<string name="downloads_app_label" msgid="7120690641874849726">"ડાઉનલોડ્સ"</string>
<string name="root_name" msgid="5819495383921089536">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessing_notification_title" msgid="3030133609230917944">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> ની ફાઇલોને ઍક્સેસ કરી રહ્યાં છે"</string>
- <string name="error_busy_device" msgid="3997316850357386589">"àª\85નà«\8dય àª\89પàª\95રણ વà«\8dયસà«\8dત àª\9bà«\87. તà«\87 àª\89પલબà«\8dધ ન થાય તà«\8dયાàª\82 સà«\81ધà«\80 તમà«\87 ફાàª\87લà«\8bનà«\87 સà«\8dથાનાàª\82તરિત કરી શકતાં નથી."</string>
+ <string name="error_busy_device" msgid="3997316850357386589">"àª\85નà«\8dય àª\89પàª\95રણ વà«\8dયસà«\8dત àª\9bà«\87. તà«\87 àª\89પલબà«\8dધ ન થાય તà«\8dયાàª\82 સà«\81ધà«\80 તમà«\87 ફાàª\87લà«\8bનà«\87 àª\9fà«\8dરાનà«\8dસફર કરી શકતાં નથી."</string>
<string name="error_locked_device" msgid="7557872102188356147">"કોઈ ફાઇલો મળી નહીં. અન્ય ઉપકરણ લૉક કરેલ હોઈ શકે છે. જો આમ હોય, તો તેને અનલૉક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
</resources>
<string name="root_name" msgid="5819495383921089536">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessing_notification_title" msgid="3030133609230917944">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> से फ़ाइलें एक्सेस कर रहा है"</string>
<string name="error_busy_device" msgid="3997316850357386589">"दूसरा डिवाइस व्यस्त है. आप उसके उपलब्ध हो जाने तक फ़ाइलें स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं."</string>
- <string name="error_locked_device" msgid="7557872102188356147">"à¤\95à¥\8bà¤\88 फ़ाà¤\87ल नहà¥\80à¤\82 मिलà¥\80. हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 à¤\95ि दà¥\82सरा डिवाà¤\87स लà¥\89à¤\95 हà¥\8b. यदि à¤\90सा हà¥\88, तà¥\8b à¤\89सà¥\87 à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र पà¥\81न: पà¥\8dरयास करें."</string>
+ <string name="error_locked_device" msgid="7557872102188356147">"à¤\95à¥\8bà¤\88 फ़ाà¤\87ल नहà¥\80à¤\82 मिलà¥\80. हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 à¤\95ि दà¥\82सरा डिवाà¤\87स लà¥\89à¤\95 हà¥\8b. à¤\85à¤\97र à¤\90सा हà¥\88, तà¥\8b à¤\89सà¥\87 à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र दà¥\8bबारा à¤\95à¥\8bशिश करें."</string>
</resources>
<string name="downloads_app_label" msgid="7120690641874849726">"डाउनलोड"</string>
<string name="root_name" msgid="5819495383921089536">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessing_notification_title" msgid="3030133609230917944">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> मधून फायलींंमध्ये प्रवेश करीत आहे"</string>
- <string name="error_busy_device" msgid="3997316850357386589">"à¤\85नà¥\8dय डिवà¥\8dहाà¤\87स वà¥\8dयसà¥\8dत à¤\86हà¥\87. तà¥\87 à¤\89पलबà¥\8dâ\80\8dध हà¥\8bà¤\88परà¥\8dयà¤\82त à¤\86पण फायलà¥\80 हसà¥\8dताà¤\82तरित करू शकत नाही."</string>
- <string name="error_locked_device" msgid="7557872102188356147">"à¤\95à¥\8bणतà¥\8dयाहà¥\80 फायलà¥\80 à¤\86ढळलà¥\8dया नाहà¥\80त. à¤\85नà¥\8dय डिव्हाइस कदाचित बंद असू शकते. तसे असल्यास, ते अनलॉक करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="error_busy_device" msgid="3997316850357386589">"दà¥\81सरà¥\87 डिवà¥\8dहाà¤\87स वà¥\8dयसà¥\8dत à¤\86हà¥\87. तà¥\87 à¤\89पलबà¥\8dâ\80\8dध हà¥\8bà¤\88परà¥\8dयà¤\82त तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 फायलà¥\80 à¤\9fà¥\8dराà¤\82सफर करू शकत नाही."</string>
