ﾆﾃｰﾛﾅﾀ･ｯ･ｨ･ｹ･ﾈ､ﾎﾀ篶ﾀﾊｸ｡｢ｸ﨓釥ｵ｡｣

diff --git a/lib/edit/q000chao.txt b/lib/edit/q000chao.txt
index a6635b2..22ce72b 100644 (file)
--- a/lib/edit/q000chao.txt
+++ b/lib/edit/q000chao.txt
@@ -16,9 +16,9 @@ Q:$11:T:The Wizards of Chaos have discovered a magical Node of
 Q:$11:T:Chaos in a nearby volcano. You must seek the Node and
 Q:$11:T:dispatch its guardians so that the Tower of Chaos can
 Q:$11:T:claim the mystical energies of the Node.
-Q:11:T:¥«¥ª¥¹ËâË¡¤Î¸­¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¶á¤¯¤Î²Ð»³¤Ë¥«¥ª¥¹¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÆðÛÅÀ¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£
-Q:11:T:²æ¡¹¥«¥ª¥¹ËâË¡¤ÎÅ㤬¤½¤ÎËâÎϤνêÍ­¸¢¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
-Q:11:T:¤ª¤Þ¤¨¤Ï¤½¤ÎÆðÛÅÀ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¼éÈ÷Ââ¤òÇɸ¯¤¹¤ë¤Î¤À¡£
+Q:11:T:¥«¥ª¥¹ËâË¡¤Î¸­¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¶á¤¯¤Î²Ð»³¤Ë¥«¥ª¥¹¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÆðÛÅÀ¤Î¸ºß¤ò³Îǧ
+Q:11:T:¤·¤¿¡£²æ¡¹¥«¥ª¥¹ËâË¡¤ÎÅ㤬¤½¤ÎËâÎϤνêÍ­¸¢¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª¤Þ¤¨¤Ï
+Q:11:T:¤½¤ÎÆðÛÅÀ¤Î¾ì½ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤³¤ËÁã¿©¤¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤òÊҤŤ±¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¡£
 ?:1
 
 # Description for quest reward

diff --git a/lib/edit/q000natu.txt b/lib/edit/q000natu.txt
index d2732aa..2543e11 100644 (file)
--- a/lib/edit/q000natu.txt
+++ b/lib/edit/q000natu.txt
@@ -16,9 +16,9 @@ Q:$12:T:The Wizards of Nature have discovered a magical Node of
 Q:$12:T:Nature in a nearby forest. You must seek the Node and 
 Q:$12:T:dispatch its guardians so that the Tower of Nature can 
 Q:$12:T:claim the mystical energies of the Node.
-Q:12:T:¼«Á³ËâË¡¤Î¸­¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¶á¤¯¤Î¿¹¤Ë¼«Á³¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÆðÛÅÀ¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£
-Q:12:T:²æ¡¹¼«Á³ËâË¡¤ÎÅ㤬¤½¤ÎËâÎϤνêÍ­¸¢¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
-Q:12:T:¤ª¤Þ¤¨¤Ï¤½¤ÎÆðÛÅÀ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¼éÈ÷Ââ¤òÇɸ¯¤¹¤ë¤Î¤À¡£
+Q:12:T:¼«Á³ËâË¡¤Î¸­¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¶á¤¯¤Î¿¹¤Ë¼«Á³¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÆðÛÅÀ¤Î¸ºß¤ò³Îǧ
+Q:12:T:¤·¤¿¡£²æ¡¹¼«Á³ËâË¡¤ÎÅ㤬¤½¤ÎËâÎϤνêÍ­¸¢¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª¤Þ¤¨¤Ï
+Q:12:T:¤½¤ÎÆðÛÅÀ¤Î¾ì½ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤³¤ËÁã¿©¤¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤òÊҤŤ±¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¡£
 ?:1
 
 # Description for quest reward

diff --git a/lib/edit/q000sorc.txt b/lib/edit/q000sorc.txt
index d1a4643..5883896 100644 (file)
--- a/lib/edit/q000sorc.txt
+++ b/lib/edit/q000sorc.txt
@@ -16,9 +16,9 @@ Q:$10:T:The Wizards of Sorcery have discovered a magical Node of Sorcery
 Q:$10:T:in a damp area nearby. You must seek the Node and dispatch 
 Q:$10:T:its guardians so that the Tower of Sorcery can claim the 
 Q:$10:T:mystical energies of the Node.
-Q:10:T:Àç½ÑËâË¡¤Î¸­¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¶á¤¯¤Î¼¾ÃϤËÀç½Ñ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÆðÛÅÀ¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£
-Q:10:T:²æ¡¹Àç½ÑËâË¡¤ÎÅ㤬¤½¤ÎËâÎϤνêÍ­¸¢¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
-Q:10:T:¤ª¤Þ¤¨¤Ï¤½¤ÎÆðÛÅÀ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¼éÈ÷Ââ¤òÇɸ¯¤¹¤ë¤Î¤À¡£
+Q:10:T:Àç½ÑËâË¡¤Î¸­¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¶á¤¯¤Î¼¾ÃϤËÀç½Ñ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÆðÛÅÀ¤Î¸ºß¤ò³Îǧ
+Q:10:T:¤·¤¿¡£²æ¡¹Àç½ÑËâË¡¤ÎÅ㤬¤½¤ÎËâÎϤνêÍ­¸¢¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª¤Þ¤¨¤Ï
+Q:10:T:¤½¤ÎÆðÛÅÀ¤Î¾ì½ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤³¤ËÁã¿©¤¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤òÊҤŤ±¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¡£
 ?:1
 
 # Description for quest reward