Translation updates

* pt-BR (#4229)
* ru
* zh-TW (#4236)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@3084 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index a70bebf..2019c49 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -866,4 +866,4 @@ pt-BR:
   label_user_anonymous: Anônimo
   button_move_and_follow: Mover e seguir
   setting_default_projects_modules: Módulos habilitados por padrão para novos projetos
-  setting_gravatar_default: Default Gravatar image
+  setting_gravatar_default: Imagem Gravatar padrão

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 942f5da..7555af4 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -948,4 +948,4 @@ ru:
   label_user_anonymous: Аноним
   button_move_and_follow: Переместить и перейти
   setting_default_projects_modules: Включенные по умолчанию модули для новых проектов
-  setting_gravatar_default: Default Gravatar image
+  setting_gravatar_default: Изображение Gravatar по умолчанию

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index e457358..7eab6fa 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -397,13 +397,15 @@
   setting_mail_handler_api_key: API 金鑰
   setting_sequential_project_identifiers: 循序產生專案識別碼
   setting_gravatar_enabled: 啟用 Gravatar 全球認證大頭像
+  setting_gravatar_default: 預設全球認證大頭像圖片
   setting_diff_max_lines_displayed: 差異顯示行數之最大值
   setting_file_max_size_displayed: 檔案內容顯示大小之最大值
   setting_repository_log_display_limit: 版次顯示數目之最大值
   setting_openid: 允許使用 OpenID 登入與註冊
   setting_password_min_length: 密碼最小長度
   setting_new_project_user_role_id: 管理者以外之用戶建立新專案時，將被指派的角色
-  
+  setting_default_projects_modules: 新專案預設啟用的模組
+
   permission_add_project: 建立專案
   permission_edit_project: 編輯專案
   permission_select_project_modules: 選擇專案模組
@@ -819,6 +821,7 @@
   button_list: 清單
   button_view: 檢視
   button_move: 移動
+  button_move_and_follow: 移動後跟隨
   button_back: 返回
   button_cancel: 取消
   button_activate: 啟用
@@ -929,6 +932,3 @@
   enumeration_doc_categories: 文件分類
   enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
   enumeration_system_activity: 系統活動
-  button_move_and_follow: Move and follow
-  setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
-  setting_gravatar_default: Default Gravatar image