione Non disturbare e apportare modifiche alle impostazioni correlate."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Consenti"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Non consentire"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Non ottimizzare"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Ottimizza"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Opzione consigliata per una durata maggiore della batteria"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Autorizzare <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> a ignorare le ottimizzazioni della batteria?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"הגדר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"להוסיף את טביעת האצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"פתח עם טביעת אצבע"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"גע בחיישן טביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, להתיר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. טביעות אצבע שיצורפו לטלפון יאפשרו לבצע את הפעולות האלה, אז בחר בקפידה את מי שתוסיף."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"גע בחיישן טביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, להתיר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. היזהר בעת הוספת טביעות אצבע של משתמשים - הבעלים של כל טביעת אצבע שתצורף יוכל לבצע את הפעולות האלה."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"שים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מקו ביטול נעילה או PIN חזקים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"למידע נוסף"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"בטל"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"סיסמה"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"לאחר הגדרה של נעילת מסך, תוכל גם להגדיר את טביעת האצבע ב\'הגדרות\' > \'אבטחה\'."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"כיבוי נעילת מסך"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"האם להסיר את הגנת המכשיר?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>גם טביעות האצבעות ששמרת יוסרו מהמכשיר הזה ולא תוכל לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי ה-PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי ה-PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>גם טביעות האצבעות ששמרת יוסרו מהמכשיר הזה ולא תוכל לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי הסיסמה."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי הסיסמה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>גם טביעות האצבעות ששמרת יוסרו מהמכשיר הזה ולא תוכל לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>גם טביעות האצבעות ששמרת יוסרו מהמכשיר הזה ולא תוכל לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"כן, הסר"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"שנה את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"שנה PIN של ביטול נעילה"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"שנה סיסמת ביטול נעילה"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"שנה גודל גופן"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"הקש ושלם"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"איך זה עובד"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"השתמש ב\'הקש ושלם\' כדי לבצע רכישות בחנויות"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ברירת המחדל לתשלום"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"לא מוגדרת"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"אם האפליקציה הפתוחה תומכת ב\'הקש ושלם\'"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"השתמש באפליקציה הזו במקום ב-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"השתמש באפליקציה הזו במקום בברירת המחדל"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"המשך להשתמש ב-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"המשך להשתמש בברירת המחדל"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"במסוף \'הקש ושלם\', שלם באמצעות:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"תשלום במסוף"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"לאחר הגדרה של אפליקציית \'הקש ושלם\', וכשהטלפון פועל, הקש עם הטלפון במסוף שעליו מופיע הלוגו של \'הקש ושלם\' כדי לבצע רכישה."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"הבנתי"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"עוד..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"קלט אסיסטנט וקלט קולי"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"אפליקציית אסיסטנט"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ללא"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"בחירת אסיסטנט"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"בחר אפליקציית אסיסטנט"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"האם להפוך את <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> לאסיסטנט שלך?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> יוכל לקרוא את המידע לגבי אפליקציות במערכת שלך, כולל מידע הגלוי במסך או מידע הנגיש בתוך האפליקציות."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"קבל"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"אל תקבל"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"בחירת קלט קולי"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> בממוצע"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ללא אופטימיזציות"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"מורשות"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"בלי קשר לאופטימיזציות של סוללה"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"לא מורשות"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"אל תחיל אופטימיזציות של סוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מורשות להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מורשות להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מורשות להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item>
- <item quantity="one">אפליקציה אחת מורשית להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"אופטימיזציה של סוללה"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"לא בוצעה אופטימיזציה"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"מתעלמת מהאופטימיזציה של הסוללה"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"מבצעת אופטימיזציה לשימוש בסוללה"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"אופטימיזציה של סוללה אינה זמינה"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"אל תחיל אופטימיזציה של סוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="two">ל-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מותר להתעלם מהאופטימיזציה של הסוללה</item>
+ <item quantity="many">ל-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מותר להתעלם מהאופטימיזציה של הסוללה</item>
+ <item quantity="other">ל-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מותר להתעלם מהאופטימיזציה של הסוללה</item>
+ <item quantity="one">לאפליקציה אחת מותר להתעלם מהאופטימיזציה של הסוללה</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"שימוש ב-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"לא נעשה שימוש בנתונים"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"האם להתיר ל-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> לגשת אל \'נא לא להפריע\'?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את \'נא לא להפריע\' ולבצע שינויים בהגדרות קשורות."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"התר"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"אל תאפשר"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"אל תבצע אופטימיזציה"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"בצע אופטימיזציה"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"מומלץ להארכת חיי הסוללה"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"האם להתיר ל-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> להתעלם מאופטימיזציה של הסוללה?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"予備の画面ロック方式を設定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"指紋を追加"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"指紋によるロック解除"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"指紋センサーに触れるだけで、スマートフォンのロックの解除、購入の許可、アプリへのログインができます。これらの操作は、そのスマートフォンに登録されたどの指紋でも行えるため、登録する指紋についてはご注意ください。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"指紋センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。これらの操作は、登録したどの指紋でも行えるため、登録する指紋については十分にご注意ください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"注: 指紋は強度の高いパターンやPINよりも安全面で劣ることがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"詳細"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"キャンセル"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"パスワード"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"画面ロックの設定を完了したら、[設定]>[セキュリティ]で指紋を追加することもできます。"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"画面ロックをOFFにする"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"端末保護を削除しますか？"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"パターンがないと、端末保護機能は利用できません。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"パターンがないと、端末保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>保存してある指紋もこの端末から削除されるため、指紋を使用してスマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"PINがないと、端末保護機能は利用できません。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"PINがないと、端末保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>保存してある指紋もこの端末から削除されるため、指紋を使用してスマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"パスワードがないと、端末保護機能は利用できません。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"パスワードがないと、端末保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>保存してある指紋もこの端末から削除されるため、指紋を使用してスマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"画面ロックがないと、端末保護機能は利用できません。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"画面ロックがないと、端末保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>保存してある指紋もこの端末から削除されるため、指紋を使用してスマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"削除する"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ロック解除パターンの変更"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ロック解除PINの変更"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ロック解除パスワードの変更"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"フォントサイズの変更"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"タップ＆ペイ"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"仕組み"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"店舗での購入にタップ＆ペイを使用"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"支払いに使用する既定のアプリ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"未設定"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"開いているアプリがタップ＆ペイに対応している場合"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"このアプリを<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>の代わりに使用"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"このアプリを代わりに使用"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>を引き続き使用"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"既定のアプリを引き続き使用"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"タップ＆ペイ端末で使用するアプリ:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"端末機器でのお支払い"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"「タップ＆ペイ」アプリのセットアップを完了してスマートフォンの電源を入れた後、「タップ＆ペイ」のロゴが表示されている端末機器をスマートフォンでタップして購入を行います。"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"その他..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設定として保存しますか？"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"アシストと音声入力"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"アシストアプリ"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"なし"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"アシストの選択"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"アシストアプリの選択"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>をアシスタントに設定しますか？"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"システムで使用されているアプリに関する情報（画面に表示される情報やアプリ内でアクセス可能な情報など）を<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>が読み取れるようになります。"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"同意する"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"同意しない"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"音声入力の選択"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"平均: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>）"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"最適化を無視"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"許可"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"電池の最適化を無視する"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"不許可"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"電池の最適化を適用しないでください。電池の消耗が速くなる可能性があります。"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池の最適化"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"最適化していないアプリ"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"電池の最適化を無視"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"電池の使用を最適化"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"電池の最適化を利用できない"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"電池の最適化を適用しません。電池の消耗が速くなる可能性があります。"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>個のアプリに電池の最適化を無視することを許可</item>
<item quantity="one">1個のアプリに電池の最適化を無視することを許可</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"データ使用量はありません"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>の[通知を非表示]へのアクセスを許可しますか？"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"アプリは[通知を非表示]のON/OFFを切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"許可"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"許可しない"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"最適化しない"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"最適化する"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"電池の消耗が速くなる可能性があります"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>が電池の最適化を無視することを許可しますか？"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"თქვენი სარეზერვო ეკრანის დაბლოკვის მეთოდის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"თქვენი თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შეძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. თქვენს ტელეფონზე დამატებულ ნებისმიერ თითის ანაბეჭდს შეეძლება ამ მოქმედებების შესრულება. ამდენად, გაფრთხილდით ვის ამატებთ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"უბრალოდ, შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შესყიდვების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად. კარგად დაფიქრდით, თუ ვისი თითის ანაბეჭდი დაამატოთ — ნებისმიერი დამატებული თითის ანაბეჭდი ზემოთ აღნიშნული ქმედებების შესრულებას შეძლებს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"შენიშვნა: თქვენი თითის ანაბეჭდი შეიძლება ძლიერ შაბლონზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"გაუქმება"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"პაროლი"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"ეკრანის დაბლოკვის დაყენების შემდეგ, თითის ანაბეჭდის დაყენებაც შეგიძლიათ მენიუში: პარამეტრები > უსაფრთხოება."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ეკრანის დაბლოკვის გამორთვა"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"გსურთ მოწყობილობის დაცვის წაშლა?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ამ მოწყობილობიდან წაიშლება ასევე თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და თქვენი ტელეფონის განბლოკვას, შესყიდვების ავტორიზაციას ან მათი გამოყენებით აპებში შესვლას ვერ შეძლებთ“."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ამ მოწყობილობიდან წაიშლება ასევე თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და თქვენი ტელეფონის განბლოკვას, შესყიდვების ავტორიზაციას ან მათი გამოყენებით აპებში შესვლას ვერ შეძლებთ“."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ამ მოწყობილობიდან წაიშლება ასევე თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და თქვენი ტელეფონის განბლოკვას, შესყიდვების ავტორიზაციას ან მათი გამოყენებით აპებში შესვლას ვერ შეძლებთ“."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ამ მოწყობილობიდან წაიშლება ასევე თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და თქვენი ტელეფონის განბლოკვას, შესყიდვების ავტორიზაციას ან მათი გამოყენებით აპებში შესვლას ვერ შეძლებთ“."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"დიახ, წაიშალოს"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"გასაღების ცვლილება"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"განბლოკვის PIN-ის შეცვლა"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"განბლოკვის პაროლის შეცვლა"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"შრიფტის ზომის შეცვლა"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"შეხებით გადახდა"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"როგორ მუშაობს"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"გამოიყენეთ შეხებით გადახდა; გადაიხადეთ მაღაზიაში საყიდლად"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"გადახდის სტანდარტული აპი"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"არ არის დაყენებული"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"თუ ღია აპს აქვს შეხებით გადახდის მხარდაჭერა."</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"ამ აპის <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის ნაცვლად გამოყენება"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"ამის ნაცვლად მოცემული აპის გამოყენება"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"ისევ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ისევ სტანდარტული აპის გამოყენება"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"შეხებით გადახდა ტერმინალიდან, გადახდა:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ტერმინალთან გადახდა"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"როდესაც შეხებით გადახდის აპს დააყენებთ და თქვენი ტელეფონი ჩართული იქნება, შესყიდვების განსახორციელებლად შეეხეთ თქვენი ტელეფონის ნებისმიერ ტერმინალს მასზე გამოსახული შეხებით გადახდის ლოგოთი."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"გასაგებია"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"მეტი..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"დაყენდეს, როგორც უპირატესი?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"დახმარება & ხმოვანი შეყვანა"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"დახმარების აპი"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"არცერთი"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"დახმარების არჩევა"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"დახმარების აპის არჩევა"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> გახდეს თქვენი თანაშემწე?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> შეძლებს წაიკითხოს ინფორმაცია თქვენს სისტემაში გამოყენებული აპების შესახებ, მათ შორის, ინფორმაცია, რომელიც ჩანს თქვენს ეკრანზე ან ხელმისაწვდომია აპებში."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ვეთანხმები"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"არ ვეთანხმები"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"ხმოვანი შეყვანის არჩევა"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"საშუალო <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ოპტიმიზაციის იგნორირება"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"ნებადართული"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირება"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"უფლება არ აქვს"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აპმა ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირება დაუშვა</item>
- <item quantity="one">1 აპმა ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირება დაუშვა</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ბატარეის ოპტიმიზაცია"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"არ არის ოპტიმიზებული"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ხდება ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირება"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ბატარეის ოპტიმიზაცია ხელმისაწვდომი არ არის"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აპს ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირების უფლება აქვს</item>
+ <item quantity="one">1 აპს ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირების უფლება აქვს</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%-ის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"არ მომხდარა ბატარეის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"არ არის გამოყენებული მონაცემები"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"გსურთ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ისთვის „არ შემაწუხოთ“ ფუნქციაზე წვდომის დაშვება?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"აპი შეძლებს ფუნქციის „არ შემაწუხოთ“ ჩართვას/გამორთვას და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლას."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"დაშვება"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"არ მიეცეს უფლება"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"არ გააკეთო ოპტიმიზაცია"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"თქვენი ბატარეა შეიძლება უფრო სწრაფად დაიცალოს"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"რეკომენდებულია ბატარეის მუშაობის დროის გასახანგრძლივებლად"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ს მიეცეს ბატარეის ოპტიმიზაციების იგნორირების უფლება?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Сақтық көшірме экранын құлыптау әдісін орнату"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Саусақ таңбасын қосу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Саусақ ізімен құлыпты ашу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Телефон құлпын ашу, сатып алуды растау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізі сенсорын түртсеңіз болды. Бұл әрекеттер телефонға енгізілген кез келген саусақ ізі арқылы істеледі, сондықтан адамдарды байқап таңдаңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін жай саусақ ізі сенсорын түртіңіз. Адамдардың саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз — қосылған кез келген саусақ іздері осы нәрселерді істей алады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Ескертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Толығырақ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Бас тарту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Кілтсөз"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Экран құлпын орнатқаннан кейін де Параметрлер > Қауіпсіздік ішінен саусақ таңбасын орната аласыз."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Экран бекітпесін өшіру"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Құрылғы қорғауды алып тастау керек пе?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері кілтсөзсіз жұмыс істемейді."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері кілтсөзсіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Иә, алып тастау"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Бекітпе ашу кескінін өзгерту"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Бекітпесін ашу PIN кодын өзгерту"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Бекітпе кілтсөзін өзгерту"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Шифр өлшемін өзгерту"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tүрту және төлеу"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Бұл қалай жұмыс істейді"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Дүкеннен тауар сатып алу үшін \"Tap & pay\" әдісін пайдалануға болады"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Әдепкі төлем қолданбасы"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Орнатылмаған"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Ашық қолданба \"Tap & pay\" функциясына қолдау көрсететін болса"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> орнына осы қолданбаны пайдалану"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Орнына осы қолданбаны пайдалану"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> пайдалана беру"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Әдепкісін пайдалана беру"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"\"Tap & pay\" терминалында төлеу жолы:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Терминалда төлеу"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"\"Tap & pay\" қолданбасын орнатып, телефоныңыз іске қосылғаннан кейін, \"Tap & pay\" логотипі бар кез келген терминалда телефонды түртіп, сауда жасаңыз."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Түсіндім"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Қосымша…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Қалаулы ретінде реттеу қажет пе?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Көмекші және дауыспен енгізу"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Көмекші қолданба"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ешқандай"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Көмекшіні таңдаңыз"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Көмекші қолданбаны таңдау"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> қолданбасын сіздің көмекшіңіз ету қажет пе?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> жүйеңізде қолданылып жатқан қолданбалар туралы ақпаратты, оның ішінде экраныңыздан көрінетін немесе қолданбалар ішінде қолжетімді ақпаратты оқи алатын болады."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Келісу"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Келіспеу"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Дауыспен енгізу қолданбасын таңдаңыз"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Орташа <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Оңтайландыруларды елемеу"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Рұқсат етілген"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Батарея қуатының шығынын шектеу мүмкіндігі қолданылмайтындар"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Рұқсат етілмеген"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Батарея қуатының шығынын шектеу мүмкіндігін қолданбаңыз. Батарея тезірек отыруы мүмкін."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> қолданба батарея қуатын шектеусіз пайдаланады</item>
- <item quantity="one">1 қолданба батарея қуатын шектеусіз пайдаланады</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Батареяны оңтайландыру"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Оңтайландырылмаған"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Батареяны оңтайландыруды елемеу"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Батареяны пайдалануды оңтайландыру"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Батареяны оңтайландыру қол жетімді емес"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Батареяны оңтайландыруды қолданбаңыз. Батарея заряды тезірек таусылуы мүмкін."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> қолданбаға батареяны оңтайландыруды елемеуге рұқсат етілген</item>
+ <item quantity="one">1 қолданбаға батареяны оңтайландыруды елемеуге рұқсат етілген</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Соңғы толық зарядталғаннан бері <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% пайдаланылды"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Деректер пайдаланылмаған"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> үшін «Мазаламау» режиміне кіру рұқсатын бересіз бе?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Рұқсат беру"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Рұқсат бермеу"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Оңтайландырмау"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Оңтайландыру"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Батарея тезірек отыруы мүмкін."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Батареяның жақсырақ қызмет етуі үшін ұсынылады"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> қолданбасына батарея оңтайландыруларын елемеу рұқсатын бересіз бе?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"ដំឡើងវិធីសាស្ត្រចាក់សោអេក្រង់បម្រុងរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"បន្ថែមស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"គ្រាន់តែប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលទៅកាន់កម្មវិធី។ ស្នាមម្រាមដៃដែលបានបន្ថែមទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងនេះ ដូច្នេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះមនុស្សដែលអ្នកបន្ថែម។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"គ្រាន់តែប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលទៅកាន់កម្មវិធី។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃរបស់ជនដែលអ្នកបន្ថែម ព្រោះថាស្នាមម្រាមដៃដែលបានបន្ថែមនឹងអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងនេះបាន។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមានសុវត្ថិភាពតិចជាងលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"បោះបង់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"បន្ទាប់ពីអ្នកបានកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់រួចហើយ អ្នកក៏អាចកំណត់ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកបានផងដែនៅក្នុង ការកំណត់ > សុវត្ថិភាព។"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"បិទការចាក់សោអេក្រង់"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"យកលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍ចេញ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានលំនាំរបស់អ្នក។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានលំនាំរបស់អ្នក។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវយកចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះទេ។\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានកូដ PIN របស់អ្នក។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានកូដ PIN របស់អ្នក។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវយកចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះទេ។\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវយកចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះទេ។\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវយកចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះទេ។\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"បាទ/ចាស យកចេញ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ប្ដូរលំនាំដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ប៉ះ & បង់ប្រាក់"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"របៀបដែលវាដំណើរការ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"ប្រើ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ដើម្បីទិញនៅក្នុងហាង"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"លំនាំដើមការបង់ប្រាក់"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"មិនបានកំណត់"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"ប្រសិនបើកម្មវិធីដែលបានបើកគាំទ្រ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"ប្រើកម្មវិធីនោះជំនួសឲ្យ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"ប្រើកម្មវិធីនោះជំនួសឲ្យ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"នៅតែប្រើ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"នៅតែប្រើលំនាំដើម"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"នៅឯស្ថានីយ៍ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ត្រូវបង់ប្រាក់ដោយ៖"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"បង់ប្រាក់នៅកន្លែងដែលមានឧបករណ៍គិតប្រាក់"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"បន្ទាប់ពីអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីប៉ះ និងបង់ប្រាក់ និងបើកទូរស័ព្ទរបស់អ្នករួចហើយ សូមប៉ះទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍គិតប្រាក់ណាមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ដើម្បីធ្វើការទិញ។"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"យល់ហើយ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ច្រើនទៀត..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"កំណត់ជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"ជំនួយ និងការបញ្ចូលសំឡេង"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"កម្មវិធីជំនួយ"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"គ្មាន"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"ជ្រើសជំនួយ"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"ជ្រើសកម្មវិធីជំនួយ"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"កំណត់ឲ្យ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ជាជំនួយការរបស់អ្នក?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> នឹងអាចអានព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើនៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬព័ត៌មានដែលអាចចូលដំណើរការបាននៅក្នុងកម្មវិធី។"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"យល់ព្រម"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"មិនយល់ព្រម"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"ជ្រើសការបញ្ចូលសំឡេង"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ជាមធ្យម"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"មិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាព"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"អនុញ្ញាត"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ការមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"មិនបានអនុញ្ញាត"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ត្រូវបានអនុញ្ញាតមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម</item>
- <item quantity="one">កម្មវិធី 1 ត្រូវបានអនុញ្ញាតមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"អើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ត្រូវបានអនុញ្ញាតមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម</item>
+ <item quantity="one">កម្មវិធី 1 ត្រូវបានអនុញ្ញាតមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"ប្រើបាន<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"គ្មានការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"មិនបានប្រើទិន្នន័យទេ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរមុខងារ កុំរំខាន សម្រាប់ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"កម្មវិធីនេះនឹងអាចបើក/បិទមុខងារ កុំរំខាន និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"អនុញ្ញាត"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"មិនអនុញ្ញាត"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"កុំបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"បង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"បានណែនាំដើម្បីធ្វើឲ្យថ្មប្រើបានយូរជាងមុន"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"អនុញ្ញាតឲ្យ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> មិនអើពើលើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅಧಿಕೃತ ಖರೀದಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅಧಿಕೃತ ಖರೀದಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನೀವು ಸೇರಿಸುವವರ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ - ಸೇರಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಕೂಡಾ ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡು"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಿ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ & ಪಾವತಿಸಿ"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"ಇನ್-ಸ್ಟೋರ್ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ Tap & pay ಬಳಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ಪಾವತಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"ಮುಕ್ತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Tap & pay ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಬದಲಿಗೆ ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"ಬದಲಿಗೆ ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"ಈಗಲೂ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ಈಗಲೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Tap & pay terminal ನಲ್ಲಿ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿ:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಟ್ಯಾಪ್ & ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಟ್ಯಾಪ್ & ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪಾವತಿ ಲೋಗೋದೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"ತಿಳಿಯಿತು"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ಇನ್ನಷ್ಟು..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆ?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"ಸಹಾಯ & ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಹಾಯ"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"ಸಹಾಯ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"ಸಹಾಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ಅನುಮೋದಿಸು"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"ಅನುಮೋದಿಸದಿರು"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"ಸರಾಸರಿ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಕಡೆಗಣಿಸಿ"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
- <item quantity="other">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ </item>
+ <item quantity="other">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ </item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ನಿಂದ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ರಷ್ಟು ಬಳಕೆ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"ಅನುಮತಿಸು"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಬಹುದು"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"백업 화면 잠금 방식을 설정하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"지문 추가"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"지문으로 잠금 해제"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"휴대전화를 잠금 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인하려면 지문 센서를 터치하기만 하면 됩니다. 휴대전화에 지문이 추가된 사용자 누구나 이러한 작업을 수행할 수 있으므로 누구의 지문을 추가할지 신중하게 선택하세요."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"휴대전화를 잠금 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 때 지문 센서를 터치하기만 하면 됩니다. 휴대전화에 지문이 추가된 사용자 누구나 이러한 작업을 수행할 수 있으므로 누구의 지문을 추가할지 신중하게 선택하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"참고: 지문은 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약합니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"자세히 알아보기"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"취소"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"비밀번호"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"화면 잠금 설정을 완료하면 설정 > 보안에서 지문도 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"화면 잠금 사용 안함"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"기기 보호 기능을 삭제하시겠습니까?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"기기 보호 기능은 패턴 없이 작동하지 않습니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"기기 보호 기능은 패턴 없이 작동하지 않습니다. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 기기에서 삭제되며 지문을 이용해 휴대전화의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"기기 보호 기능은 PIN 없이 작동하지 않습니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"기기 보호 기능은 PIN 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 기기에서 삭제되며 지문을 이용해 휴대전화의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"기기 보호 기능은 비밀번호 없이 작동하지 않습니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"기기 보호 기능은 비밀번호 없이 작동하지 않습니다. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 기기에서 삭제되며 지문을 이용해 휴대전화의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 기기에서 삭제되며 지문을 이용해 휴대전화의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"네, 삭제합니다."</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"잠금해제 패턴 변경"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"잠금해제 PIN 변경"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"잠금해제 비밀번호 변경"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"글꼴 크기 변경"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"탭앤페이"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"작동 방식"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"탭앤페이를 사용하여 오프라인 구매"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"기본 결제 앱"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"설정되지 않음"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"열려 있는 앱에서 탭앤페이를 지원하는 경우"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 대신 이 앱 사용"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"대신 이 앱 사용"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"계속 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"계속 기본 앱 사용"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"탭앤페이 터미널에서 결제에 사용할 앱:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"단말기에서 결제"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"탭앤페이 앱을 설정하고 휴대전화가 켜진 상태라면 탭앤페이 로고가 표시된 단말기에 휴대전화를 탭하여 구매할 수 있습니다."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"확인"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"더보기..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"기본으로 설정하시겠습니까?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"지원 및 음성 입력"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"지원 앱"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"없음"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"어시스트 선택"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"지원 앱 선택"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>을(를) 어시스턴트로 설정하시겠습니까?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>에서 사용자의 화면에 표시되는 정보나 앱 내에서 액세스할 수 있는 정보 등 Google 시스템에서 사용하는 앱 관련 정보를 읽을 수 있게 됩니다."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"동의"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"동의 안함"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"음성 입력 선택"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"평균 <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>개)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"최적화 무시"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"허용"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"배터리 최적화 무시"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"허용 안함"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"배터리 최적화를 적용하지 마세요. 배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other">앱 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개에서 배터리 최적화를 무시할 수 있도록 허용함</item>
- <item quantity="one">앱 1개에서 배터리 최적화를 무시할 수 있도록 허용함</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"배터리 최적화"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"최적화되지 않음"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"배터리 최적화 무시"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"배터리 최적화 사용"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"배터리 최적화를 사용할 수 없음"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"배터리 최적화를 적용하지 마세요. 배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 앱이 배터리 최적화를 무시하도록 허용되었습니다.</item>
+ <item quantity="one">1개 앱이 배터리 최적화를 무시하도록 허용되었습니다.</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"마지막으로 완전히 충전한 이후 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% 사용"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"마지막으로 완전히 충전한 이후 배터리를 사용하지 않음"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"사용한 데이터 없음"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>의 알림 일시중지 기능에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"앱에서 알림 일시중지 기능을 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"허용"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"허용 안함"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"최적화하지 않음"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"최적화"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"배터리 수명을 늘리기 위한 추천사항"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>에서 배터리 최적화를 무시하도록 허용할까요?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Камдык экраныңызды кулпулоонун кошумча ыкмасын коюңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Манжа изиңизди кошуңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Кулпну манж из менн ач"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Ишеничтүү адамдардын манжаларынын издерин сактап койсоңуз, алар да телефонуңузга кире алышат."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир бирөөнүн манжа изин кошуп жатканда этият болуңуз - ар бир кошулган манжа изи бул нерселерди жасай алат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Эскертүү: Манжа издерине караганда сүрөт ачкыч же PIN-код кыйла коопсузураак."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Көбүрөөк билүү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Экран кулпусун койгонуңуздан кийин, Жөндөөлөр > Коопсуздуктан манжа изиңизди да койсоңуз болот."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_lock_title (1427036227416979120) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Түзмөктү коргоо алынып салынсынбы?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Кулпуну ачуучу сүрөт үлгүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Кулпуну ачуучу сүрөт үлгүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алар менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же каттоо эсебине кире албай каласыз.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"PIN кодуңузсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"PIN кодуңузсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алар менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же каттоо эсебине кире албай каласыз.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алар менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же каттоо эсебине кире албай каласыз.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алар менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же каттоо эсебине кире албай каласыз.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ооба, алып салуу"</string>
