<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"الاتصال عبر WiFi"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"إيقاف"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"شبكة Wi-Fi مفضّلة"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"شبكة بيانات الجوال مفضَّلة"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Wi-Fi فقط"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: لم تتم إعادة التوجيه"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"تقرير الأخطاء"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"إنهاء الجلسة"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"لقطة شاشة"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"إعداد تقرير بالأخطاء"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"سيجمع هذا معلومات حول حالة جهازك الحالي لإرسالها كرسالة إلكترونية، ولكنه سيستغرق وقتًا قليلاً من بدء عرض تقرير بالأخطاء. وحتى يكون جاهزًا للإرسال، يُرجى الانتظار."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"تقرير تفاعلي"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"يمكنك استخدام هذا الخيار في معظم الأحيان، حيث يتيح لك إمكانية تتبع مستوى تقدم التقرير والحصول على مزيد من المعلومات حول المشكلة وتسجيل لقطات شاشة. وقد يتم إغفال بعض الأقسام الأقل استخدامًا والتي تستغرق وقتًا طويلاً أثناء إعداد التقرير."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"الموقع الجغرافي"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"الوصول إلى موقع هذا الجهاز"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إلى الموقع الجغرافي لهذا الجهاز؟"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"لن يكون بإمكان التطبيق الوصول إلى الموقع الجغرافي إلا عند استخدامك لهذا التطبيق."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"هل تريد السماح دائمًا لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إلى الموقع الجغرافي لهذا الجهاز؟"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"سيكون بإمكان التطبيق دائمًا الوصول إلى الموقع الجغرافي، حتى عند عدم استخدامك لهذا التطبيق."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"التقويم"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"الوصول تقويمك"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالدخول إلى التقويم؟"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إلى الموسيقى؟"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"الصور والفيديوهات"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"الوصول إلى صورك وفيديوهاتك"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"هل تريد السماح للتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إلى صورك وفيديوهاتك، بما في ذلك المواقع الجغرافية ذات العلامات؟"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"استرداد محتوى النافذة"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"تشغيل الاستكشاف باللمس"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"للسماح للتطبيق بالاتصال بعلامات الاتصال قريب المدى (NFC)، والبطاقات وبرامج القراءة."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"إيقاف قفل الشاشة"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"للسماح للتطبيق بإيقاف تأمين المفاتيح وأي أمان لكلمة مرور مرتبطة. على سبيل المثال، يعطل الهاتف تأمين المفاتيح عند استقبال مكالمة هاتفية واردة، ثم يعيد تفعيل تأمين المفاتيح عند انتهاء المكالمة."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"طلب معرفة مستوى صعوبة قفل الشاشة"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"للسماح للتطبيق بمعرفة مستوى صعوبة قفل الشاشة (عالي أو متوسط أو منخفض الصعوبة أو بدون)، والذي يحدّد النطاق المحتمل لطول ونوع قفل الشاشة. ويمكن أن يقترح التطبيق للمستخدمين أيضًا تعديل قفل الشاشة إلى مستوى معيّن، ولهم مطلق الحرية في تجاهل هذا الاقتراح ورفضه. وتجدر الإشارة إلى أنه لا يتم حفظ قفل الشاشة في نص عادي، لذا لا يعرف التطبيق كلمة المرور تحديدًا."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"استخدام الأجهزة البيومترية"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"للسماح للتطبيق باستخدام الأجهزة البيومترية للمصادقة"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"لإدارة أجهزة بصمة الإصبع"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"السماح للتطبيق باستدعاء طرق لإضافة نماذج من الوجوه وحذفها"</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"استخدام أجهزة مصادقة الوجه"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"السماح للتطبيق باستخدام أجهزة مصادقة الوجه"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"تعذَّر التعرُّف على الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"الوجه ساطع جدًا. يُرجى إعادة المحاولة بإضاءة أقل."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"الوجه مظلم جدًا. يُرجى الاستعانة بمصدر إضاءة."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"يُرجى إبعاد جهاز الاستشعار عن الوجه."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"يُرجى تقريب جهاز الاستشعار من الوجه."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"يُرجى تحريك جهاز الاستشعار للأعلى."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"يُرجى تحريك جهاز الاستشعار للأسفل."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"يُرجى تحريك جهاز الاستشعار جهة اليمين."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"يُرجى تحريك جهاز الاستشعار جهة اليسار."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"يُرجى النظر إلى جهاز الاستشعار."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"لم يتم رصد أي وجه."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"حركة أكثر من اللازم"</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"يُرجى إعادة تسجيل وجهك."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"تم التعرّف على وجه مختلف."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"الوجه مشابه جدًا، يُرجى تغيير وضعيتك."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"يُرجى النظر إلى الكاميرا مباشرة أكثر."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"يُرجى النظر إلى الكاميرا مباشرة أكثر."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"يُرجى تثبيت الرأس في وضع عمودي."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"يُرجى الكشف عن وجهك."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"أجهزة مصادقة الوجه غير متاحة."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"انتهت مهلة التعرُّف على الوجه. أعِد المحاولة."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"يتعذَّر حفظ الوجه."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"تمّ إلغاء عملية مصادقة الوجه."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"ألغَى المستخدم مصادقة الوجه."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"تمّ إجراء محاولات كثيرة. أعِد المحاولة لاحقًا."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"تمّ إجراء محاولات كثيرة. ميزة مصادقة الوجه متوقفة."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"يُرجى إعادة المحاولة."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"ليس هناك وجه مسجّل."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"لا يحتوي هذا الجهاز على مستشعِر مصادقة للوجه."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"الوجه <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"فتح <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"سيتم إغلاق <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> من دون حفظ"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"لقد تجاوزت <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> حد الذاكرة."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"تم جمع مقدار كبير من بيانات الذاكرة. انقر للمشاركة."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"هل تريد مشاركة نَسْخ الذاكرة؟"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"تجاوزت عملية <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> حد الذاكرة المخصص لها وقدره <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>، ويتوفر نَسْخ للذاكرة لمشاركته مع مطور برامج العملية ولكن توخ الحذر حيث قد يحتوي نَسْخ الذاكرة هذا على معلومات شخصية يملك التطبيق حق الوصول إليها."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"اختيار إجراء للنص"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"مستوى صوت الرنين"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"مستوى صوت الوسائط"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"انقر للاطلاع على جميع الشبكات"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"اتصال"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"جميع الشبكات"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"تتوفَّر شبكة Wi‑Fi مقترَحة من قِبَل <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"هل ترغب في الاتصال بالشبكات المقترَحة من <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>؟"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"نعم"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"لا"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"سيتم تشغيل شبكة Wi-Fi تلقائيًا."</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"تسجيل الدخول إلى الشبكة"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"شبكة Wi-Fi غير متصلة بالإنترنت"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"انقر للحصول على الخيارات."</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"تمّ الاتصال."</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"التغييرات التي طرأت على إعدادات نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"تمّ تغيير نطاق نقطة الاتصال الخاصة بك."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"لا يتوافق هذا الجهاز مع إعدادك المفضّل الخاص باستخدام النطاق 5 غيغاهرتز فقط. وسيستخدم الجهاز بدلاً من ذلك النطاق 5 غيغاهرتز عندما يكون متاحًا."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"تم توصيل تصحيح أخطاء USB"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"انقر لإيقاف تصحيح أخطاء USB."</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"اختيار إيقاف تصحيح أخطاء USB."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"السوائل والشوائب في منفذ USB"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"تمّ إيقاف منفذ USB تلقائيًا. انقُر لمعرفة المزيد من المعلومات."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"الأمان في استخدام منفذ USB"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"انقر لإلغاء قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"تم الاتصال بـ <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"انقر لعرض الملفات"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"تثبيت"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"إزالة تثبيت"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"معلومات عن التطبيق"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"جارٍ بدء العرض التوضيحي…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"إشعار معلومات \"وضع سلسلة الإجراءات\""</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"قد تنفد طاقة البطارية قبل الشحن المعتاد"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"تم تفعيل \"توفير شحن البطارية\" لإطالة عمرها."</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"مجلّد"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"تطبيق Android"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"ملف"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"Trucades per Wi‑Fi"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Desactivat"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Preferència per la Wi-Fi"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Preferència per dades mòbils"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Només Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: no s\'ha desviat"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Informe d\'error"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Finalitza la sessió"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Captura de pantalla"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Crea informe d\'errors"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Es recopilarà informació sobre l\'estat actual del dispositiu i se t\'enviarà per correu electrònic. Passaran uns quants minuts des de l\'inici de l\'informe d\'errors fins al seu enviament, per la qual cosa et recomanem que tinguis paciència."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Informe interactiu"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Utilitza aquesta opció en la majoria de circumstàncies. Et permet fer un seguiment del progrés de l\'informe, introduir més dades sobre el problema i fer captures de pantalla. És possible que ometi seccions poc utilitzades que requereixen molt de temps."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Ubicació"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"accedir a la ubicació del dispositiu"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Vols permetre que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> accedeixi a la ubicació del dispositiu?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"L\'aplicació només tindrà accés a la ubicació quan l\'estiguis utilitzant."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"Vols permetre que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> accedeixi sempre a la ubicació del dispositiu?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"L\'aplicació tindrà accés sempre a la ubicació, fins i tot quan no l\'estiguis utilitzant."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendari"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"accedir al calendari"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Vols permetre que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> accedeixi al calendari?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"Vols permetre que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> accedeixi a la teva música?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Fotos i vídeos"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"accedir a les teves fotos i als teus vídeos"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"Vols permetre que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> accedeixi a les fotos i als vídeos, incloses les ubicacions etiquetades?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar el contingut de la finestra"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecciona el contingut d\'una finestra amb què estàs interaccionant."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activar Exploració tàctil"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permet que l\'aplicació es comuniqui amb les etiquetes, les targetes i els lectors de Comunicació de camp proper (NFC)."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desactivació del bloqueig de pantalla"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permet que l\'aplicació desactivi el bloqueig del teclat i qualsevol element de seguretat de contrasenyes associat. Per exemple, el telèfon desactiva el bloqueig del teclat en rebre una trucada entrant i, a continuació, reactiva el bloqueig del teclat quan finalitza la trucada."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"sol·licita una determinada complexitat del bloqueig de pantalla"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Permet que l\'aplicació conegui el nivell de complexitat del bloqueig de pantalla (alt, mitjà, baix o cap), que indica la llargària i el tipus de bloqueig de pantalla possibles. L\'aplicació també pot suggerir que els usuaris actualitzin el bloqueig de pantalla a un nivell determinat, però els usuaris poden ignorar aquestes recomanacions. Tingues en compte que el bloqueig de pantalla no s\'emmagatzema com a text sense format, de manera que l\'aplicació no coneix la contrasenya exacta."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"utilitza maquinari biomètric"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Permet que l\'aplicació faci servir maquinari biomètric per a l\'autenticació"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"Gestionar el maquinari d\'empremtes digitals"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Permet que l\'aplicació afegeixi i suprimeixi plantilles de cares que es puguin fer servir."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"utilitza el maquinari d\'autenticació facial"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Permet que l\'aplicació faci servir maquinari d\'autenticació facial"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"Error en processar la cara. Torna-ho a provar."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"La cara brilla massa. Prova amb menys llum."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"La cara és massa fosca. Prova amb més llum."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Allunya el sensor de la cara."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Apropa el sensor a la cara."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Puja el sensor més amunt."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Baixa el sensor més avall."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Mou el sensor cap a la dreta."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Mou el sensor cap a l\'esquerra."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Mira el sensor."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"No s\'ha detectat cap cara."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Massa moviment."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Torna a registrar la teva cara."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"S\'ha detectat una altra cara."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"És massa semblant; canvia de postura."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Mira més directament cap a la càmera."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Mira més directament cap a la càmera."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Mantén el cap recte, sense inclinar-lo."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"No et tapis la cara."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"Maquinari de reconeixement facial no disponible."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"S\'ha esgotat el temps d\'espera. Torna-ho a provar."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"La cara no es pot desar."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"S\'ha cancel·lat el reconeixement facial."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"Autenticació facial cancel·lada per l\'usuari."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Massa intents. Torna-ho a provar més tard."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Massa intents. Autenticació facial desactivada."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Torna-ho a provar."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"No s\'ha registrat cap cara."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Aquest dispositiu no té sensor d\'autenticació facial."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"Cara <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Obre <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> es tancarà sense desar els canvis"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ha superat el límit de memòria"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"S\'ha recopilat un procés \"heap dump\". Toca per compartir-lo."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Vols compartir el \"heap dump\"?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"El procés <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ha superat el límit de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> de memòria del procés. Hi ha un procés \"heap dump\" disponible perquè el comparteixis amb el desenvolupador. Ves amb compte: aquest \"heap dump\" pot contenir les dades personals a les quals l\'aplicació tingui accés."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Tria una acció per al text"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volum del timbre"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volum de multimèdia"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Toca per veure totes les xarxes"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Connecta"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Totes les xarxes"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"Hi ha disponible una xarxa Wi‑Fi proposada per <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"Vols connectar-te a les xarxes proposades per <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Sí"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"No"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"La Wi-Fi s\'activarà automàticament"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Inicia la sessió a la xarxa"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"La Wi-Fi no té accés a Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Toca per veure les opcions"</string>
- <string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"S\'ha establert la connexió"</string>
