- 英語版で能力値MAXの ! の位置がずれていたので修正。

- 日本語版で"現在"のラベルがずれていたので修正。
- 'C'の3ページ目で日本語版はダメージを受けた能力値に'x'が付かないのを修正。
- 英語版でもダメージを受けてても受けてなくてもStr等のまま変化しないのを修正。

diff --git a/src/files.c b/src/files.c
index 7f0abea..f9498ca 100644 (file)
--- a/src/files.c
+++ b/src/files.c
@@ -3236,7 +3236,7 @@ c_put_str(TERM_WHITE, "ǽ
 c_put_str(TERM_BLUE, "  ´ðËÜ", row, stat_col+7);
 c_put_str(TERM_L_BLUE, " ¼ï ¿¦ À­ Áõ ", row, stat_col+13);
 c_put_str(TERM_L_GREEN, "¹ç·×", row, stat_col+28);
-c_put_str(TERM_YELLOW, "¸½ºß", row, stat_col+33);
+c_put_str(TERM_YELLOW, "¸½ºß", row, stat_col+35);
 #else
        c_put_str(TERM_WHITE, "Stat", row, stat_col+1);
        c_put_str(TERM_BLUE, "  Base", row, stat_col+7);
@@ -3290,12 +3290,11 @@ c_put_str(TERM_YELLOW, "
                e_adj -= cp_ptr->c_adj[i];
                e_adj -= ap_ptr->a_adj[i];
 
-               /* Reduced name of stat */
-#ifdef JP
-               c_put_str(TERM_WHITE, stat_names[i], row + i+1, stat_col+1);
-#else
-               c_put_str(TERM_WHITE, stat_names_reduced[i], row + i+1, stat_col+1);
-#endif
+               if (p_ptr->stat_cur[i] < p_ptr->stat_max[i])
+                       /* Reduced name of stat */
+                       c_put_str(TERM_WHITE, stat_names_reduced[i], row + i+1, stat_col+1);
+               else
+                       c_put_str(TERM_WHITE, stat_names[i], row + i+1, stat_col+1);
 
 
                /* Internal "natural" max value.  Maxes at 18/100 */
@@ -3303,7 +3302,11 @@ c_put_str(TERM_YELLOW, "
                cnv_stat(p_ptr->stat_max[i], buf);
                if (p_ptr->stat_max[i] == p_ptr->stat_max_max[i])
                {
+#ifdef JP
                        c_put_str(TERM_WHITE, "!", row + i+1, stat_col + 6);
+#else
+                       c_put_str(TERM_WHITE, "!", row + i+1, stat_col + 5);
+#endif
                }
                c_put_str(TERM_BLUE, buf, row + i+1, stat_col + 13 - strlen(buf));
 
@@ -4105,7 +4108,11 @@ void display_player(int mode)
 
                        if (p_ptr->stat_max[i] == p_ptr->stat_max_max[i])
                        {
+#ifdef JP
                                c_put_str(TERM_WHITE, "!", 3+i, 59);
+#else
+                               c_put_str(TERM_WHITE, "!", 3+i, 59-1);
+#endif
                        }
                }
 

diff --git a/src/tables.c b/src/tables.c
index 1550a47..1681931 100644 (file)
--- a/src/tables.c
+++ b/src/tables.c
@@ -6155,7 +6155,7 @@ cptr stat_names[6] =
 #ifdef JP
         "ÏÓÎÏ :", "ÃÎǽ :", "¸­¤µ :", "´ïÍÑ :", "ÂÑµ× :", "Ì¥ÎÏ :"
 #else
-       "STR: ", "INT: ", "WIS: ", "DEX: ", "CON: ", "CHR: "
+       "STR : ", "INT : ", "WIS : ", "DEX : ", "CON : ", "CHR : "
 #endif
 
 };
@@ -6168,7 +6168,7 @@ cptr stat_names_reduced[6] =
 #ifdef JP
         "ÏÓÎÏx:", "ÃÎǽx:", "¸­¤µx:", "´ïÍÑx:", "Âѵ×x:", "Ì¥ÎÏx:"
 #else
-       "Str: ", "Int: ", "Wis: ", "Dex: ", "Con: ", "Chr: "
+       "Str : ", "Int : ", "Wis : ", "Dex : ", "Con : ", "Chr : "
 #endif
 
 };