<!-- no translation found for unlock_change_lock_pattern_title (2044092014872741130) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_change_lock_pin_title (806629901095938484) -->
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Тамганын өлчөмүн өзгөртүү"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Тийгизип төлөө"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Бул кандайча иштейт"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Дүкөндөн сатып алынган нерселердин акысын төлөө үчүн \"Тийип төлөө\" ыкмасын колдонуңуз"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Демейки төлөө ыкмасы"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Коюлган эмес"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Эгер ачылып турган колдонмодо \"Тийип төлөө\" ыкмасы колдоого алынса"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ордуна ушул колдонмо колдонулсун"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Негизги төлөө ыкмасынын ордуна ушул колдонмо колдонулсун"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонула берсин"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Демейки төлөө ыкмасы колдонула берсин"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Тийип төлөө терминалында төмөнкүнү колдонуу:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Терминалдан акы төлөө"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Таптап төлөө колдонмосун орнотконуңуздан кийин жана телефонуңуз күйүп турганда, бир нерсе сатып алуу үчүн Таптап төлөө логотиби бар терминалга барып телефонуңузду таптаңыз."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Түшүндүм"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Дагы…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Сиздин тандооңуз катары орнотулсунбу?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Көмөкчү жана үн менен киргизүү"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Көмөкчү колдонмо"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Эч бири"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Көмөкчү колдонмону тандаңыз"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Көмөкчү колдонмону тандаңыз"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> сиздин көмөкчү колдонмоңуз болсунбу?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> тутумуңузда колдонулуп жаткан колдонмолор жөнүндө маалыматты, анын ичинде экраныңызда көрүнгөн же колдонмолордун ичинде ачылуучу маалыматты окуй алат."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Макул"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Жок"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Үн менен киргизүүнү тандаңыз"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Орточо <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Үнөмдөөгө баш ийбөө"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Уруксат берилген"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Батареянын кубатын керектөө чектөөлөрү сакталбашы мүмкүн"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Тыюу салынган"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Батареянын кубатынын керектелиши оптимизацияланбасын. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Бтреянн керктлшн оптмзцл"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Оптимизацияланган эмес"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Батареянын кубатын керектөө чектөөлөрү сакталбашы мүмкүн"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Батареянын керектелиши оптимизацияланган"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Батареянын керектелишин оптимизациялоо мүмкүн эмес"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Батареянын кубатынын керектелишин оптимизацияланбасын. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> колдонмо батареянын кубатын көп керектейт</item>
<item quantity="one">1 колдонмо батареянын кубатын көп керектейт</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Колдонулган дайындар жок"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдаланууга уруксат берилсинби?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Уруксат берүү"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Уруксат берилбесин"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Оптимизацияланбасын"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Оптимизациялоо"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Батареянын кубатын үнөмдөө үчүн сунушталат."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> колдонмосу батареянын кубатын көп керектей берсинби?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"ຕັ້ງວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນີ້ວມື"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"ພຽງແຕ່ສຳພັດເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼືລົງຊື່ໃຊ້ແອັບ. ລາຍນີ້ວມືທີ່ເພີ່ມໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາມາດເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້, ສະນັ້ນ ຈົ່ງລະມັດລະວັງວ່າທ່ານເພີ່ມໃຜໃສ່ແດ່."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"ພຽງແຕ່ສຳພັດເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸຍາດການຊື້, ຫຼືລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ. ຈົ່ງລະມັດລະວັງວ່າລາຍນິ້ວມືໃຜທີ່ທ່ານເພີ່ມເຂົ້າ - ທຸກລາຍນິ້ວມືທີ່ເພີ່ມເຂົ້າຈະສາມາດເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ໝາຍເຫດ: ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດຈະປອດໄພນ້ອຍກວ່າການໃຊ້ແບບຮູ້ ຫຼື PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"ເມື່ອທ່ານຕັ້ງລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ ແລະຄວາມປອດໄພໄດ້."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ເອົາການປົກປ້ອງອຸປະກອນອອກບໍ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີແບບຮູບຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີແບບຮູບຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຈະຖືກເອົາອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ ແລະທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼືລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບດ້ວຍພວກມັນໄດ້.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີ PIN ຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີ PIN ຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຈະຖືກເອົາອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ ແລະທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼືລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບດ້ວຍພວກມັນໄດ້.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຈະຖືກເອົາອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ ແລະທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼືລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບດ້ວຍພວກມັນໄດ້.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຈະຖືກເອົາອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ ແລະທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼືລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບດ້ວຍພວກມັນໄດ້.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ແມ່ນ, ເອົາອອກ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ປ່ຽນຮູບແບບການປົດລັອກ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ປ່ຽນຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ແຕະ & ຈ່າຍ"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"ໃຊ້ແຕະ ແລະຈ່າຍ ເພື່ອຊື້ຢູ່ໃນຮ້ານ"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ການຊຳລະເງິນເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"ຖ້າແອັບເປີດຮອງຮັບແຕະ ແລະຈ່າຍ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"ໃຊ້ແອັບນັ້ນແທນ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"ໃຊ້ແອັບນັ້ນແທນ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"ຍັງໃຊ້ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ຢູ່"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ຍັງໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຢູ່"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ຢູ່ທີ່ຊ່ອງແຕະ ແລະຈ່າຍ, ຈ່າຍດ້ວຍ:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ການຈ່າຍຢູ່ປາຍທາງ"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"ເມື່ອທ່ານໄດ້ຕັ້ງແອັບ ແຕະ & ຈ່າຍ ແລະໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດຢູ່, ໃຫ້ແຕະໂທລະສັບຂອງທ່ານໃສ່ໜ້າຈໍໃດໆກໍ່ຕາມທີ່ມີໂລໂກ້ ແຕະ & ຈ່າຍ ເພື່ອເຮັດການຊື້."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"ໄດ້ແລ້ວ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ເພີ່ມເຕີມ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"ການຊ່ວຍເຫຼືອ & ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"ແອັບຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ບໍ່ມີ"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"ເລືອກຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"ເລືອກແອັບຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"ເຮັດໃຫ້ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານບໍ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ຈະສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແອັບທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນລະບົບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງລວມມີຂໍ້ມູນທີ່ເຫັນໄດ້ຢູ່ເທິງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼືສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ພາຍໃນແອັບ."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ເຫັນດີ"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"ບໍ່ເຫັນດີ"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"ເລືອກການປ້ອນດ້ວຍສຽງ"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"ສະເລ່ຍ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ປະຕິເສດການປັບໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນສູງສຸດ"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ກຳລັງລະເລີຍການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນສູງສຸດ"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"ບໍ່ອະນຸຍາດ"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"ຢ່ານໍາໃຊ້ການປັບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄຟໄດ້ໄວຂຶ້ນ."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ແອັບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລະເລີຍການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນສູງສຸດ</item>
- <item quantity="one">1 ແອັບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລະເລີຍການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນສູງສຸດ</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ກຳລັງລະເລີຍການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ກຳລັງປັບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລະເລີຍການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ</item>
+ <item quantity="one">1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລະເລີຍການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ການສາກໄຟເຕັມເທື່ອສຸດທ້າຍ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ບໍ່ມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ການສາກໄຟເຕັມເທື່ອສຸດທ້າຍ"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ແລ້ວ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ ບໍ່ລົບກວນ ສຳລັບ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"ແອັບຈະສາມາດເປີດ/ປິດ ບໍ່ລົບກວນ ແລະເຮັດການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"ອະນຸຍາດ"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"ຢ່າອະນຸຍາດ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ບໍ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄຟໄວຂຶ້ນ"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ແນະນໍາສຳລັບອາຍຸໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີທີ່ດີກວ່າ"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ລະເລີຍການປັບປະສິດທິພາບໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີບໍ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Nustatykite atsarginį ekrano užrakto metodą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Pridėti kontrolinį kodą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Atrak. kontrolin. kodu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, įgaliotumėte pirkimo procesus ar prisijungtumėte prie programų. Naudojant visus prie telefono pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, ką pridedate."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, įgaliotumėte pirkimo procesus ar prisijungtumėte prie programų. Naudojant visus prie telefono pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Pastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip atrakinimo piešinys ar PIN kodas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Sužinokite daugiau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Atšaukti"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Slaptažodis"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Kai nustatysite ekrano užraktą, taip pat galėsite nustatyti kontrolinį kodą skiltyje „Nustatymai > Sauga“."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Išjungti ekrano užraktą"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Pašalinti įrenginio apsaugą?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be atrakinimo piešinio."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be atrakinimo piešinio.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be PIN kodo."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be PIN kodo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimų ar prisijungti prie programų."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be slaptažodžio."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be slaptažodžio.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimų ar prisijungti prie programų."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Taip, pašalinti"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Keisti atrakinimo modelį"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Pakeisti atrakinimo PIN kodą"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Pakeisti atrakinimo slaptažodį"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Keisti šrifto dydį"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Paliesti ir mokėti"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Kaip tai veikia"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Naudodami funkciją „Paliesti ir mokėti“ pirkite parduotuvėje"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Numatytoji mokėjimo programa"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nenustatyta"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"„<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Jei atidaryta programa palaiko funkciją „Paliesti ir mokėti“"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Naudoti tą programą vietoje „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Naudoti tą programą vietoje numatytosios"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Vis tiek naudoti „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Vis tiek naudoti numatytąją programą"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"„Paliesti ir mokėti“ terminale mokėti naudojant:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Mokėjimas terminale"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Nustatę programą „Paliesti ir mokėti“ ir įjungę telefoną“, palieskite bet kurį terminalą su logotipu „Paliesti ir mokėti“, kad atliktumėte pirkimo veiksmą."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Supratau"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Daugiau..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nustatyti kaip jūsų nuostatą?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Pagalb. progr. ir įvest. balsu"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Pagalbinė programa"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nėra"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Pagalbinės progr. pasirinkimas"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Pagalbinės programos pasirinkimas"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Padaryti „<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>“ pagalbine programa?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"„<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>“ galės skaityti informaciją apie sistemoje naudojamas programas, įskaitant ekrane matomą arba programose pasiekiamą informaciją."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Sutinku"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nesutinku"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Įvesties balsu pasirinkimas"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Vidutiniškai <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Nepaisyti optimizavimo"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Leidžiama"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Nepaisoma akumuliat. optimizavimo"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Neleidžiama"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programai leidžiama nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programoms leidžiama nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programos leidžiama nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programų leidžiama nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akumuliatoriaus optimiz."</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimizuota"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Nepaisoma akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizuojamas akumuliatoriaus naudojimas"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akumuliatoriaus optimizavimas negalimas"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programai leista nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programoms leista nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programos leista nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programų leista nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
</plurals>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_summary (101415762036784289) -->
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Duomenys nenaudojami"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Leisti <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> prieigą prie „Do Not Disturb“?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Programa galės įjungti / išjungti prieigą prie „Do Not Disturb“ ir keisti susijusius nustatymus."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Leisti"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Neleisti"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Neoptimizuoti"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizuoti"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Rekomenduojama, kad akumuliatoriaus veikimo laikas būtų ilgesnis"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Leisti „<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>“ nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Iestatiet rezerves ekrāna bloķēšanas metodi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Pievienojiet pirksta nospiedumu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Šīs darbības varēs veikt ar visiem tālrunī pievienotajiem pirkstu nospiedumiem, tādēļ esiet uzmanīgs, tos pievienojot."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Šīs darbības varēs veikt ar visiem tālrunī pievienotajiem pirkstu nospiedumiem, tādēļ esiet piesardzīgs, tos pievienojot."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Piezīme. Jūsu pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Uzzināt vairāk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Atcelt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Parole"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Kad būsiet iestatījis ekrāna bloķēšanu, varēsiet pievienot arī savu pirkstu nospiedumu sadaļā Iestatījumi > Drošība."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Izslēgt ekrāna bloķēšanu"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Vai atspējot ierīces aizsardzību?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Ja tiks noņemta kombinācija, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Ja tiks noņemta kombinācija, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>No šīs ierīces tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Ja tiks noņemts PIN kods, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Ja tiks noņemts PIN kods, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>No šīs ierīces tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Ja tiks noņemta parole, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Ja tiks noņemta parole, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>No šīs ierīces tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>No šīs ierīces tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs.”"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Jā, atspējot"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Atbloķēšanas kombinācijas maiņa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Mainīt atbloķēšanas PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Mainīt atbloķēšanas paroli"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Fonta lieluma maiņa"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Pieskarties un maksāt"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Plašāka informācija"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Izmantot funkciju “Pieskarties un maksāt”, lai iepirktos veikalos"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Noklusējuma lietotne maksājumu veikšanai"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nav iestatīta"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Ja atvērtajā lietotnē tiek atbalstīta funkcija “Pieskarties un maksāt”"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Izmantot šo lietotni, nevis <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Izmantot šo lietotni"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Turpināt izmantot lietotni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Turpināt izmantot noklusējuma lietotni"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Terminālī, kurā tiek atbalstīta funkcija “Pieskarties un maksāt”, maksāt ar:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Maksāšana, izmantojot termināli"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Kad būsiet iestatījis lietotni ar funkciju “Pieskarties un maksāt” un tālrunis būs ieslēgts, varēsiet pielikt tālruni pie jebkura termināļa, uz kura ir “Pieskarties un maksāt” logotips, lai veiktu pirkumu."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Labi"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Vairāk…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vai iestatīt kā jūsu preferenci?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Palīgs un balss ievade"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Palīga lietotne"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nav"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Palīga izvēle"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Palīga lietotnes atlase"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Vai iestatīt lietotni <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kā palīgu?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> varēs nolasīt informāciju par jūsu sistēmā izmantotajām lietotnēm, tostarp informāciju, kas redzama ekrānā vai pieejama lietotnēs."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Piekrītu"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nepiekrītu"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Balss ievades izvēle"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Vidēji <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimizācijas ignorēšana"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Atļauts"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Neierobežota akumulatora darbība"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nav atļauts"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Netiks lietota akumulatora darbības optimizācija. Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnēs ir atļauts ignorēt akumulatora darbības optimizāciju.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnē ir atļauts ignorēt akumulatora darbības optimizāciju.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnēs ir atļauts ignorēt akumulatora darbības optimizāciju.</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akumulatora optimizācija"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Netiek optimizēts"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Akumulatora darbības optimizācija tiek ignorēta"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akumulatora darbība tiek optimizēta"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akumulatora darbības optimizācija nav pieejama"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Neizmantot akumulatora darbības optimizāciju. Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnēm ir atļauts ignorēt akumulatora darbības optimizāciju</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnei ir atļauts ignorēt akumulatora darbības optimizāciju</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnēm ir atļauts ignorēt akumulatora darbības optimizāciju</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Kopš pēdējās pilnās uzlādes akumulatora jauda nav izmantota"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Dati nav izmantoti"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vai piešķirt lietotnei <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> piekļuvi režīmam “Netraucēt”?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Lietotne varēs ieslēgt un izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt ar to saistītos iestatījumus."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Atļaut"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Neatļaut"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Neoptimizēt"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizēt"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Ieteicams akumulatora darbības laika paildzināšanai"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vai atļaut lietotnē <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorēt akumulatora darbības optimizāciju?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Поставете резервен метод за заклучување на екранот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Додај отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Отклучи со отпечаток"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да овластите купувања или да се пријавите на апликации. Сите отпечатоци додадени во телефонот ќе може да ги прават овие работи, затоа бидете внимателни кого додавате."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да овластите купувања или да се пријавите на апликации. Бидете внимателни чии отпечатоци додавате бидејќи сите додадени отпечатоци ќе може да ги прават овие работи."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Забелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Дознај повеќе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Откажи"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Откако ќе поставите заклучување на екранот, може да ги поставите и вашите отпечатоци во Поставки и Безбедност."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Исклучи заклучување на екран"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Да се отстрани заштитата на уредот?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата шема."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата шема.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот ПИН."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот ПИН.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата лозинка."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата лозинка.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Да, отстрани"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Смени шема на отклуч."</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Промени ПИН за отклучување"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Смени лозинка за откл."</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Промени големина на фонт"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Допри и плати"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Како функционира"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Користете Допри и плати за да извршите купувања во продавница"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Стандард за плаќање"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Не е поставено"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Доколку отворената апликација поддржува Допри и плати"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Користете ја таа апликација наместо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Користете ја таа апликација наместо"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Сѐ уште користи <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Сѐ уште користи"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"На терминалот Допри и плати плаќајте со:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Плаќање на терминалот"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Откако ќе ја поставите апликацијата Допри и плати и телефонот ви е вклучен, допрете го телефонот на кој било терминал со логото Допри и плати на него за да купите."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Разбрав"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Повеќе..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Подеси како свој параметар?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помош и гласовен запис"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Апликација за помош"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ништо"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Изберете Помош"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Изберете апликација за помош"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Направете <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> да ви биде помошник?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ќе може да чита информации за апликации што се користат во системот, вклучувајќи информации што се видливи на екранот или до коишто може се пристапи во апликациите."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Се согласувам"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Не се согласувам"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Изберете гласовен запис"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Просечно <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Игнорирај оптимизации"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Дозволено"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Се игнорираат оптимизациите на батеријата"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Не е дозволено"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Не оптимизирајте ја батеријата. Така може побрзо да се потроши."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one">На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација ѝ е дозволено да ги игнорира оптимизациите на батеријата</item>
- <item quantity="other">На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации им е дозволено да ги игнорираат оптимизациите на батеријата</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизација на батерија"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не се оптимизирани"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Се игнорира оптимизацијата на батеријата"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Се оптимизира користењето на батеријата"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Оптимизација на батеријата не е достапна"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one">На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација ѝ е дозволено да ја игнорира оптимизацијата на батеријата</item>
+ <item quantity="other">На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации им е дозволено да ја игнорираат оптимизацијата на батеријата</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% употреба од последното целосно полнење"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Нема употреба на батерија од последното целосно полнење"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Не е користен мобилен интернет"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Дозволи пристап до Не вознемирувај на <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува Не вознемирувај и да ги променува поврзаните поставки."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Овозможи"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Не дозволувајте"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Не оптимизирај"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Оптимизирај"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Може побрзо да ја потроши батеријата"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Препорачано за подобар живот на батеријата"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Дозволете <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> да ги игнорира оптимизациите на батеријата?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് രീതി സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ചേർക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ വിരലടയാള സെൻസർ തൊട്ടാൽ മതിയാകും. നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുള്ള ഏത് വിരലടയാളത്തിനും ഇതൊക്കെ ചെയ്യാനാകും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരെയൊക്കെ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുക."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ വിരലടയാള സെൻസർ തൊട്ടാൽ മതിയാകും. നിങ്ങൾ ആരെയൊക്കെ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുക, കാരണം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുള്ള ഏത് വിരലടയാളത്തിനും ഇതൊക്കെ ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ PIN-നേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"കൂടുതലറിയുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ക്രമീകരണം > സുരക്ഷ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കാനുമാകും."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ഉപകരണ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"നിങ്ങളുടെ PIN കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"നിങ്ങളുടെ PIN കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"അൺലോക്ക് പാസ്വേഡ് മാറ്റുക"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"ഇൻ സ്റ്റോർ വാങ്ങലുകൾ നടത്താൻ \'മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക\' ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"സ്ഥിര പേയ്മെന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"ഓപ്പൺ ആപ്പ് \'മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക\' എന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> എന്നതിനുപകരം ആ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"പകരം ആ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"തുടർന്നും <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"തുടർന്നും സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"\'മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക\' ടെർമിനലിൽ, ഇതുപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ടെർമിനലിൽ പണമടയ്ക്കൽ"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"\'മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക\' ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുകയും ഫോൺ ഓണാക്കുകയും ചെയ്താൽ, പർച്ചേസ് നടത്തുന്നതിന്, \'മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക\' ലോഗോയുള്ള ഏതെങ്കിലും ടെർമിനലിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"മനസ്സിലായി"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"കൂടുതല്..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"നിങ്ങളുടെ മുൻഗണയായി സജ്ജമാക്കണോ?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"അസിസ്റ്റ്, വോയ്സ് ഇൻപുട്ട്"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"അസിസ്റ്റ് ആപ്പ്"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ഒന്നുമില്ല"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"അസിസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"അസിസ്റ്റ് ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>-നെ നിങ്ങളുടെ സഹായി ആക്കണോ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"സ്ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്നതോ ആപ്സിനുള്ളിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വായിക്കാൻ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>-ന് കഴിയും."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"അംഗീകരിക്കുക"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"അംഗീകരിക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"വോയ്സ് ഇൻപുട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"ശരാശരി <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ അവഗണിക്കൂ"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"അനുവദനീയം"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ബാറ്ററിഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ അവഗണിക്കൂ"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other">ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</item>
- <item quantity="one">ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ അവഗണിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other">ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ അവഗണിക്കാൻ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്സിനെ അനുവദിച്ചു</item>
+ <item quantity="one">ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ അവഗണിക്കാൻ 1 ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"അവസാനമായി പൂർണ്ണ ചാർജ് ആയതിനുശേഷം <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ഉപയോഗം"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"അവസാനമായി പൂർണ്ണ ചാർജ് ആയതിനുശേഷം ബാറ്ററി ഉപയോഗമില്ല"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"ഡാറ്റയൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കാനും/ഓഫാക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"അനുവദിക്കരുത്"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യരുത്"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ബാറ്ററിക്ക് കൂടുതൽ ഈടുകിട്ടുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Нөөцлөлтийн дэлгэц түгжих аргыг тохируулах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Хурууны хээгээ нэмнэ үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Хурууны хээ ашиглан түгжээ тайлах"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Та апп-д нэвтрэх, худалдан авалт хийх, утасны түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ мэдрэгчид хүрнэ үү.Таны утсандаа нэмсэн дурын хурууны хээ нь дээрх үйлдлийг хийх боломжтой учир хурууны хээг нь нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоорой."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Та апп-д нэвтрэх, худалдан авалт хийх, утасны түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ мэдрэгчид хүрнэ үү. Таны утсандаа нэмсэн дурын хурууны хээ нь дээрх үйлдлийг хийх боломжтой учир хурууны хээг нь нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоорой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Санамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган хээ болон PIN-ээс хамгаалалт муутай байж магадгүй."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Цуцлах"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Нууц үг"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Та дэлгэцийн цоожоо тохируулсны дараа Тохиргоо & gt; Аюулгүй байдал цэсэнд ороод хурууны хээгээ мөн тохируулж болно."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Дэлгэцийн түгжээг унтраах"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтыг устгах уу?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны зурган түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны зурган түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээ нь энэ төхөөрөмжөөс мөн устах бөгөөд та утасныхаа түгжээг нээх, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны ПИН-гүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны ПИН-гүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээ нь энэ төхөөрөмжөөс мөн устах бөгөөд та утасныхаа түгжээг нээх, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны нууц үггүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны нууц үггүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээ нь энэ төхөөрөмжөөс мөн устах бөгөөд та утасныхаа түгжээг нээх, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээ нь энэ төхөөрөмжөөс мөн устах бөгөөд та утасныхаа түгжээг нээх, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Тийм, устгана уу"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Тайлах хээг өөрчлөх"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Тайлах PIN өөрчлөх"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Тайлах нууц үгийг өөрчлөх"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Фонтын хэмжээг өөрчлөх"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Товшоод төлөөрэй"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Энэ хэрхэн ажилладаг вэ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Дэлгүүрээс худалдан авалт хийхийн тулд \"Tap & төл\"-ийг ашиглах"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Төлбөр төлөх стандарт апп"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Тохируулаагүй"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Хэрэв нээлттэй апп нь \"Tap & төл\"-ийг дэмждэг бол"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ний оронд апп-ыг ашигладаг"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Оронд нь тэр апп-ыг хэрэглэдэг"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ыг одоо ч хэрэглэдэг"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Стандарт утгыг хэрэглэдэг"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"\"Tap & төл\" машин дээр төлөх:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Tерминалаар тооцоо хийж байна"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Та утсандаа Tap & pay апп-г суулгасан бөгөөд утас тань нээлттэй байгаа тохиолдолд худалдан авалт хийхийн тулд Tap & pay апп-ийн лого бүхий терминалыг дарахад хангалттай."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ойлголоо"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Илүү..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Таны тохируулга болгох уу?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Туслах & дууны оруулах"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Туслах апп"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Байхгүй"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Туслах сонгох"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Туслах апп сонгох"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>-г туслахаа болгох уу?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> нь таны дэлгэц дээр харагддаг эсвэл апп-д хамааралтай, системд ашиглаж байгаа апп-ийн мэдээллийг унших боломжтой болно."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Зөвшөөрөх"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Зөвшөөрөхгүй"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Дууны оролтыг сонгох"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Дундаж <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Оновчлолыг хэрэгсэхгүй байх"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Зөвшөөрсөн"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Тэжээлийн оновчлолыг алгасч байна"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Зөвшөөрөөгүй"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Тэжээлийн оновчлол ашиглах шаардлагагүй. Учир нь цэнэгийг илүү түргэн дуусгаж болох юм."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апп тэжээлийн оновчлолыг хамаарахгүй байж болно</item>