+ <string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Connectat"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Canvis en la configuració del punt d\'accés Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Ha canviat la teva banda del punt d\'accés Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Aquest dispositiu no admet utilitzar exclusivament una banda de 5 GHz. El dispositiu utilitzarà una banda de 5 GHz quan estigui disponible."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuració per USB activada"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Toca per desactivar la depuració per USB"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Selecciona per desactivar la depuració per USB"</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"Hi ha líquid o pols al port USB"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"El port USB es desactiva automàticament. Toca per obtenir més informació."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"És segur utilitzar el port USB"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Toca per desbloquejar el perfil"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"S\'ha connectat a <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Toca per veure els fitxers"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Fixa"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"No fixis"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informació de l\'aplicació"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"S\'està iniciant la demostració…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Notificació d\'informació del mode de rutina"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"És possible que la bateria s\'esgoti abans de la càrrega habitual"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"S\'ha activat l\'estalvi de bateria per allargar-ne la durada"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Carpeta"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Aplicació per a Android"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Fitxer"</string>
<string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Rufweiterleitung"</string>
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Anklopfen"</string>
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Anrufsperre"</string>
- <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Passwort-Änderung"</string>
+ <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Passwortänderung"</string>
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN-Änderung"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Rufnummer vorhanden"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Rufnummer begrenzt"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"WLAN-Telefonie"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Aus"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"WLAN bevorzugt"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Mobilverbindung bevorzugt"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Nur WLAN"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nicht weitergeleitet"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Fehlerbericht"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Sitzung beenden"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Screenshot"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Fehlerbericht abrufen"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Bei diesem Fehlerbericht werden Daten zum aktuellen Status deines Geräts erfasst und als E-Mail versandt. Vom Start des Berichts bis zu seinem Versand kann es eine Weile dauern. Bitte habe etwas Geduld."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Interaktiver Bericht"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Diese Option kann in den meisten Fällen verwendet werden. Du kannst darüber den aktuellen Stand der Berichterstellung verfolgen, genauere Angaben zu dem Problem machen und Screenshots aufnehmen. Einige selten genutzte Bereiche, deren Berichterstellung längere Zeit in Anspruch nimmt, werden unter Umständen ausgelassen."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Standort"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"auf den Standort deines Geräts zugreifen"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> erlauben, den Gerätestandort abzurufen?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"Die App hat nur Zugriff auf den Gerätestandort, wenn du sie verwendest."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> immer erlauben, den Gerätestandort abzurufen?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"Die App hat immer Zugriff auf den Gerätestandort, auch wenn du sie gerade nicht verwendest."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalender"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"auf deinen Kalender zugreifen"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> Zugriff auf deinen Kalender erlauben?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> Zugriff auf deine Musik gewähren?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Fotos & Videos"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"auf meine Fotos und Videos zugreifen"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> Zugriff auf deine Fotos und Videos gewähren, einschließlich gekennzeichneter Standorte?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Fensterinhalte abrufen"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Die Inhalte eines Fensters, mit dem du interagierst, werden abgerufen."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"\"Tippen & Entdecken\" aktivieren"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Ermöglicht der App die Kommunikation mit Tags für die Nahfeldkommunikation, Karten und Readern"</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"Displaysperre deaktivieren"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Ermöglicht der App, die Tastensperre sowie den damit verbundenen Passwortschutz zu deaktivieren. Das Telefon deaktiviert die Tastensperre beispielsweise, wenn ein Anruf eingeht, und aktiviert sie wieder, nachdem das Gespräch beendet wurde."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"Komplexitätsstufe der Displaysperre anfragen"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Ermöglicht es der App, die Komplexitätsstufe der Displaysperre (hoch, mittel, niedrig oder keine) zu erfahren, was auf die mögliche Dauer und Art der Displaysperre hinweist. Die App kann Nutzern auch vorschlagen, dass sie die Displaysperre auf eine bestimmte Stufe aktualisieren, Nutzer können diesen Vorschlag jedoch einfach ignorieren und fortfahren. Beachten Sie, dass die Displaysperre nicht im Klartext gespeichert ist, sodass die App nicht das genaue Passwort kennt."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"Biometrische Hardware verwenden"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Erlaubt der App, biometrische Hardware zur Authentifizierung zu verwenden"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"Fingerabdruckhardware verwalten"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Ermöglicht der App, Gesichtsvorlagen hinzuzufügen oder zu entfernen."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"Gesichtserkennungshardware verwenden"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Ermöglicht der App, für die Authentifizierung Gesichtserkennungshardware zu verwenden"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"Kann Gesicht nicht verarbeiten. Versuch es erneut."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"Gesicht zu hell. Bei weniger Licht versuchen."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"Gesicht zu dunkel. Bei mehr Licht versuchen."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Sensor weiter weg vom Gesicht halten."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Sensor näher an das Gesicht halten."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Sensor höher halten."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Sensor niedriger halten."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Sensor nach rechts bewegen."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Sensor nach links bewegen."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Blick auf den Sensor richten."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"Kein Gesicht erkannt."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Bitte halte das Gerät ruhig."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Bitte registriere dein Gesicht noch einmal."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"Anderes Gesicht erkannt."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Zu ähnlich. Bitte dreh deinen Kopf etwas."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Bitte sieh direkt in die Kamera."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Bitte sieh direkt in die Kamera."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Bitte halte deinen Kopf gerade."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"Dein Gesicht darf nicht verdeckt sein."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"Hardware zur Gesichtserkennung nicht verfügbar."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"Zeitüberschreitung für Gesicht. Versuch es erneut."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"Gesicht kann nicht gespeichert werden."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Gesichtserkennung abgebrochen."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"Gesichtsauthentifizierung vom Nutzer abgebrochen."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Zu viele Versuche, bitte später noch einmal versuchen"</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Zu viele Versuche. Gesichtserkennung deaktiviert."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Versuch es noch einmal."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"Kein Gesicht erfasst."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Dieses Gerät hat keinen Sensor zur Gesichtserkennung."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"Gesicht <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> wird ohne Speichern geschlossen"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Speicherlimit für \"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>\" überschritten"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Heap-Dump wurde erfasst. Tippe, um ihn zu teilen."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Heap-Dump teilen?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Für den Prozess \"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>\" wurde das Prozessspeicherlimit von <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> überschritten. Es steht ein Heap-Dump zur Verfügung, den du mit dem Entwickler teilen kannst. Beachte jedoch unbedingt, dass der Heap-Dump personenbezogene Daten von dir enthalten kann, auf die die App zugreifen kann."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Aktion für Text auswählen"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Klingeltonlautstärke"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Medienlautstärke"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Tippen, um alle Netzwerke zu sehen"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Verbinden"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Alle Netzwerke"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"Ein von <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> vorgeschlagenes WLAN-Netzwerk ist verfügbar"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"Möchtest du eine Verbindung zu den von <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> vorgeschlagenen Netzwerken herstellen?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Ja"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"Nein"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"WLAN wird automatisch aktiviert"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Im Netzwerk anmelden"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"WLAN hat keinen Internetzugriff"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Für Optionen tippen"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Verbunden"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Änderungen an deinen Hotspot-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Dein Hotspot-Band hat sich geändert."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Dieses Gerät unterstützt die ausschließliche Nutzung von 5 GHz nicht. Es greift aber immer auf das 5-GHz-Band zurück, wenn dieses verfügbar ist."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-Debugging aktiviert"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Zum Deaktivieren von USB-Debugging tippen"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB-Debugging deaktivieren: auswählen"</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"Flüssigkeiten oder Fremdkörper im USB-Port"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"Der USB-Port wird automatisch deaktiviert. Für weitere Informationen tippen."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"USB-Port kann wieder sicher verwendet werden"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Zum Entsperren des Arbeitsprofils tippen"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Verbunden mit <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Zum Ansehen der Dateien tippen"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Markieren"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Markierung entfernen"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"App-Informationen"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Demo wird gestartet…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Infomitteilung zum Ablaufmodus"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"Dein Akku könnte vor der gewöhnlichen Ladezeit leer sein"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"Energiesparmodus aktiviert, um die Akkulaufzeit zu verlängern"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Ordner"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Android-App"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Datei"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"Llamada por Wi‑Fi"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWiFi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Desactivado"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Dar preferencia a Wi-Fi"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Preferir datos móviles"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Solo conexión Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
+ <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Solo Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: No desviada"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> transcurridos <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> segundos"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Informe de error"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Finalizar sesión"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Captura de pantalla"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Crear informe de errores"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Se recopilará información sobre el estado actual de tu dispositivo y se enviará por correo electrónico. Pasarán unos minutos desde que empiece a generarse el informe de errores hasta que se envíe."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Informe interactivo"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Usa esta opción en la mayoría de los casos. Te permite realizar un seguimiento del progreso del informe, introducir más información sobre el problema y hacer capturas de pantalla. Es posible que se omitan algunas secciones menos utilizadas y que requieran más tiempo."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Ubicación"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acceder a la ubicación de este dispositivo"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"¿Quieres permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acceda a la ubicación de este dispositivo?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"La aplicación solo podrá acceder a la ubicación cuando estés usando la aplicación."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"¿Permites que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acceda a ubic. del disp.?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"La aplicación siempre podrá acceder a la ubicación, aunque no estés usando la aplicación."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendario"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"acceder a tu calendario"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"¿Quieres permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acceda a tu calendario?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"¿Quieres permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acceda a tu música?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Fotos y vídeos"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"acceder a tus fotos y vídeos"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"¿Quieres permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acceda a tus fotos y vídeos, así como a las ubicaciones etiquetadas?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Comprobar el contenido de la ventana"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecciona el contenido de una ventana con la que estés interactuando."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activar la exploración táctil"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"inhabilitar el bloqueo de pantalla"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que la aplicación inhabilite el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Por ejemplo, el teléfono puede inhabilitar el bloqueo del teclado cuando se recibe una llamada telefónica y volver a habilitarlo cuando finaliza la llamada."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"solicitar complejidad del bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Permite que la aplicación entienda el nivel de complejidad del bloqueo de pantalla (alto, medio, bajo o ninguno) que indica la longitud y el tipo del bloqueo de pantalla posibles. La aplicación también puede sugerir a los usuarios que actualicen el bloqueo de pantalla para que tenga un nivel concreto de complejidad, pero los usuarios pueden ignorar la advertencia libremente. El bloqueo de pantalla no se almacena en texto sin formato, así que la aplicación no puede saber cuál es la contraseña exacta."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"usar hardware biométrico"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Permite que la aplicación utilice el hardware biométrico para realizar la autenticación"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"administrar hardware de huellas digitales"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Permite que la app use métodos para añadir y suprimir plantillas de caras para su uso."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"usar el hardware de autenticación facial"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Permite que la aplicación utilice el hardware de autenticación facial para autenticarte"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"No se ha reconocido la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"La cara se ve muy clara. Inténtalo con menos luz."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"La cara se ve muy oscura. Inténtalo con más luz."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Aleja la cara del sensor."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Acerca la cara al sensor."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Coloca el sensor más arriba."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Coloca el sensor más abajo."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Mueve el sensor hacia la derecha."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Mueve el sensor hacia la izquierda."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Mira al sensor."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"No se ha detectado ninguna cara."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Te mueves demasiado."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Vuelve a registrar tu cara."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"Se ha detectado otra cara."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Se parece mucha a la anterior. Pon otra cara."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Mira más fijamente a la cámara."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Mira más fijamente a la cámara."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Mantén la cabeza en posición vertical."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"No te tapes la cara."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"Hardware de reconocimiento facial no disponible."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"Has sobrepasado el tiempo. Inténtalo de nuevo."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"No se pueden registrar más caras."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Se ha cancelado el reconocimiento facial."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"El usuario ha cancelado la autenticación de la cara."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Demasiados intentos. Autent. facial inhabilitada."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Inténtalo de nuevo."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"No has registrado ninguna cara."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Este dispositivo no tiene sensor de autenticación facial."