OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>
Mon, 14 Oct 2013 22:30:24 +0000 (15:30 -0700)
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>
Mon, 14 Oct 2013 22:30:24 +0000 (15:30 -0700)
Change-Id: If06a2397c8b907b0593374a89ad2d22bc53382c1
Auto-generated-cl: translation import

res/values-am/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hy-rAM/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index 56ddadf..4f43817 100644 (file)
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"የሞባይል እቅድ"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"ነባሪ የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"á\8a¨<xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> á\8b­á\88\8dá\89\85 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b¨á\8a¥á\88­á\88µá\8b\8e á\8a¤á\88µ á\8a¤á\88\9d á\8a¤á\88µ á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b« á\8b­á\8c á\89\80á\88\99á\89 á\89µ?"</string>
-    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>á\8a\95 á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b¨á\8a¥á\88­á\88µá\8b\8e á\8a¤á\88µ á\8a¤á\88\9d á\8a¤á\88µ á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b« á\8b­á\8c á\89\80á\88\99á\89 á\89µ?"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
+    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"የማይታወቅ የSIM ከዋኝ"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s የሚታወቅ የአቅርቦት ድር ጣቢያ የለውም"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ"</string>
index 578a294..769c0a1 100644 (file)
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Προεπιλεγμένη εφαρμογή SMS"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Αλλαγή εφαρμογής SMS;"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 ÎµÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> Î±Î½Ï\84ί Î³Î¹Î± Ï\84ην ÎµÏ\86αÏ\81μογή <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> Ï\89Ï\82 ÎµÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 SMS;"</string>
-    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 ÎµÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> Ï\89Ï\82 ÎµÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 SMS;"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> Î±Î½Ï\84ί Ï\84οÏ\85 <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> Ï\89Ï\82 ÎµÏ\86αÏ\81μογή SMS;"</string>
+    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> Ï\89Ï\82 ÎµÏ\86αÏ\81μογή SMS;"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Άγνωστος τελεστής SIM"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση"</string>
index de77759..5c9e946 100644 (file)
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Forcer l\'utilisation du GPU pour le dessin 2D"</string>
     <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Forcer MSAA 4x"</string>
     <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Activer MSAA 4x dans les applications OpenGL ES 2.0"</string>
-    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Déboguer opérations de découpage non rectangulaire"</string>
+    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Déboguer opé. de découpage non rect."</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Rendu GPU du profil"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Échelle animation fenêtres"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Échelle anim. transitions"</string>
index 8dc0cf0..c8e6782 100644 (file)
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Անլար էկրան"</string>
     <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Սարքերը տեսնելու համար միացրեք անլար էկրանը:"</string>
     <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Անլար ցուցադրումը կասեցված է, քանի որ Wi‑Fi-ը անջատված է:"</string>
-    <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Õ\88Ö\80Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ներ"</string>
+    <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Õ\88Ö\80Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ«Õ¹ներ"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Որոնում..."</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Մոտակայքում անլար ցուցադրիչներ չեն գտնվել:"</string>
     <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Զուգավորված ցուցադրիչներ"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android թեժ կետ"</string>
     <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Հիմնական"</string>
-    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Õ\91Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬"</string>
+    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Õ\91Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ«Õ¹"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ձայն"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Մատչելիության կարգավորումներ"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Ծառայություններ"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Համակարգ"</string>
-    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Õ\91Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬"</string>
+    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Õ\91Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ«Õ¹"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Խորագրեր"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Խոշորացման ժեստեր"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք մեծացնել և փոքրացնել պատկերը` էկրանին երեք անգամ կտտացնելով:\n\nՄինչ մեծացման գործառույթը ընթացքի մեջ է, կարող եք`\n"<ul><li>"Pan. երկու մատով քաշել էկրանի երկայնքով:"</li>\n<li>"Կարգավորեք մեծացման/փոքրացման չափը` երկու կամ ավել մատը մոտեցնելով կամ հեռացնելով իրարից:"</li></ul>\n\n"Կարող եք նաև ժամանակավորապես մեծացնել պատկերը եռակի կտտոց անելով և այն պահելով: Երբ պատկերը մեծացված է,  կարող եք մատների շարժումով ուսումնասիրել էկրանի տարբեր հատվածները: Էկրանից հեռացրեք մատները` նախնական դիրքին վերադառնալու համար:\n\nՆկատի ունեցեք՝ մեծացման համար կիրառվող եռակի կտտոցը աշխատում է ամենուր` բացի ստեղնաշարի և կողմնորոշիչ գոտու հատվածից:"</string>
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Մարտկոցի օգտագործման չափը վերակայումից հետո"</string>
-    <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> մարտկոցին"</string>