- <item quantity="one">1 апп тэжээлийн оновчлолыг хамаарахгүй байж болно</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Тэжээлийн оновчлол"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Оновчлоогүй"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Тэжээлийн оновчлолыг хэрэгсэхгүй болгож байна"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Тэжээлийн хэрэглээг оновчилж байна"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Тэжээлийн оновчлолыг ашиглах боломжгүй байна"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Тэжээлийн оновчлол ашиглах шаардлагагүй. Учир нь тэжээлийг илүү түргэн дуусгаж болох юм."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апп тэжээлийн оновчлолыг хэрэгсэхгүй байж болно</item>
+ <item quantity="one">1 aпп тэжээлийн оновчлолыг хэрэгсэхгүй байж болно</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%-ыг ашигласан"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойш тэжээл огт ашиглаагүй"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ашигласан өгөгдөл байхгүй"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Бүү саад бол тохируулгад хандалт хийхийг <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-д зөвшөөрөх үү?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Апп нь Бүү саад бол тохируулгыг асаах/унтраах үйлдлийг хийх боломжтой бөгөөд холбогдох тохиргоонд өөрчлөлт хийх боломжтой."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Зөвшөөрөх"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Зөвшөөрөхгүй"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Оновчлохгүй"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Оновчлох"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Taны тэжээлийн цэнэгийг түргэн дуусгаж болох юм"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Тэжээлийн цэнэгийг удаан барихад зориулсан"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-д тэжээлийн оновчлол хамаарахгүй болгох уу?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"आपली बॅकअप स्क्रीन लॉक पद्धत सेट करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"आपले फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपल्या फोनमध्ये जोडलेले कोणतेही फिंगरप्रिंट या गोष्टी करण्यात सक्षम असतील, त्यामुळे ज्यांना जोडत आहात त्याविषयी काळजीपूर्वक रहा."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण कोणाचे फिंगरप्रिंट जोडत आहात याबाबत दक्षता घ्या - आपल्या फोनमध्ये जोडलेले कोणतेही फिंगरप्रिंट या गोष्टी करण्यात सक्षम असतील."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"टीप: मजबूत नमुना किंवा पिनपेक्षा आपले फिंगरप्रिंट कमी सुरक्षित असू शकतात."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द करा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"संकेतशब्द"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"एकदा आपण स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, आपण सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये आपले फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"स्क्रीन लॉक बंद करा"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"डिव्हाइस संरक्षण काढायचे?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"आपल्या नमून्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"आपल्या नमून्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइसवरून दूर केले जातील आणि आपण आपला फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"आपल्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"आपल्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइसवरून दूर केले जातील आणि आपण आपला फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"आपल्या संकेतशब्दाशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"आपल्या संकेतशब्दाशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइसवरून दूर केले जातील आणि आपण आपला फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"आपल्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"आपल्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइसवरून दूर केले जातील आणि आपण आपला फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"होय, काढा"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"अनलॉक नमुना बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"अनलॉक पिन बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"संकेतशब्द अनलॉक करा बदला"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फॉन्ट आकार बदला"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"टॅप करा आणि देय द्या"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"हे कसे कार्य करते"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"स्टोअर-मध्ये खरेदी करण्यासाठी टॅप करा आणि देय द्या वापरा"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"देयक डीफॉल्ट"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"सेट केले नाही"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"टॅप करा आणि देय द्या ला उघडा अॅप समर्थन देत असल्यास"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ऐवजी तो अॅप वापरा"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"त्याऐवजी तो अॅप वापरा"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"अजून <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> वापरा"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"अजून डीफॉल्ट वापरा"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"टॅप करा आणि देय द्या टर्मिनलवर, यासह देय द्या:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"टर्मिनलवर देय द्या"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"आपण टॅप करा आणि देय द्या अॅप सेट केला आणि आपल्या फोनमध्ये उर्जा असल्यास, खरेदी करण्यासाठी टॅप करा आणि देय द्या लोगो असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर आपल्या फोनवर टॅप करा."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"समजले"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"आणखी..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"आपले प्राधान्य म्हणून सेट करायचे?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"सहाय्य अॅप"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"काहीही नाही"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"सहाय्य निवडा"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"सहाय्य अॅप निवडा"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ला आपला सहाय्यक बनवायचे?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> आपल्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा अॅप्समध्ये प्रवेश करण्यायोग्य माहितीसह आपल्या सिस्टीम वरील वापरात असलेल्या अॅप्स विषयी माहिती वाचण्यात सक्षम असेल."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"सहमत आहे"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"सहमत नाही"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"व्हॉइस इनपुट निवडा"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"सरासरी <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करा"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"अनुमत"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करा"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"अनुमती नाही"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅपला बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यास अनुमती आहे</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅप्सना बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यास अनुमती आहे</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करीत आहे"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करीत आहे"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅपने बॅटरी ऑप्टिमायझेशन दुर्लक्षित करण्याची अनुमती दिली</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅप्सने बॅटरी ऑप्टिमायझेशन दुर्लक्षित करण्याची अनुमती दिली</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर %%"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"कोणताही डेटा वापरला नाही"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> साठी व्यत्यय आणू नका ला प्रवेशाची अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"व्यत्यय आणू नका चालू/बंद करण्यात आणि संबंधित स्ट्रिंगमध्ये बदल करण्यात अॅप सक्षम असेल."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"अनुमती द्या"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"अनुमती देऊ नका"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ऑप्टिमाइझ करू नका"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ऑप्टिमाइझ करा"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"बॅटरी चांगली चालण्यासाठी शिफारस केलेले"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Sediakan kaedah kunci skrin sandaran anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Tambahkan cap jari anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Buka kunci dengan cap jari"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Hanya sentuh sensor cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl. Sebarang cap jari yang ditambahkan pada telefon akan dapat melakukan perkara ini, jadi berhati-hatilah berhubung orang yang anda tambahkan."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Sentuh sahaja penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan - sebarang cap jari yang ditambahkan akan dapat melakukan perkara ini."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Ketahui lebih lanjut"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Batal"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Kata laluan"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Setelah anda menyediakan kunci skrin, anda boleh menyediakan cap jari dalam Tetapan > Keselamatan juga."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Matikan kunci skrin"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Alih keluar perlindungan peranti?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa corak anda."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa corak anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan maklumat tersebut.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa PIN anda."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa PIN anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan maklumat tersebut.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kata laluan anda."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kata laluan anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan maklumat tersebut.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan maklumat tersebut.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ya, alih keluar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Tukar corak buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Tukar PIN buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Tkr kta lluan bka knci"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Tukar saiz fon"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Ketik & bayar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cara ciri ini berfungsi"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Gunakan Ketik & bayar untuk membuat pembelian dalam kedai"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Apl pembayaran lalai"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Tidak ditetapkan"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Jika apl terbuka menyokong Ketik & bayar"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Gunakan apl itu dan bukannya <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Sebaliknya, gunakan apl itu"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Masih gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Masih gunakan apl lalai"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Ketik & bayar, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Membayar di terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Setelah anda menyediakan apl Ketik & bayar dan telefon anda dihidupkan, ketuk telefon anda pada sebarang terminal yang terdapat logo Ketik & bayar untuk membuat pembelian."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Faham"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lagi..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Jadikan sebagai pilihan anda?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Input Bantu & suara"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Apl Bantu"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Tiada"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Pilih Bantu"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Pilih apl Bantu"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Jadikan <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> pembantu anda?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> akan dapat membaca maklumat tentang apl yang sedang digunakan pada sistem anda, termasuk maklumat yang kelihatan pada skrin anda atau yang boleh diakses dalam apl."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Setuju"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Tidak bersetuju"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Pilih input suara"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Purata <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Abaikan pengoptimuman"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Dibenarkan"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Mengabaikan pengoptimuman bateri"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Tidak dibenarkan"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Jangan gunakan pengoptimuman bateri. Cas bateri anda mungkin susut dengan lebih cepat lagi."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pengoptimuman bateri"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Tidak dioptimumkan"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Mengabaikan pengoptimuman bateri"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Mengoptimumkan penggunaan bateri"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Pengoptimuman bateri tidak tersedia"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Jangan gunakan pengoptimuman bateri. Ciri ini boleh menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apl dibenarkan mengabaikan pengoptimuman bateri</item>
<item quantity="one">1 apl dibenarkan mengabaikan pengoptimuman bateri</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Tiada data yang digunakan"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Benarkan akses kepada Jangan Ganggu untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Apl ini dapat menghidupkan/mematikan Jangan Ganggu dan membuat perubahan pada tetapan yang berkaitan."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Benarkan"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Jangan benarkan"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Jangan optimumkan"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimumkan"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Cas bateri anda mungkin susut dengan lebih cepat lagi"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Disyorkan untuk hayat bateri yang lebih lama"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Benarkan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> mengabaikan pengoptimuman bateri?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"သင့်ဖုန်း ဖန်သားပြင်သော့စနစ်အား သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"သင့်ရဲ့ လက်ဗွေကိုထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"လက်ဗွေရာသုံး၍ ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"သင့်ဖုန်းအားဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများအား ခွင့်ပြုရန် သို့မဟုတ် app များအား လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် စသည်တို့အတွက် လက်ဗွေရာ အာရုံခံနေရာအား ထိရုံထိပါ။ သင့်ဖုန်းအား ထပ်ထည့်သော မည်သည့်လက်ဗွေရာမဆို ဤအရာများအား ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သောကြောင့်၊ သင် ထပ်ထည့်မည့်သူအား သတိထားပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန်၊ ဈေးဝယ်မှုများကို အတည်ပြုရန်၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်များထဲသို့ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန် လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို ထိပေးရုံပါပဲ။ မည်သူ၏ လက်ဗွေများကို ထည့်ပေးမည်ကို သတိထား လုပ်ကိုင်ပါ - ထည့်ပေးလိုက်သည့် မည်သည့် လက်ဗွေမဆို ယင်းအရာများကို လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်း ရှိလာမည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"မှတ်ချက်- သင့်လက်ဗွေရာသည် ခိုင်မာသော ပုံစံ သို့မဟုတ် PIN ထက် လုံခြုံရေးနည်းနိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"ပိုပြီး လေ့လာရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"လျို့ဝှက် နံပါတ်"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ချမှုစလုပ်သည့်အခါ ပြင်ဆင်ရွေးချယ်ရေးနှင့်လုံခြံရေးတွင် သင့်လက်ဗွေဖြင့်လည်းလော့ချနိုင်သည်။"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ကိရိယာအား ကာကွယ်မှုကို ဖယ်ရှားရမလား?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ ပုံစံမရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ ပုံစံမရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> သင်၏ သိမ်းဆည်းထားသည့် လက်ဗွေများကိုပါ ကိရိယာထဲမှ ဖယ်ရှားလိုက်လျက် သင်သည် ၎င်းတို့ဖြင့် သင်၏ ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်မှုကို အတည်ပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်များထဲသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းကို မလုပ်နိုင်တော့ပါ။\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ PIN မရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ PIN မရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> သင်၏ သိမ်းဆည်းထားသည့် လက်ဗွေများကိုပါ ကိရိယာထဲမှ ဖယ်ရှားလိုက်လျက် သင်သည် ၎င်းတို့ဖြင့် သင်၏ ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်မှုကို အတည်ပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်များထဲသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းကို မလုပ်နိုင်တော့ပါ။\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ စကားဝှက်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ စကားဝှက်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> သင်၏ သိမ်းဆည်းထားသည့် လက်ဗွေများကိုပါ ကိရိယာထဲမှ ဖယ်ရှားလိုက်လျက် သင်သည် ၎င်းတို့ဖြင့် သင်၏ ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်မှုကို အတည်ပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်များထဲသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းကို မလုပ်နိုင်တော့ပါ။\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ မျက်မှာပြင် သော့ခတ်မှု မရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ မျက်မှာပြင် သော့ခတ်မှု မရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> သင်၏ သိမ်းဆည်းထားသည့် လက်ဗွေများကိုပါ ကိရိယာထဲမှ ဖယ်ရှားလိုက်လျက် သင်သည် ၎င်းတို့ဖြင့် သင်၏ ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်မှုကို အတည်ပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်များထဲသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းကို မလုပ်နိုင်တော့ပါ။\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ဟုတ်ကဲ့၊ ဖယ်ရှားပါ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းရန်"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"တို့ထိပေးစနစ်"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"အဲဒါ အလုပ် လုပ်ပုံ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"စတိုးအတွင်း ဝယ်ယူမှုများအတွက် ထိတွေ့ & ပေးချေအား သုံးရန်"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"အလိုအလျောက် ငွေချေမှု"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"မသတ်မှတ်ထားပါ"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Open app သည် ထိတွေ့ & ပေးချေ အား ပံ့ပိုးပါက"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> အစား ထို app သုံးပါ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"ထို app အား အစားထိုးသုံးပါ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> သုံးဆဲဖြစ်၏"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ပုံမှန်နည်းအား သုံးဆဲဖြစ်၏"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ထိတွေ့ & ပေးချေရန်နေရာတွင်၊ ဖော်ပြထားသောအရာဖြင့် ပေးပါ-"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"မှတ်တိုင်တွင် ငွေချေခြင်း"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်ထားပြီး၊ Tap & pay app အား သင်တပ်ဆင်ပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဝယ်ယူမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် Tap & pay လိုဂိုပါသည့် မည်သည့် အရောင်းကောင်တာတွင်မဆို သင့်ဖုန်းအား နှိပ်ပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"ရပါပြီ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"နောက်ထပ်..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"သင်၏ ဦးစားပေးချက်များ သတ်မှတ်မည်လား?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"အကူအညီ & အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"အကူအညီပေးရေး app"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"မရှိ"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Assist အား ရွေးပါ"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"ကူညီရေး အက်ပ်ကို ရွေးပါ"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> အား သင့်လက်ထောက်အဖြစ် ပြုမည်လား?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"သင့်ဖန်မျက်နှာပြင်တွင်မြင်ရသော သို့မဟုတ် app များမှရယူနိုင်သုံးသော အချက်အလက်များ အပါအဝင်၊ သင့်စနစ်တွင် သုံးနေသော အချက်အလက်အကြောင်းအား <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> မှ ဖတ်နိုင်မည်ဖြစ်၏။"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"သဘောမတူပါ"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"အသံဖြင့်စာရိုက်ထည့်ခြင်းအား ရွေးပါ"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"ပျမ်းမျှ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g> )"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"လျစ်လျူရှုထားသည်များ"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"ခွင့်ပြုထားသည်"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ဘက္ထရီအကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်ပြုခြင်းအား လျစ်လျူရှုထား၏"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"ခွင့်မပြုပါ"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"ဘက္ထရီအကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်ပြုခြင်းအား မသုံးပါနှင့်။ ဘက္ထရီ ပိုမြန်မြန် ကုန်နိုင်၏။"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"> ဘက္ထရီပိုမိုကောင်းမွန်ရေးအတွက် app <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုအား ခွင့်ပြုသည်</item>
- <item quantity="one">ဘက္ထရီပိုမိုကောင်းမွန်ရေးအား လျစ်လျူရှုရန် app တစ်ခုအား ခွင့်ပြုသည်</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်မှု"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ရသေး"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်မှုကို လျစ်လျူရှုနေ"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု သင့်မြတ်အောင် လုပ်နေ"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင် မရ"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရေးကို မလျှောက်ပါနှင့်။ ဘက်ထရီ အားကို ပိုလျင်မြန်စွာ ကုန်သွားစေနိုင်သည်။"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> အက်ပ်အား ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်မှုကို လျစ်လျူရှုခွင့် ပြုထား</item>
+ <item quantity="one"> 1 အက်ပ်အား ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်မှုကို လျစ်လျူရှုခွင့် ပြုထား</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည်မှ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% သုံးပြီး၏"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ဘက္ထရီမသုံးပါ"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"မည်သည့်ဒေတာမျှ အသုံးမပြုပါ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>အတွက် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"အပ်ဖ်သည် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အဖွင့်/အပိတ်ပြုလုပ်နိုင်ကာ သက်ဆိုင်ရာ ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"ခွင့်ပြုသည်"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"ခွင့်မပြုပါ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ပါနှင့်"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရန်"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"သင့်ဘတ်ထရီအား ပိုမိုလျှင်မြန်စွာ ကုန်စေပါသည်။"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် ဘတ်ထရီသက်တမ်းအတွက် အကြံပြုထား၏။"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"ဘတ်ထရီ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးကို လျစ်လျူရှုရန် <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ကိုခွင့်ပြုမလား?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Konfigurer låsemetoden for bakgrunnsskjermen din"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"legge til fingeravtrykket ditt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Lås opp med avtrykk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Du trenger bare å trykke på fingeravtrykkssensoren for å låse opp telefonen din, autorisere kjøp og logge på apper. Alle fingeravtrykk som er lagt til på telefonen din, kan gjøre dette, så vær forsiktig med hvem du legger til."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Bare trykk på fingeravtrykksensoren for å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper. Vær forsiktig med hvem sine fingeravtrykk du legger til – alle fingeravtrykk som legges til, kan gjøre disse tingene."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Merk: Fingeravtrykk kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller PIN-koder."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Finn ut mer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Avbryt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Passord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Når du har konfigurert en skjermlås, kan du også registrere fingeravtrykket ditt i Innstillinger og sikkerhet."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Slå av skjermlås"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Vil du fjerne enhetsbeskyttelsen?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten mønsteret ditt."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten mønsteret ditt.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen din, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten PIN-koden din."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten PIN-koden din.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen din, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten passordet ditt."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten passordet ditt.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen din, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, fjern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Endre opplåsingsmønster"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Endre PIN-koden for opplåsning"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Endre passord for opplåsning"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Endre skriftstørrelse"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Berøringsbetaling"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Slik fungerer det"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Bruk sveipebetaling for å gjøre kjøp i butikken"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standardapp for betaling"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ikke angitt"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Hvis den åpne appen støtter sveipebetaling"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Bruk den appen i stedet for <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Bruk den appen i stedet"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Fortsett å bruke <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Fortsett å bruke standard"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"På en sveipebetalingsterminal betaler du med"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betaling ved terminaler"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Når du har konfigurert appen for berøringsbetaling og telefonen din er slått på, rører du telefonen ved hvilken som helst terminal med logoen for berøringsbetaling for å kjøpe noe."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Skjønner"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mr"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Angi som foretrukket?"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Bare alarmer"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Total stillhet"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringelyd"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefonringelyd"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Standard varslingslyd"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrer også når det ringer"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Varsel"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent og taleinndata"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assistentapp"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ingen"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Velg assistentapp"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Velg assistentapp"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Vil du at <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> skal være assistenten din?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> får tilgang til informasjon om apper som er i bruk på systemet ditt, inkludert informasjonen som vises på skjermen din eller er tilgjengelig i appene."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Godta"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Avslå"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Velg taleinndata"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Gjennomsnitt <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorer optimaliseringer"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Tillatt"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorerer batterioptimaliseringer"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Ikke tillatt"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ikke bruk batterioptimaliseringer. Dette kan tappe batteriet ditt raskere."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apper har tillatelse til å ignorere batterioptimaliseringer</item>
- <item quantity="one">Én app har tillatelse til å ignorere batterioptimaliseringer</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimalisering"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ikke optimalisert"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorerer batterioptimalisering"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliserer batteribruk"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batterioptimalisering er ikke tilgjengelig"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ikke bruk batterioptimalisering. Det kan tappe batteriet ditt raskere."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apper har tillatelse til å ignorere batterioptimalisering</item>
+ <item quantity="one">1 app har tillatelse til å ignorere batterioptimalisering</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% er brukt siden siste fulle opplading"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ingen bruk av batteriet siden siste fulle opplading"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ingen data er brukt"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vil du gi tilgang til Ikke forstyrr for <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Appen kan slå av og på Ikke forstyrr og gjøre endringer i lignende innstillinger."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Tillat"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ikke tillat"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ikke optimaliser"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimaliser"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Dette kan tappe batteriet ditt raskere."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Anbefales for bedre batterilevetid"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vil du tillate at <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorerer batterioptimaliseringer?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"तपाईँको ब्याकअप स्क्रिन लक विधि सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"तपाईँको फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"फोन अनलक गर्न, खरिद प्राधिकरण गर्न वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न तपाईँले केवल फिंगरप्रिन्ट सेंसर छुनु पर्नेछ। तपाईँको फोनमा भएका कुनै पनि फिंगरप्रिन्टले यी कुराहरू गर्न सक्ने छन्, त्यसैले कसलाई थप्दै हुनुहुन्छ ख्याल राख्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"तपाईँको फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न, वा अनुप्रयोगमा साइन गर्न फिंगरप्रिन्टमा छुनुहोस्। कसका फिंगरप्रिन्टहरू तपाईँले थप्नुभएको छ ध्यान दिनुहोस् - थप गरिएका कुनै पनि फिंगरप्रिन्टहरूले यी कुराहरू गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"नोट: तपाईँको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"थप जान्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"पासवर्ड:"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"तपाईँले एकपटक स्क्रिन लक सेटअप गरिसकेपछि तपाईँले तपाईँको औँठाछाप सेटिङहरू > सुरक्षामा सेटअप गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"स्क्रिन लक बन्द गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"यन्त्र सुरक्षा हटाउने हो?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको ढाँचा बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू तपाईँको ढाँचा बिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> तपाईँको सुरक्षित फिंगरप्रिन्टहरू पनि यस यन्त्रबाट हटाइने छ र तपाईँ आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार दिन वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न सक्षम हुनु हुने छैन। \""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको PIN बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू तपाईँको PIN बिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> तपाईँको सुरक्षित फिंगरप्रिन्टहरू पनि यस यन्त्रबाट हटाइने छ र तपाईँ आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार दिन वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न सक्षम हुनु हुने छैन। \""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको पासवर्ड बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू तपाईँको पासवर्ड बिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> तपाईँको सुरक्षित फिंगरप्रिन्टहरू पनि यस यन्त्रबाट हटाइने छ र तपाईँ आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार दिन वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न सक्षम हुनु हुने छैन। \""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> तपाईँको सुरक्षित फिंगरप्रिन्टहरू पनि यस यन्त्रबाट हटाइने छ र तपाईँ आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार दिन वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न सक्षम हुनु हुने छैन। \""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"हो, हटाउनुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"अनलक ढाँचा बदल्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"अनलक PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फन्ट साइज परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tap & Pay"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"यसले कसरी काम गर्दछ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"भित्री भण्डारमा खरिद गर्न, ट्याप गरेर भुक्तानी गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"पूर्वनिर्धारित भुक्तानी"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"यदि खुला अनुप्रयोगले ट्याप गरेर भुक्तानी गर्नुहोस् लाई समर्थन गर्छ भने"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> सट्टामा त्यो अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"सट्टामा त्यो अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> अझै प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"अझै पूर्वनिर्धारित प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ट्याप गरेर भुक्तानी गर्ने टर्मिनलमा यसमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"टर्मिनलमा भुक्तानी"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"तपाईँले ट्यापमा भुक्तानी अनुप्रयोग सेटअप गर्नु भएपछि र तपाईँको फोन सञ्चालनमा ल्याएपछि खरिद गर्न कुनै पनि टर्मिनलबाट तपाईँको फोनमा ट्यापमा भुक्तानीको लोगोमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"बुझेँ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"थप..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"तपाईँको प्राथमिकताको रूपमा सेट गर्ने हो?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहायक; आवाज इनपुट"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"सहायक अनुप्रयोग"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"कुनै पनि होइन"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"सहायक रोज्नुहोस्"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"सहायक अनुप्रयोग छान्नुहोस्"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>लाई आफ्नो सहायक बनाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ले तपाईँको स्क्रिनमा देखिने जानकारी वा अनुप्रयोगहरूभित्र पहुँचयोग्य लगायतका तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका अनुप्रयोगहरूका बारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"सहमत छु"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"असहमत छु"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"आवाज इनपुट रोज्नुहोस्"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"औसत <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"अनुकूलनहरुको उपेक्षा गर्नुहोस्"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"अनुमति दिइएको"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्दै"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"अनुमति छैन"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"ब्याट्री अनुकूलन लागू नगर्नुहोस्। यसले तपाईँको ब्याट्री चाँडै खपत गर्न सक्छ।"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ब्याट्री अनुकूलन"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"अनुकूलन भएको छैन"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्दै"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ब्याट्री प्रयोग अनुकूलन गर्दै"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ब्याट्री अनुकूलन उपलब्ध छैन"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ब्याट्री अनुकूलन लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूलाई ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्न अनुमति दिइयो</item>
<item quantity="one"> १ अनुप्रयोगलाई ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्न अनुमति दिइयो</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"कुनै डेटा प्रयोग गरिएन"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का लागि बाधा नपुर्याउँनुहोस् गर्न पहुँचको अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"अनुप्रयोगले बाधा नपुर्याउँनुहोस् सक्रिय/निष्क्रिय गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछ।"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"अनुमति नदिनुहोस्"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"अनुकूलन नगर्नुहोस्"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"अनुकुलन गर्नुहोस्"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"यसले तपाईँको ब्याट्री चाँडै खपत गर्न सक्छ।"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"अझ टिकाउयुक्त ब्याट्रीका लागि सिफारिस गरिएको"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> लाई ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्नै अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Uw achterliggende schermvergrendelingsmethode instellen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Uw vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ontgrendelen met vingerafdruk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Raak de vingerafdruksensor aan om uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan uw telefoon, dus wees voorzichtig wie u toevoegt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Raak de vingerafdruksensor aan om uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan uw telefoon, dus wees voorzichtig wie u toevoegt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Opmerking: Uw vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Meer informatie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuleren"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Wachtwoord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Zodra u een schermvergrendeling heeft ingesteld, kunt u ook uw vingerafdruk instellen in \'Instellingen\' > \'Beveiliging\'."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Schermvergrendeling uitschakelen"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Apparaatbeveiliging verwijderen?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw patroon."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw patroon.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk uw uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw pincode."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw pincode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk uw uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw wachtwoord."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw wachtwoord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk uw uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw schermvergendeling."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw schermvergendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk uw uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, verwijderen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Pincode voor ontgrendelen wijzigen"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Ontgrendelingswachtwoord wijzigen"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Lettergrootte wijzigen"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tikken en betalen"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Hoe het werkt"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Tikken en betalen gebruiken voor winkelaankopen"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standaard betaal-app"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Niet ingesteld"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Als geopende app Tikken en betalen ondersteunt"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Die app gebruiken in plaats van <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"In plaats daarvan die app gebruiken"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> blijven gebruiken"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Standaard-app blijven gebruiken"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Bij een terminal voor Tikken en betalen, betalen met:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betalen bij de betaalterminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Zodra u een app heeft ingesteld voor Tikken en betalen en uw telefoon is ingeschakeld, tikt u met uw telefoon tegen een betaalterminal met het logo voor Tikken en betalen om een aankoop te doen."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ik snap het"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Instellen als uw voorkeur?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent en spraakinvoer"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App voor assistentie"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Geen"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Assistent kiezen"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"App \'Assistent kiezen\'"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> instellen als assistent?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kan informatie lezen over apps die worden gebruikt op uw systeem, waaronder informatie die zichtbaar is op uw scherm of toegankelijk is in de apps."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Akkoord"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Niet akkoord"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Spraakinvoer kiezen"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Gemiddeld <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimalisaties negeren"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Toegestaan"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Accu-optimalisaties negeren"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Niet toegestaan"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Accu-optimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps mogen de accu-optimalisatie negeren</item>