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"Cara <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Abrir <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> se cerrará sin guardar"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ha superado el límite de memoria"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Se ha recopilado un volcado de pila. Toca para compartir."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"¿Compartir volcado de pila?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"El proceso <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ha superado su límite de memoria de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Hay un volcado de pila disponible que puedes compartir con su desarrollador (ten cuidado, ya que puede incluir información personal a la que tenga acceso la aplicación)."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Selecciona una acción para el texto"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volumen del timbre"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volumen de multimedia"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Toca para ver todas las redes"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Conectarse"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Todas las redes"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"Hay disponible una red Wi‑Fi propuesta por <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"¿Quieres conectarte a las redes propuestas por <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Sí"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"No"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"La conexión Wi‑Fi se activará automáticamente"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Iniciar sesión en la red"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"La red Wi-Fi no tiene acceso a Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Toca para ver opciones"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Conectado"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Cambios en los ajustes de tu punto de acceso"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"La banda de tu punto de acceso ha cambiado."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Este dispositivo no admite la opción de conectarse exclusivamente a bandas de 5 GHz, pero las usará cuando estén disponibles."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuración USB habilitada"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Toca para desactivar la depuración USB."</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Seleccionar para inhabilitar la depuración USB"</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"Se ha detectado líquido o suciedad en el puerto USB"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"El puerto USB se ha inhabilitado automáticamente. Toca para obtener más información."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"Ya puedes usar el puerto USB"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Toca para desbloquear"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Conectado a <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Toca para ver archivos"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Fijar"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"No fijar"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Información de la aplicación"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Iniciando demostración…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Notificación sobre el modo rutina"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"Es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"Se ha activado el ahorro de batería para aumentar la duración de la batería"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Carpeta"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Aplicación de Android"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Archivo"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"Wi-Fi bidezko deiak"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Wi-Fi sarea hobesten da"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Datu-konexioa hobesten da"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Wi-Fi sarea soilik"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ez da desbideratu"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Akatsen txostena"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Amaitu saioa"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Pantaila-argazkia"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Sortu akatsen txostena"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Gailuaren uneko egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Txosten dinamikoa"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Aukera hau erabili beharko zenuke ia beti. Txostenaren jarraipena egin ahal izango duzu eta arazoari buruzko xehetasunak eman ahal izango dituzu. Baliteke gutxitan erabili behar izaten diren atalak ez agertzea, denbora aurrezteko."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Kokapena"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"atzitu gailuaren kokapena"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aplikazioari gailuaren kokapena atzitzea baimendu nahi diozu?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"Aplikazioa erabiltzen ari zarenean soilik atzituko du aplikazioak kokapena."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"Gailuaren kokapena beti atzitzeko baimena eman nahi diozu <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aplikazioari?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"Aplikazioak beti atzituko du kokapena, baita aplikazioa erabiltzen ari ez bazara ere."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Egutegia"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"atzitu egutegia"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aplikazioari egutegia atzitzea baimendu nahi diozu?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aplikazioari musika atzitzea baimendu nahi diozu?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Argazkiak eta bideoak"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"argazkiak eta bideoak atzitu"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aplikazioari zure argazkiak eta bideoak (etiketatutako kokapenak barne) atzitzeko baimena eman?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Eskuratu leihoko edukia"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Arakatu irekita daukazun leihoko edukia."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Aktibatu \"Arakatu ukituta\""</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzea baimentzen die aplikazioei."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desgaitu pantailaren blokeoa"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Teklen blokeoa eta erlazionatutako pasahitz-segurtasuna desgaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, telefonoak teklen blokeoa desgaitzen du telefono-deiak jasotzen dituenean, eta berriro gaitzen du deiak amaitzean."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"eskatu pantailaren blokeoaren konplexutasuna"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Pantailaren blokeoaren konplexutasun-maila (handia, ertaina, txikia edo bat ere ez) ezagutzeko aukera ematen dio aplikazioari; haren bidez, pantailaren blokeoaren luzeraren barruti edo mota posiblea adierazten da. Halaber, erabiltzaileei pantailaren blokeoa maila jakin batera igotzeko iradoki diezaieke aplikazioak, baina erabiltzaileek horri ez ikusi egiteko eta aplikazioa erabiltzen jarraitzeko aukera dute. Kontuan izan pantailaren blokeoa ez dela gordetzen testu arrunt gisa; beraz, aplikazioak ez du jakingo zein den pasahitz zehatza."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"Erabili hardware biometrikoa"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Autentifikatzeko hardware biometrikoa erabiltzea baimentzen die aplikazioei."</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"kudeatu erreferentzia-gako digitalen hardwarea"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Aurpegi-txantiloiak gehitu eta ezabatzeko metodoei dei egitea baimentzen dio aplikazioari."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"erabili aurpegi bidez autentifikatzeko hardwarea"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Aurpegi bidez autentifikatzeko hardwarea erabiltzea baimentzen dio aplikazioari"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"Ezin izan da prozesatu aurpegia. Saiatu berriro."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"Aurpegiak distira gehiegi du. Murriztu argitasuna."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"Aurpegia ilunegi dago. Estalgabetu argi-iturburua."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Urrundu sentsorea aurpegitik."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Hurbildu sentsorea aurpegira."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Eraman sentsorea gora."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Eraman sentsorea behera."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Eraman sentsorea eskuinera."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Eraman sentsorea ezkerrera."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Begiratu sentsoreari."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"Ez dugu hauteman aurpegirik."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Gailua gehiegi mugitu da."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Erregistratu berriro aurpegia."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"Beste aurpegi bat hauteman da."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Jarrera berdintsuegia da. Alda ezazu."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Begiratu zuzenago kamerari."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Begiratu zuzenago kamerari."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Jarri burua zuzen."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"Kendua aurpegia estaltzen dizun hori."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"Aurpegia hautemateko hardwarea ez dago erabilgarri."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"Gainditu da aurpegiak prozesatzeko denbora-muga. Saiatu berriro."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"Ezin da gorde aurpegia."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Utzi da aurpegiaren bidezko eragiketa."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"Erabiltzaileak utzi du aurpegi-autentifikazioa."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Saiakera gehiegi egin dituzu. Desgaitu egin da autentifikazioa."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Saiatu berriro."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"Ez dago aurpegirik erregistratuta."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Gailu honek ez du aurpegia autentifikatzeko sentsorerik."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"<xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g> aurpegia"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Ireki <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"Gorde gabe itxiko da <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prozesuak memoria-muga gainditu du"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Sortu da uneko memoria-prozesuaren txostena. Sakatu partekatzeko."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Uneko memoria-prozesuaren txostena partekatu nahi duzu?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prozesuak memoria-prozesuaren muga (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>) gainditu du. Uneko memoria-prozesuaren txostena sortu da, garatzailearekin parteka dezazun. Kontuz ibili: txosten horrek aplikazioak atzi dezakeen informazio pertsonala izan dezake."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Aukeratu testurako ekintza"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Tonu-jotzailearen bolumena"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Multimedia-edukiaren bolumena"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Sakatu hau sare guztiak ikusteko"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Konektatu"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Sare guztiak"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> aplikazioak iradokitako wifi sare bat erabil daiteke"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> aplikazioak iradokitako sareetara konektatu nahi zara?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Bai"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"Ez"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi konexioa automatikoki aktibatuko da"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Hasi saioa sarean"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Ezin da konektatu Internetera Wi-Fi bidez"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Sakatu aukerak ikusteko"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Konektatuta"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Aldaketak egin dira sare publikoaren ezarpenetan"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Aldatu da sare publikoaren banda."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Gailuak ez du onartzen 5 GHz-ko banda soilik erabiltzeko hobespena. Horren ordez, erabilgarri dagoen bakoitzean erabiliko da 5 GHz-ko banda."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB arazketa konektatuta"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Sakatu USB arazketa desaktibatzeko"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Hautatu USB arazketa desgaitzeko."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"Likidoa edo zikinkeriak daude USB atakan"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"USB ataka automatikoki desgaitu da. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"Segurtasunez erabil daiteke USB ataka"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Sakatu profila desblokeatzeko"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"<xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g> zerbitzura konektatuta"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Sakatu fitxategiak ikusteko"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Ainguratu"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Kendu aingura"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Aplikazioari buruzko informazioa"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Demoa abiarazten…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Ohitura moduaren informazio-jakinarazpena"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"Bateria-aurrezlea aktibatuta dago bateriaren iraupena luzatzeko"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Karpeta"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Android aplikazioa"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Fitxategia"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"Appels Wi-Fi"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"Voix par Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Désactivé"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Réseau Wi-Fi de préférence"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Connexion cellulaire de préférence"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Wi-Fi seulement"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> : non transféré"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> : <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Rapport de bogue"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Fermer la session"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Capture d\'écran"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Créer un rapport de bogue"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Cela permet de recueillir des informations concernant l\'état actuel de votre appareil. Ces informations sont ensuite envoyées sous forme de courriel. Merci de patienter pendant la préparation du rapport de bogue. Cette opération peut prendre quelques instants."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Rapport interactif"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Utilisez cette option dans la plupart des circonstances. Elle vous permet de suivre la progression du rapport, d\'entrer plus d\'information sur le problème et d\'effectuer des saisies d\'écran. Certaines sections moins utilisées et dont le remplissage demande beaucoup de temps peuvent être omises."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Localisation"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"accéder à la position de cet appareil"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à la position de cet appareil?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"L\'application aura uniquement accès à la position lorsque vous l\'utilisez."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"Toujours autoriser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à accéder à la position de cet appareil?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"L\'application aura toujours accès à la position, même lorsque vous ne l\'utilisez pas."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Agenda"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"accéder à votre agenda"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à votre agenda?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à votre musique?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Photos et vidéos"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"accéder à vos photos et à vos vidéos"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder à vos photos et vos videos, y compris les lieux balisés?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Récupérer le contenu d\'une fenêtre"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecter le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activer la fonctionnalité Explorer au toucher"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permet à l\'application de désactiver le verrouillage des touches et toute mesure de sécurité par mot de passe associée. Par exemple, votre téléphone désactive le verrouillage des touches lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"demander la complexité du verrouillage d\'écran"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Autorise l\'application à apprendre le niveau de complexité de l\'écran de verrouillage (élevé, moyen, faible ou aucun), qui indique la gamme possible de longueur et de type de verrouillage d\'écran. L\'application peut aussi suggérer aux utilisateurs de mettre à jour l\'écran de verrouillage afin d\'utiliser un certain niveau de complexité, mais ils peuvent ignorer la suggestion. Notez que le verrouillage d\'écran n\'est pas stocké en texte brut pour de manière à ce que l\'application n\'ait pas accès au mot de passe exact."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"utiliser le matériel biométrique"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Permet à l\'application d\'utiliser du matériel biométrique pour l\'authentification"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"gérer le matériel d\'empreinte digitale"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Permet à l\'appli d\'employer des méthodes d\'aj. et de suppr. de modèles de reconn. visage."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"utiliser le matériel d\'authentification de visage"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Permet à l\'appli d\'utiliser du matériel de reconnaissance du visage pour l\'authentification"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"Impossible de traiter le visage. Réessayez."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"Visage trop lumineux. Essayez avec moins de lumière."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"Visage trop sombre. Essayez avec plus de lumière."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Veuillez éloigner le capteur du visage."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Veuillez rapprocher le capteur du visage."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Veuillez déplacer le capteur plus haut."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Veuillez déplacer le capteur plus bas."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Veuillez déplacer le capteur vers la droite."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Veuillez déplacer le capteur vers la gauche."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Veuillez regarder le capteur."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"Aucun visage détecté."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Trop de mouvement."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Veuillez inscrire votre visage à nouveau."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"Un visage différent a été détecté."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Trop similaire. Changez de pose."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Veuillez regarder l\'appareil photo plus directement."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Veuillez regarder l\'appareil photo plus directement."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Veuillez redresse votre tête verticalement."