+    <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> մարտկոցի վրա"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> միացնելուց հետո"</string>
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Լիցքավորում"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Էկրանը միացված է"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Հեռախոս"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"Շարժական տվյալներն ուղարկված են"</string>
     <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"Շարժական տվյալներն ստացված են"</string>
-    <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"Wi-Fi տվյալներն ուղարկված են"</string>
-    <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"Wi-Fi տվյալները ստացված են"</string>
+    <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"Ուղարկված Wi-Fi տվյալները"</string>
+    <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"Ստացված Wi-Fi տվյալները"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Աուդիո"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Տեսանյութ"</string>
-    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Միացնել ժամանակը"</string>
+    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Ժամանակը միացման պահից"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Ժամանակը առանց ազդանշանի"</string>
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Ստիպողաբար դադարեցնել"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ծրագրի տեղեկությունները"</string>
index 6dfc392..d6ba243 100644 (file)
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilo sakaru pakalpojumu plāns"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Noklusējuma īsziņu lietotne"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vai mainīt īsziņu lietotni?"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vai izmantot lietotni <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kā īsziņu lietotni pašreizējās lietotnes <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> vietā?"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vai īsziņām izmantot lietotni <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>, nevis <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vai izmantot lietotni <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kā īsziņu lietotni?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Nezināms SIM operators"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Operatora %1$s nodrošināšanas vietne nav zināma."</string>
index dd6ea70..e453ac4 100644 (file)
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Audio-instellingen voor het gekoppelde dockstation"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Aanraaktonen van toetsenblok"</string>
-    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Touch-geluiden"</string>
+    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Aanraakgeluiden"</string>
     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Geluid voor schermvergrendeling"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Trillen bij aanraking"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geluidsdemping"</string>
index eb0a57e..6e9b18d 100644 (file)
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Taryfa komórkowa"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Domyślna aplikacja do SMS-ów"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Zmienić aplikację do SMS-ów?"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Użyć <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> zamiast <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> jako aplikacji do SMS-ów?"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Używać <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> zamiast <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> jako aplikacji do SMS-ów?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Użyć <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> jako aplikacji do SMS-ów?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Nieznany operator karty SIM"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nie ma znanej witryny obsługi"</string>
index 795b235..4f7ba14 100644 (file)
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilný plán"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Predvolená aplikácia SMS"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Zmeniť aplikáciu SMS?"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> namiesto aplikácie <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> namiesto <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Neznámy operátor karty SIM"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nemá žiadne provízne webové stránky"</string>
index 18f73b3..fc64873 100644 (file)
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"是"</string>
-    <string name="no" msgid="6731231425810196216">""</string>
+    <string name="no" msgid="6731231425810196216">""</string>
     <string name="create" msgid="3578857613172647409">"创建"</string>
     <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"允许"</string>
     <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"拒绝"</string>
index a4e580e..4311c33 100644 (file)
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"行動數據傳輸資費方案"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"預設簡訊應用程式"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"變更簡訊應用程式?"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"使用「<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>」(取代「<xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g>」) 做為您的簡訊應用程式?"</string>
-    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"使用「<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>」做為您的簡訊應用程式?"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"您要改用 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> 而不再使用 <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> 做為簡訊應用程式嗎?"</string>
+    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"使用 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> 做為簡訊應用程式嗎?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"未知的 SIM 行動通訊業者"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s 沒有任何已知的佈建網站"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"請插入 SIM 卡,並重新啟動裝置"</string>