- <item quantity="one">1 app mag de accu-optimalisatie negeren</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Accuoptimalisatie"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Niet geoptimaliseerd"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Accuoptimalisatie negeren"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Accuverbruik optimaliseren"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Accuoptimalisatie niet beschikbaar"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Accuoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps mogen accuoptimalisatie negeren</item>
+ <item quantity="one">1 app mag accuoptimalisatie negeren</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen accugebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Geen gegevens gebruikt"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"De app kan de functie Niet storen in-/uitschakelen en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Toestaan"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Niet toestaan"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Niet optimaliseren"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimaliseren"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Aanbevolen voor een langere accuduur"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> toestaan om accuoptimalisatie te negeren?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਧੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਸ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਛੋਹਵੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਜੋੜੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣਗੇ, ਇਸਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਸ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਸਾਵਧਾਨੀ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਜੋੜਦੇ ਹੋ - ਜੋੜੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣਗੇ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ਨੋਟ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਲਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ਕੀ ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ਹਾਂ, ਹਟਾਓ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ਅਨਲੌਕ PIN ਬਦਲੋ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ਅਨਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ਟੈਪ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"ਟੈਪ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਨ-ਸਟੋਰ ਖਰੀਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ਭੁਗਤਾਨ ਡਿਫ਼ੌਲਟ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"ਜੇਕਰ ਓਪਨ ਐਪ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਬਜਾਏ ਐਪ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹ ਐਪ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"ਅਜੇ ਵੀ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ਅਜੇ ਵੀ ਡਿਫ਼ੌਲਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟੈਪ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ & ਐਪ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਟੈਪ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ & ਇੱਕ ਖ਼ਰੀਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇ ਦਿੱਤੇ ਲੋਗੋ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"ਸਮਝ ਗਿਆ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ਹੋਰ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ਕੀ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"ਸਹਾਇਤਾ & ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"ਸਹਾਇਤਾ ਐਪ"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"ਸਹਾਇਤਾ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"ਸਹਾਇਤਾ ਐਪ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"ਕੀ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਐਪਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਜਾਂ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ਸਹਿਮਤ"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"ਅਸਹਿਮਤ"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"ਔਸਤ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰੋ"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਨਾ"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਸ ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਸ ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਸ ਨੇ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀਆਂ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਸ ਨੇ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀਆਂ</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"ਪਿਛਲੇ ਸੰਪੂਰਣ ਚਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ਉਪਯੋਗ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ਪਿਛਲੇ ਸੰਪੂਰਣ ਚਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"ਕੀ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"ਐਪ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ਬਿਹਤਰ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"ਕੀ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Skonfiguruj zapasową metodę blokowania ekranu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Dodać swój odcisk palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Odblokuj odciskiem palca"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Wystarczy dotknąć czujnika linii papilarnych, aby odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. Będą to umożliwiać wszystkie odciski palców dodane do telefonu, dlatego dobrze się zastanów, kogo chcesz dodać."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Wystarczy dotknąć czujnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. Dobrze się jednak zastanów, czyje odciski palców dodasz, bo każda dodana osoba będzie mogła robić wszystkie wymienione tutaj rzeczy."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Uwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż trudny wzór lub kod PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Więcej informacji"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anuluj"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Hasło"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Po ustawieniu blokady ekranu możesz też skonfigurować rozpoznawanie odcisku palca. Kliknij Ustawienia > Zabezpieczenia."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Wyłącz blokadę ekranu"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Usunąć ochronę urządzenia?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Bez wzoru nie będą działać funkcje chroniące urządzenie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Bez wzoru nie będą działać funkcje chroniące urządzenie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia, dlatego stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Bez kodu PIN nie będą działać funkcje chroniące urządzenie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Bez kodu PIN nie będą działać funkcje chroniące urządzenie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia, dlatego stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Bez hasła nie będą działać funkcje chroniące urządzenie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Bez hasła nie będą działać funkcje chroniące urządzenie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia, dlatego stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje chroniące urządzenie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje chroniące urządzenie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia, dlatego stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Tak, usuń"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Zmień wzór odblokowania"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Zmień kod PIN odblokowania"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Zmień hasło odblokowania"</string>
<string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 godziny"</string>
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 godzin"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 godzin"</string>
- <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 dzień"</string>
+ <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"24 godziny"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Pokaż systemowe"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Ukryj systemowe"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Pokaż procent"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Zmień rozmiar czcionki"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Dotknij i zapłać"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Jak to działa"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Użyj systemu „dotknij i zapłać” do zakupów w sklepie"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Płatność domyślna"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nie ustawiono"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Jeśli otwarta aplikacja obsługuje system „dotknij i zapłać”"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Użyj tej aplikacji zamiast: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Użyj tej aplikacji"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Nadal używaj: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Nadaj używaj domyślnej"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Na terminalu „dotknij i zapłać” zapłać przy użyciu:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Płacenie przy terminalu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Gdy skonfigurujesz aplikację Dotknij i zapłać i będziesz mieć włączony telefon, wystarczy zbliżyć urządzenie do dowolnego terminalu z logo Dotknij i zapłać, by dokonać zakupu."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Więcej..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ustawić jako Twoją preferencję?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asystent i rozpoznawanie mowy"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplikacja asystująca"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Brak"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Wybierz asystenta"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Wybierz aplikację asystującą"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Ustawić aplikację <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> jako asystenta?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"Aplikacja <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> będzie mogła odczytać informacje o aplikacjach używanych w Twoim systemie, w tym informacje widoczne na ekranie lub dostępne w aplikacjach."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Zgadzam się"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nie zgadzam się"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Wybierz rozpoznawanie mowy"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Średnia <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignoruj optymalizacje"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Uprawnione"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Bez optymalizacji zużycia baterii"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nieuprawniona"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Nie stosuj optymalizacji baterii. Może to spowodować szybsze zużywanie energii."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacje są uprawnione do ignorowania optymalizacji baterii</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacji jest uprawnionych do ignorowania optymalizacji baterii</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacji jest uprawnionej do ignorowania optymalizacji baterii</item>
- <item quantity="one">Jedna aplikacja jest uprawniona do ignorowania optymalizacji baterii</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optymalizacja baterii"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Bez optymalizacji"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoruje optymalizację baterii"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Ma włączoną optymalizację baterii"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optymalizacja baterii niedostępna"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Nie stosuj optymalizacji baterii. Może powodować szybsze zużywanie energii."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacje mogą ignorować optymalizację baterii</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacji może ignorować optymalizację baterii</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacji może ignorować optymalizację baterii</item>
+ <item quantity="one">1 aplikacja może ignorować optymalizację baterii</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Użycie od ostatniego pełnego naładowania: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Brak użycia baterii od ostatniego pełnego naładowania"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Brak użycia danych"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na dostęp do trybu Nie przeszkadzać?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacja będzie mogła włączać lub wyłączać tryb Nie przeszkadzać i zmieniać powiązane z nim ustawienia."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Zezwól"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Nie zezwalaj"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Nie optymalizuj"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optymalizuj"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Zalecane, by wydłużyć czas pracy baterii"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> na ignorowanie optymalizacji baterii?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configure seu método secundário de bloqueio de tela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Adicionar sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desb. c/ imp. digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Todas as impressões digitais adicionadas ao seu smartphone poderão fazer essas coisas, por isso tenha cuidado ao adicioná-las."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Todas as impressões digitais adicionadas poderão fazer essas coisas, por isso tenha cuidado ao adicioná-las."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Observação: sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão forte ou um PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Saiba mais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Senha"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Depois que você configura um bloqueio de tela, pode configurar sua impressão digital em Config. > Segurança."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desativar bloqueio da tela"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Remover proteção do dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu padrão."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Suas impressões digitais também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Suas impressões digitais também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem sua senha."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem sua senha.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Suas impressões digitais também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Suas impressões digitais também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Sim, remover"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Mudar PIN de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Mudar senha de desbloqueio"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da fonte"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar e pagar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Como funciona"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Use o recurso \"Tocar e pagar\" para fazer compras na loja"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Pagamento padrão"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Não definido"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Se o app aberto for compatível com o recurso \"Tocar e pagar\""</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Usar este app, em vez de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Em vez disso, usar este app"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Continuar usando <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Continuar usando padrão"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Em um terminal \"Tocar e pagar\", pagar com:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Como pagar no terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Depois que configurar um app para Tocar e pagar e seu smartphone estiver ligado, toque no smartphone em qualquer terminal com o logotipo Tocar e pagar para fazer uma compra."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendi"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mais..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Não abrir neste app"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Não reconhecido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Apps padrão"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistente e entrada por voz"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist. e entrada por voz"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App de assistência"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nenhuma"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Escolher Assistente"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Selecionar app assistente"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Tornar o app <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> seu assistente?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"O app <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> poderá ler informações sobre os apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na sua tela ou acessíveis nos apps."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Aceito"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Discordo"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Escolher entrada por voz"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Média de <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorar otimizações"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Com permissão"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignora otimizações de bateria"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Sem permissão"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Não aplique otimizações de bateria, pois isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps têm permissão para ignorar otimizações de bateria</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps têm permissão para ignorar otimizações de bateria</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Otimização de bateria"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Não otimizados"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorando a otimização de bateria"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso de bateria"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps autorizados a ignorar a otimização de bateria</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps autorizados a ignorar a otimização de bateria</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% usado(s) desde a última carga completa"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Sem uso da bateria desde a última carga completa"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nenhum dado usado"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Permitir acesso a \"Não perturbe\" para <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"O app poderá ativar/desativar \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Permitir"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Não permitir"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Não otimizar"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Otimizar"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomendadas para melhor duração da bateria."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore as otimizações de bateria?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurar o seu método de bloqueio de ecrã em segundo plano"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Adicionar a sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbl. com impr. dig."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com as impressões digitais que adiciona."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: a impressão digital pode ser menos segura do uma sequência ou um PIN fortes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Saiba mais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Palavra-passe"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Assim que configurar um bloqueio de ecrã, também pode configurar a sua impressão digital em Definições > Segurança."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desativar bloqueio do ecrã"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Pretende remover a proteção do dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a sequência."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a sequência.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>As suas impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>As suas impressões digitais guardadas também são removidas do dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a palavra-passe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a palavra-passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>As suas impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>As suas impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Sim, remover"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Alterar PIN de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Alterar palavra-passe de desbloqueio"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da letra"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar e pagar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Como funciona"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Utilizar a funcionalidade Tocar e pagar para efetuar compras na loja"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Pagamento predefinido"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Não definida"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Se a aplicação aberta suportar a funcionalidade Tocar e pagar"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Utilizar essa aplicação em vez de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Em vez disso, utilizar essa aplicação"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Continuar a utilizar <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Continuar a utilizar a predefinição"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Num terminal compatível com a funcionalidade Tocar e pagar, pagar com:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagar num terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Quando tiver configurado uma aplicação Tocar e pagar e o telemóvel estiver ligado, toque com o telemóvel em qualquer terminal com o logótipo Tocar e pagar para efetuar uma compra."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Compreendi"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mais..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Entr. texto por voz e assist."</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicação de assistência"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nenhuma"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Escolher assistente"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Escolher aplicação de assistência"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Pretende tornar <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> o seu assistente?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"A aplicação <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> consegue ler informações acerca das aplicações em utilização no sistema, incluindo informações visíveis no seu ecrã ou acessíveis nas aplicações."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Aceitar"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Não aceitar"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Esc. entrada de texto por voz"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> em média"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorar otimizações"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Autorizadas"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"A ignorar otimizações da bateria"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Não autorizada"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Não aplicar otimizações da bateria. A bateria pode descarregar mais rapidamente."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações com autorização para ignorar as otimizações da bateria</item>
- <item quantity="one">1 aplicação com autorização para ignorar as otimizações da bateria</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Otimização da bateria"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Não otimizada"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Otimização da bateria ignorada"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Utilização otimizada da bateria"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Otimização da bateria não disponível"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplique a otimização da bateria. A bateria pode descarregar mais rapidamente."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações com permissão para ignorar a otimização da bateria</item>
+ <item quantity="one">1 aplicação com permissão para ignorar a otimização da bateria</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Utilizou <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% desde o último carregamento completo"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Não utilizou bateria desde o último carregamento completo"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Sem dados utilizados"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Pretende permitir o acesso a Não incomodar para <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"A aplicação conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e efetuar alterações nas definições relacionadas."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Permitir"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Não permitir"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Não otimizar"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Otimizar"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"A bateria pode descarregar mais rapidamente"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomendado para aumentar a duração da bateria"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore as otimizações da bateria?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configure seu método secundário de bloqueio de tela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Adicionar sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desb. c/ imp. digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Todas as impressões digitais adicionadas ao seu smartphone poderão fazer essas coisas, por isso tenha cuidado ao adicioná-las."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Todas as impressões digitais adicionadas poderão fazer essas coisas, por isso tenha cuidado ao adicioná-las."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Observação: sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão forte ou um PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Saiba mais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Senha"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Depois que você configura um bloqueio de tela, pode configurar sua impressão digital em Config. > Segurança."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desativar bloqueio da tela"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Remover proteção do dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu padrão."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Suas impressões digitais também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Suas impressões digitais também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem sua senha."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem sua senha.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Suas impressões digitais também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Suas impressões digitais também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Sim, remover"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Mudar PIN de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Mudar senha de desbloqueio"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da fonte"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar e pagar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Como funciona"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Use o recurso \"Tocar e pagar\" para fazer compras na loja"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Pagamento padrão"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Não definido"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Se o app aberto for compatível com o recurso \"Tocar e pagar\""</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Usar este app, em vez de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Em vez disso, usar este app"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Continuar usando <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Continuar usando padrão"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Em um terminal \"Tocar e pagar\", pagar com:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Como pagar no terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Depois que configurar um app para Tocar e pagar e seu smartphone estiver ligado, toque no smartphone em qualquer terminal com o logotipo Tocar e pagar para fazer uma compra."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendi"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mais..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Não abrir neste app"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Não reconhecido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Apps padrão"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistente e entrada por voz"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist. e entrada por voz"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App de assistência"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nenhuma"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Escolher Assistente"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Selecionar app assistente"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Tornar o app <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> seu assistente?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"O app <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> poderá ler informações sobre os apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na sua tela ou acessíveis nos apps."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Aceito"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Discordo"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Escolher entrada por voz"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Média de <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorar otimizações"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Com permissão"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignora otimizações de bateria"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Sem permissão"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Não aplique otimizações de bateria, pois isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps têm permissão para ignorar otimizações de bateria</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps têm permissão para ignorar otimizações de bateria</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Otimização de bateria"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Não otimizados"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorando a otimização de bateria"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso de bateria"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps autorizados a ignorar a otimização de bateria</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps autorizados a ignorar a otimização de bateria</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% usado(s) desde a última carga completa"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Sem uso da bateria desde a última carga completa"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nenhum dado usado"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Permitir acesso a \"Não perturbe\" para <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"O app poderá ativar/desativar \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Permitir"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Não permitir"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Não otimizar"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Otimizar"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomendadas para melhor duração da bateria."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore as otimizações de bateria?"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Acces"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Porniţi radioul"</string>
- <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Opriţi radioul"</string>
+ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Opriți radioul"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Porniţi SMS prin IMS"</string>
- <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Opriţi SMS prin IMS"</string>
+ <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Opriți SMS prin IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Este necesară activarea înregistrării IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Este necesară dezactivarea înregistrării IMS"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Activați semnalizatorul oferit de VoLTE"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurați metoda de rezervă de blocare a ecranului"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Adăugați amprenta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Deblocați cu amprenta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul pentru amprente. Aveți grijă ce amprentă adăugați, deoarece aceste acțiuni sunt posibile folosind orice amprentă adăugată în telefon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul pentru amprente. Aveți grijă ce amprente adăugați, deoarece aceste acțiuni sunt posibile folosind orice amprentă adăugată în telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Notă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Aflați mai multe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anulați"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Parolă"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"După ce ați configurat o blocare a ecranului, puteți să configurați amprenta din Setări > Securitate."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Activaţi blocarea ecranului"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Eliminați protecția dispozitivului?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără șablon."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără șablon.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără codul PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără codul PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără parolă."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără parolă.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Da, eliminați"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Schimbaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Schimbaţi codul PIN de deblocare"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Schimbaţi parola pentru deblocare"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Căutare dispozitive Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Îmbunătățiți localizarea permițând aplicațiilor și serviciilor de sistem să detecteze dispozitivele Bluetooth oricând."</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localizare prin Wi-Fi și mobil"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locație stabilită prin Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Sateliţi GPS"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Permiteţi aplicațiilor să utilizeze GPS de pe tabletă pentru a indica locaţia dvs."</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Goliţi memoria cache"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Memorie cache"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Comenzi"</string>
- <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Opriţi forţat"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Opriți forţat"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Total"</string>
<string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Aplicaţie"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Stocare aplicație pe USB"</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplicaţia este protejată la copiere."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Locaţia de instalare nu este validă."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Actualizările de sistem nu pot fi instalate pe suportul extern."</string>
- <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Opriţi forţat?"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Opriți forţat?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Dacă forţaţi oprirea unei aplicații, aceasta se poate comporta necorespunzător."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Aplicaţia nu a putut fi mutată. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nu există servicii active"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servicii"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Procese"</string>
- <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Opriţi"</string>
+ <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Opriți"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Setări"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Acest serviciu a fost pornit de propria aplicație. Oprirea serviciului poate duce la eşuarea aplicației."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"Această aplicație nu poate fi oprită în siguranţă. Oprirea aplicației ar putea duce la pierderea datelor curente."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Procesul principal în uz."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Serviciul <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se află în utilizare."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Furnizorul <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se află în utilizare."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Opriţi serviciul de sistem?"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Opriți serviciul de sistem?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Dacă opriţi acest serviciu, este posibil ca unele funcţii ale tabletei să nu mai funcţioneze corect decât după ce o veţi închide și redeschide."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Dacă opriţi acest serviciu, este posibil ca unele funcţii ale telefonului să nu mai funcţioneze corect decât după ce îl veţi închide și redeschide."</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Limbă și introducere de text"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Setări pentru tastatura de pe ecran"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Tastatură fizică"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Setări pentru tastatura fizică"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opţiuni dezvoltator"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opțiuni dezvoltator"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Setaţi opţiuni pentru dezvoltarea aplicației"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Opțiunile de dezvoltator nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Setările VPN nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacitatea totală a bateriei"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Consum de energie calculat"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Consum de energie observat"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Opriţi forţat"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Opriți forţat"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informaţii despre aplicație"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Setări aplicații"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Setări ecran"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"Dezactivaţi funcţia Bluetooth atunci când nu o utilizaţi"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Încercaţi să vă conectaţi la un alt dispozitiv Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Baterie utilizată de aplicații"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Opriţi sau dezinstalaţi aplicația"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Opriți sau dezinstalaţi aplicația"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selectați modul de economisire a bateriei"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplicaţia poate oferi setări pentru reducerea utilizării bateriei"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Baterie utilizată de utilizator"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Dezact. rutarea automată către perif. audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Afişaţi limite aspect"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Afişaţi limitele clipului, marginile etc."</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Direcție aspect dr. - st."</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Direcție aspect dreapta - stânga"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Direcție obligatorie aspect ecran dreapta - stânga"</string>
- <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Afişaţi utiliz. procesor"</string>