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"Veuillez découvrir votre visage."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"Matériel de reconnaissance du visage indisponible."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"Temps de reconn. visage écoulé. Veuillez réessayer."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"Impossible de stocker le visage."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Opération de reconnaissance du visage annulée."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"Authentification du visage annulée par l\'utilisateur"</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Trop de tentatives. Capt. reconn. visage désactivé."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Réessayez."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"Aucun visage inscrit."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Cet appareil ne possède pas de capteur de reconn. du visage."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"Visage <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Ouvrir <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> va fermer sans enregistrement"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> a dépassé la limite de mémoire"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"L\'empreinte de mémoire a été recueillie. Touchez ici pour la partager."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Partager l\'empreinte de mémoire?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Le processus <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> a dépassé sa limite de mémoire de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Vous pouvez partager son empreinte de mémoire avec son développeur. Attention : cette empreinte peut contenir certains de vos renseignements personnels auxquels l\'application a accès."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Sélectionner une action pour le texte"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volume de la sonnerie"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volume"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Touchez pour afficher tous les réseaux"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Connexion"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Tous les réseaux"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"Un réseau Wi‑Fi proposé par <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> est proposé"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"Voulez-vous vous connecter aux réseaux proposés par <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Oui"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"Non"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Le Wi-Fi s\'activera automatiquement"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Connectez-vous au réseau"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Le réseau Wi-Fi ne dispose d\'aucun accès à Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Touchez pour afficher les options"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Connecté"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Modifications apportées à vos paramètres de point d\'accès"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"La bande de votre point d\'accès a changé."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Cet appareil ne prend pas en charge votre préférence pour la bande de 5 GHz seulement. Au lieu de cela, cet appareil utilisera la bande de 5 GHz lorsqu\'elle sera disponible."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Débogage USB activé"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Touchez l\'écran pour désactiver le débogage USB"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage USB."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"Liquide ou débris dans le port USB"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"Le port USB est désactivé automatiquement. Touchez ici pour en savoir plus."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"Vous pouvez maintenant utiliser le port USB"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Touch. pr déver. profil profess."</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Connecté à <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Touchez ici pour afficher les fichiers"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Épingler"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Annuler l\'épinglage"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Détails de l\'application"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Démarrage de la démonstration en cours…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Notification d\'information du mode Routine"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"La pile pourrait s\'épuiser avant la charge habituelle"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"Le mode Économiseur de pile est activé afin de prolonger l\'autonomie"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Dossier"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Application Android"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Fichier"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"Appels Wi-Fi"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWiFi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Désactivé"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Wi-Fi de préférence"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Données mobiles de préférence"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Wi-Fi uniquement"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> : non transféré"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> : <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Rapport de bug"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Fermer la session"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Capture d\'écran"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Créer un rapport de bug"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Cela permet de recueillir des informations concernant l\'état actuel de votre appareil. Ces informations sont ensuite envoyées sous forme d\'e-mail. Merci de patienter pendant la préparation du rapport de bug. Cette opération peut prendre quelques instants."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Rapport interactif"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Utilisez cette option dans la plupart des circonstances. Elle vous permet de suivre la progression du rapport, de saisir plus d\'informations sur le problème et d\'effectuer des captures d\'écran. Certaines sections moins utilisées et dont le remplissage demande beaucoup de temps peuvent être omises."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Localisation"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"accéder à la position de l\'appareil"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Permettre à <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> d\'accéder à la position de cet appareil ?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"L\'application n\'a accès à la position de l\'appareil que lorsqu\'elle est en cours d\'utilisation."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"Toujours autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à la position de l\'appareil ?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"L\'application a toujours accès à la position de l\'appareil, même lorsqu\'elle n\'est pas en cours d\'utilisation."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Agenda"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"accéder à votre agenda"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Permettre à <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> d\'accéder à votre agenda ?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à votre musique ?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Photos et vidéos"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"accéder à vos photos et vos vidéos"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à vos photos et vidéos, y compris aux tags de lieu ?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Récupérer le contenu d\'une fenêtre"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecte le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activer la fonctionnalité Explorer au toucher"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permet à l\'application de communiquer avec des tags, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"Désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permet à l\'application de désactiver le verrouillage des touches et toute mesure de sécurité via mot de passe associée. Par exemple, votre téléphone désactive le verrouillage des touches lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"demander la complexité du verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Permet à l\'application de connaître le niveau de complexité du verrouillage de l\'écran (élevé, moyen, faible ou aucun), qui indique les possibilités en matière de longueur du mot de passe et de type de verrouillage de l\'écran. L\'application peut également suggérer aux utilisateurs de modifier la complexité du verrouillage, mais ces derniers peuvent librement l\'ignorer. Remarque : Comme le verrouillage de l\'écran n\'est pas stocké au format texte brut, l\'application ne connaît pas le mot de passe exact."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"utiliser les composants biométriques"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Autoriser l\'application à utiliser les composants biométriques pour l\'authentification"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"Gérer le matériel d\'empreintes digitales"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Autorise l\'appli à invoquer des méthodes pour ajouter et supprimer des modèles de visages."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"utiliser le matériel d\'authentification faciale"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Autorise l\'appli à utiliser le matériel d\'authentification faciale pour l\'authentification"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"Impossible reconnaître visage. Veuillez réessayer."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"Visage trop éclairé. Veuillez réduire la lumière."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"Visage trop sombre. Veuillez accroître la lumière."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Veuillez éloigner le capteur de votre visage."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Veuillez rapprocher le capteur de votre visage."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Veuillez déplacer le capteur vers le haut."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Veuillez déplacer le capteur vers le bas."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Veuillez déplacer le capteur vers la droite."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Veuillez déplacer le capteur vers la gauche."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Veuillez regarder le capteur."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"Aucun visage détecté."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Trop de mouvement."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Veuillez enregistrer à nouveau votre visage."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"Visage différent détecté."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Ressemble à un visage existant, changez de pose."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Regardez l\'appareil photo plus directement."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Regardez l\'appareil photo plus directement."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Veuillez tenir votre tête droite."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"Veuillez découvrir votre visage."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"Matériel de reconnaissance faciale indisponible."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"Délai de détection du visage expiré. Réessayez."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"Impossible de stocker les informations du visage."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Opération de reconnaissance faciale annulée."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"Authentification faciale annulée par l\'utilisateur."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Trop de tentatives. Réessayez plus tard."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Trop d\'essais. Authentification faciale désactivée."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Réessayez."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"Aucun visage enregistré."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Aucun capteur d\'authentification faciale sur cet appareil."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"Visage <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Ouvrir <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> va se fermer sans enregistrer les données"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Le processus \"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>\" a dépassé la limite de mémoire"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Une empreinte de la mémoire a bien été générée. Appuyez pour partager."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Partager l\'empreinte de la mémoire ?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Le processus \"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>\" a dépassé sa limite de mémoire fixée à <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Une empreinte de la mémoire est disponible pour que vous la communiquiez à son développeur. Attention : celle-ci peut contenir des informations personnelles auxquelles l\'application a accès."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Sélectionner une action pour le texte"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volume de la sonnerie"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volume"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Appuyer pour afficher tous les réseaux"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Se connecter"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Tous les réseaux"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"Un réseau Wi-Fi proposé par <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> est disponible"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"Voulez-vous vous connecter aux réseaux proposés par <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Oui"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"Non"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Le Wi-Fi sera activé automatiquement"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Se connecter au réseau"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Impossible de se connecter à Internet via le réseau Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Appuyez ici pour afficher des options."</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Connecté"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Modifications apportées à vos paramètres de point d\'accès"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Votre bande de point d\'accès a été modifiée."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Cet appareil n\'est pas compatible avec votre préférence d\'utilisation de la bande 5 GHz uniquement. Il utilisera la bande 5 GHz lorsqu\'elle sera disponible."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Débogage USB activé"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Appuyez pour désactiver le débogage USB"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage USB."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"Présence de liquide ou de saletés dans le port USB"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"Le port USB est désactivé automatiquement. Appuyez sur cette notification pour en savoir plus."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"Possibilité d\'utiliser le port USB en toute sécurité"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Appuyez pour déverrouiller profil pro"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Connecté à <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Appuyez ici pour voir les fichiers."</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Épingler"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Retirer"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Infos sur l\'appli"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"− <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Lancement de la démo…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Notification d\'information du mode Routine"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"Vous risquez d\'être à court de batterie plus tôt que prévu"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"Économiseur de batterie activé pour prolonger l\'autonomie"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Dossier"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Application Android"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Fichier"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"Զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Անջատված է"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Wi-Fi, նախընտրելի"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Նախընտրելի է բջջային ցանցը"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Միայն Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>. Չի վերահասցեավորվել"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>. <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Վրիպակի զեկույց"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Ավարտել աշխատաշրջանը"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Սքրինշոթ"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Հաղորդել սխալի մասին"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Սա տեղեկություններ կհավաքագրի ձեր սարքի առկա կարգավիճակի մասին և կուղարկի այն էլեկտրոնային նամակով: Որոշակի ժամանակ կպահանջվի վրիպակի մասին զեկուցելու պահից սկսած մինչ ուղարկելը: Խնդրում ենք փոքր-ինչ համբերատար լինել:"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Ինտերակտիվ զեկույց"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Հիմնականում օգտագործեք այս տարբերակը: Այն ձեզ թույլ է տալիս հետևել զեկույցի ստեղծման գործընթացին, խնդրի մասին լրացուցիչ տեղեկություններ մուտքագրել և սքրինշոթներ ստեղծել: Կարող է բաց թողնել քիչ օգտագործվող որոշ բաժիններ, որոնց ստեղծումը երկար է տևում:"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Տեղորոշում"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"տեղորոշել այս սարքը"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել այս սարքի տեղադրության տվյալները:"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"Տեղադրության տվյալները հավելվածին հասանելի կլինեն միայն, երբ այն օգտագործելիս լինեք:"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"Միշտ թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-ին օգտագործել սարքի տեղադրությունը:"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"Տեղադրության տվյալները հավելվածին միշտ հասանելի կլինեն, նույնիսկ եթե այն չեք օգտագործում:"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Օրացույց"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"օգտագործել օրացույցը"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել ձեր օրացույցը:"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"Հասանելի դարձնե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին ձեր երաժշտությունը:"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Լուսանկարներ և տեսանյութեր"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"լուսանկարների և տեսանյութերի հասանելիություն"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"Հասանելի դարձնե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին ձեր լուսանկարները, տեսանյութերը և տեղանշված վայրերը:"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Առբերել պատուհանի բովանդակությունը"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Վերլուծել գործող պատուհանի բովանդակությունը"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Միացնել Հպման միջոցով հետազոտումը"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդակցվել Մոտ տարածությամբ հաղորդակցման (NFC) պիտակների, քարտերի և ընթերցիչների հետ:"</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"անջատել ձեր էկրանի կողպեքը"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Թույլ է տալիս հավելվածին անջատել ստեղնաշարի կողպումը և ցանկացած կապված գաղտնաբառի պաշտպանվածությունը: Սրա ճիշտ օրինակն է, երբ հեռախոսը անջատում է ստեղնաշարի կողպումը մուտքային զանգ ստանալիս, հետո այն կրկին միացնում է, երբ զանգը ավարտվում է:"</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"էկրանի կողպման բարդության մակարդակի մասին տեղեկությունների ստացում"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Հավելվածին հասանելի կդառնան էկրանի կողպման բարդության մակարդակի մասին տեղեկությունները (բարձր, միջին, ցածր կամ ոչ մի), այդ թվում կողպման տեսակի և գաղտնաբառի երկարության մասին տվյալները: Բացի այդ, հավելվածը կկարողանա առաջարկել օգտատերերին բարձրացնել կողպման բարդության մակարդակը: Օգտատերերը կարող են անտեսել այդ առաջարկները: Նկատի