+ <string name="error_locked_device" msgid="7557872102188356147">"à¤\95à¥\8bणतà¥\8dयाहà¥\80 फायलà¥\80 à¤\86ढळलà¥\8dया नाहà¥\80त. दà¥\81सरà¥\87 डिव्हाइस कदाचित बंद असू शकते. तसे असल्यास, ते अनलॉक करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
</resources>
<string name="downloads_app_label" msgid="7120690641874849726">"ਡਾਊਨਲੋਡ"</string>
<string name="root_name" msgid="5819495383921089536">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessing_notification_title" msgid="3030133609230917944">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> ਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
- <string name="error_busy_device" msgid="3997316850357386589">"ਦà©\82à¨\9cà©\80 ਡੀਵਾਈਸ ਰੁਝੇਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string>
- <string name="error_locked_device" msgid="7557872102188356147">"à¨\95à©\8bà¨\88 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਨਹà©\80à¨\82 ਮਿਲà©\80à¨\86à¨\82। ਹà©\8b ਸà¨\95ਦਾ ਹà©\88 à¨\95ਿ ਦà©\82à¨\9cà©\80 ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਲà©\8cà¨\95 ਹà©\8bਵà©\87। à¨\9cà©\87à¨\95ਰ à¨\87à©°à¨\9d ਹà©\88, ਤਾà¨\82 à¨\89ਸਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="error_busy_device" msgid="3997316850357386589">"ਦà©\82à¨\9cਾ ਡੀਵਾਈਸ ਰੁਝੇਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string>
+ <string name="error_locked_device" msgid="7557872102188356147">"à¨\95à©\8bà¨\88 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਨਹà©\80à¨\82 ਮਿਲà©\80à¨\86à¨\82। ਹà©\8b ਸà¨\95ਦਾ ਹà©\88 à¨\95ਿ ਦà©\82à¨\9cਾ ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਲਾà¨\95 ਹà©\8bਵà©\87। à¨\9cà©\87à¨\95ਰ à¨\87à©°à¨\9d ਹà©\88, ਤਾà¨\82 à¨\89ਸਨà©\82à©° à¨\85ਣਲਾਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
</resources>
<string name="app_label" msgid="6271216747302322594">"MTP హోస్ట్"</string>
<string name="downloads_app_label" msgid="7120690641874849726">"డౌన్లోడ్లు"</string>
<string name="root_name" msgid="5819495383921089536">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessing_notification_title" msgid="3030133609230917944">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ à°«à±\88à°²à±\8dâ\80\8cలనà±\81 à°ªà±\8dరాపà±\8dయత చేస్తోంది"</string>
+ <string name="accessing_notification_title" msgid="3030133609230917944">"<xliff:g id="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ à°«à±\88à°²à±\8dâ\80\8cలనà±\81 యాà°\95à±\8dà°¸à±\86à°¸à±\8d చేస్తోంది"</string>
<string name="error_busy_device" msgid="3997316850357386589">"ఇతర పరికరం బిజీగా ఉంది. అది అందుబాటులోకి వచ్చే వరకు మీరు ఫైల్లను బదిలీ చేయలేరు."</string>
<string name="error_locked_device" msgid="7557872102188356147">"ఫైల్లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. ఇతర పరికరం లాక్ చేయబడి ఉండవచ్చు. అలా జరిగి ఉంటే, దాన్ని అన్లాక్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
</resources>