+ <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Afișați utiliz. procesor"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Suprapunere care indică utilizare curentă procesor"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forţaţi redarea cu GPU"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Forţaţi utilizarea GPU pentru desen în 2D"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Nu păstraţi activităţile"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Elimină activitățile imediat ce utilizatorul le închide"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limită procese fundal"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afişaţi toate elem. ANR"</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afișați toate elem. ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Aplicații din fundal: afișați Aplicația nu răspunde"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilizarea datelor"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Utilizarea datelor aplic."</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modificaţi dimensiunea fontului"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Atingeți și plătiți"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cum funcționează"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Folosiți Atingeți și plătiți pentru a face achiziții în magazin"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicația de plată prestabilită"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nesetată"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Dacă aplicația deschisă acceptă Atingeți și plătiți"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Folosiți acea aplicație în loc de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Folosiți acea aplicație"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Folosiți în continuare <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Folosiți în continuare aplicația prestabilită"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"La un terminal Atingeți și plătiți, plătiți cu:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Plata la terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"După ce ați configurat o aplicație Atingeți și plătiți, când aveți telefonul pornit, atingeți-l de orice terminal cu sigla Atingeți și plătiți pentru a efectua o achiziție."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Am înțeles"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mai multe..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Setați ca preferință?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistent și intrare vocală"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicația Asistent"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Niciuna"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Alegeți Asistentul"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Alegeți aplicația asistent"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Setați <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ca asistent?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> va putea citi informații despre aplicațiile care rulează în sistemul dvs., inclusiv informații vizibile pe ecran sau accesibile din cadrul aplicațiilor."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Sunt de acord"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nu sunt de acord"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Alegeți intrarea vocală"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Medie de <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignoră optimizările"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Permise"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignoră opțiunile de optimizare a bateriei"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nu are permisiunea"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Nu aplicați opțiunile de optimizare a bateriei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicații pot ignora opțiunile de optimizare a bateriei</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații pot ignora opțiunile de optimizare a bateriei</item>
- <item quantity="one">O aplicație poate ignora opțiunile de optimizare a bateriei</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizarea bateriei"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimizate"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Se ignoră optimizarea bateriei"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Se optimizează utilizarea bateriei"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizarea bateriei nu este disponibilă"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Nu aplicați optimizarea bateriei. Bateria se poate descărca mai rapid."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicații au permisiunea să ignore optimizarea bateriei</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații au permisiunea să ignore optimizarea bateriei</item>
+ <item quantity="one">O aplicație are permisiunea să ignore optimizarea bateriei</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"S-a folosit <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Bateria nu a fost folosită de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nu s-au folosit date"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Permiteți accesul la Nu deranja pentru <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplicația va putea să activeze/dezactiveze setarea Nu deranja și să modifice setări similare."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Permiteți"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Nu permiteți"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Nu se optimizează"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Se optimizează"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Bateria se poate descărca mai repede"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomandată pentru o autonomie mai bună a bateriei"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Permiteți ca <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> să ignore optimizările pentru baterie?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Настройте дополнительный способ блокировки экрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"сохраните отпечаток своего пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Сканер отпечатков пальцев"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, достаточно приложить палец к сканеру. Сохраните на устройстве отпечатки пальцев тех, кому доверяете, и они тоже смогут это делать."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, достаточно приложить палец к сканеру. Сохраните на устройстве отпечатки пальцев тех, кому доверяете, и они тоже смогут это делать."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Обратите внимание: распознавание отпечатков пальцев дает менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Подробнее..."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Отмена"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Пароль"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Включив блокировку экрана, выберите \"Настройки > Безопасность\", чтобы отсканировать и сохранить отпечаток пальца."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Отключить блокировку экрана"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Отключить защиту устройства?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Без графического ключа не будет работать защита устройства."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Без графического ключа не будет работать защита устройства.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Без PIN-кода не будет работать защита устройства."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Без PIN-кода не будет работать защита устройства.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Без пароля не будет работать защита устройства."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Без пароля не будет работать защита устройства.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Без блокировки экрана не будет работать защита устройства."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Без блокировки экрана не будет работать защита устройства.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Да, отключить"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Изменить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Изменить ПИН-код разблокировки"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Изменить пароль разблокировки"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Измените размер шрифта"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Бесконтактная оплата"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Как это работает"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Оплачивайте покупки в магазинах бесконтактным способом"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Основное средство оплаты"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Не выбрано"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Если открытое приложение поддерживает бесконтактную оплату"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Использовать вместо приложения <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Использовать это приложение вместо основного способа оплаты"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"По-прежнему использовать приложение <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Использовать основное средство оплаты"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"При бесконтактной оплате использовать:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Как оплатить"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Чтобы сделать покупку, сначала настройте приложение для бесконтактной оплаты. Затем приложите включенный телефон к терминалу, который поддерживает этот способ оплаты."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"ОК"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Ещё…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Сохранить настройку?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помощник и голосовой ввод"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Помощник"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Нет"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Выберите приложение"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Выберите приложение-помощник"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Назначить помощником приложение \"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> сможет получать данные об используемых приложениях, а также просматривать доступную в них информацию и отображаемые на экране сведения."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Разрешить"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Запретить"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Выберите голосовой сервис"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"В среднем <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Не учитывать ограничения"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Разрешено"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Без ограничения расхода батареи"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Запрещено"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Не оптимизировать расход батареи. Это может быстрее разрядить ее."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложение без ограничений расхода батареи</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений расхода батареи</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений без ограничений расхода батареи</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений расхода батареи</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Экономия заряда батареи"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не экономят заряд"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Экономия заряда отключена"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Экономия заряда включена"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Экономия заряда недоступна"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не экономить заряд. Батарея может разряжаться быстрее."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one">Экономия заряда батареи отключена для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения</item>
+ <item quantity="few">Экономия заряда батареи отключена для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений</item>
+ <item quantity="many">Экономия заряда батареи отключена для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений</item>
+ <item quantity="other">Экономия заряда батареи отключена для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Использовано с момента последней полной зарядки: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Батарея с момента последней полной зарядки не расходовалась"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Нет использованного трафика"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Разрешить приложению \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Приложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также изменять соответствующие настройки."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Разрешить"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Запретить"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Не экономить"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Экономить"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Батарея может разрядиться быстрее."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Рекомендуется для увеличения времени работы устройства от батареи."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Не ограничивать расход заряда батареи в приложении \"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"ඔබේ උපස්ථ තිර අගුලු ක්රමය පිහිටුවන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අගුලු හරින්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණ ස්පර්ශ කරන්න. ඔබේ දුරකථනයට එක් කරන ලද ඕනෑම ඇඟිලි සලකුණකට මෙම දේවල් කිරීමට හැකි වනු ඇති අතර, එනිසා ඔබ එක් කරන කෙනා පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ එක් කරන්නේ කාගේ ඇඟිලි සලකුණුද යන්න ගැන පරිස්සම් වන්න - ඕනෑම ඇඟිලි සලකුණකට මෙම දේවල් සිදු කළ හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"සටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂිත බවෙන් අඩුය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"තව දැන ගන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"මුරපදය"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"තිර අගුලක් පිහිටවූ පසුව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ද සැකසීම් > ආරක්ෂාව තුළ පිහිටුවිය හැකිය."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"තිර අගුල අක්රිය කිරීම"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"උපාංග ආරක්ෂණය ඉවත් කරන්නද?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ රටාව නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ රටාව නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ PIN එක නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ PIN එක නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ මුරපදය නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ මුරපදය නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ඔව්, ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"අගුළු ඇරීමේ PIN එක වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"අඟුළු හැරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"අකුරු ප්රමාණය වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"තට්ටු කර ගෙවන්න"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"වෙළඳසල තුළ මිලදී ගැනීම් සඳහා තට්ටු කර ගෙවීම භාවිත කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"පෙරනිමි ගෙවීම"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"සකසා නැත"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"විවෘත යෙදුම තට්ටු කර ගෙවීම සඳහා සහාය දක්වන්නේ නම්"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> වෙනුවට එම යෙදුම භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"වෙනුවට එම යෙදුම භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"තවම <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> භාවිත කරයි"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"තවම පෙරනිමි භාවිත කරයි"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"තට්ටු කර ගෙවීමේ ස්ථානයකදී, මෙය සමගින් ගෙවන්න:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"පර්යන්තයේදී ගෙවීම"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"ඔබ තට්ටු කර ගෙවන්න යෙදුමක් පිහිටුවා ඔබේ දුරකථනය ක්රියාත්මක කළ පසුව, මිලදී ගැනීමක් සිදු කිරීමට තට්ටු කර ගෙවීමේ ලාංඡනය සහිත ඕනෑම පර්යන්තයක් මත ඔබේ දුරකථනය තට්ටු කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"තේරුණා"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"තව..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ඔබගේ මනාපය ලෙස සකසන්නද?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"සහාය සහ හඬ ආදානය"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"සහාය යෙදුම"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"කිසිවක් නැත"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"සහාය තෝරන්න"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"සහාය යෙදුම තෝරන්න"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ඔබේ සහායක බවට පත් කරන්නද?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> හට ඔබේ තිරය මත දිස්වන හෝ යෙදුම් තුළින් ප්රවේශ විය හැකි තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ පද්ධතිය තුළ භාවිතයේ ඇති තොරතුරු කියවීමට හැකි වනු ඇත."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"එකඟ වේ"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"එකඟ නොවේ"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"හඬ ආදානය තෝරන්න"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"සාමාන්යයෙන් <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ප්රශස්තකරණය නොසලකා හරින්න"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"ඉඩ දුන්"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"බැටරි ප්රශස්තකරණ මග හැරීම"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"අවසර නැත"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"බැටරි ප්රශස්තකරණ යොදන්න එපා. එය ඔබේ බැටරිය වඩාත් ඉක්මනින් අඩු කළ හැකිය."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට බැටරි ප්රශස්තකරණ මග හැරීමට ඉඩ දෙයි</item>
- <item quantity="other">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට බැටරි ප්රශස්තකරණ මග හැරීමට ඉඩ දෙයි</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"බැටරි ප්රශස්තකරණය"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ප්රශස්තකරණය වී නොමැත"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"බැටරි ප්රශස්තකරණය මඟ හැරීම"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"බැටරි භාවිතය ප්රශස්තකරණය"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"බැටරි ප්රශස්තකරණය ලබාගත නොහැක"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"බැටරි ප්රශස්තකරණය යොදන්න එපා. එය ඔබේ බැටරිය වඩාත් ඉක්මනින් අඩු කළ හැකිය."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට බැටරි ප්රශස්තකරණය මඟ හැරීමට ඉඩ දෙයි</item>
+ <item quantity="other">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට බැටරි ප්රශස්තකරණය මඟ හැරීමට ඉඩ දෙයි</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ක් භාවිත කර ඇත"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව බැටරිය භාවිත කර නැත"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"දත්ත භාවිතා කර නැත"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත ප්රවේශය ඉඩ දෙන්නද?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"බාධා නොකරන්න ක්රියාත්මක/ක්රියා විරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම්වලට වෙනස් කිරීම් සිදු කිරීමට මෙම යෙදුමට හැකි වනු ඇත."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"ඉඩ දෙන්න"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"අවසර නොදෙන්න"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ප්රශස්තකරණය නොකරන්න"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ප්රශස්තකරණය"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ඔබේ බැටරිය වඩාත් ඉක්මනින් අඩු කළ හැකිය"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"වඩා හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් සඳහා නිර්දේශිතයි"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> හට බැටරි ප්රශස්තකරණ මඟ හැරීමට ඉඩ දෙන්නද?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Nastavte záložnú zámku obrazovky"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"pridať odtlačok prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Odomknúť odtlačkom"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Ak chcete odomknúť telefón, autorizovať nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Tieto operácie budú môcť vykonávať všetky odtlačky pridané do telefónu, takže dávajte pozor, koho odtlačky pridáte."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Ak chcete odomknúť telefón, autorizovať nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Tieto operácie budú môcť vykonávať všetky odtlačky pridané do telefónu, takže dávajte pozor, čie odtlačky pridáte."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Poznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silný bezpečnostný vzor alebo kód PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Ďalšie informácie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Zrušiť"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Heslo"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Po nastavení zámky obrazovky si môžete nastaviť aj svoj odtlačok prsta v časti Nastavenia > Zabezpečenie."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Vypnúť zámku obrazovky"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Odstrániť ochranu zariadenia?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho vzoru."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho vzoru.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií.“"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho kódu PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho kódu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií.“"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho hesla."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho hesla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií.“"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií.“"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Áno, odstrániť"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Zmena bezpečnostného vzoru"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Zmena bezpečnostného kódu PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Zmeniť bezpečnostné heslo"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Zmeniť veľkosť písma"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Platby mobilom"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Ako to funguje"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Na nákupy v obchode použiť platby priložením"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Predvolená platobná aplikácia"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nenastavené"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Ak otvorená aplikácia podporuje platby priložením"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Použiť túto aplikáciu namiesto aplikácie <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Použiť namiesto toho túto aplikáciu"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Naďalej používať aplikáciu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Naďalej používať predvolenú aplikáciu"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Na platobnom termináli podporujúcom platby priložením platiť pomocou aplikácie:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Platenie pri termináli"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Ak máte nastavenú aplikáciu umožňujúcu platby priložením a zapnutý telefón, môžete nakupovať priložením telefónu k akémukoľvek terminálu s logom platieb priložením."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Dobre"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Viac..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nastaviť ako predvoľbu?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistencia a hlasový vstup"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Asistenčná aplikácia"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Žiadna"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Výber pomocnej aplikácie"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Výber pomocnej aplikácie"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Chcete urobiť z aplikácie <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> pomocnú aplikáciu?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"Aplikácia <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> bude môcť čítať informácie o aplikáciách používaných vo vašom systéme, ako aj údaje viditeľné na obrazovke alebo prístupné v rámci aplikácií."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Súhlasím"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nesúhlasim"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Výber hlasového vstupu"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Priemer <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorovať optimalizácie"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Povolené"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorovanie optimalizácií batérie"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nepovolené"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Nepoužívajte optimalizácie batérie. Môžu rýchlejšie vybiť batériu."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácie majú povolené ignorovať optimalizácie batérie</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácie má povolené ignorovať optimalizácie batérie</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácií má povolené ignorovať optimalizácie batérie</item>
- <item quantity="one">1 aplikácia má povolené ignorovať optimalizácie batérie</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimalizácia batérie"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimalizované"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoruje optimalizáciu batérie"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimalizuje používanie batérie"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimalizácia batérie nie je k dispozícii"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Nepoužívajte optimalizáciu batérie. Môže rýchlejšie vybiť vašu batériu."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácie majú povolené ignorovať optimalizáciu batérie</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácie má povolené ignorovať optimalizáciu batérie</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácií má povolené ignorovať optimalizáciu batérie</item>
+ <item quantity="one">Jedna aplikácia má povolené ignorovať optimalizáciu batérie</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% využitie od posledného úplného dobitia"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Žiadne využitie batérie od posledného úplného dobitia"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Neboli využité žiadne údaje"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Povoliť prístup k nastaveniu Nerušiť pre aplikáciu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikácia bude môcť vypnúť alebo zapnúť nastavenie Nerušiť a meniť súvisiace nastavenia."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Povoliť"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Nepovoliť"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Neoptimalizovať"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimalizovať"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Môžu rýchlejšie vybiť batériu"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Odporúčajú sa na predĺženie výdrže batérie"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Povoliť aplikácii <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorovať optimalizácie batérie?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Dodati prstni odtis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Odklep s prst. odtisom"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Preprosto dotaknite se tipala prstnega odtisa, da odklenete telefon, dovolite nakupe ali se prijavite v aplikacije. Ta dejanja bo mogoče izvesti z vsemi prstnimi odtisi, dodanimi v telefon, zato pazite, kaj boste dodali."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Preprosto dotaknite se tipala prstnega odtisa, da odklenete telefon, dovolite nakupe ali se prijavite v aplikacije. Ta dejanja bo mogoče izvesti z vsemi dodanimi prstnimi odtisi, zato pazite, čigave prstne odtise boste dodali."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Opomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Več o tem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Prekliči"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Geslo"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Ko nastavite zaklepanje zaslona, lahko tudi nastavite prstni odtis v »Nastavitve > Varnost«."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Izklopi zaklepanje zaslona"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Želite odstraniti zaščito naprave?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez vzorca."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez vzorca.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Shranjeni prstni odtisi bodo prav tako odstranjeni iz te naprave in z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, omogočiti nakupov ali se prijaviti v aplikacije.«"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez kode PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez kode PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Shranjeni prstni odtisi bodo prav tako odstranjeni iz te naprave in z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, omogočiti nakupov ali se prijaviti v aplikacije.«"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez gesla."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez gesla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Shranjeni prstni odtisi bodo prav tako odstranjeni iz te naprave in z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, omogočiti nakupov ali se prijaviti v aplikacije.«"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Shranjeni prstni odtisi bodo prav tako odstranjeni iz te naprave in z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, omogočiti nakupov ali se prijaviti v aplikacije.«"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Da, odstrani"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Spremeni geslo za odklepanje"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Spremenjena velikost pisave"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Plačilo z dotikom"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Kako deluje"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Za nakupe v trgovini uporabi plačevanje z dotikom"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Privzeto za plačevanje"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ni nastavljeno"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Če odprta aplikacija podpira plačevanje z dotikom"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Uporabi to aplikacijo namesto aplikacije <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Uporabi to aplikacijo namesto privzete"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Vseeno uporabi aplikacijo <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Vseeno uporabi privzeto"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Na terminalu, ki omogoča plačevanje z dotikom, plačaj z aplikacijo:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Plačevanje v terminalu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Ko nastavite plačevanje z dotikom in je telefon vklopljen, se s telefonom dotaknite katerega koli terminala z logotipom plačevanja z dotikom, če želite opraviti nakup."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Razumem"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Več ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Želite nastaviti kot prednostno?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Pomoč in glasovni vnos"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplikacija za pomoč"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Brez"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Izberite pomoč"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Izbira aplikacije za pomoč"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Ali želite, da je aplikacija <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> vaš pomočnik?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"Aplikacija <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> bo lahko brala informacije o aplikacijah, ki so v uporabi v sistemu, vključno z informacijami, ki so vidne na zaslonu ali so dostopne v aplikacijah."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Strinjam se"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Ne strinjam se"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Izbira glasovnega vnosa"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Povprečno <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Prezrtje optimizacij"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Dovoljene"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Prezrtje optimizacij akumulatorja"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Ni dovoljeno"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ne uporabljaj optimizacij akumulatorja. Akumulator se lahko hitreje izprazni."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija akumulatorja"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ni optimizirano"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Prezrtje optimizacije akumulatorja"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizacija uporabe akumulatorja"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizacija akumulatorja ni na voljo"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ne uporabljaj optimizacije akumulatorja. Akumulator se lahko hitreje izprazni."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciji je dovoljeno prezreti optimizacije akumulatorja</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacijama je dovoljeno prezreti optimizacije akumulatorja</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacijam je dovoljeno prezreti optimizacije akumulatorja</item>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ni bilo uporabe podatkov"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Želite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> dovoliti dostop do načina »ne moti«?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »ne moti« in spreminjala povezane nastavitve."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Dovoli"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ne dovoli"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Brez optimizacije"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizacija"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Akumulator se lahko hitreje izprazni"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Priporočljivo za daljši čas delovanja akumulatorja"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Naj bo aplikaciji <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> dovoljeno prezreti optimizacije akumulatorja?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Konfiguro metodën rezervë të kyçjes së ekranit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Të shtosh gjurmën e gishtit tënd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Shkyçe me gjurmën e gishtit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Thjesht prek sensorin e gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet dhe për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Çdo gjurmë gishti e shtuar te telefoni yt do të mund t\'i kryejë këto gjëra, prandaj trego kujdes se kë shton."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Thjesht prek sensorin e gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet dhe për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Çdo gjurmë gishti e shtuar te telefoni yt do të mund t\'i kryejë këto gjëra, prandaj trego kujdes se gjurmët e kujt shton."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Shënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Mëso më shumë"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anulo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Fjalëkalimi"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Pasi të kesh konfiguruar një kyçje të ekranit, mund të konfigurosh po ashtu gjurmën e gishtit te Cilësimet > Siguria."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Çakt. kyçjen e ekranit"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Të hiqet mbrojtja e pajisjes?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Edhe gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Edhe gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Edhe gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Edhe gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Po, hiqe"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Ndrysho motivin e shkyçjes"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Ndrysho kodin PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Ndrysho fjalk. shkyçjes"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Ndrysho madhësinë e shkrimit"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Trokit dhe paguaj"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Si funksionon"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Përdor \"Prek dhe paguaj\" për të kryer pagesa brenda dyqanit"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplikacioni i parazgjedhur për pagesat"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nuk është caktuar"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Nëse aplikacioni i hapur mbështet \"Prek dhe paguaj\""</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Përdor atë aplikacion në vend të <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Përdor atë aplikacion në vend të"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Vazhdo përdorimin e <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Vazhdo përdorimin e aplikacionit të parazgjedhur"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Në terminalin \"Prek dhe paguaj\", paguaj me:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagesa në terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Pasi të kesh konfiguruar një aplikacion \"Trokit dhe paguaj\" dhe telefoni të jetë ndezur, trokite telefonin me çdo terminal që ka logon \"Trokit dhe paguaj\" për të kryer një blerje."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"E kuptova!"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Më shumë..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Të caktohet si preferencë?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistenti dhe hyrja zanore"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplikacioni i asistentit"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Asnjë"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Zgjidh asistentin"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Zgjidh aplikacionin e asistentit"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Bëje <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> asistentin tënd?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> do të mund të lexojë informacionet për aplikacionet në përdorim në sistemin tënd, duke përfshirë informacionet e dukshme në ekranin tënd ose informacionet ku mund të qaset brenda aplikacioneve."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Pranoj"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nuk pranoj"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Zgjidh hyrjen zanore"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Mesatarisht <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Shpërfill optimizimet"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Të lejuara"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Shpërfill optimizimet e baterisë"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Të palejuara"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Mos zbato optimizimet e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacione u lejuan të shpërfillin optimizimet e baterisë</item>
- <item quantity="one">1 aplikacion u lejua të shpërfillë optimizimet e baterisë</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizimi i baterisë"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Jo të optimizuara"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Shpërfillin optimizimin e baterisë"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizojnë përdorimin e baterisë"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizimi i baterisë nuk ofrohet"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Mos zbato optimizimin e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacione u lejuan të shpërfillin optimizimin e baterisë</item>
+ <item quantity="one">1 aplikacion u lejua të shpërfillë optimizimin e baterisë</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% përdorim që prej ngarkimit të fundit të plotë"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Asnjë përdorim i baterisë që prej ngarkimit të fundit të plotë"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nuk janë përdorur të dhëna"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Të lejohet qasja te \"Mos shqetëso\" për <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshimet në cilësimet përkatëse."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Lejo"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Mos lejo"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Mos optimizo"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizo"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Mund ta shkarkojë baterinë më shpejt"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Rekomandohet për një jetëgjatësi më të mirë të baterisë"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Lejo që <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> t\'i injorojë optimizimet e baterisë?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Подесите резервни метод за закључавање екрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"да додате отисак прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Откључајте отиском прста"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, овластили куповине или се пријавили на апликације. Ово ће бити могуће помоћу свих отисака прстију које додате на телефон, па будите опрезни кога додајете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, овластили куповине или се пријавили у апликације. Водите рачуна чије отиске прстију додајете – ове радње ће моћи да се обаве помоћу свих отисака прстију које додате."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Напомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Сазнајте више"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Откажи"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Када подесите закључавање екрана, можете да подесите и отисак прста у Подешавањима > Безбедност."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Искључивање закључавања екрана"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Желите ли да уклоните заштиту уређаја?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без шаблона."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без шаблона.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључате телефон, овластите куповине нити да се пријавите у апликације помоћу њих."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без PIN-а."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без PIN-а.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључате телефон, овластите куповине нити да се пријавите у апликације помоћу њих."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без лозинке."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без лозинке.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључате телефон, овластите куповине нити да се пријавите у апликације помоћу њих."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без закључавања екрана."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без закључавања екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључате телефон, овластите куповине нити да се пријавите у апликације помоћу њих."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Да, уклони"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Промена шаблона за откључавање"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Промена PIN-а за откључавање"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Промена лозинке за откључавање"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Промена величине фонта"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Додирни и плати"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Како то функционише"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Користите функцију Додирни и плати да бисте куповали у продавници"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Подразумевано за плаћање"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Није подешено"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Ако отворена апликација подржава функцију Додирни и плати"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Користи ту апликацију уместо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Користи ту апликацију уместо подразумеване"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Још увек користи <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Још увек користи подразумевану"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"На терминалу за функцију Додирни и плати платите помоћу:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Плаћање на терминалу"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Када будете подесили апликацију Додирни и плати и телефон је укључен, додирните телефоном било који терминал са логотипом Додирни и плати да бисте обавили куповину."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Важи"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Још..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Желите ли да поставите као жељено подешавање?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помоћ и гласовни унос"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Апликација за помоћ"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ништа"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Изаберите апликацију за помоћ"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Изаберите Апликацију за помоћ"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Желите ли да <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> буде апликација за помоћ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ће моћи да чита информације о апликацијама које се користе на систему, укључујући информације видљиве на екрану или којима може да се приступа из апликација."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Прихватам"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Не прихватам"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Изаберите гласовни унос"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Просечно <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Игнорисање оптимизација"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Дозвољено"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Оптимизације батерије се игноришу"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Није дозвољено"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Не примењујте оптимизације батерије. Брже могу да испразне батерију."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација има дозволу да игнорише оптимизације батерије</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликације имају дозволу да игноришу оптимизације батерије</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација има дозволу да игнорише оптимизације батерије</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизација батерије"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Без оптимизације"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Игнорисање оптимизације батерије"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Оптимизација коришћења батерије"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Оптимизација батерије није доступна"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не примењујте оптимизацију батерије. Може брже да испразни батерију."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one">Игнорисање оптимизације батерије је дозвољено за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликацију</item>
