Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I68176186a2943b1ac6e6a66ef3a69d381904774c
Auto-generated-cl: translation import

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 614dbe9..3098cb7 100644 (file)
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -184,6 +184,6 @@
     <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"جارٍ الاقتطاع"</string>
     <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"الرجاء الانتظار"</string>
     <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"حفظ الفيديو الذي تم اقتطاعه في"</string>
-    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"لا يمكن الاقتطاع : الفيديو المستهدف قصير جدًا"</string>
-    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"لم يتم الاقتطاع : المدة الزمنية نفسها كالمصدر"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"لا يمكن الاقتطاع: الفيديو المستهدف قصير جدًا"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"لم يتم الاقتطاع: المدة الزمنية نفسها كالمصدر"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 4d83aa1..5f5f421 100644 (file)
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -181,9 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Ekstern lagringsplass ikke tilgjengelig"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmstripe"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Rutenett"</string>
-    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Beskjærer"</string>
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Klipping"</string>
     <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Et øyeblikk"</string>
-    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Lagre den beskjærte videoen i"</string>
-    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Videoen kan ikke beskjæres – målvideoen er for kort"</string>
-    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Videoen ble ikke beskjært – lengden er den samme som originalen"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Lagre den klippede videoen i"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Videoen kan ikke klippes – målvideoen er for kort"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Videoen ble ikke klippet – lengden er den samme som originalen"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index a0d44bc..a081225 100644 (file)
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmový pás"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Mriežka"</string>
     <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Orezanie"</string>
-    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Čakajte"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Počkajte"</string>
     <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Uložiť orezané video do"</string>
     <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Nie je možné orezať: výsledné video je príliš krátke"</string>
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Neorezané video: dĺžka videa je rovnaká ako dĺžka originálu"</string>

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 3694cbd..52678c4 100644 (file)
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -184,9 +184,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Hakuna hifadhi ya nje inayopatikana"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Utepe wa filamu"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Kiunzi"</string>
-    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Kuchonga"</string>
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Inapunguza"</string>
     <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Tafadhali subiri"</string>
     <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Hifadhi video zilizochongwa kwenye"</string>
-    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Haiwezi kuchonga : video iliyolengwa ni fupi sana"</string>
-    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Haikuchonga : urefu sawa kama asili"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Haiwezi kupunguza : video iliyolengwa ni fupi sana"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Haikupunguza : urefu sawa na wa awali"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 90ca26b..01a9675 100644 (file)
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Tablo"</string>
     <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Kırpma"</string>
     <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Lütfen bekleyin"</string>
-    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Kırpılan videoları şuraya kaydet:"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Kırpılan videoyu şuraya kaydet:"</string>
     <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Kırpılamaz: hedef video çok kısa"</string>
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Kırpılmadı: orijinal ile aynı uzunlukta"</string>
 </resources>