ունեցեք, որ գաղտնաբառը չի պահվում բաց տեքստի տեսքով և հասանելի չէ հավելվածին:"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"կենսաչափական սարքի օգտագործում"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել նույնականացման համար նախատեսված կենսաչափական սարքը"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"կառավարել մատնահետքերի գրանցման սարքը"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Հավելվածին թույլ է տալիս ավելացնել և հեռացնել դեմքի նմուշներ:"</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"օգտագործել դեմքի ճանաչման սարքը"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել նույնականացման համար նախատեսված սարքը"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"Չհաջողվեց ճանաչել ձեր դեմքը: Նորից փորձեք:"</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"Դեմքը չափազանց վառ է երևում։ Թուլացրեք լույսը։"</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"Դեմքը չափազանց մուգ է երևում։ Ուժեղացրեք լույսը։"</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Սարքը մի փոքր հեռացրեք դեմքից։"</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Սարքը մի փոքր մոտեցրեք դեմքին։"</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Սարքը մի փոքր վերև պահեք։"</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Սարքը մի փոքր ներքև պահեք։"</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Սարքը մի փոքր ձախ պահեք։"</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Սարքը մի փոքր ձախ պահեք։"</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Նայեք սարքի տեսախցիկին։"</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"Դեմք չի հայտնաբերվել։"</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Սարքն անշարժ պահեք։"</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Նորից փորձեք։"</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"Հայտնաբերվել է այլ դեմք։"</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Շատ նման է նախորդին։ Փոխեք ձեր դիրքը։"</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Նայեք ուղիղ տեսախցիկին։"</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Նայեք ուղիղ տեսախցիկին։"</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Ուղղեք գլուխը հորիզոնական գծով։"</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"Բացեք դեմքը։"</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"Դեմքի ճանաչման սարքն անհասանելի է։"</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"Ժամանակը սպառվել է: Նորից փորձեք:"</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"Դեմքը հնարավոր չէ պահել։"</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Դեմքի ճանաչումը չեղարկվել է։"</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"Դեմքի ճանաչումը չեղարկվել է օգտատիրոջ կողմից:"</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Չափից շատ փորձեր եք կատարել: Փորձեք ավելի ուշ:"</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Չափից շատ փորձեր եք կատարել: Դեմքի ճանաչման գործառույթն անջատվել է։"</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Նորից փորձեք:"</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"Գրանցված դեմք չկա։"</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Այս սարքը չունի դեմքի ճանաչման սկաներ։"</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"Դեմք <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Բացել <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> հավելվածը կփակվի առանց տվյալները պահելու"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> գործընթացը գերազանցել է հիշողության սահմանաչափը"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Դինամիկ հիշողության տվյալները հավաքվել են: Հպեք՝ դրանք ուղարկելու համար:"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Տրամադրե՞լ օգտագործվող օբյեկտների վերաբերյալ տվյալները:"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> գործընթացը գերազանցել է իր կողմից հիշողության օգտագործման սահմանաչափը՝ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>: Հավաքվել են օգտագործվող օբյեկտների վերաբերյալ տվյալներ, որոնք կարող եք ուղարկել մշակողին: Սակայն զգույշ եղեք՝ նշված տվյալները կարող են ներառել հավելվածի կողմից օգտագործվող ձեր անձնական տվյալները:"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Ընտրեք գործողություն տեքստի համար"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Զանգակի ձայնի ուժգնությունը"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Մեդիա ձայնի բարձրություն"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Հպեք՝ բոլոր ցանցերը տեսնելու համար"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Միանալ"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Բոլոր ցանցերը"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> հավելվածն առաջարկում է միանալ հասանելի Wi‑Fi ցանցի"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"Միանա՞լ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> հավելվածի առաջարկած ցանցերին:"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Այո"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"Ոչ"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi-ն ավտոմատ կմիանա"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Մուտք գործեք ցանց"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi-Fi ցանցում ինտերնետ կապ չկա"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Հպեք՝ ընտրանքները տեսնելու համար"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Միացված է"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Փոփոխություններ թեժ կետի կարգավորումներում"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Ձեր թեժ կետի հաճախականությունը փոխվել է։"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Սարքը չի կարող աշխատել միայն 5 ԳՀց հաճախականությամբ։ Այդ հաճախականությունը կօգտագործվի հնարավորության դեպքում։"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB վրիպազերծումը միացված է"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Հպեք՝ USB-ի վրիպազերծումն անջատելու համար"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Ընտրել` USB կարգաբերումը կասեցնելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"USB միացքում ջուր կամ աղտ է հայտնաբերվել"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"USB միացքն ավտոմատ անջատվել է: Հպեք՝ ավելին իմանալու համար:"</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"USB միացքը կարող է օգտագործվել"</string>
<string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"Կարգավորել"</string>
<string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"Անջատել"</string>
<string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"Ուսումնասիրել"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_seamless_action (6575980560886881233) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_seamless_action" msgid="6575980560886881233">"Աուդիոելքի սարքի փոխարկում"</string>
<string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը տեղադրված չէ"</string>
<string name="ext_media_missing_message" msgid="4012389235250987930">"Նորից տեղադրեք սարքը"</string>
<string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի տեղափոխում"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Հպեք՝ այն ապակողպելու համար"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Միացված է <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Հպեք՝ ֆայլերը տեսնելու համար"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Ամրացնել"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Ապամրացնել"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Հավելվածի տվյալներ"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Ցուցադրական օգտատերը գործարկվում է…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Ծանուցում լիցքավորման մասին"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"Մարտկոցի լիցքը կարող է սովորականից շուտ սպառվել"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար ակտիվացվել է մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Պանակ"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Android հավելված"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Ֆայլ"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"WiFi қоңыраулары"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Өшірулі"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Қалаулы Wi-Fi"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Таңдаулы мобильдік байланыс"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Тек Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Басқа нөмірге бағытталмады"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Вирус туралы хабарлау"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Сеансты аяқтау"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Скриншот"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Қате туралы есеп құру"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Құрылғының қазіргі күйі туралы ақпаратты жинап, электрондық хабармен жібереді. Есеп әзір болғанша біраз уақыт кетеді, шыдай тұрыңыз."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Интерактивті есеп"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Бұл көптеген жағдайларда пайдаланылады. Ол есептің орындалу барысын бақылауға, мәселе туралы қосымша мәліметтер енгізуге және скриншоттар алуға мүмкіндік береді. Ол есеп беруіне ұзақ уақыт кететін кейбір азырақ пайдаланылатын бөлімдерді өткізіп жіберуі мүмкін."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Орналасу"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"бұл құрылғының орналасқан жерін көру"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына құрылғының орналасқан жері туралы мәліметтерді пайдалануға рұқсат берілсін бе?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"Қолданбаны пайдалану кезінде ғана оған геодеректеріңізді көруге рұқсат етіледі."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" кез келген уақытта құрылғы геодеректерін пайдалансын ба?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"Қолданба пайдаланылмаса да, оған геодеректеріңізді көруге рұқсат етіледі."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Күнтізбе"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"күнтізбеге кіру"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына күнтізбеге кіруге рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына музыка мазмұнына кіруге рұқсат етілсін бе?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Суреттер және бейнелер"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"суреттер мен бейнелерге кіру"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына суреттер мен бейнелерді, тэг енгізілген орындарды пайдалануға рұқсат етілсін бе?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Терезе мазмұнын оқып отыру"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ашық тұрған терезе мазмұнын тексеру."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Explore by Touch функциясын қосу"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Қолданбаға NFC белгілерімен, карталармен және оқу құралдарымен байланысуға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"экран бекітпесін істен шығару"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Қолданбаларға кілтперне және басқа кілтсөзге қатысты қауіпсіздік шараларын өшіру мүмкіндігін береді. Мысалы, телефон кіріс қоңырауларын алғанда кілтпернені өшіреді және қоңырау аяқталғанда қайта қосады."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"экранды құлыптау күрделілігін сұрау"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Қолданбаға экранды құлыптаудың күрделілік деңгейін (жоғары, орташа, төмен немесе жоқ), соның ішінде ұзақтығы мен түрін анықтауға мүмкіндік береді. Сонымен қатар қолданба пайдаланушыларға құлыпты белгілі бір деңгейге жаңартуды ұсынады. Бірақ бұл ұсыныстарды елемеуге болады. Экран құлпы қарапайым мәтін түрінде сақталмайтынын және құпия сөз қолданбаға белгісіз болатынын ескеріңіз."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"биометрикалық жабдықты пайдалану"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Аутентификациялау үшін қолданбаға биометрикалық жабдықты пайдалануға рұқсат береді"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"саусақ ізі жабдығын басқару"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Қолданбаға пайдаланатын бет үлгілерін енгізу және жою әдістерін шақыруға мүмкіндік береді."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"бетті тану жабдығын пайдалану"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Қолданбаға бетті тану жабдығын қолдануға рұқсат етеді"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"Бет өңделмеді. Әрекетті қайталаңыз."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"Бет тым ашық түсті болып шықты. Жарықты азайтыңыз."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"Бет тым күңгірт түсті. Жарық көзін бөгемеңіз."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Датчикті беттен алыстатыңыз."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Датчикті бетке жақындатыңыз."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Датчикті жоғары көтеріңіз."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Датчикті төмен қарай жылжытыңыз."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Датчикті оңға қарай жылжытыңыз."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Датчикті солға қарай жылжытыңыз."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Датчикке қараңыз."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"Бет анықталмады."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Құрылғыны қозғалтпаңыз."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Қайта тіркеліңіз."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"Басқа адамның беті анықталды."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Алдыңғысына тым ұқсас, басқаша қалыпта түсіңіз."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Камераға тура қараңыз."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Камераға тура қараңыз."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Басыңызды тік ұстаңыз."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"Бетіңізді жаппаңыз."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"Бетті тану жабдығы қолжетімді емес."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"Күту уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"Бетті сақтау мүмкін емес."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Бетті танудан бас тартылды."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"Пайдаланушы бетті тану әрекетінен бас тартты."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Тым көп әрекет жасалды. Кейінірек қайталаңыз."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Тым көп әрекет жасалды. Бетті тану функциясы өшірілді."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Қайталап көріңіз."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"Ешқандай бет тіркелмеген."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Бұл құрылғыда бетті тану датчигі жоқ."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"<xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g> беті"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын ашу"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасының жұмысы сақталмай жабылады"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> жад шегінен асты"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Үйінді дамп жиналды. Бөлісу үшін түртіңіз."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Үйінді дамппен бөлісу қажет пе?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> процесі <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> процесс жады шегінен асып кетті. Үйінді дамп оның әзірлеушісімен бөлісуге қолжетімді. Абай болыңыз: бұл үйінді дампта бағдарлама кіре алатын кейбір жеке ақпараттарыңыз болуы мүмкін."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Мәтін үшін әрекет таңдау"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Қоңырау шырылының қаттылығы"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Meдиа дыбысының қаттылығы"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Барлық желілерді көру үшін түртіңіз"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Қосылу"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Барлық желілер"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ұсынған Wi‑Fi желісі қолжетімді"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ұсынған желілерге қосылғыңыз келе ме?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Иә"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"Жоқ"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi автоматты түрде қосылады"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Желіге кіру"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi-Fi желісінде интернет байланысы жоқ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Опциялар үшін түртіңіз"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Жалғанды"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Хотспот параметрлеріне өзгерістер енгізілді"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Хотспот жолағы өзгертілді."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Бұл құрылғы тек 5 ГГц жиілікте жұмыс істей алмайды. Бұл жиілік мүмкін болған жағдайда ғана қолданылады."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB түзетуі қосылған"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"USB арқылы түзетуді өшіру үшін түртіңіз"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB түзетуін өшіру үшін таңдаңыз."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"USB портына сұйықтық немесе қоқыс кірді"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"USB порты автоматты түрде өшірілді. Толығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"USB портын пайдалана беруге болады"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Жұмыс профилінің құлпын ашу үшін түртіңіз"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"<xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g> қосылу орындалды"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Файлдарды көру үшін түртіңіз"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"PIN коды"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Босату"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Қолданба ақпараты"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Демо нұсқасы іске қосылуда..."</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Режим туралы хабарландыру"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"Батарея заряды азаюы мүмкін"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"Батарея ұзаққа жетуі үшін, Battery Saver іске қосылды"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Қалта"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Android қолданбасы"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Файл"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"ವೈಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"ಆಫ್"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"ಮೊಬೈಲ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ದೋಷದ ವರದಿ"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"ಸೆಷನ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ದೋಷ ವರದಿ ರಚಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆ ಇ-ಮೇಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ವರದಿ"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇದು ವರದಿಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಸಮಸ್ಯೆ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಕೆಲವು ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"ಸ್ಥಳ"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವಾಗಲೂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು & ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಹಾಗೂ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕೇ?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತದೆ"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೋದ ವಿಷಯ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ಸ್ಪರ್ಶ-ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ಸಮೀಪದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂವಹನ (NFC) ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು, ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ಕೀಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಭದ್ರತಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಳಬರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಕೀಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕರೆಯು ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಾಗ ಕೀಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ (ಹೆಚ್ಚು, ಮಧ್ಯಮ, ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ), ಇದು ಉದ್ದದ ಸಂಭವನೀಯ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ವಿಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದವರೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದಾಗಿ ಕೂಡ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಗೊತ್ತಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"ಬೆರಳಚ್ಚು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"ಬಳಕೆಗೆ ಮುಖದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"ಮುಖ ದೃಢೀಕರಣ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"ಧೃಡೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖದ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"ಮುಖವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"ಮುಖ ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೇರವಾಗಿ ಬೆಳಕು ಬಿಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"ಮುಖದಿಂದ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ದೂರ ಸರಿಸಿ."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಖದ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"ಯಾವುದೇ ಮುಖ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"ತುಂಬಾ ಚಲನೆ."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರುನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"ವಿಭಿನ್ನ ಮುಖ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"ತುಂಬಾ ಸಮಾನ, ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿ."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿ."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ವರ್ಟಿಕಲ್ ಆಗಿ ನೇರವಾಗಿಸಿ."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"ಮುಖದ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"ಮುಖ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"ಮುಖವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"ಮುಖದ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"ಮುಖ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"ಹಲವು ಪ್ರಯತ್ನ. ಮುಖದ ದೃಢೀಕರಣ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"ಯಾವುದೇ ಮುಖವನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"ಈ ಸಾಧನವು ಮುಖ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"ಮುಖದ <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಉಳಿಸದೆಯೇ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ; ಹಂಚಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ನೀವು ಅದರ ಡೆವಲಪರ್ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"ರಿಂಗರ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"ಹೌದು"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"ವೈ‑ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"ವೈ ಫೈ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"ನಿಮ್ಮ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"ನಿಮ್ಮ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬದಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"ಈ ಸಾಧನವು 5GHz ಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಈ ಸಾಧನವು 5GHz ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಬಳಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"ಅನ್ಲಾಗ್ ಆಡಿಯೋ ಪರಿಕರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನವು ಈ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