+ <item quantity="few">Игнорисање оптимизације батерије је дозвољено за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликације</item>
+ <item quantity="other">Игнорисање оптимизације батерије је дозвољено за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Потрошено је <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Не користе се никакви подаци"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Желите ли да дозволите приступ подешавању Не узнемиравај за <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Апликација ће моћи да укључује или искључује подешавање Не узнемиравај и да уноси промене у сродна подешавања."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Дозволи"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Не дозволи"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Не оптимизуј"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Оптимизуј"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Могу брже да вам испразне батерију"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Препоручено за дуже трајање батерије"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Желите ли да дозволите апликацији <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> да игнорише оптимизације батерије?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Ange reservmetod för skärmlås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Lägg till fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Lås upp med fingeravtryck"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Du behöver bara trycka på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till fingeravtryck, eftersom alla som du läger till kan användas på det här sättet."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"När du vill låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar behöver du bara trycka på fingeravtryckssensorn. Var försiktig med vems fingeravtryck du lägger till – alla fingeravtryck du lägger till kan användas på det här sättet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Obs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än en säkert lösenord eller en pinkod."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Läs mer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Avbryt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Lösenord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"När du har konfigurerat skärmlåset kan du även registrera ditt fingeravtryck i Inställningar > Säkerhet."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Inaktivera skärmlås"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Vill du ta bort enhetsskydd?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan det grafiska lösenordet."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan det grafiska lösenordet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan pinkoden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan pinkoden.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan lösenordet."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan lösenordet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, ta bort"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Byt grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Ändra PIN-kod för upplåsning"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Ändra lösenord för upplåsning"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Ändra teckenstorlek"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Snudda och betala"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Så fungerar det"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Använd Tryck och betala om du vill handla i butiker"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standardapp för betalning"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Har inte angetts"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Om den öppna appen har stöd för Tryck och betala"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Använd den appen i stället för <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Använd den appen i stället"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Använder fortfarande <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Använder fortfarande standardappen"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Vid en Tryck och betala-terminal betalar du med:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betala vid en kassaterminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"När en app har konfigurerats för Snudda och betala och mobilen är på kan du handla genom att låta mobilen snudda vid en kassaterminal som har märkts med logotypen för Snudda och betala."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mer ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vill du ange den här som standard?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent och röstinmatning"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assistentapp"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ingen"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Välj assistent"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Välj assistentapp"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Vill du använda <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> som assistent?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kommer att kunna läsa information om appar som används i systemet, inklusive information som är synlig på skärmen eller tillgänglig i apparna."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Godkänn"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Godkänn inte"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Välj röstinmatning"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Genomsnittlig: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorera optimeringar"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Tillåtet"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Batterioptimeringar ignoreras"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Inte tillåtet"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Använd inte batterioptimering. Batteriet kan ta slut fortare."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> appar har tillåtits ignorera batterioptimeringar</item>
- <item quantity="one">1 app har tillåtits ignorera batterioptimeringar</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimering"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Inte optimerade"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorerar batterioptimering"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Använder optimerad batteriförbrukning"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batterioptimering är inte tillgängligt"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Använd inte batterioptimering. Med detta alternativ kan batteriet kan ta slut fortare."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> appar har tillåtits ignorera batterioptimering</item>
+ <item quantity="one">1 app har tillåtits ignorera batterioptimering</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Står för <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% av batteriförbrukningen sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Har inte förbrukat något batteri sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ingen data används"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vill du tillåta åtkomst till Stör ej för <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Appen kommer att kunna aktivera och inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Tillåt"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Tillåt inte"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Optimera inte"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimera"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Det kan hända att batteriet tar slut snabbare"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Rekommenderas för bättre batteritid"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vill du tillåta att <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorerar batterioptimeringar?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Sanidi mbinu yako mbadala ya kufunga skrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Ongeza kitambulisho chako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Fungua kwa kitambulisho"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Gusa tu kihisi cha kitambulisho ili kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu. Vitambulisho vyovyote vinavyoongezwa kwenye simu yako vitaweza kufanya vitendo hivi, hivyo kuwa mwangalifu kuhusu unayemwongeza."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Gusa tu kihisi cha kitambulisho ili kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu. Kuwa mwangalifu kuhusu unayemwongeza - vitambulisho vyovyote unavyoongeza kwenye simu yako vitaweza kufanya vitendo hivi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Kumbuka: Kitambulisho chako kinaweza kuwa na usalama mdogo kuliko msimbo au PIN dhabiti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Pata maelezo zaidi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ghairi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Nenosiri"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Mara unapoweka kufunga skrini, unaweza pia kuweka kitambulisho chako katika Mipangilio na Usalama."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Lemaza kufungwa kwa skrini"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Je, ungependa kuondoa ulinzi wa kifaa?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mchoro wako."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mchoro wako. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> Vitambulisho vyako ulivyohifadhi pia vitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia karika akaunti ya programu bila vitambulisho hivi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila PIN yako."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila PIN yako. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> Vitambulisho vyako ulivyohifadhi pia vitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia karika akaunti ya programu bila vitambulisho hivi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila nenosiri lako."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila nenosiri lako. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> Vitambulisho vyako ulivyohifadhi pia vitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia karika akaunti ya programu bila vitambulisho hivi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila kipengele chako cha kufunga skrini."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila kipengele chako cha kufunga skrini. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> Vitambulisho vyako ulivyohifadhi pia vitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia karika akaunti ya programu bila vitambulisho hivi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ndiyo, ondoa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Badilisha umbo la kufungua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Badilisha PIN ya kufungua"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Badilisha nenosiri la kufungua"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Badilisha ukubwa wa fonti"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Gusisha ili ulipe"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Jinsi inavyofanya kazi"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Tumia Gonga na ulipe ili ununue ndani ya maduka"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Chaguo-msingi ya malipo"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Haijawekwa"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Kama iko wazi programu inatumia Gonga na ulipe"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Tumia programu hiyo badala ya <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Tumia programu hiyo badala yake"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Endelea kutumia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Endelea kutumia chaguo-msingi"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Katika kituo cha kulipa cha Gonga na ulipe, lipa ukitumia:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Kulipa katika kituo"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Baada ya kuweka mipangilio ya programu ya Gonga na ulipe na simu yako imewashwa, gonga simu yako kwenye ncha yoyote iliyo na nembo ya Gonga na ulipe ili kufanya ununuzi."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Nimeelewa"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Zaidi..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Maagizo ya sauti na kuweka data kwa kutamka"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Programu ya maagizo ya sauti"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Hamna"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Chagua Maagizo ya Sauti"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Chagua programu ya Mratibu"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Ungetaka kuweka <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kuwa mratibu wako?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> itaweza kusoma maelezo kuhusu programu zinazotumika katika mfumo wako, ikiwa ni pamoja na maelezo yanayoonekana kwenye skrini yako au yanayopatikana ndani ya programu."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Kubali"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Kataa"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Chagua kuweka data kwa kutamka"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Hifadhi ya wastani <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Puuza kuokoa betri"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Imeruhusiwa"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Inapuuza kuokoa betri"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Hairuhusiwi"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Usitumie uimarishaji wa betri. Chaji ya betri yako inaweza kumalizika haraka zaidi."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimeruhusiwa katika uimarishaji wa betri</item>
- <item quantity="one">Programu 1 imeruhusiwa kupuuza uimarishaji wa betri</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Uboreshaji wa betri"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Haijaboreshwa"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Kupuuza uboreshaji wa betri"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Kuboresha matumizi ya betri"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Uboreshaji wa betri haupatikani"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Usitumie kipengele cha uboreshaji wa betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zinaruhusiwa kupuuza uboreshaji wa betri</item>
+ <item quantity="one">Programu 1 inaruhusiwa kupuuza uboreshaji wa betri</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% imetumika tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Hakuna matumizi ya betri tangu ijazwe chaji mara ya mwisho"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Hakuna data iliyotumika"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji kwa Usinisumbue kwenye <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Programu itaweza kuzima na kuwasha kipengee cha Usinisumbue na kufanya mabadiliko katika mipangilio inayohusiana."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Ruhusu"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Usiruhusu"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Usiboreshe"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Boresha"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Huenda ikamaliza chaji ya betri yako haraka zaidi."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Imependekezwa kwa muda bora wa matumizi ya betri"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Ungetaka kuruhusu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ipuuze uimarishaji wa betri?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"பின்புலத் திரைப் பூட்டு முறையை அமைக்கவும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"கைரேகையைச் சேர்க்கவும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். மொபைலில் சேர்க்கப்பட்ட எந்தக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் முன்னர் கூறிய செயல்களைச் செய்ய முடியும். எனவே யாரைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும்."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். மொபைலில் சேர்க்கப்பட்ட எந்தக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் முன்னர் கூறிய செயல்களைச் செய்ய முடியும். எனவே யாரைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"குறிப்பு: கைரேகையானது வலிமையான வடிவம் அல்லது பின்னை விட பாதுகாப்பு குறைந்தது."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"மேலும் அறிக"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"கடவுச்சொல்"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"திரைப் பூட்டு அமைத்ததும், அமைப்புகள் > பாதுகாப்பு என்பதற்குச் சென்று கைரேகையை அமைக்கலாம்."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"திரைப் பூட்டை முடக்கு"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"சாதனப் பாதுகாப்பை அகற்றவா?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"வடிவம் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"வடிவம் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகள் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"பின் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"பின் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகள் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"கடவுச்சொல் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"கடவுச்சொல் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகள் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகள் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ஆம், அகற்று"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"திறக்கும் பின்னை மாற்று"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்று"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"எழுத்துருவின் அளவை மாற்று"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"தட்டி கட்டணம் செலுத்துதல்"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"இது எவ்வாறு இயங்குகிறது"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"கடைகளில் வாங்கும் பொருட்களுக்கு, தட்டி & பணம் செலுத்துதலைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"இயல்பு கட்டணப் பயன்பாடு"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"அமைக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"திறந்துள்ள பயன்பாடு தட்டி & பணம் செலுத்துதலை ஆதரித்தால்"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>க்குப் பதிலாக அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"பதிலாக அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டையே பயன்படுத்தவும்"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"இயல்பு பயன்பாட்டையே பயன்படுத்தவும்"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"தட்டி & பணம் செலுத்துதல் டெர்மினலில், இதன் மூலம் பணம் செலுத்தவும்:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"டெர்மினலில் பணம் செலுத்துதல்"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"தட்டி பணம் செலுத்து பயன்பாட்டை அமைத்த பிறகு, மொபைலை இயக்கி, வாங்குவதற்குத் தட்டி பணம் செலுத்து லோகோ இருக்கும் எந்த டெர்மினல் மீதும் உங்கள் மொபைலைத் தட்டவும்."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"சரி"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"மேலும்..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"உங்கள் விருப்பத்தேர்வாக அமைக்கவா?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, வடிவம் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், பின்னைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், வடிவத்தைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"à®\9aாதனதà¯\8dதà¯\88தà¯\8d திறà®\95à¯\8dà®\95 à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95à¯\88à®°à¯\87à®\95à¯\88யà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d பà¯\8bதà¯\81, à®\95à¯\82à®\9fவà¯\87 à®\9aாதனமà¯\8d தà¯\8aà®\9fà®\99à¯\8dà®\95à¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81 à®®à¯\81னà¯\8d, பினà¯\8dனà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\87à®\9fà¯\8dà®\95à¯\81மாறà¯\81 à®\85à®®à¯\88à®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®à¯\8d. à®\87தà¯\81 à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95à¯\8d à®\95à¯\82à®\9fà¯\81தலà¯\8d பாதà¯\81à®\95ாபà¯\8dபà¯\88 வழà®\99à¯\8dà®\95ிà®\9fà¯\81à®®à¯\8d. à®\9aாதனமà¯\8d தà¯\8aà®\9fà®\99à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d வரà¯\88, à®\85லாரà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\89à®\9fà¯\8dபà®\9f à®\85à®´à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d, à®\9aà¯\86யà¯\8dதிà®\95ளà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 à®\85றிவிபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 à®\87திலà¯\8d பà¯\86à®± à®®à¯\81à®\9fியாதà¯\81.\n\nà®\87தà¯\81 தà¯\8aலà¯\88நà¯\8dத à®\85லà¯\8dலதà¯\81 திரà¯\81à®\9fபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\9aாதனà®\99à¯\8dà®\95ளிலà¯\8d à®\89ளà¯\8dள தரவà¯\81 பிறரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95à¯\8d à®\95ிà®\9fà¯\88à®\95à¯\8dà®\95ாதவாறà¯\81 பாதà¯\81à®\95ாà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"à®\9aாதனதà¯\8dதà¯\88தà¯\8d திறà®\95à¯\8dà®\95 à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95à¯\88à®°à¯\87à®\95à¯\88யà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d பà¯\8bதà¯\81, à®\95à¯\82à®\9fவà¯\87 à®\9aாதனமà¯\8d தà¯\8aà®\9fà®\99à¯\8dà®\95à¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81 à®®à¯\81னà¯\8d, வà®\9fிவதà¯\8dதà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\87à®\9fà¯\8dà®\95à¯\81மாறà¯\81 à®\85à®®à¯\88à®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®à¯\8d. à®\87தà¯\81 à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95à¯\8d à®\95à¯\82à®\9fà¯\81தலà¯\8d பாதà¯\81à®\95ாபà¯\8dபà¯\88 வழà®\99à¯\8dà®\95ிà®\9fà¯\81à®®à¯\8d. à®\9aாதனமà¯\8d தà¯\8aà®\9fà®\99à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d வரà¯\88, à®\85லாரà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\89à®\9fà¯\8dபà®\9f à®\85à®´à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d, à®\9aà¯\86யà¯\8dதிà®\95ளà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 à®\85றிவிபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 à®\87திலà¯\8d பà¯\86à®± à®®à¯\81à®\9fியாதà¯\81.\n\nà®\87தà¯\81 தà¯\8aலà¯\88நà¯\8dத à®\85லà¯\8dலதà¯\81 திரà¯\81à®\9fபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\9aாதனà®\99à¯\8dà®\95ளிலà¯\8d à®\89ளà¯\8dள தரவà¯\81 பிறரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95à¯\8d à®\95ிà®\9fà¯\88à®\95à¯\8dà®\95ாதவாறà¯\81 பாதà¯\81à®\95ாà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"à®\9aாதனதà¯\8dதà¯\88தà¯\8d திறà®\95à¯\8dà®\95 à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95à¯\88à®°à¯\87à®\95à¯\88யà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d பà¯\8bதà¯\81, à®\95à¯\82à®\9fவà¯\87 à®\9aாதனமà¯\8d தà¯\8aà®\9fà®\99à¯\8dà®\95à¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81 à®®à¯\81னà¯\8d, à®\95à®\9fவà¯\81à®\9aà¯\8dà®\9aà¯\8aலà¯\8dலà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\87à®\9fà¯\8dà®\95à¯\81மாறà¯\81 à®\85à®®à¯\88à®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®à¯\8d. à®\87தà¯\81 à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95à¯\8d à®\95à¯\82à®\9fà¯\81தலà¯\8d பாதà¯\81à®\95ாபà¯\8dபà¯\88 வழà®\99à¯\8dà®\95ிà®\9fà¯\81à®®à¯\8d. à®\9aாதனமà¯\8d தà¯\8aà®\9fà®\99à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d வரà¯\88, à®\85லாரà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\89à®\9fà¯\8dபà®\9f à®\85à®´à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d, à®\9aà¯\86யà¯\8dதிà®\95ளà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 à®\85றிவிபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 à®\87திலà¯\8d பà¯\86à®± à®®à¯\81à®\9fியாதà¯\81.\n\nà®\87தà¯\81 தà¯\8aலà¯\88நà¯\8dத à®\85லà¯\8dலதà¯\81 திரà¯\81à®\9fபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\9aாதனà®\99à¯\8dà®\95ளிலà¯\8d à®\89ளà¯\8dள தரவà¯\81 பிறரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95à¯\8d à®\95ிà®\9fà¯\88à®\95à¯\8dà®\95ாதவாறà¯\81 பாதà¯\81à®\95ாà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"சாதனத்தைத் துவக்க பின் தேவை"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"சாதனத்தைத் துவக்க வடிவம் தேவை"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"சாதனத்தைத் துவக்க கடவுச்சொல் தேவை"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"அசிஸ்ட் & குரல் உள்ளீடு"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"அசிஸ்ட் பயன்பாடு"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ஏதுமில்லை"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"அசிஸ்ட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"அசிஸ்ட் பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>ஐ அசிஸ்டண்ட் பயன்பாடாக அமைக்கவா?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"திரையில் தெரியும் தகவல் அல்லது பயன்பாடுகளுக்குள் அணுகத்தக்க தகவல் உட்பட, உங்கள் முறைமையில் செயலில் உள்ள பயன்பாடுகள் பற்றிய தகவலை <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> படிக்கும்."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"ஏற்கவில்லை"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"குரல் உள்ளீட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"சராசரியாக <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"அனுமதிக்கப்பட்டவை"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்கிறது"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பயன்பாடுகள் பேட்டரி மேம்படுத்தலை தவிர்க்கலாம்</item>
- <item quantity="one">1 பயன்பாடு பேட்டரி மேம்படுத்தலை தவிர்க்கலாம்</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"பேட்டரி மேம்படுத்தல்"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"மேம்படுத்தப்படாதவை"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"பேட்டரி மேம்படுத்தலைத் தவிர்க்கும்"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"பேட்டரி உபயோகத்தை மேம்படுத்தும்"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"பேட்டரி மேம்படுத்தல் இல்லை"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other">பேட்டரி மேம்படுத்தலைத் தவிர்க்க, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்டன</item>
+ <item quantity="one">பேட்டரி மேம்படுத்தலைத் தவிர்க்க, 1 பயன்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டது</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"முழு சார்ஜிலிருந்து <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"தரவு எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>க்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"பயன்பாட்டினால் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்க/முடக்க முடிவதுடன், தொடர்புடைய அமைப்புகளை மாற்றவும் முடியும்."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"அனுமதி"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"அனுமதிக்காதே"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"மேம்படுத்த வேண்டாம்"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"மேம்படுத்து"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும்"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ஐ அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"మీ బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ పద్ధతిని సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"మీ వేలిముద్రను జోడించండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"వేలిముద్రతో అన్లాక్ చేయండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి కేవలం వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీ ఫోన్కి జోడించే ఏ వేలిముద్రల ద్వారా అయినా ఈ విషయాలను చేయవచ్చు, కాబట్టి మీరు వేలిముద్రలను జోడించే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి కేవలం వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి - వేలిముద్రలు జోడించబడిన ఎవరైనా పైవాటిని చేయగలుగుతారు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"గమనిక: మీ వేలిముద్ర దృఢమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితంగా ఉండవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"పాస్వర్డ్"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"మీరు స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసిన తర్వాత, సెట్టింగ్లు > భద్రతలో మీ వేలిముద్రను కూడా సెటప్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"స్క్రీన్ లాక్ను ఆఫ్ చేయి"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"పరికర సంరక్షణను తీసివేయాలా?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ నమూనా లేకుండా పని చేయవు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ నమూనా లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ PIN లేకుండా పని చేయవు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ PIN లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పాస్వర్డ్ లేకుండా పని చేయవు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పాస్వర్డ్ లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పని చేయవు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"అవును, తీసివేయి"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"అన్లాక్ నమూనాను మార్చు"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"అన్లాక్ పిన్ను మార్చండి"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"అన్లాక్ పాస్వర్డ్ను మార్చు"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ఫాంట్ ఆకృతిని మార్చండి"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"నొక్కి చెల్లించండి"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ఇది ఎలా పని చేస్తుంది"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"స్టోర్లో కొనుగోళ్లు చేయడానికి నొక్కి & చెల్లింపు చేయి లక్షణాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"చెల్లింపు డిఫాల్ట్"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"సెట్ చేయలేదు"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"తెరిచిన అనువర్తనం నొక్కి & చెల్లింపు చేయి లక్షణానికి మద్దతిస్తే"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>కి బదులుగా ఆ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించు"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"బదులుగా ఆ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించు"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"ఇప్పటికీ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించు"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ఇప్పటికీ డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించు"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"నొక్కి & చెల్లింపు చేయి విభాగంలో, దీనితో చెల్లించండి:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"టెర్మినల్ వద్ద చెల్లించడం"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"మీరు నొక్కి & చెల్లించండి అనువర్తనాన్ని సెటప్ చేసి, మీ ఫోన్ పవర్ ఆన్ చేసిన తర్వాత, కొనుగోలు చేయడానికి మీ ఫోన్లో నొక్కి & చెల్లించండి చిహ్నం గల ఏ టెర్మినల్పై అయినా నొక్కండి."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"అర్థమైంది"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"మరిన్ని..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"మీ ప్రాధాన్యతగా సెట్ చేయాలా?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"సహాయకం & వాయిస్ ఇన్పుట్"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"సహాయక అనువర్తనం"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ఏదీ లేదు"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"సహాయకాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"సహాయక అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>ని మీ సహాయకంగా చేయాలా?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> మీ స్క్రీన్లో కనిపించే లేదా అనువర్తనాల్లో ప్రాప్యత చేయదగిన సమాచారంతో సహా మీ సిస్టమ్లో ఉపయోగించబడుతున్న అనువర్తనాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని చదవగలదు."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"అంగీకరిస్తున్నాను"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"అంగీకరించడం లేదు"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"వాయిస్ ఇన్పుట్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"సగటు <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"అనుకూలీ. విస్మరించాల్సి."</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"అనుమతించినవి"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరిస్తోంది"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"అనుమతించబడలేదు"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other">బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> అనువర్తనాలు అనుమతించబడ్డాయి</item>
- <item quantity="one">బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి 1 అనువర్తనం అనుమతించబడింది</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"అనుకూలీకరించనివి"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను విస్మరిస్తోంది"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని అనుకూలీకరిస్తోంది"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ అందుబాటులో లేదు"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other">బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను విస్మరించడానికి <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> అనువర్తనాలు అనుమతించబడ్డాయి</item>
+ <item quantity="one">బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను విస్మరించడానికి 1 అనువర్తనం అనుమతించబడింది</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% వినియోగించబడింది"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"డేటా ఏదీ వినియోగించలేదు"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"అనువర్తనం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్/ఆఫ్ చేయగలదు మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్లకు మార్పులు చేయగలదు."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"అనుమతించు"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"అనుమతించవద్దు"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"అనుకూలీకరించవద్దు"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"అనుకూలీకరించు"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"మెరుగైన బ్యాటరీ సామర్థ్యం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ని అనుమతించాలా?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"ตั้งค่าวิธีการล็อกหน้าจอสำรอง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"เพิ่มลายนิ้วมือของคุณ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป ลายนิ้วมือใดๆ ที่เพิ่มลงในโทรศัพท์จะสามารถทำงานเหล่านี้ได้ ดังนั้นโปรดระมัดระวังการเพิ่มบุคคล"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป โปรดตรวจสอบลายนิ้วมือที่เพิ่มให้ดี เพราะทุกลายนิ้วมือที่เพิ่มจะสามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"หมายเหตุ: ลายนิ้วมือจะมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"เรียนรู้เพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ยกเลิก"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"รหัสผ่าน"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"เมื่อคุณได้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอแล้ว คุณยังสามารถตั้งค่าลายนิ้วมือได้ในการตั้งค่า > ความปลอดภัย"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ปิดการล็อกหน้าจอ"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"นำการปกป้องอุปกรณ์ออกใช่ไหม"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรูปแบบ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรูปแบบ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>และระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้และคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>และระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้และคณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>และระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้และคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>และระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้และคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ใช่ นำออกเลย"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับปลดล็อก"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"เปลี่ยนขนาดแบบอักษร"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"แตะและจ่าย"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"วิธีการทำงาน"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"ใช้แตะและจ่ายเพื่อซื้อสินค้าในร้าน"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"แอปชำระเงินเริ่มต้น"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"ไม่ได้ตั้งค่า"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"หากแอปแบบเปิดสนับสนุนการแตะและจ่าย"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"ใช้แอปดังกล่าวแทน <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"ใช้แอปดังกล่าวแทน"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"ยังใช้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> อยู่"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ยังใช้แอปเริ่มต้นอยู่"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ที่เครื่องแตะและจ่าย ให้ชำระเงินด้วย:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"การชำระเงินที่เครื่องเทอร์มินัล"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"เมื่อคุณได้ตั้งค่าแอป \"แตะและจ่าย\" และเปิดโทรศัพท์แล้ว ให้แตะโทรศัพท์บนเครื่องเทอร์มินัลใดก็ได้ที่มีโลโก้ \"แตะและจ่าย\" บนเครื่องเพื่อซื้อสินค้า"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"รับทราบ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"เพิ่มเติม..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"แอปผู้ช่วยและข้อมูลเสียง"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"แอปผู้ช่วย"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ไม่มี"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"เลือกผู้ช่วย"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"เลือกแอปผู้ช่วย"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"ให้ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> เป็นผู้ช่วยของคุณใช่ไหม"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> จะสามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับแอปต่างๆ ที่ใช้งานอยู่ในระบบของคุณ รวมถึงข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอหรือที่เข้าถึงได้ภายในแอปนั้น"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ยอมรับ"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"ไม่ยอมรับ"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"เลือกการป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"เฉลี่ย <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพ"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"อนุญาต"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"การละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"ไม่อนุญาต"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"อย่าใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ เนื่องจากอาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other">อนุญาตให้ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> แอปละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</item>
- <item quantity="one">อนุญาตให้ 1 แอปละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"เพิ่มประสิทธิภาพการใช้แบตเตอรี"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรีไม่พร้อมใช้งาน"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ไม่ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี อาจทำให้แบตเตอรีหมดเร็วยิ่งขึ้น"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> แอปได้รับอนุญาตให้ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี</item>
+ <item quantity="one">1 แอปได้รับอนุญาตให้ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"ใช้ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ไม่มีการใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"ไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"อนุญาตให้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> เข้าถึงโหมดห้ามรบกวนไหม"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"แอปจะสามารถเปิด/ปิดโหมดห้ามรบกวนและทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"อนุญาต"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"ไม่อนุญาต"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"อย่าเพิ่มประสิทธิภาพ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"เพิ่มประสิทธิภาพ"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"อาจทำให้แบตเตอรี่หมดอย่างรวดเร็ว"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"แนะนำเพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่นานขึ้น"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"ให้ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"I-set up ang iyong backup na paraan ng pag-lock ng screen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Idagdag ang iyong fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"I-unlock sa fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Pindutin lang ang sensor ng fingerprint upang ma-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Magagawa ng anumang mga fingerprint na idaragdag sa iyong telepono ang mga bagay na ito, kaya mag-ingat kung sino ang idaragdag mo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Pindutin lang ang sensor ng fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Pag-isipang mabuti kung kaninong mga fingerprint ang iyong idaragdag - magagawa ng anumang mga fingerprint na idaragdag ang mga bagay na ito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Tandaan: Maaaring hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa isang malakas na pattern o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Matuto nang higit pa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Kanselahin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Kapag nakapag-set up ka na ng lock ng screen, maaari mo ring i-set up ang iyong fingerprint sa Mga Setting > Seguridad."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"I-off ang lock ng screen"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Gusto mong bang alisin ang pagprotekta sa device?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong pattern."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa device na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa device na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong password."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa device na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili o kaya ay makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong lock ng screen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong lock ng screen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa device na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Oo, alisin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Baguhin ang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Palitan ang PIN na pang-unlock"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Baguhin ang naka-unlock na password"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Baguhin ang laki ng font"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Mag-tap at magbayad"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Paano ito gumagana"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Gamitin ang Tap & pay upang gumawa ng mga in-store na pagbili"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Default sa pagbabayad"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Hindi nakatakda"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Kung sinusuportahan ng nakabukas na app ang Tap & pay"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Gamitin ang app na iyo sa halip na <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Gamitin ang app na yon sa halip"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Gamitin pa rin ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Gamitin pa rin ang default"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Sa isang Tap & pay terminal, magbayad gamit ang:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagbabayad sa terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Kapag nakapag-set up ka na ng app ng Mag-tap at magbayad at naka-on ang iyong telepono, i-tap ang iyong telepono sa anumang terminal na may logo ng Mag-tap at magbayad upang bumili."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Nakuha ko"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Higit pa..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Itakda bilang iyong kagustuhan?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Tulong at voice input"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App ng tulong"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Wala"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Piliin ang Tulong"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Pumili ng Assist app"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Gawing assistant mo ang <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"Magagawang magbasa ng <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ng impormasyon tungkol sa mga app na ginagamit sa iyong system, kabilang ang impormasyong nakikita sa iyong screen o naa-access sa loob ng mga app."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Sumasang-ayon"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Hindi sumasang-ayon"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Pumili ng voice input"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Average na <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Huwag i-optimize"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Pinapayagan"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Hindi gumagamit ng mga pag-optimize ng baterya"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Hindi pinapayagan"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Huwag gumamit ng mga pang-optimize ng baterya. Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one">Pinapahintulutan ang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app na balewalain ang mga pag-optimize ng baterya</item>
- <item quantity="other">Pinapahintulutan ang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) app na balewalain ang mga pag-optimize ng baterya</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pag-optimize ng baterya"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Hindi naka-optimize"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Pagbalewala sa pag-optimize ng baterya"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Pag-optimize sa paggamit ng baterya"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Hindi available ang pag-optimize ng baterya"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Huwag ilapat ang pag-optimize ng baterya. Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app ang pinayagang balewalain ang pag-optimize ng baterya</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na app ang pinayagang balewalain ang pag-optimize ng baterya</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ang nagamit mula noong huling kumpletong pag-charge"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Walang paggamit ng baterya mula noong huling kumpletong pag-charge"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Walang nagamit na data"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Payagan ang pag-access sa Huwag Istorbohin para sa <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Mao-on/mao-off ng app ang Huwag Istorbohin at makakagawa ng mga pagbabago sa mga may kaugnayang setting."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Payagan"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Huwag payagan"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Huwag i-optimize"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"I-optimize"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Inirerekomenda para sa mas matagal na baterya"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Payagan ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> na balewalain ang mga pag-optimize sa baterya?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Yedek ekran kilitleme yönteminizi ayarlayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Parmak izinizi ekleyin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Parmak iziyle kilit açma"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Telefonunuzun kilidini açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterlidir. Telefonunuza eklenen tüm parmak izleri bu işlemleri yapabilir; bu nedenle kimleri eklediğinize dikkat etmeniz gerekir."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerinizi yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterlidir. Telefonunuza eklenen tüm parmak izleri bu işlemleri yapabilir; bu nedenle kimleri eklediğinize dikkat etmeniz gerekir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Not: Parmak iziniz güçlü bir desen veya PIN kadar güvenli olmayabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Daha fazla bilgi edinin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"İptal"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Şifre"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Ekran kilidi ayarladığınızda, Ayarlar ve Güvenlik bölümünden ayrıca parmak izinizi de ayarlayabilirsiniz."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Ekran kilidini kapat"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Cihaz koruması kaldırılsın mı?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Cihaz koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacak."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Cihaz koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacak.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Kaydedilen parmak izleriniz ayrıca bu cihazdan kaldırılacak ve parmak izlerinizi kullanarak telefonunuzun kilidini açamayacak, satın alma işlemlerini yetkilendiremeyecek veya uygulamalarda oturum açamayacaksınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Cihaz koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacak."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Cihaz koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacak.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Kaydedilen parmak izleriniz ayrıca bu cihazdan kaldırılacak ve parmak izlerinizi kullanarak telefonunuzun kilidini açamayacak, satın alma işlemlerini yetkilendiremeyecek veya uygulamalarda oturum açamayacaksınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Cihaz koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacak."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Cihaz koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacak.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Kaydedilen parmak izleriniz ayrıca bu cihazdan kaldırılacak ve parmak izlerinizi kullanarak telefonunuzun kilidini açamayacak, satın alma işlemlerini yetkilendiremeyecek veya uygulamalarda oturum açamayacaksınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacak."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacak.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Kaydedilen parmak izleriniz ayrıca bu cihazdan kaldırılacak ve parmak izlerinizi kullanarak telefonunuzun kilidini açamayacak, satın alma işlemlerini yetkilendiremeyecek veya uygulamalarda oturum açamayacaksınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Evet, kaldır"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Kilit açma desenini değiştir"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Kilit açma PIN\'ini değiştir"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Kilit açma şifresini değiştir"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Yazı tipi boyutunu değiştir"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Dokundur ve öde"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Nasıl çalışır?"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Mağaza içi satın alma işlemleri yapmak için Dokundur ve öde seçeneğini kullanın"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Ödeme varsayılanı"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ayarlanmadı"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Açık uygulama, Dokundur ve öde seçeneğini destekliyorsa"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> yerine, ilgili uygulamayı kullan"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Onun yerine, ilgili uygulamayı kullan"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Yine de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> uygulamasını kullan"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Yine de varsayılan uygulamayı kullan"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Dokundur ve öde terminalinde şununla öde:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Kasada ödeme"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Dokundur ve öde uygulamasını kurduğunuzda ve telefonunuzun gücü açıldığında, Dokundur ve öde logosu bulunan herhangi bir kasada ödeme yapmak için telefonunuzu dokundurun."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Anladım"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Diğer..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Tercihiniz olarak ayarlansın mı?"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI göreli bilgileri"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Yuva<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Varsayılan olarak aç"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> depolama biriminde <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"Uygulama bağlantıları"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Desteklenen bağlantıları aç"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Sormadan aç"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Desteklenen bağlantılar"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Diğer varsayılanlar"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> depolama biriminde <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"dahili bellek"</string>
- <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"harici bellek"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"Dahili bellekte"</string>
+ <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"Harici bellekte"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Dahili depolama"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Harici depolama"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Uygulama veri kullanımı"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Yardım ve ses girişi"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Yardım uygulaması"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Yok"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Asist uygulaması seçin"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Asistan uygulamasını seçin"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> uygulaması yardımcınız olsun mu?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>, ekranınızda görülen veya uygulamalardan erişilebilen bilgiler dahil, sisteminizde kullanılan uygulamalarla ilgili bilgileri okuyabilecektir."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Kabul ediyorum"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Kabul etmiyorum"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Ses girişi seçin"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Ortalama <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimizasyonları yoksay"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"İzin verilenler"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Pil optimizasyonları yoksayılıyor"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"İzin verilmeyenler"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Pil optimizasyonları uygulanmasın. Pilinizi daha hızlı tüketebilir."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uygulamaya, pil optimizasyonlarını yoksayma izni verildi</item>
- <item quantity="one">1 uygulamaya, pil optimizasyonlarını yoksayma izni verildi</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pil optimizasyonu"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Optimize edilmeyenler"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Pil optimizasyonu yoksayılıyor"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Pil kullanımı optimize ediliyor"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Pil optimizasyonu kullanılamıyor"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Pil optimizasyonu uygulanmasın. Bu seçenek, pilinizi daha hızlı tüketebilir."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uygulamanın, pil optimizasyonunu yoksaymasına izin verildi</item>
+ <item quantity="one">1 uygulamanın, pil optimizasyonunu yoksaymasına izin verildi</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra %%<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra pil kullanılmadı"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Veri kullanılmadı"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> için Rahatsız Etmeyin özelliğine erişim izni verilsin mi?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Uygulama, Rahatsız Etmeyin özelliğini açıp kapayabilecek ve bu özellikle ilgili ayarları değiştirebilecektir."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"İzin ver"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"İzin verme"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Optimize etme"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimize et"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Pilinizi daha hızlı tüketebilir"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Daha uzun pil ömrü için önerilir"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> adlı uygulamaya pil optimizasyonlarını yoksayma izni verilsin mi?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Виберіть резервний спосіб блокування екрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Додайте цифровий відбиток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Розблокування відбитком"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Щоб розблокувати телефон, дозволити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться датчика відбитків пальців. Це можна зробити за допомогою будь-якого відбитка, доданого на телефон. Тож будьте обачні."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Щоб розблокувати телефон, дозволити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться датчика відбитків пальців. Це можна зробити за допомогою будь-якого відбитка, доданого на телефон. Тож будьте обачні."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Примітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ чи PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Докладніше"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Скасувати"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Пароль"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Коли ви налаштуєте блокування екрана, можете додати цифровий відбиток у меню \"Налаштування\" > \"Безпека\"."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Вимкнути блокув. екрана"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Видалити захист пристрою?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без ключа."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без ключа.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати телефон, дозволяти покупки або входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього пристрою."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без PIN-коду."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без PIN-коду.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати телефон, дозволяти покупки або входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього пристрою."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без пароля."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без пароля.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати телефон, дозволяти покупки або входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього пристрою."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати телефон, дозволяти покупки або входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього пристрою."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Так, видалити"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Змінити ключ розблокув."</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Змінити PIN розблок."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Змінити пароль розблок."</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Змінити розмір шрифту"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Натиснути й оплатити"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Як це працює"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Купуйте товари в магазинах за допомогою експрес-платежів"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Додаток для платежів за умовчанням"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Не вибрано"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Якщо відкритий додаток підтримує експрес-платежі"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Використовувати цей додаток, а не <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Використовувати цей додаток, а не додаток за умовчанням"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Усе одно використовувати додаток <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Усе одно використовувати додаток за умовчанням"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"У терміналі експрес-платежів використовувати додаток"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Оплата через термінал"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Коли ви налаштуєте додаток для експрес-платежів, торкніться ввімкненим телефоном будь-якого терміналу з логотипом експрес-платежів, щоб зробити покупку."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Зрозуміло"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Більше…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Надавати перевагу?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помічник і голосовий ввід"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Додаток-помічник"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Немає"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Вибрати додаток-помічник"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Виберіть додаток-помічник"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Зробити додаток <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> помічником?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> матиме доступ до інформації про додатки у вашій системі, зокрема до даних на екрані або в додатках."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Прийняти"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Не приймати"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Вибрати голосовий ввід"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"У середньому <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ігнорувати оптимізацію"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Дозволено"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Без обмеження використ. акумулятора"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Не дозволено"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Не застосовувати оптимізацію використання заряду акумулятора. Акумулятор може розряджатися швидше."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додатку дозволено ігнорувати обмеження щодо використання акумулятора</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додаткам дозволено ігнорувати обмеження щодо використання акумулятора</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додаткам дозволено ігнорувати обмеження щодо використання акумулятора</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додатка дозволено ігнорувати обмеження щодо використання акумулятора</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимізація акумулятора"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Додатки без оптимізації"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Додаток ігнорує оптимізацію використання акумулятора"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Використання акумулятора оптимізується"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Не можна оптимізувати використання акумулятора"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не застосовувати оптимізацію використання акумулятора. Акумулятор може розряджатися швидше."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додатку дозволено ігнорувати оптимізацію використання акумулятора</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додаткам дозволено ігнорувати оптимізацію використання акумулятора</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додаткам дозволено ігнорувати оптимізацію використання акумулятора</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додатка дозволено ігнорувати оптимізацію використання акумулятора</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"З часу останнього повного заряджання використано <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"З часу останнього повного заряджання акумулятор не використовувався"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Дані не використовуються"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Надати додатку <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> доступ до режиму \"Не турбувати\"?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Додаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати відповідні налаштування."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Дозволити"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Не дозволяти"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Не оптимізувати"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Оптимізувати"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Акумулятор може розряджатися швидше"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Рекомендується для економії заряду акумулятора"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Дозволити додатку <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ігнорувати оптимізацію використання заряду акумулятора?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"بیک اپ اسکرین لاک کے اپنے طریقے کو ترتیب دیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"اپنا فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ آپ کے فون پر شامل کردہ کسی بھی فنگر پرنٹس سے یہ کام کئے جا سکتے ہیں، لہذا کسی کو شامل کرتے وقت احتیام برتیں۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ لہذا کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیام برتیں - شامل کردہ کسی بھی فنگر پرنٹ سے یہ کام کئے جا سکتے ہیں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"نوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"مزید جانیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"منسوخ کریں"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"پاس ورڈ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"اسکرین لاک کو ترتیب دے دینے کے بعد، آپ ترتیبات < سیکیورٹی میں اپنی فنگر پرنٹ کو ترتیب دے سکتے ہیں۔"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"اسکرین لاک کو آف کریں"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"آلہ کا تحفظ ہٹائیں؟"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پیٹرن کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پیٹرن کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس آلہ سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے فون کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کی PIN کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کی PIN کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس آلہ سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے فون کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاس ورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاس ورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس آلہ سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے فون کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین قفل کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین قفل کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس آلہ سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے فون کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"جی ہاں، ہٹائیں"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"غیر مقفل کرنے کا PIN تبدیل کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"فونٹ سائز تبدیل کریں"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"یہ کیسے کام کرتی ہے"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"درون اسٹور خریداریاں کرنے کیلئے تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں کا استعمال کریں"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ڈیفالٹ ادائیگی"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"سیٹ نہیں ہے"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"اگر اوپن ایپ تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں کو سپورٹ کرتی ہے"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> کی بجائے اس ایپ کا استعمال کریں"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"اس کی بجائے اس ایپ کا استعمال کریں"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"ابھی بھی <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> کا استعمال کریں"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ابھی بھی ڈیفالٹ کا استعمال کریں"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں ٹرمینل پر، اس کے ساتھ ادائیگی کریں:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ٹرمینل پر ادا کرنا"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"ایک بار جب آپ نے تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں ایپ کو سیٹ اپ کر لیا اور آپ کا فون آن ہے تو خریداری کرنے کیلئے تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں لوگو والے کسی بھی ٹرمینل پر اپنا فون تھپتھپائیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"سمجھ آ گئی"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"مزید…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"اپنی ترجیح کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"معاون اور صوتی ان پٹ"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"معاون ایپ"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"کوئی نہیں"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"معاون منتخب کریں"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"معاون ایپ منتخب کریں"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> کو اپنا معاون بنائیں؟"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> آپ کے سسٹم پر زیر استعمال ایپس کے بارے میں معلومات، بشمول آپ کی سکرین پر نظر آنے والی اور ایپس کے ذریعے قابل رسائی معلومات پڑھ سکے گی۔"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"متفق"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"غیر متفق"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"صوتی ان پٹ کا انتخاب کریں"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"اوسط <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"بہتریاں نظر انداز کریں"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"اجازت ہے"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کر رہی ہے"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"اجازت نہیں ہے"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"بیٹری کی بہتریاں لاگو نہ کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس کو بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کرنے کی اجازت ہے</item>
- <item quantity="one">1 ایپ کو بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کرنے کی اجازت ہے</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"بیٹری بہترین بنانا"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بہترین بنائی گئی نہیں ہے"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"بیٹری بہترین بنانا نظر انداز کیا جا رہا ہے"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"بیٹری استعمال کو بہترین بنایا جا رہا ہے"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"بیٹری بہترین بنانا دستیاب نہیں ہے"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"بیٹری بہترین بنانا لاگو مت کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس کو بیٹری بہترین بنانا نظر انداز کرنے کی اجازت ہے</item>
+ <item quantity="one">1 ایپ کو بیٹری بہترین بنانا نظر انداز کرنے کی اجازت ہے</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% استعمال"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"کوئی ڈیٹا استعمال نہیں ہوا"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> کیلئے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی اجازت دے دیں؟"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"ایپ، ڈسٹرب نہ کریں کو آن/آف کر سکے گی اور متعلقہ ترتیبات میں تبدیلیاں کر سکے گی۔"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"اجازت دیں"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"اجازت نہ دیں"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"بہترین مت بنائیں"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"بہترین بنائیں"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"بیٹری کی بہتر زندگی کیلئے مجوزہ"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> کو بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
<item msgid="1340692776955662664">"glGetError’dagi chaqiruvlar ro‘yxati"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
- <item msgid="993742912147090253">"O‘chirilgan"</item>
+ <item msgid="993742912147090253">"O‘ch."</item>
<item msgid="675719912558941285">"To‘g‘ri burchakli bo‘lmagan kesishmalarni ko‘k bilan"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"Chizmaning sinov buyruqlarini yashil bilan"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
- <item msgid="2193584639058893150">"O‘chirilgan"</item>
+ <item msgid="2193584639058893150">"O‘chirib qo‘yish"</item>
<item msgid="2751513398307949636">"Ekranda bo‘laklar tarzida"</item>
<item msgid="1851438178120770973">"adb shell dumpsys gfxinfo ichida"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
- <item msgid="8190572633763871652">"O‘chirilgan"</item>
+ <item msgid="8190572633763871652">"O‘CHIQ"</item>
<item msgid="7688197031296835369">"Ortiqcha chizilgan joylarni ko‘rsatish"</item>
<item msgid="2290859360633824369">"Muayyan rangdagi hududlarni ajratib belgilash"</item>
</string-array>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Ekranni qulflash uchun muqobil usulni sozlang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Barmoq izingizni qo‘shing"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Barmoq izi skaneri"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi sensoriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot bo‘lib foydalaning."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi sensoriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot bo‘lib foydalaning."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Eslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN-kodnikidek emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Batafsil ma’lumot"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Bekor qilish"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Parol"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Agar ekranni qulflagan bo‘lsangiz, barmoq izlari yordamida ochishni Sozlamalar > Xavfsizlik bandidan o‘rnatishingiz mumkin."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Ekran qulfini o‘chirib qo‘yish"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Qurilma himoyasi olib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Qurilmani himoyalash funksiyasi chizmali kalitsiz ishlamaydi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Qurilmani himoyalash funksiyasi chizmali kalitsiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu qurilmadan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Qurilmani himoyalash funksiyasi PIN-kodsiz ishlamaydi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Qurilmani himoyalash funksiyalari PIN-kodsiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu qurilmadan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Qurilmani himoyalash funksiyasi parolsiz ishlamaydi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Qurilmani himoyalash funksiyasi parolsiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu qurilmadan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Qurilmani himoyalash funksiyasi ekran qulfisiz ishlamaydi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu qurilmadan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ha, olib tashlansin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Chizmali qulfni ochishni o‘zgartirish"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Qulfdan ochish PIN kodini o‘zgartirish"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Qulfni ochish parolini o‘zgartirish"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Telefon boshqa qulilmaga tekkizilganda ma‘lumotlar almashinishiga ruxsat berish"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ilova kontentini NFC orqali uzatib berishga tayyor"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"O‘chiq"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC o‘chiqligi tufayli bajarilmadi"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Ushbu xususiyat yoqilganda NFC bilan ishlay oladigan boshqa qurilmani yaqin ushlab, unga nur orqali ma’lumot uzatishingiz mumkin. Masalan, brauzer sahifalari, YouTube videolari, odamlar kontaktlari va boshqa ko‘pgina narsalarni.\n\nQurilmalarni birgalikda (odatda orqama-orqa) ushlang va keyin ekranni bosing. Ilova nima olish kerakliligini aniqlaydi."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ikkalasi ham"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Quvvatlash vaqtida"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Taglikka ulanganda"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"O‘chiq"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Telefon taglikka ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Qachon yoqilsin"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Hozir yoqish"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Saralash"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Filter moslamalarini tanlang"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Barcha ilovalar"</string>
- <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"O‘chiq"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Yuklab olingan"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Ishlayotgan"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB xotira"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kartada"</string>
- <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"O‘chiq"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Bu foyd-chi u-n o‘rnatilmagan"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Ilovalar - yo‘q."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ichki xotira"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Imo-ishoralar bilan kattalashtirish"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"Bu xususiyat yoqilganda, ekranni uch marta bosib uni kattalashtirish yoki kichiklashtirish mumkin.\n\nKattalashtirilganda quyidagilarni bajarish mumkin:\n"<ul><li>"Siljitish: ekrand bo‘ylab ikki yoki ko‘proq barmoqlaringizni siljiting."</li>\n<li>"Zumerlash darajasini moslash: ekranda ikki yoki ko‘proq barmoqlaringizni jipslashtiring yoki ajrating."</li></ul>\n\n"Shuningdek, barmog‘ingiz ostitagi elementni uch marta bosib va tutib uni vaqtinchalik kattalashtirishingiz mumkin. Bu kattalashtirilgan holatda, barmog‘ingizni ekran bo‘ylab siljitib uning turli burchaklarini kattalashtirib ko‘rishingiz mumkin. Avvalgi holatga qaytarish uchun ekrandan barmog‘ingizni ajrating.\n\nEslatma: uch marta ekranni bosib kattalashtirish xususiyati navigatsiya paneli va tugmatagdan boshqa barcha joyda ishlaydi."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Tezkor ishga tushirish"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Yoqilgan"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Yoniq"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"O‘chiq"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Bu xususiyat yoqilganda, qulayliklar xususiyatlarini ikki qadamda tezda yoqish mumkin:\n\n1-chi qadam: tovushni eshitmagancha yoki tebranishni sezmagancha yoqish-o‘chirish tugmasini bosib tuting.\n\n2-chi qadam: audio tasdiqlovni eshitmagancha ekranni ikki barmoq bilan bosib tuting.\n\nAgar qurilmadan ko‘pchilik foydalansa, ushbu yorliqdan qulflangan ekranda foydalanish qurilmaning qulfi ochilganicha vaqtinchalik kirish imkonini beradi."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Yirik matn"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Yuqori kontrastli matn"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Tuzatish rejimi"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> bilan almashtirildi"</string>
- <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"O‘chiq"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monoxrom"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deyteranomaliya (qizil/yashil)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomaliya (qizil/yashil)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomaliya (ko‘k/sariq)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Sozlamalar"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Yoqilgan"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Yoniq"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"O‘chiq"</string>
<string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Tashkilotingiz ruxsat bermagan"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Dastlabki ko‘rib chiqish"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standart sozlamalar"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Printer topilmadi"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Sozlamalar"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Printerlar qo‘shish"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Yoqilgan"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"YONIQ"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"O‘CHIQ"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Xizmat qo‘shish"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Printer qo‘shish"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Qidiruv"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Mexanizmlari"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> sozlamalari"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> yoniq"</string>
- <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> o‘chirilgan"</string>
+ <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> o‘chiq"</string>
<string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Mexanizm sozlamalari"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> sozlamalari"</string>
<string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Tillar va ovozlar"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi-Fi sozlamasi yangilanmoqda"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth sozlamar yangilanmoqda"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"yoqilgan"</string>
- <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"o‘chirilgan"</string>
+ <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"yoniq"</string>
+ <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"o‘chiq"</string>
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"yoqish"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"o‘chirish"</string>
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string>
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"avtomatik"</string>
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"eng yuqori"</string>
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"o‘rtacha"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"o‘chirilgan"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"min"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Hisob ma’lumotlari ombori"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Xotiradan o‘rnatish"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Parolni saqlash"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Bekor qilish"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Qo‘shimcha tizim yangilanishlari"</string>