+ <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"USB ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದ್ರವ ಅಥವಾ ಧೂಳಿನ ಕಣಗಳಿವೆ"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"USB ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"USB ಪೋರ್ಟ್ ಬಳಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"ಹೊಂದಿಸು"</string>
<string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"ಇಜೆಕ್ಟ್"</string>
<string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_seamless_action (6575980560886881233) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_seamless_action" msgid="6575980560886881233">"ಔಟ್ಪುಟ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ"</string>
<string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="ext_media_missing_message" msgid="4012389235250987930">"ಸಾಧನವನ್ನು ಪುನಃ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"<xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"ಪಿನ್ ಮಾಡು"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"ಅನ್ಪಿನ್"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"ಡೆಮೋ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"ದೈನಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"ಚಾರ್ಜ್ಗೆ ಮೊದಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮುಗಿದು ಬಿಡಬಹುದು"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"ಫೋಲ್ಡರ್"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Android ಆ್ಯಪ್"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"ಫೈಲ್"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"वायफाय कॉलिंग"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"बंद"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"वाय-फाय अग्रमानांकित"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"प्राधान्य दिलेला मोबाइल"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"केवळ वाय-फाय"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित केला नाही"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"बग रीपोर्ट"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"सेशन समाप्त करा"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"स्क्रीनशॉट"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"बग रीपोर्ट घ्या"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ई-मेल मेसेज म्हणून पाठविण्यासाठी, हे तुमच्या सद्य डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. बग रीपोर्ट सुरू करण्यापासून तो पाठविण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"परस्परसंवादी अहवाल"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"बहुतांश प्रसंगांमध्ये याचा वापर करा. ते तुम्हाला अहवालाच्या प्रगतीचा मागोवा घेण्याची, समस्येविषयी आणखी तपाशील एंटर करण्याची आणि स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती देते. ते कदाचित अहवाल देण्यासाठी बराच वेळ घेणारे कमी-वापरलेले विभाग वगळू शकते."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"स्थान"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"या डिव्हाइसच्या स्थानावर प्रवेश"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला या डिव्हाइसचे स्थान अॅक्सेस करू द्यायचे?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"तुम्ही अॅप वापरत असताना, अॅपला फक्त स्थानाचा अॅक्सेस असेल."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"या डिव्हाइसचे स्थान अॅक्सेस करण्याची <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला नेहेमी अनुमती द्यायची का?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"तुम्ही अॅप वापरत नसलात तरीही, अॅपला स्थानाचा नेहेमी अॅक्सेस असेल."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"कॅलेंडर"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"आपल्या कॅलेंडरवर प्रवेश"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला तुमचे कॅलेंडर अॅक्सेस करू द्यायचे?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला तुमचे संगीत अॅक्सेस करू द्यायचे का?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"फोटो आणि व्हिडिओ"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"तुमचे फोटो आणि व्हिडिओ अॅक्सेस करा"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला टॅग केलेल्या स्थानांसह तुमचे फोटो आणि व्हिडिओ अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"विंडोमधील आशय पुन्हा मिळवा"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"तुम्ही वापरत असलेल्या विंडोमधील आशय तपासा."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"फील्ड जवळील कम्युनिकेशन (NFC) टॅग, कार्डे आणि वाचक यांच्यासह संवाद करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"तुमचे स्क्रीन लॉक अक्षम करा"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"कीलॉक आणि कोणतीही संबद्ध पासवर्ड सुरक्षितता अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, येणारा फोन कॉल प्राप्त करताना फोन कीलॉक अक्षम करतो, नंतर जेव्हा कॉल समाप्त होतो तेव्हा तो कीलॉक पुन्हा-सक्षम करतो."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"स्क्रीन लॉक क्लिष्टतेची विनंती करा"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"अॅपला स्क्रीन लॉक कितपात क्लिष्ट आहे (खूप, मध्यम, कमी किंवा अजिबात नाही) हे जाणून घेण्याची अनुमती देते, जी वर्णांची साधारण रेंज आणि स्क्रीन लॉकचा प्रकार सूचित करते. अॅप वापरकर्त्यांना असे देखील सुचवू शकते की त्यांनी स्क्रीन लॉक ठराविक पातळीपर्यंत अपडेट करावे पण वापरकर्ते त्याकडे दुर्लक्षत करू शकतात आणि तेथून नेव्हिगेट करू शकता. लक्षात ठेवा की, स्क्रीन लॉक प्लेनटेक्स्टमध्ये स्टोअर केले जात नसल्यामुळे अॅपला नेमका पासवर्ड माहीत नसतो."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"बायोमेट्रिक हार्डवेअर वापरा"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"ऑथेंटिकेशनसाठी बायोमेट्रिक हार्डवेअरचा वापर करण्याची अॅपला अनुमती देते"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"फिंगरप्रिंट हार्डवेअर व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"अॅपला वापरासाठी चेहरा टेम्पलेट जोडण्याच्या आणि हटवण्याच्या पद्धती जारी करू देते."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"चेहरा ऑथेंटिकेशन हार्डवेअर वापरा"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"अॅपला चेहरा ऑथेंटिकेशनसाठी ऑथेंटिकेशन हार्डवेअर वापरू देते"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"चेहऱ्यावर प्रक्रिया झाली नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"चेहऱ्यावर खूप प्रकाश आहे. कृपया कमी प्रकाशात प्रयत्न करा."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"चेहऱ्यावर खूप अंधार आहे. कृपया प्रकाश स्रोत खुला करा."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"कृपया सेन्सर चेहऱ्यापासून आणखी दूर हलवा."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"कृपया सेन्सर चेहऱ्याच्या आणखी जवळ आणा."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"कृपया सेन्सर आणखी वर हलवा."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"कृपया सेन्सर आणखी खाली हलवा."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"कृपया सेन्सर उजवीकडे हलवा."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"कृपया सेन्सर डावीकडे हलवा."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"कृपया सेन्सरकडे पहा."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"चेहरा आढळला नाही."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"डिव्हाइस खूप हलत आहे."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"कृपया तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"वेगळा चेहरा आढळला आहे."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"एकाच प्रकारची पोझ देत आहात कृपया तुमची पोझ बदला."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"कृपया थेट कॅमेऱ्याच्या दिशेने पाहा."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"कृपया थेट कॅमेऱ्याच्या दिशेने पाहा."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"कृपया तुमची मान वर करा."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"कृपया तुमचा चेहरा दाखवा."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"चेहरा हार्डवेअर उपलब्ध नाही."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"चेहरा टाइमआउट झाला. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"चेहरा स्टोअर केला जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"चेहरा ऑपरेशन रद्द केले गेले."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"वापरकर्त्याने चेहरा ऑथेंटिकेशन रद्द केले."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"खूप जास्त प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"खूप जास्त प्रयत्न केले. चेहरा ऑथेंटिकेशन बंद केले गेले."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"चेहरा नोंदवलेला नाही."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"या डिव्हाइसमध्ये चेहरा ऑथेंटिकेशन सेन्सर नाही."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"चेहरा <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> थांबतो"</string>
<string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> थांबते"</string>
<string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"अॅप पुन्हा उघडा"</string>
- <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"à¤\85à¤à¤¿à¤ªà¥\8dराय पाठवा"</string>
+ <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"फà¥\80डबà¥\85à¤\95 पाठवा"</string>
<string name="aerr_close" msgid="2991640326563991340">"बंद करा"</string>
<string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"डिव्हाइस रीस्टार्ट होईपर्यंत म्यूट करा"</string>
<string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"प्रतीक्षा करा"</string>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> उघडा"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> सेव्ह न करता बंद होईल"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ने मेमेरी मर्यादा वाढविली"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"हीप डंप गोळा केले. शेअर करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"हीप डंप शेअर करायचे?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रियेने त्याची <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ची प्रक्रिया मेमरी मर्यादा ओलांडली आहे. त्याच्या विकासकासह शेअर करण्यासाठी तुमच्यासाठी हीप डंप उपलब्ध आहे. सावधगिरी बाळगा: या हीप डंपमध्ये तुमची कोणतीही वैयक्तिक माहिती असू शकते ज्यात अॅप्लिकेशन प्रवेश करू शकतो."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"मजकुरासाठी क्रिया निवडा"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"रिंगर व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"सर्व नेटवर्क पाहण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"सर्व नेटवर्क"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ने प्रस्तावित केलेले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध आहे"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> द्वारे प्रस्तावित नेटवर्कशी कनेक्ट करायचे आहे का?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"होय"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"नाही"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"वाय-फाय आपोआप चालू होईल"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"नेटवर्कवर साइन इन करा"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"वाय-फाय ला इंटरनेटचा अॅक्सेस नाही"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"पर्यायांसाठी टॅप करा"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"कनेक्ट केले"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"तुमच्या हॉटस्पॉट सेटिंग्जमधील बदल"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"तुमचा हॉटस्पॉट बँड बदलला आहे."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"हे डिव्हाइस तुमच्या फक्त ५GHz साठी प्राधान्याला सपोर्ट करत नाही. त्याऐवजी, हे डिव्हाइस ५GHz बँड उपलब्ध असताना वापरेल."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डीबग करणे कनेक्ट केले"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"USB डीबगिंग बंद करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB डीबगिंग बंद करण्यासाठी निवडा."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"USB पोर्ट मध्ये ओलावा किंवा धूळ आहे"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"USB पोर्ट आपोआप बंद होईल. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"USB फोर्ट वापरण्यासाठी सुरक्षित आहे"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"कार्य प्रोफाईल अनलॉक करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"<xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"फायली पाहण्यासाठी टॅप करा"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"पिन"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"अनपिन करा"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"अॅप माहिती"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"डेमो प्रारंभ करत आहे..."</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"दिनक्रम मोडची माहिती सूचना"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"चार्जिंगची सामान्य पातळी गाठेपर्यंत कदाचित बॅटरी संपू शकते"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर सुरू केला आहे"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"फोल्डर"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Android अॅप्लिकेशन"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"फाइल"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"Chamadas Wi-Fi"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Desativado"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Rede Wi-Fi preferida"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Preferência pela rede móvel"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Apenas Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Não reencaminhado"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Relatório de erros"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Terminar sessão"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Captura de ecrã"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Criar relatório de erros"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Será recolhida informação sobre o estado atual do seu dispositivo a enviar através de uma mensagem de email. Demorará algum tempo até que o relatório de erro esteja pronto para ser enviado. Aguarde um pouco."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Relatório interativo"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Utilize esta opção na maioria das circunstâncias. Permite monitorizar o progresso do relatório, introduzir mais detalhes acerca do problema e tirar capturas de ecrã. Pode omitir algumas secções menos utilizadas que demoram muito tempo a comunicar."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Localização"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"aceder à localização do seu dispositivo"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Pretende permitir que a aplicação <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aceda à localização deste dispositivo?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"A aplicação tem acesso à localização apenas quando a estiver a utilizar."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"Pretende permitir que a aplicação <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aceda sempre à localização deste dispositivo?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"A aplicação terá sempre acesso à localização, mesmo quando não está a utilizá-la."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendário"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"aceder ao calendário"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Pretende permitir que a aplicação <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aceda ao calendário?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"Pretende permitir que a aplicação <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aceda à sua música?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Fotos e vídeos"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"aceder aos seus vídeos e fotos"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"Pretende permitir que a aplicação <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aceda aos seus vídeos e fotos, incluindo localizações etiquetadas?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Obter conteúdo da janela"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecionar o conteúdo de uma janela com a qual está a interagir."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Ativar Explorar Através do Toque"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que a aplicação comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desativar o bloqueio do ecrã"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que a aplicação desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Por exemplo, o telemóvel desativa o bloqueio de teclas quando recebe uma chamada e reativa o bloqueio de teclas ao terminar a chamada."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"solicitar a complexidade do bloqueio de ecrã"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Permite que a aplicação aprenda o nível de complexidade do bloqueio de ecrã (elevado, médio, baixo ou nenhum), que indica o intervalo de comprimento e o tipo de bloqueio de ecrã possíveis. A aplicação também pode sugerir aos utilizadores que atualizem o bloqueio de ecrã para um determinado nível, mas estes podem ignorar livremente a sugestão e continuar a navegação. Tenha em atenção que o bloqueio de ecrã não é armazenado em texto simples, pelo que a aplicação desconhece a palavra-passe exata."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"Utilizar hardware biométrico"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Permite que a aplicação utilize hardware biométrico para autenticação."</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"gerir o hardware de impressão digital"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Permite à aplicação invocar métodos para adicionar e eliminar modelos faciais para uso."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"utilizar hardware de autenticação facial"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Permite que a aplicação utilize hardware de autenticação facial para autenticação."</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"Não foi possível processar o rosto. Tente de novo."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"Rosto demasiado claro. Experimente com menos luz."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"Rosto demasiado escuro. Destape a fonte de luz."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Afaste o sensor do rosto."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Aproxime o sensor do rosto."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Mova o sensor para cima."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Mova o sensor para baixo."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Mova o sensor para a direita."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Mova o sensor para a esquerda."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Olhe para o sensor."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"Nenhum rosto detetado."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Demasiado movimento."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Volte a inscrever o rosto."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"Foi detetado um rosto diferente."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Muito parecida, mude de pose."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Olhe mais diretamente para a câmara."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Olhe mais diretamente para a câmara."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Endireite a cabeça na vertical."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"Destape o rosto."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"O hardware de rosto não está disponível."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"Limite de tempo de rosto atingido. Tente novamente."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"Não é possível armazenar o rosto."