- <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"O‘chiq"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Ruxsatli"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Majburlanmoqda"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Tarmoq kuzatilishi mumkin"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Shrift o‘lchamini o‘zgartirish"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Bosish & to‘lash"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Ishlash tartibi"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Do‘konlarda xarid uchun to‘lovni kontaktsiz to‘lov usulida amalga oshiring"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Birlamchi to‘lov vositasi"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Tanlanmagan"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Agar ochiq ilova kontaktsiz to‘lovni qo‘llab-quvvatlasa"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o‘rniga ushbu ilovadan foydalanilsin"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"O‘rniga ushbu ilovadan foydalanilsin"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasidan foydalanilsin"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Birlamchi to‘lov vositasidan foydalanilsin"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Kontaktsiz to‘lovda bundan foydalanilsin:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Terminal orqali to‘lash"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"To‘lovni amalga oshirish uchun kontaktsiz to‘lov ilovasi sozlangan telefonni kontaktsiz to‘lov belgisi tushirilgan to‘lov terminaliga tekkizing. Bunda, telefon yoniq holatda bo‘lishi lozim."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Ko‘proq…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Afzal ko‘rilgan sifatida belgilansinmi?"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Bildirishnoma sozlamalari"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Qurilma haqida fikr-mulohaza"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Administrator PIN kodini kiriting"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Yoqilgan"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"YONIQ"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"O‘CHIQ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"O‘zgarmas ekran"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Agar bu parametr yoqilsa, ekranda bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishni taqiqlab qo‘yish mumkin.\n\nO‘zgarmas ekrandan foydalanish uchun:\n\n1. O‘zgarmas ekran funksiyasini yoqing.\n\n2. Kerakli ekranni oching.\n\n3. “Umumiy ma’lumot” tugmasini bosing.\n\n4. Ekranni barmog‘ingiz bilan tepaga suring va maxsus tugmani bosing."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Yechishdan oldin chizmali parol so‘ralsin"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Ba’zi birlamchi sozlamalar o‘rnatilgan"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Birlamchi sozlamalar o‘rnatilmagan"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Barcha ilovalar"</string>
- <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Yoqilgan"</string>
+ <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Faol"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Shaxsiy"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Ishga oid"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Bloklangan"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Interaktiv yordamchilar"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Yordamchi ilova"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Yo‘q"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Yordamchini tanlang"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Yordamchi ilovani tanlang"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> yordamchi ilova etib tayinlansinmi?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ishlatilayotgan ilovalar haqidagi ma’lumotlarni hamda ekranda ko‘rsatiladigan ma’lumotlarni ko‘ra oladi."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Roziman"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Rozi emasman"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Ovoz xizmatni tanlang"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"O‘rtacha <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Cheklovlarni hisoblamaslik"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Ruxsat berilgan"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Quvvat sarfi cheklanmagan"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Ruxsat berilmagan"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Quvvat tejashga oid cheklovlar amal qilmaydi. Batareya quvvati nisbatan tezroq sarf qilinishi mumkin."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batareya cheklovlari"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Cheklov o‘rnatilmagan"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Batareya cheklovi o‘rnatilmagan"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Batareya cheklovi o‘rnatilgan"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batareya cheklovi mavjud emas"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Batareya cheklovlari joriy etilmasin. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta ilovaga batareya quvvatidan xohlagancha foydalanishga ruxsat berilgan</item>
<item quantity="one">1 ta ilovaga batareya quvvatidan xohlagancha foydalanishga ruxsat berilgan</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Trafik sarflanmagan"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasiga “Bezovta qilinmasin” rejimidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Bu ilova “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqishi/o‘chirishi hamda unga aloqador sozlamalarni o‘zgartirishi mumkin."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Ruxsat berish"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ruxsat berilmasin"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Cheklov o‘rnatilmasin"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Cheklov o‘rnatish"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Batareya quvvatini juda tez sarflashi mumkin"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Batareya quvvati uzoq vaqtga yetishi uchun tavsiya etiladi"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ilovasiga batareya quvvatidan foydalanish uchun hech qanday cheklov o‘rnatilmasinmi?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Thiết lập phương pháp khóa màn hình dự phòng của bạn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Thêm vân tay của bạn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Mở khóa bằng vân tay"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Mọi vân tay được thêm vào điện thoại đều có thể thực hiện những việc này, vì vậy hãy thận trọng với người bạn thêm."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy thận trọng với những người có vân tay mà bạn thêm - mọi vân tay được thêm đều có thể thực hiện những việc này."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Lưu ý: Vân tay của bạn kém an toàn hơn so với việc dùng hình hoặc mã PIN mạnh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Tìm hiểu thêm"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Hủy"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Mật khẩu"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Sau khi thiết lập khóa màn hình, bạn cũng có thể thiết lập vân tay của mình trong Cài đặt và bảo mật."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Tắt khóa màn hình"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Xóa tính năng bảo vệ thiết bị?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mẫu của bạn."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mẫu của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dấu vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hay đăng nhập vào các ứng dụng bằng dấu vân tay\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mã PIN của bạn."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mã PIN của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dấu vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng dấu vân tay\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mật khẩu của bạn."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mật khẩu của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dấu vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hay đăng nhập vào các ứng dụng bằng dấu vân tay.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có khóa màn hình của bạn."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có khóa màn hình của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dấu vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng dấu vân tay\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Có, xóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Thay đổi mã PIN mở khóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Thay đổi mật khẩu mở khóa"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Thay đổi cỡ chữ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Nhấn và thanh toán"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cách thức hoạt động"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Sử dụng Nhấn và thanh toán để thực hiện mua hàng tại cửa hàng"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Mặc định thanh toán"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Chưa đặt"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Nếu ứng dụng mở hỗ trợ Nhấn và thanh toán"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Sử dụng ứng dụng đó thay vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Sử dụng ứng dụng đó thay thế"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Vẫn sử dụng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Vẫn sử dụng mặc định"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Ở một cổng Nhấn và thanh toán, thanh toán bằng:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Thanh toán tại thiết bị đầu cuối"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Sau khi bạn thiết lập ứng dụng Nhấn và thanh toán và bật điện thoại, hãy chạm điện thoại của bạn vào bất kỳ thiết bị đầu cuối nào có biểu trưng Nhấn và thanh toán để mua hàng."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Thêm..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Đặt làm tùy chọn của bạn?"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Trợ lý và nhập liệu"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Ứng dụng trợ lý"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Không có"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Chọn trợ lý"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Chọn ứng dụng Trợ lý"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Đặt <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> làm trợ lý của bạn?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sẽ có thể đọc thông tin về ứng dụng đang được sử dụng trên hệ thống của bạn, bao gồm thông tin hiển thị trên màn hình của bạn hoặc có thể truy cập trong ứng dụng."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Đồng ý"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Không đồng ý"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Chọn nhập bằng giọng nói"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Trung bình <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Bỏ qua tối ưu hóa"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Được phép"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Bỏ qua tối ưu hóa pin"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Không được phép"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Tối ưu hóa pin"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Không được tối ưu hóa"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Bỏ qua tối ưu hóa pin"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Tối ưu hóa mức sử dụng pin"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Tối ưu hóa pin không khả dụng"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng được phép bỏ qua tối ưu hóa pin</item>
<item quantity="one">1 ứng dụng được phép bỏ qua tối ưu hóa pin</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Không có dữ liệu nào được sử dụng"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Cho phép truy cập vào Không làm phiền cho <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Ứng dụng có thể bật/tắt Không làm phiền và thực hiện thay đổi đối với các cài đặt liên quan."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Cho phép"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Không cho phép"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Không tối ưu hóa"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Tối ưu hóa"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Pin của bạn có thể hết nhanh hơn"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Được khuyến nghị để có thời lượng pin lâu hơn"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Cho phép <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> bỏ qua tối ưu hóa pin?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"设置备用屏幕锁定方式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"添加您的指纹"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"使用指纹解锁"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机、对购买交易进行授权或登录应用。添加到手机中的任何指纹都能够执行这些操作，因此请务必谨慎添加指纹。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机、授权购买交易或登录应用。请注意，您添加其指纹的任何人都有权限执行上述操作。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"请注意：指纹识别的安全性不及安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"了解详情"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"取消"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"密码"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"设置了屏幕锁定后，您还可以在“设置”>“安全”中设置指纹。"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"关闭屏幕锁定"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"要移除设备保护功能吗？"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"移除您的解锁图案后，设备保护功能将无法使用。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"移除您的解锁图案后，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您保存的指纹也将从此设备上移除。如此一来，您就无法通过指纹解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"移除您的 PIN 码后，设备保护功能将无法使用。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"移除您的 PIN 码后，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您保存的指纹也将从此设备上移除。如此一来，您就无法通过指纹解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"移除您的密码后，设备保护功能将无法使用。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"移除您的密码后，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您保存的指纹也将从此设备上移除。如此一来，您就无法通过指纹解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"移除您的屏幕锁定方式后，设备保护功能将无法使用。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"移除您的屏幕锁定方式后，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您保存的指纹也将从此设备上移除。如此一来，您就无法通过指纹解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"是，移除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"更改解锁图案"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"更改解锁PIN码"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"更改解锁密码"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"更改字体大小"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"触碰付款"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"工作原理"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"使用触碰付款在实体店内购物"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"默认付款应用"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"未设置"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"如果当前打开的应用支持触碰付款"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"使用该应用（而非<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>）"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"改用该应用"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"仍然使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"仍然使用默认应用"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"通过触碰付款终端进行付款时使用以下应用："</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"通过支付终端付款"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"设置好触碰付款应用后，只要您的手机处于开机状态，用手机触碰任何带有触碰付款徽标的终端即可轻松购物。"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"知道了"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"更多…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"要设为您的偏好设置吗？"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"辅助应用和语音输入"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"辅助应用"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"无"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"选择辅助应用"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"选择辅助应用"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"要将<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>设为您的辅助应用吗？"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>将能够读取您系统中正在使用的应用的相关信息，包括屏幕上显示的信息或应用内的可访问信息。"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"同意"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"不同意"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"选择语音输入"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"平均内存使用量：<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"忽略优化"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"允许"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"忽略电池优化"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"不允许"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"不应用电池优化设置，但可能会更快耗尽电池电量。"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other">已允许 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 款应用忽略电池优化</item>
- <item quantity="one">已允许 1 款应用忽略电池优化</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"电池优化"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"未优化"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"忽略电池优化"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"优化电池使用"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"没有电池优化设置"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"不应用电池优化设置，但电量可能会更快耗尽。"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other">已允许 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用忽略电池优化</item>
+ <item quantity="one">已允许 1 个应用忽略电池优化</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"自上次充满电后已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% 的电量"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"自上次充满电后未消耗任何电量"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"未使用任何数据流量"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"要允许<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>获取“勿扰”模式的使用权限吗？"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"此应用将可开启/关闭“勿扰”模式以及更改相关设置。"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"允许"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"不允许"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"不优化"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"优化"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"可能会更快耗尽电池电量"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"建议选择此项以延长电池续航时间"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"要允许<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>忽略电池优化吗？"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"設定備份螢幕鎖定的方法"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"新增指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"指紋解鎖"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"只需輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物或登入應用程式。 所有已加入手機的指紋均可執行這些操作，因此，在加入指紋時須加倍小心。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"只需輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物或登入應用程式。 所有已加入手機的指紋均可執行這些操作，因此，加入指紋時必須加倍小心。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"注意：相比圖案或 PIN，指紋的安全性較低。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"瞭解詳情"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"取消"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"密碼"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"設定螢幕鎖定後，您還可以前往 [設定] > [安全性] 設定您的指紋。"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"關閉螢幕鎖定"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"移除裝置保護功能？"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"如沒有啟用圖案上鎖功能，裝置保護功能將無法運作。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"如沒有啟用圖案上鎖功能，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您已儲存的指紋會從此裝置中移除，您將無法透過這些功能為手機解鎖、授權購物或登入應用程式。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"如沒有啟用 PIN，裝置保護功能將無法運作。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"如沒有啟用 PIN，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您已儲存的指紋會從此裝置中移除，您將無法透過這些功能為手機解鎖、授權購物或登入應用程式。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"如沒有啟用密碼，裝置保護功能將無法運作。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"如沒有啟用密碼，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您已儲存的指紋會從此裝置中移除，您將無法透過這些功能為手機解鎖、授權購物或登入應用程式。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"如沒有啟用螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"如沒有啟用螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您已儲存的指紋會從此裝置中移除，您將無法透過這些功能為手機解鎖、授權購物或登入應用程式。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"是，請移除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"更改解鎖圖形"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"變更解鎖 PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"變更解鎖密碼"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"更改字型大小"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"輕按付款"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"運作方式"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"在店內使用 Tap & Pay 購物"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"預設付款"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"未設定"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"若開啟的應用程式支援 Tap & Pay"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"使用該應用程式取代<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"使用該應用程式"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"繼續使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"繼續使用預設"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"於 Tap & Pay 終端機使用的付款方式："</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"在收款機付款"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"在設定 Tap & pay 應用程式和啟動手機後，以您的手機輕按在顯示 Tap & pay 標誌的終端機之上，以進行購買。"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"知道了"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"更多…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設為您的喜好設定？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"您可以在裝置啟動前要求輸入 PIN，以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前，將無法接收來電、短訊或通知，包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時，這個設定有助保障資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"您可以在裝置啟動前要求輸入解鎖圖案，以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前，將無法接收來電、短訊或通知，包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時，這個設定有助保障資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"您可以在裝置啟動前要求輸入密碼，以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前，將無法接收來電、短訊或通知，包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時，這個設定有助保障資料安全。"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可設定在啟動前輸入 PIN，進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前，裝置無法接收來電、訊息或通知，包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可設定在啟動前繪畫圖案，進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前，裝置無法接收來電、訊息或通知，包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可設定在啟動前輸入密碼，進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前，裝置無法接收來電、訊息或通知，包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"é\99¤äº\86使ç\94¨æ\8c\87ç´\8b解é\8e\96è£\9dç½®å¤\96ï¼\8cæ\82¨äº¦å\8f¯è¨å®\9aå\9c¨å\95\9få\8b\95å\89\8dè¦\81æ±\82輸å\85¥ PINï¼\8cé\80²ä¸\80æ¥ä¿\9dé\9a\9cæ¤è£\9dç½®å®\89å\85¨ã\80\82å\9c¨è£\9dç½®å\95\9få\8b\95å\89\8dï¼\8cè£\9dç½®ç\84¡æ³\95æ\8e¥æ\94¶ä¾\86é\9b»ã\80\81è¨\8aæ\81¯æ\88\96é\80\9aç\9f¥ï¼\8cå\8c\85æ\8b¬é¬§é\90\98ã\80\82\n\né\80\99æ\9c\89å\8a©ä¿\9dé\9a\9cé\81ºå¤±æ\88\96被ç\9b\9cè£\9dç½®ç\9a\84è³\87æ\96\99å®\89å\85¨ã\80\82"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可設定在啟動前要求繪畫圖案，進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前，裝置無法接收來電、訊息或通知，包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"é\99¤äº\86使ç\94¨æ\8c\87ç´\8b解é\8e\96è£\9dç½®å¤\96ï¼\8cæ\82¨äº¦å\8f¯è¨å®\9aå\9c¨å\95\9få\8b\95å\89\8dè¦\81æ±\82輸å\85¥å¯\86碼ï¼\8cé\80²ä¸\80æ¥ä¿\9dé\9a\9cæ¤è£\9dç½®å®\89å\85¨ã\80\82å\9c¨è£\9dç½®å\95\9få\8b\95å\89\8dï¼\8cè£\9dç½®ç\84¡æ³\95æ\8e¥æ\94¶ä¾\86é\9b»ã\80\81è¨\8aæ\81¯æ\88\96é\80\9aç\9f¥ï¼\8cå\8c\85æ\8b¬é¬§é\90\98ã\80\82\n\né\80\99æ\9c\89å\8a©ä¿\9dé\9a\9cé\81ºå¤±æ\88\96被ç\9b\9cè£\9dç½®ç\9a\84è³\87æ\96\99å®\89å\85¨ã\80\82"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"需要輸入 PIN 才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"需要輸入解鎖圖案才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"需要輸入密碼才能啟動裝置"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"輔助及語音輸入"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"輔助應用程式"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"無"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"選擇輔助"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"選擇輔助應用程式"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"讓 <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> 成為您的小幫手？"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> 能讀取有關正在系統上執行的應用程式的資訊，包括螢幕顯示的資訊或可透過應用程式存取的資訊。"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"同意"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"不同意"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"選擇語音輸入"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"平均 <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"略過優化"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"允許"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"略過電池優化"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"不允許"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"不使用電池優化。可能會加速耗電。"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式允許略過電池優化</item>
- <item quantity="one">1 個應用程式允許略過電池優化</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池優化"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"尚未優化"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"正在忽略電池優化"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"正在優化電池使用"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"不支援電池優化"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"不使用電池優化，可能會加速耗電。"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式允許忽略電池優化</item>
+ <item quantity="one">1 個應用程式允許忽略電池優化</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"自上次完全充電後，已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"自上次完全充電後，沒有消耗電量"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"並未使用數據"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"授權 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 存取「請勿騷擾」？"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」，並變更有關設定。"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"允許"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"不允許"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"不要優化"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"優化"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"可能會加速耗電"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"建議用於延長電池使用時間"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"允許<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>忽略電池優化？"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"設定備份螢幕鎖定方法"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"新增指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"使用指紋解鎖"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"只要輕觸指紋感應器即可將手機解鎖、授權購物交易，或登入應用程式。任何新增到手機的指紋都可以完成上述動作，因此請慎選要加入的對象。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。請慎選要新增的指紋；指紋新增完成後，該指紋擁有者即有權執行前述操作。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"瞭解詳情"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"取消"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"密碼"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"設定螢幕鎖定之後，您還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"關閉螢幕鎖定"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"要移除裝置保護措施嗎？"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"如果移除您的解鎖圖形，裝置保護功能將無法運作。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"如果移除您的解鎖圖形，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"如果移除您的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"如果移除您的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"如果移除您的密碼，裝置保護功能將無法運作。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"如果移除您的密碼，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"如果移除您的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"如果移除您的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"是，移除裝置保護措施"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"變更解鎖圖形"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"變更解鎖 PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"變更解鎖密碼"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"變更字型大小"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"感應付款"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"運作方式"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"使用感應付款在店內購物"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"預設付款應用程式"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"未設定"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"如果目前開啟的應用程式支援感應付款"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"使用該應用程式，而不是 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"改用該應用程式"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"同樣使用「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"同樣使用預設應用程式"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"選取付款應用程式，透過感應付款終端機付款："</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"在終端機付款"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"設定感應付款應用程式後，只要將已開啟的手機貼近具備「感應付款」標誌的終端機，您即可輕鬆購物。"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"知道了"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"更多…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設為您的偏好設定？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"如果要進一步保護裝置，您可以將裝置設為需要輸入 PIN 才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"如果要進一步保護裝置，您可以將裝置設為需要畫出解鎖圖形才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"如果要進一步保護裝置，您可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"é\99¤äº\86å\95\9fç\94¨è£\9dç½®ç\9a\84æ\8c\87ç´\8b解é\8e\96å\8a\9fè\83½ï¼\8cæ\82¨é\82\84å\8f¯ä»¥è¨å®\9aè£\9dç½®å\9c¨å\95\9få\8b\95å\89\8dè¦\81æ±\82使ç\94¨è\80\85輸å\85¥ PIN 碼ï¼\8cç\82ºè£\9dç½®å¢\9eæ·»å¤\9aä¸\80é\81\93é\98²è·ã\80\82è£\9dç½®å¿\85é \88æ\88\90å\8a\9få\95\9få\8b\95æ\89\8dè\83½æ\8e¥è\81½é\9b»è©±å\8f\8aæ\8e¥æ\94¶è¨\8aæ\81¯æ\88\96é\80\9aç\9f¥ (å\8c\85æ\8b¬é¬§é\90\98)ã\80\82\n\né\80\99樣ä¸\80ä¾\86ï¼\8cè\90¬ä¸\80è£\9dç½®é\81ºå¤±æ\88\96é\81ç«\8aï¼\8cè£\9dç½®ä¸\8aç\9a\84è³\87æ\96\99ä¹\9f會受到保護。"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"é\99¤äº\86å\95\9fç\94¨è£\9dç½®ç\9a\84æ\8c\87ç´\8b解é\8e\96å\8a\9fè\83½ï¼\8cæ\82¨é\82\84å\8f¯ä»¥è¨å®\9aè£\9dç½®å\9c¨å\95\9få\8b\95å\89\8dè¦\81æ±\82使ç\94¨è\80\85輸å\85¥è§£é\8e\96å\9c\96å½¢ï¼\8cç\82ºè£\9dç½®å¢\9eæ·»å¤\9aä¸\80é\81\93é\98²è·ã\80\82è£\9dç½®å¿\85é \88æ\88\90å\8a\9få\95\9få\8b\95æ\89\8dè\83½æ\8e¥è\81½é\9b»è©±å\8f\8aæ\8e¥æ\94¶è¨\8aæ\81¯æ\88\96é\80\9aç\9f¥ (å\8c\85æ\8b¬é¬§é\90\98)ã\80\82\n\né\80\99樣ä¸\80ä¾\86ï¼\8cè\90¬ä¸\80è£\9dç½®é\81ºå¤±æ\88\96é\81ç«\8aï¼\8cè£\9dç½®ä¸\8aç\9a\84è³\87æ\96\99ä¹\9f會受到保護。"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"é\99¤äº\86å\95\9fç\94¨è£\9dç½®ç\9a\84æ\8c\87ç´\8b解é\8e\96å\8a\9fè\83½ï¼\8cæ\82¨é\82\84å\8f¯ä»¥è¨å®\9aè£\9dç½®å\9c¨å\95\9få\8b\95å\89\8dè¦\81æ±\82使ç\94¨è\80\85輸å\85¥å¯\86碼ï¼\8cç\82ºè£\9dç½®å¢\9eæ·»å¤\9aä¸\80é\81\93é\98²è·ã\80\82è£\9dç½®å¿\85é \88æ\88\90å\8a\9få\95\9få\8b\95æ\89\8dè\83½æ\8e¥è\81½é\9b»è©±å\8f\8aæ\8e¥æ\94¶è¨\8aæ\81¯æ\88\96é\80\9aç\9f¥ (å\8c\85æ\8b¬é¬§é\90\98)ã\80\82\n\né\80\99樣ä¸\80ä¾\86ï¼\8cè\90¬ä¸\80è£\9dç½®é\81ºå¤±æ\88\96é\81ç«\8aï¼\8cè£\9dç½®ä¸\8aç\9a\84è³\87æ\96\99ä¹\9f會受到保護。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"é\99¤äº\86å\95\9fç\94¨è£\9dç½®ç\9a\84æ\8c\87ç´\8b解é\8e\96å\8a\9fè\83½ï¼\8cæ\82¨é\82\84å\8f¯ä»¥è¨å®\9aè£\9dç½®å\9c¨å\95\9få\8b\95å\89\8dè¦\81æ±\82使ç\94¨è\80\85輸å\85¥ PIN 碼ï¼\8cç\82ºè£\9dç½®å¢\9eæ·»å¤\9aä¸\80é\81\93é\98²è·ã\80\82è£\9dç½®å¿\85é \88æ\88\90å\8a\9få\95\9få\8b\95æ\89\8dè\83½æ\8e¥è\81½é\9b»è©±å\8f\8aæ\8e¥æ\94¶è¨\8aæ\81¯æ\88\96é\80\9aç\9f¥ (å\8c\85æ\8b¬é¬§é\90\98)ã\80\82\n\né\80\99樣ä¸\80ä¾\86ï¼\8cè\90¬ä¸\80è£\9dç½®é\81ºå¤±æ\88\96é\81ç«\8aï¼\8cè£\9dç½®ä¸\8aç\9a\84è³\87æ\96\99ä»\8d會受到保護。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"é\99¤äº\86å\95\9fç\94¨è£\9dç½®ç\9a\84æ\8c\87ç´\8b解é\8e\96å\8a\9fè\83½ï¼\8cæ\82¨é\82\84å\8f¯ä»¥è¨å®\9aè£\9dç½®å\9c¨å\95\9få\8b\95å\89\8dè¦\81æ±\82使ç\94¨è\80\85輸å\85¥è§£é\8e\96å\9c\96å½¢ï¼\8cç\82ºè£\9dç½®å¢\9eæ·»å¤\9aä¸\80é\81\93é\98²è·ã\80\82è£\9dç½®å¿\85é \88æ\88\90å\8a\9få\95\9få\8b\95æ\89\8dè\83½æ\8e¥è\81½é\9b»è©±å\8f\8aæ\8e¥æ\94¶è¨\8aæ\81¯æ\88\96é\80\9aç\9f¥ (å\8c\85æ\8b¬é¬§é\90\98)ã\80\82\n\né\80\99樣ä¸\80ä¾\86ï¼\8cè\90¬ä¸\80è£\9dç½®é\81ºå¤±æ\88\96é\81ç«\8aï¼\8cè£\9dç½®ä¸\8aç\9a\84è³\87æ\96\99ä»\8d會受到保護。"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"é\99¤äº\86å\95\9fç\94¨è£\9dç½®ç\9a\84æ\8c\87ç´\8b解é\8e\96å\8a\9fè\83½ï¼\8cæ\82¨é\82\84å\8f¯ä»¥è¨å®\9aè£\9dç½®å\9c¨å\95\9få\8b\95å\89\8dè¦\81æ±\82使ç\94¨è\80\85輸å\85¥å¯\86碼ï¼\8cç\82ºè£\9dç½®å¢\9eæ·»å¤\9aä¸\80é\81\93é\98²è·ã\80\82è£\9dç½®å¿\85é \88æ\88\90å\8a\9få\95\9få\8b\95æ\89\8dè\83½æ\8e¥è\81½é\9b»è©±å\8f\8aæ\8e¥æ\94¶è¨\8aæ\81¯æ\88\96é\80\9aç\9f¥ (å\8c\85æ\8b¬é¬§é\90\98)ã\80\82\n\né\80\99樣ä¸\80ä¾\86ï¼\8cè\90¬ä¸\80è£\9dç½®é\81ºå¤±æ\88\96é\81ç«\8aï¼\8cè£\9dç½®ä¸\8aç\9a\84è³\87æ\96\99ä»\8d會受到保護。"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"需要輸入 PIN 才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"需要畫出解鎖圖形才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"需要輸入密碼才能啟動裝置"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"小幫手與語音輸入"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"小幫手應用程式"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"無"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"選擇小幫手"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"選擇小幫手應用程式"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"要將「<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>」設為您的小幫手嗎？"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"「<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>」將可讀取系統正在使用的應用程式相關資訊，包括顯示在螢幕上，或是可在應用程式中存取的資訊。"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"同意"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"不同意"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"選擇語音輸入"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"平均用量：<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"忽略最佳化設定"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"允許"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"忽略電池效能最佳化設定"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"不允許"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"不套用電池效能最佳化設定，但電力可能會更快耗盡。"</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池效能最佳化"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"未套用最佳化設定"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"忽略電池效能最佳化設定"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"採用電池效能最佳化設定"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"沒有電池效能最佳化設定"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"不套用電池效能最佳化設定，這可能會加快電池消耗速度。"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other">已允許 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式忽略電池效能最佳化設定</item>
<item quantity="one">已允許 1 個應用程式忽略電池效能最佳化設定</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"未使用任何數據"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"要允許 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 存取「零打擾」模式嗎？"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"應用程式將可開啟/關閉「零打擾」模式及變更相關設定。"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"允許"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"不允許"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"不要最佳化"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"最佳化"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"電力可能會更快耗盡"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"建議使用以延長電池續航力"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"允許 <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> 忽略電池效能最佳化設定？"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Setha indlela yakho yokwenza isipele ukukhiya isikrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Engeza izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Vula ngezigxivizo zeminwe"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Noma yiziphi izigxivizo zeminwe ezingezwe kufoni yakho zizokwazi ukwenza lezi zinto, ngakho-ke qaphela ukuthi ungeza ubani."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi wengeza izigxivizo zeminwe zikabani - noma iziphi izigxivizo zeminwe ezingeziwe zizokwazi ukwenza lezi zinto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Yazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Funda kabanzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Khansela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Iphasiwedi"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Uma ususethe ukukhiya isikrini, ungaphinda usethe izigxivizo zeminwe zakho ku-Izilungiselelo > Ukuvikela."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Cima ukuvala isikrini"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Susa ukuvikela idivayisi?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephethini yakho."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephethini yakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe ezilondoloziwe futhi zizosuswa kusuka kule divayisi futhi ngeke ukwazi ukuvula ifoni yakho, ukuthenga okugunyaziwe, noma ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephinikhodi yakho."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephinikhodi yakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe ezilondoloziwe futhi zizosuswa kusuka kule divayisi futhi ngeke ukwazi ukuvula ifoni yakho, ukuthenga okugunyaziwe, noma ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephasiwedi yakho."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephasiwedi yakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe ezilondoloziwe futhi zizosuswa kusuka kule divayisi futhi ngeke ukwazi ukuvula ifoni yakho, ukuthenga okugunyaziwe, noma ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya isikrini sakho."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya isikrini sakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe ezilondoloziwe futhi zizosuswa kusuka kule divayisi futhi ngeke ukwazi ukuvula ifoni yakho, ukuthenga okugunyaziwe, noma ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Yebo, susa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Shintsha iphathini yokuvula"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Shintsha i-PIN yokuvula"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Shintsha iphasiwedi yokuvula"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Shintsha usayizi wefonti"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Thepha ukhokhe"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Indlela esebenza ngayo"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Sebenzisa ukuphetha nokukhokha ukuze wenze ukuthenga okuphakathi kesitolo"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Okuzenzakalelayo kwenkokhelo"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ayisethiwe"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Uma uhlelo lokusebenza lisekela ukuthepha nokukhokha"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Sebenzisa uhlelo lokusebenza esikhundleni se-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Sebenzisa lelo hlelo lokusebenza esikhundleni"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Usasebenzisa i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Isasebenzisa okuzenzakalelayo"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"kutheminali yokuthepha nokukhokha, nge:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Ukukhokha kutheminali"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Uma ususethe uhlelo lokusebenza lokuthepha nokukhokha futhi ifoni yakho ivuliwe, thepha ifoni yakho kunoma iyiphi itheminali enelogo yokuthepha nokukhokha ukuze wenze ukuthenga."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ngiyitholile"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Okuningi..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Setha njengokuncanyelwayo kwakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhidi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi yakho iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Idinga iphinikhodi ukuze iqale idivayisi"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Okokufaka kwensiza nezwi"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Uhlelo lokusebenza lomsizi"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Lutho"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Khetha isilekeleli"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Khetha uhlelo lokusebenza lomsizi"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Yenza i-<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> isilekeleli sakho?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> izokwazi ukufunda ulwazi mayelana nezinhlelo zokusebenza ezisebenzayo kusistimu yakho, kufaka phakathi ulwazi olubonakala kusikrini sakho ngaphakathi kwezinhlelo zokusebenza."</string>
+ <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Vuma"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Angivumi"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Khethwa okokufaka kwezwi"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"I-<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> emaphakathi nendawo"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ziba ukulungiselelwa"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Kuvunyelwe"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Iziba ukulungiselelwa kwebhethri"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Akuvunyelwe"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Ukulungiselelwa kwebhethri"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Akulungiselelwe"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Iziba ukulungiselelwa kwebhethri"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Ilungiselela ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Ukulungiselelwa kwebhethri akutholakali"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu"</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuziba ukulungiselelwa kwebhethri</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuziba ukulungiselelwa kwebhethri</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ayikho idatha esetshenzisiwe"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vumela ukufinyelela kokuthi Ungaphazamisi kwe-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Uhlelo lokusebenza luzokwazi ukuvuleka/luvaleke Ungaphazamisi futhi lwenze izinguquko kuzilungiselelo eziphathelene."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Vumela"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ungavumeli"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ungalungiseleli"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Lungiselela"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Kunconyelwe impilo yebhethri"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vumela i-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ukuthi izibe ukulungiselelwa kwebhethri?"</string>
OSDN Git Service