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Operação de rosto cancelada."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"Autenticação facial cancelada pelo utilizador."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Demasiadas tentativas. Tente novamente mais tarde."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Demasiadas tentativas. Autenticação facial desativada."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Tente novamente."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"Nenhum rosto inscrito."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Este dispositivo não tem sensor de autenticação facial."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"Rosto <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Abrir a aplicação <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"A aplicação <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> vai fechar sem guardar."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> excedeu o limite da memória"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Foi recolhida a captura da área dinâmica para dados. Toque para partilhar."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Pretende partilhar a captura da área dinâmica para dados?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"O processo <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> excedeu o respetivo limite de memória do processo de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Está disponível uma captura da área dinâmica para dados para partilhar com o respetivo programador. Tenha atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter algumas das suas informações pessoais a que a aplicação tem acesso."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Escolha uma ação para o texto"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volume da campainha"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volume de multimédia"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Toque para ver todas as redes"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Ligar"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Todas as redes"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"Está disponível uma rede Wi-Fi proposta por <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"Pretende estabelecer ligação às redes propostas por <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Sim"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"Não"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"O Wi‑Fi será ativado automaticamente"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Início de sessão na rede"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"O Wi-Fi não tem acesso à Internet."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Toque para obter mais opções"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Ligado"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Alterações às definições de zona Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"A banda da sua zona Wi-Fi foi alterada."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Este dispositivo não suporta a sua preferência apenas para 5 GHz. Em alternativa, este dispositivo vai utilizar a banda de 5 GHz quando estiver disponível."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuração USB ligada"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Toque para desativar a depuração USB."</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Selecione para desativar a depuração por USB."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"Líquido ou resíduos na porta USB"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"A porta USB é automaticamente desativada. Toque para saber mais."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"É seguro utilizar a porta USB"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Toque p/ desb. perfil trabalho"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Ligado a <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Tocar para ver ficheiros"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Fixar"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Soltar"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Info. da aplicação"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"A iniciar a demonstração…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Notificação de informações do Modo rotina"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"Pode ficar sem bateria antes do carregamento habitual"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"Poupança de bateria ativada para prolongar a duração da bateria"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Pasta"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Aplicação para Android"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Ficheiro"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"Volanie cez Wi‑Fi"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Vypnuté"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Preferovať Wi‑Fi"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Preferovať mobilné spojenie"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Len Wi‑Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nepresmerované"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Hlásenie o chybách"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Ukončiť reláciu"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Snímka obrazovky"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Vytvoriť hlásenie chyby"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Týmto zhromaždíte informácie o aktuálnom stave zariadenia. Informácie je potom možné odoslať e-mailom, chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie chyby pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Interaktívne nahlásenie"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Táto možnosť je vhodná pre väčšinu prípadov. Umožňuje sledovať priebeh nahlásenia, zadávať ďalšie podrobnosti o probléme a vytvárať snímky obrazovky. Môžu byť vynechané niektoré menej používané sekcie, ktorých nahlásenie trvá dlho."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Poloha"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"prístup k polohe tohto zariadenia"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Povoliť aplikácii <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> prístup k polohe tohto zariadenia?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"Aplikácia bude mať prístup k polohe iba vtedy, keď ju budete používať."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"Chcete vždy povoliť aplikácii <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> prístup k polohe tohto zariadenia?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"Aplikácia bude mať vždy prístup k polohe, aj keď ju nebudete používať."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalendár"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"prístup ku kalendáru"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Povoliť aplikácii <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> prístup ku kalendáru?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"Chcete povoliť aplikácii <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> prístup k hudbe?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Fotky a videá"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"prístup k fotkám a videám"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"Chcete povoliť aplikácii <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> prístup k vašim fotkám a videám vrátane označených miest?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Načítať obsah okna"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Môžete preskúmať obsah okna, s ktorým pracujete."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Zapnúť funkciu Preskúmanie dotykom"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Umožňuje aplikácii komunikovať so značkami, kartami a čítačkami s podporou technológie NFC."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"deaktivácia zámky obrazovky"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Umožňuje aplikácii zakázať uzamknutie klávesnice a akékoľvek súvisiace zabezpečenie heslom. Príkladom je zakázanie uzamknutia klávesnice pri prichádzajúcom telefonickom hovore a jeho opätovné povolenie po skončení hovoru."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"požadovať zložitosť zámky obrazovky"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Umožňuje aplikácii zapamätať si úroveň zložitosti zámky obrazovky (vysoká, stredná, nízka alebo žiadna), ktorá udáva pravdepodobný rozsah dĺžky a typu zámky obrazovky. Aplikácia tiež navrhuje používateľom aktualizáciu zámky obrazovky na určitú úroveň, používatelia sa však môžu na základe vlastného uváženia rozhodnúť tento návrh ignorovať a prejsť inam. Upozorňujeme, že zámka obrazovky nie je uložená vo forme obyčajného textu, takže aplikácia nepozná presné heslo."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"používať biometrický hardvér"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Umožňuje aplikácii používať na overenie totožnosti biometrický hardvér"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"spravovať hardvér na snímanie odtlačkov prstov"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Umožňuje aplikácii vyvolať metódy, ktoré pridávajú a odstraňujú šablóny tvárí."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"používanie hardvéru na overenie tváre"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Umožňuje aplikácii používať na overenie totožnosti hardvér na overenie tváre"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"Tvár sa nepodarilo spracovať. Skúste to znova."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"Tvár je príliš svetlá. Skúste to pri nižšom osvetlení."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"Tvár je príliš tmavá. Zvýšte osvetlenie."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Oddiaľte senzor od tváre."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Priblížte senzor k tvári."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Pohnite senzor vyššie."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Pohnite senzor nižšie."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Pohnite senzor doprava."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Pohnite senzor doľava."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Pozerajte sa na senzor."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"Nebola rozpoznaná žiadna tvár."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Priveľa pohybu."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Znova zaregistrujte svoju tvár."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"Bola rozpoznaná iná tvár."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Príliš rovnaké, zmeňte postoj."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Pozrite sa priamejšie do fotoaparátu."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Pozrite sa priamejšie do fotoaparátu."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Zvisle vyrovnajte hlavu."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"Odkryte svoju tvár."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"Hardvér na snímanie tváre nie je k dispozícii"</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"Limit rozpoznania tváre vypršal. Skúste to znova."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"Tvár sa nedá uchovať."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Operácia týkajúca sa tváre bola zrušená"</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"Overenie tváre bolo zrušené používateľom."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Príliš veľa pokusov. Skúste to znova neskôr."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Príliš veľa pokusov. Overenie tváre je zakázané."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Skúste to znova."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"Nemáte zaregistrovanú žiadnu tvár."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Toto zariadenie nemá senzor na overenie tváre."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"Tvár <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Otvoriť <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> sa zavrie bez uloženia"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prekročil limit pamäte"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Boli zhromaždené zálohy dát. Zdieľajte ich klepnutím."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Chcete zdieľať zálohy údajov?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prekročil limit <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> pre pamäť procesu. Máte k dispozícii zálohy údajov, ktoré môžete zdieľať s vývojárom. Postupujte opatrne: tieto zálohy údajov nesmú obsahovať žiadne osobné informácie, ku ktorým má táto aplikácia prístup."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Zvoľte akciu pre text"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Hlasitosť vyzváňania"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Hlasitosť médií"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Klepnutím zobrazíte všetky siete"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Pripojiť"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Všetky siete"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"K dispozícii je sieť Wi-Fi, ktorú navrhla aplikácia <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"Chcete sa pripájať k sieťam navrhnutým aplikáciou <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Áno"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"Nie"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi sa zapne automaticky"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Prihlásenie do siete"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Sieť Wi‑Fi nemá prístup k internetu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Klepnutím získate možnosti"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Pripojené"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Zmeny nastavení hotspotu"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Pásmo vášho hotspotu sa zmenilo."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Toto zariadenie nepodporuje vašu predvoľbu používať iba 5 GHz. Namiesto toho bude pásmo 5 GHz používať vtedy, keď bude k dispozícii."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ladenie cez USB pripojené"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Klepnutím vypnite ladenie cez USB"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Vyberte, ak chcete zakázať ladenie cez USB."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"Tekutina alebo nečistoty v porte USB"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"Port USB je automaticky deaktivovaný. Ďalšie informácie zobrazíte klepnutím."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"Port USB môžete bezpečne používať"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Profil odomknete klepnutím"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Pripojené k zariadeniu <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Klepnutím zobrazíte súbory"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Pripnúť"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Uvoľniť"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Info o aplikácii"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Spúšťa sa ukážka…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Upozornenie s informáciami o rutinnom režime"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"Batéria sa môže vybiť pred obvyklým nabitím"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"Bol aktivovaný šetrič batérie na predĺženie výdrže batérie"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Priečinok"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Aplikácia pre Android"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Súbor"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"வைஃபை அழைப்பு"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"ஆஃப்"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"வைஃபைக்கு முன்னுரிமை"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"மொபைல் தரவிற்கு முன்னுரிமை"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"வைஃபை மட்டும்"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: பகிரப்படவில்லை"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"பிழை அறிக்கை"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"அமர்வை முடிக்கிறது"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"ஸ்கிரீன்ஷாட்"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"பிழை அறிக்கையை எடு"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"உங்கள் நடப்புச் சாதன நிலையை மின்னஞ்சல் செய்தியாக அனுப்ப, அது குறித்த தகவலை இது சேகரிக்கும். பிழை அறிக்கையைத் தொடங்குவதில் இருந்து, அது அனுப்புவதற்குத் தயாராகும் வரை, இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகும்; பொறுமையாகக் காத்திருக்கவும்."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"ஊடாடத்தக்க அறிக்கை"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில் இதைப் பயன்படுத்தவும். இது அறிக்கையின் நிலையைக் கண்காணிக்க, சிக்கலைப் பற்றி மேலும் விவரங்களை உள்ளிட மற்றும் ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகளை எடுக்க அனுமதிக்கும். அறிக்கையிட நீண்ட நேரம் எடுக்கக்கூடிய குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பிரிவுகள் சிலவற்றை இது தவிர்க்கக்கூடும்."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"இருப்பிடம்"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அறிந்து கொள்ள"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அணுகுவதற்கு <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"இந்த ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தும் சமயத்தில் மட்டுமே, இது உங்கள் இருப்பிடத்தை அணுகும்."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"இதன் இருப்பிடத்தை எப்போதுமே <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> அணுக அனுமதிக்கவா?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"இந்த ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தாத சமயங்களில் கூட, இது உங்கள் இருப்பிடத்தை அணுகும்."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"கேலெண்டர்"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"கேலெண்டரை அணுகலாம்"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"கேலெண்டரை அணுகுவதற்கு <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ஃபோன்"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"யாரையும் தொலைபேசியில் அழைக்கலாம்"</string>
<string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"மொபைல் அழைப்புகள் செய்யவும், அவற்றை நிர்வகிக்கவும், <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_sensors (4838614103153567532) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"உடல் சென்சார்கள்"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"உங்கள் உடல் இயக்கம் பற்றி உணர்விகள் கூறும் தகவலைப் பார்க்கலாம்"</string>
<string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"உங்கள் உடலியக்கக் குறிகள் பற்றிய சென்சார் தரவை அணுகுவதற்கு <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="permgrouplab_aural" msgid="965607064083134896">"இசை"</string>
<string name="permgroupdesc_aural" msgid="4870189506255958055">"இசையைக் கேட்கலாம்"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"இசையை அணுக <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_visual (6477382108771145134) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"படங்கள் & வீடியோக்கள்"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"படங்கள் & வீடியோக்களைப் பார்க்கலாம்"</string>
- <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (3043752127595243314) -->
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
<skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறும்"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"நீங்கள் பணியாற்றிக் கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்."</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றம் (NFC), குறிகள், கார்டுகள் மற்றும் ரீடர்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புகொள்ள, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"உங்கள் திரைப் பூட்டை முடக்குதல்"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"விசைப்பூட்டையும், தொடர்புடைய கடவுச்சொல் பாதுகாப்பையும் முடக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, உள்வரும் மொபைல் அழைப்பைப் பெறும்போது மொபைல் விசைப்பூட்டை முடக்குகிறது, பிறகு அழைப்பு முடிந்தவுடன் விசைப்பூட்டை மீண்டும் இயக்குகிறது."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"திரைப் பூட்டு தொடர்பான சிக்கலைத் தீர்க்க அனுமதி கோருதல்"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"திரைப் பூட்டு தொடர்பான சிக்கலின் தன்மையைப் பற்றி (அதிகம், நடுத்தரம், குறைவு அல்லது ஏதுமில்லை) அறிந்துகொள்ள ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதன் மூலம் திரைப் பூட்டின் பாதுகாப்பு அளவையும் வகையையும் பற்றி அறிந்துகொள்ள முடிகிறது. மேலும் திரைப் பூட்டு தொடர்பான சிக்கலின் தன்மையைக் குறிப்பிட்ட நிலைக்கு மாற்றிக் கொள்ளலாம் என்பதையும் ஆப்ஸ் பயனர்களுக்குப் பரிந்துரைக்கலாம். ஆனால் தங்கள் விருப்பப்படி அவற்றைப் பயனர்கள் நிராகரிக்கவோ ஏற்கவோ செய்யலாம். கவனத்திற்கு: திரைப் பூட்டு எளிய உரையிலான கடவுச்சொல்லால் சேமிக்கப்படுவதில்லை என்பதால் சரியான கடவுச்சொல்லை ஆப்ஸால் அறிய இயலாது."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"பயோமெட்ரிக் வன்பொருளைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"பயோமெட்ரிக் வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி அங்கீகரிப்பதற்கு, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"கைரேகை வன்பொருளை நிர்வகி"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"உபயோகிப்பதற்காக முக டெம்ப்ளேட்டுகளை சேர்க்கும்/நீக்கும் முறைகளை இயக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"முக அங்கீகாரத்திற்கான வன்பொருளைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"அடையாளம் காண்பதற்கு, முக அங்கீகார வன்பொருளைப் பயன்படுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"அடையாளம் காண முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"முகம் பிரகாசமாக உள்ளது. குறைந்த ஒளியில் முயலவும்."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"முகம் தெரியவில்லை, வெளிச்சமான இடத்தில் முயலவும்."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"சென்சாரை முகத்திலிருந்து சற்று தொலைவில் நகர்த்துக."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"சென்சாரை முகத்திற்கு அருகில் கொண்டு வரவும்."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"சென்சாரை மேலே உயர்த்தவும்."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"சென்சாரைக் கீழே நகர்த்தவும்."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"சென்சாரை வலது புறமாக நகர்த்தவும்."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"சென்சாரை இடது புறமாக நகர்த்தவும்."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"சென்சாரைப் பார்க்கவும்."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"முகம் தெரியவில்லை."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"சாதனம் அதிகமாக அசைகிறது."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"உங்கள் முகத்தை மீண்டும் பதிவுசெய்யுங்கள்."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"வேறு முகம் கண்டறியப்பட்டது."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"மீண்டும் அதே போஸ் தருகிறீர்கள், வேறு முயலுங்கள்."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"கேமராவை நேரடியாகப் பாருங்கள்."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"கேமராவை நேரடியாகப் பாருங்கள்."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"உங்கள் தலையை நேராக வைக்கவும்."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"முகத்தை மறைக்காதீர்கள்."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"முக அங்கீகாரத்திற்கான வன்பொருள் இல்லை."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"முகப் பதிவிற்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயல்க."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"முகத்தைச் சேமிக்க இயலாது."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"முக அங்கீகாரச் செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"பயனர், முக அங்கீகாரத்தை ரத்துசெய்தார்."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். பிறகு முயலவும்."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"பலமுறை தோல்வி. முக அங்கீகாரம் முடக்கப்பட்டது."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"மீண்டும் முயலவும்."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"முகம் எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"இந்தச் சாதனத்தில் முக அங்கீகாரத்திற்கான சென்சார் இல்லை."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"முகம் <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டைத் திற"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"சேமிக்கப்படாமலேயே <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> மூடப்படும்"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"நினைவக வரம்பை <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> மீறியது"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"ஹீப் டம்ப் சேகரிக்கப்பட்டது. பகிர, தட்டவும்."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ஹீப் டம்பைப் பகிரவா?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> அளவான தனது செயலாக்க நினைவக வரம்பை <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> செயலாக்கம் மீறியது. உங்களுக்கான ஹீப் டம்பினை அதன் டெவெலப்பருடன் பகிரலாம். கவனம்: பயன்பாடு அணுகும் விதத்தில், உங்களைப் பற்றிய எந்தத் தனிப்பட்ட தகவலும் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கலாம் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"உரைக்கான செயலைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"ரிங்கரின் ஒலியளவு"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"மீடியாவின் ஒலியளவு"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"எல்லா நெட்வொர்க்குகளையும் பார்க்க, தட்டவும்"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"இணை"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"எல்லா நெட்வொர்க்குகளும்"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> பரிந்துரைத்த வைஃபை நெட்வொர்க் கிடைக்கிறது"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> பரிந்துரைத்த நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைக்க வேண்டுமா?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"சரி"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"வேண்டாம்"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"வைஃபை தானாக ஆன் ஆகும்"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"வைஃபையில் இண்டர்நெட் அணுகல் இல்லை"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"விருப்பங்களுக்கு, தட்டவும்"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"இணைக்கப்பட்டது"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட் அமைப்புகளில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட்டின் அலைவரிசை மாறிவிட்டது."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"இந்தச் சாதனத்தில், ’5GHz மட்டும்’ எனும் முன்னுரிமைத் தேர்வு ஆதரிக்கப்படவில்லை. எனினும் 5GHz அலைவரிசை கிடைக்கும்போது, சாதனம் அதைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளும்."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB பிழைதிருத்தம் இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"USB பிழைதிருத்தத்தை ஆஃப் செய்ய, தட்டவும்"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB பிழைதிருத்தத்தை முடக்க, தேர்ந்தெடுக்கவும்."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"USB போர்ட்டில் சேதம் உள்ளது"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"USB போர்ட் தானாகவே முடக்கப்பட்டது மேலும் அறிய, தட்டவும்."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"USB போர்ட்டைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"பணிக் கணக்கை திறக்க, தட்டுக"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"<xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"கோப்புகளைப் பார்க்க, தட்டவும்"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"பின் செய்"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"பின்னை அகற்று"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"டெமோவைத் தொடங்குகிறது…"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"வழக்கமான பேட்டரி சேமிப்பானுக்கான விவர அறிவிப்பு"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"வழக்கமாகச் சார்ஜ் செய்வதற்கு முன்பே பேட்டரி தீர்ந்துபோகக்கூடும்"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"கோப்புறை"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Android ஆப்ஸ்"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"ஃபைல்"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"Gọi qua Wi-Fi"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Tắt"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Ưu tiên Wi-Fi"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Ưu tiên dữ liệu di động"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
+ <skip />
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Chỉ Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Không được chuyển tiếp"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Báo cáo lỗi"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Kết thúc phiên"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Chụp ảnh màn hình"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Tạo báo cáo lỗi"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
+ <skip />
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Báo cáo này sẽ thu thập thông tin về tình trạng thiết bị hiện tại của bạn, để gửi dưới dạng thông báo qua email. Sẽ mất một chút thời gian kể từ khi bắt đầu báo cáo lỗi cho tới khi báo cáo sẵn sàng để gửi; xin vui lòng kiên nhẫn."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Báo cáo tương tác"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Sử dụng tùy chọn này trong hầu hết các trường hợp. Tùy chọn này cho phép bạn theo dõi tiến trình của báo cáo, nhập thêm thông tin chi tiết về sự cố cũng như chụp ảnh màn hình. Tùy chọn này có thể bỏ qua một số phần ít được sử dụng mà mất nhiều thời gian để báo cáo."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Vị trí"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"truy cập vị trí của thiết bị này"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Cho phép <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> truy cập vào vị trí của thiết bị này?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1113400215566814664">"Ứng dụng sẽ chỉ có quyền truy cập vào vị trí khi bạn sử dụng."</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="8461841153030844390">"Luôn cho phép <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> truy cập vị trí thiết bị?"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="1715668276378108654">"Ứng dụng sẽ luôn có quyền truy cập vào vị trí, ngay cả khi bạn không sử dụng."</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Lịch"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"truy cập lịch của bạn"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Cho phép <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> truy cập vào lịch của bạn?"</string>
<string name="permgrouprequest_aural" msgid="6787926123071735620">"Bạn có muốn cho phép <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> sử dụng nhạc không?"</string>
<string name="permgrouplab_visual" msgid="6477382108771145134">"Ảnh và video"</string>
<string name="permgroupdesc_visual" msgid="3415827902566663546">"sử dụng ảnh và video"</string>
- <string name="permgrouprequest_visual" msgid="3043752127595243314">"Cho phép <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> truy cập vào ảnh và video của bạn, bao gồm cả vị trí được gắn thẻ?"</string>
+ <!-- no translation found for permgrouprequest_visual (4926581398380334943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_visual (3827237829805228971) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Truy xuất nội dung cửa sổ"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Kiểm tra nội dung của cửa sổ bạn đang tương tác."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Bật Khám phá bằng cách chạm"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Cho phép ứng dụng giao tiếp với thẻ Giao tiếp trường gần (NFC), thẻ và trình đọc."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"vô hiệu hóa khóa màn hình của bạn"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Cho phép ứng dụng tắt khóa phím và bất kỳ bảo mật mật khẩu được liên kết nào. Ví dụ: điện thoại tắt khóa phím khi nhận được cuộc gọi đến, sau đó bật lại khóa phím khi cuộc gọi kết thúc."</string>
- <string name="permlab_requestScreenLockComplexity" msgid="7028982116060987169">"yêu cầu mức độ phức tạp của khóa màn hình"</string>
- <string name="permdesc_requestScreenLockComplexity" msgid="2806396846128185677">"Cho phép ứng dụng nắm được độ phức tạp của khóa màn hình (cao, trung bình, thấp hoặc không có). Mức độ này cho biết khoảng độ dài và loại khóa màn hình có thể có. Ứng dụng cũng có thể gợi ý người dùng nên cập nhật khóa màn hình lên một mức độ nhất định, nhưng người dùng có thể tùy ý bỏ qua và chuyển sang phần khác. Xin lưu ý rằng khóa màn hình không được lưu trữ dưới dạng văn bản thuần túy, vì vậy ứng dụng sẽ không biết mật khẩu chính xác."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
+ <skip />
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"sử dụng phần cứng sinh trắc học"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Cho phép ứng dụng dùng phần cứng sinh trắc học để xác thực"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"quản lý phần cứng vân tay"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Cho phép ứng dụng gọi ra các phương pháp để thêm và xóa mẫu khuôn mặt sử dụng."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"sử dụng phần cứng xác thực khuôn mặt"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Cho phép ứng dụng sử dụng phần cứng xác thực khuôn mặt để tiến hành xác thực"</string>
- <string name="face_acquired_insufficient" msgid="5901287247766106330">"Không thể xử lý khuôn mặt. Vui lòng thử lại."</string>
- <string name="face_acquired_too_bright" msgid="610606792381297174">"Khuôn mặt quá sáng. Hãy thử dưới ánh sáng yếu hơn."</string>
- <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7229162716976778371">"Khuôn mặt quá tối. Hãy tìm nguồn sáng tốt hơn."</string>
- <string name="face_acquired_too_close" msgid="1980310037427755293">"Hãy đưa cảm biến ra xa khuôn mặt hơn."</string>
- <string name="face_acquired_too_far" msgid="4494571381828850007">"Hãy đưa cảm biến lại gần khuôn mặt hơn."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="228411096134808372">"Hãy đưa cảm biến lên cao hơn."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4539774649296349109">"Hãy đưa cảm biến xuống thấp hơn."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="1650292067226118760">"Hãy đưa cảm biến sang bên phải."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="2712489669456176505">"Hay đưa cảm biến sang bên trái."</string>
- <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8344973502980415859">"Hãy nhìn vào cảm biến."</string>
- <string name="face_acquired_not_detected" msgid="5707782294589511391">"Không phát hiện được khuôn mặt nào."</string>
- <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="470381210701463822">"Thiết bị chuyển động quá nhiều."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_right (941726879175375970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_left (5873592047381190672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Vui lòng đăng ký lại khuôn mặt của bạn."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="5553210341111255124">"Đã phát hiện thấy khuôn mặt khác."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Khuôn mặt quá giống nhau, vui lòng đổi tư thế."</string>
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="8203001424525231680">"Vui lòng nhìn thẳng vào máy ảnh."</string>
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="7641326344460439970">"Vui lòng nhìn thẳng vào máy ảnh."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
+ <skip />
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Vui lòng giữ thẳng đầu."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="3055077697850272097">"Vui lòng không che mặt của bạn."</string>
+ <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
+ <skip />
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="6255891785768984615">"Không truy cập được phần cứng nhận dạng khuôn mặt."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="4014326147867150054">"Đã hết thời gian chờ khuôn mặt. Hãy thử lại."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
+ <skip />
<string name="face_error_no_space" msgid="8224993703466381314">"Không thể lưu khuôn mặt."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Đã hủy thao tác dùng khuôn mặt."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="8943921120862164539">"Người dùng đã hủy thao tác xác thực khuôn mặt."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy thử lại sau."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8198354656746088890">"Đã thử quá nhiều lần. Đã tắt xác thực khuôn mặt."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="238761109287767270">"Hãy thử lại."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="9166792142679691323">"Bạn chưa đăng ký khuôn mặt."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="916085883581450331">"Thiết bị này không có cảm biến xác thực khuôn mặt."</string>
+ <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (4245760276260427472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (5296043240874659926) -->
+ <skip />
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"Khuôn mặt <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
</string-array>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Mở <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> sẽ đóng mà không lưu"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> đã vượt quá giới hạn bộ nhớ"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Đã thu thập tệp báo lỗi. Hãy nhấn để chia sẻ."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Chia sẻ tệp báo lỗi?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Quá trình <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> đã vượt quá giới hạn bộ nhớ xử lý <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Tệp báo lỗi khả dụng để bạn chia sẻ với nhà phát triển. Hãy cẩn thận: tệp báo lỗi này có thể chứa bất kỳ thông tin cá nhân nào mà ứng dụng có quyền truy cập."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_system_text (1205466256312104134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dump_heap_ready_text (6759394977904051000) -->
+ <skip />
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Chọn một tác vụ cho văn bản"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Âm lượng chuông"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Âm lượng phương tiện"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Nhấn để xem tất cả các mạng"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Kết nối"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Tất cả các mạng"</string>
- <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8951405130379148709">"Hiện có thể kết nối với mạng Wi‑Fi do <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> đề xuất"</string>
- <string name="wifi_suggestion_content" msgid="2658317015552324848">"Bạn có muốn kết nối với các mạng do <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> đề xuất không?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Có"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"Không"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi-Fi sẽ tự động bật"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Đăng nhập vào mạng"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi-Fi không có quyền truy cập Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
+ <skip />
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Nhấn để biết tùy chọn"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"Đã kết nối"</string>
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
+ <skip />
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Những thay đổi trong mục cài đặt điểm phát sóng của bạn"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Bằng tần của điểm phát sóng đã thay đổi."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Thiết bị này không hỗ trợ tùy chọn chỉ sử dụng băng tần 5 GHz. Thay vào đó, thiết bị này sẽ sử dụng băng tần 5 GHz khi có thể."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Đã kết nối gỡ lỗi USB"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Nhấn để tắt tính năng gỡ lỗi USB"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Chọn để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB."</string>
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
+ <skip />
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"Có chất lỏng hoặc mảnh vỡ trong cổng USB"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"Cổng USB đã tự động tắt. Nhấn để tìm hiểu thêm."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"Có thể sử dụng cổng USB một cách an toàn"</string>
<string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"Thiết lập"</string>
<string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"Tháo"</string>
<string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"Khám phá"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_seamless_action (6575980560886881233) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_seamless_action" msgid="6575980560886881233">"Chuyển đổi đầu ra"</string>
<string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bị thiếu"</string>
<string name="ext_media_missing_message" msgid="4012389235250987930">"Hãy lắp lại thiết bị"</string>
<string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"Di chuyển <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Nhấn để mở khóa hồ sơ công việc"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Đã kết nối với <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Nhấn để xem tệp"</string>
- <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Ghim"</string>
- <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Bỏ ghim"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Thông tin ứng dụng"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Đang bắt đầu bản trình diễn..."</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"Thông báo cung cấp thông tin về chế độ sạc thông thường"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"Pin có thể hết trước khi sạc bình thường"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"Trình tiết kiệm pin được kích hoạt để kéo dài thời lượng pin"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
+ <skip />
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"Thư mục"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Ứng dụng Android"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"Tệp"</string>