--- /dev/null
+[CustomMessages]
+
+;Things we can also localize
+OptionalFeatures=Optional Features:
+CompanyName=Thingamahoochie Software
+
+;Types
+TypicalInstallation=Typical Installation
+FullInstallation=Full Installation
+CompactInstallation=Compact Installation
+CustomInstallation=Custom Installation
+
+;Components
+AppCoreFiles=WinMerge Core Files
+Filters=Filters
+Plugins=Plugins
+Frhed=Frhed(Free hex editor)
+WinIMerge=WinIMerge(Image Diff/Merge)
+ArchiveSupport=Archive Support
+ShellExtension32bit=32-bit WinMerge ShellExtension
+Patch=GnuWin32 Patch for Windows
+
+;Localization Components
+Languages=Languages
+ArabicLanguage=Arabic menus and dialogs
+BasqueLanguage=Basque menus and dialogs
+BulgarianLanguage=Bulgarian menus and dialogs
+CatalanLanguage=Catalan menus and dialogs
+ChineseSimplifiedLanguage=Chinese (Simplified) menus and dialogs
+ChineseTraditionalLanguage=Chinese (Traditional) menus and dialogs
+CroatianLanguage=Croatian menus and dialogs
+CzechLanguage=Czech menus and dialogs
+DanishLanguage=Danish menus and dialogs
+DutchLanguage=Dutch menus and dialogs
+FinnishLanguage=Finnish menus and dialogs
+FrenchLanguage=French menus and dialogs
+GalicianLanguage=Galician menus and dialogs
+GermanLanguage=German menus and dialogs
+GreekLanguage=Greek menus and dialogs
+HungarianLanguage=Hungarian menus and dialogs
+ItalianLanguage=Italian menus and dialogs
+JapaneseLanguage=Japanese menus and dialogs
+KoreanLanguage=Korean menus and dialogs
+LithuanianLanguage=Lithuanian menus and dialogs
+NorwegianLanguage=Norwegian menus and dialogs
+PersianLanguage=Persian menus and dialogs
+PolishLanguage=Polish menus and dialogs
+PortugueseBrazilLanguage=Portuguese (Brazilian) menus and dialogs
+PortugueseLanguage=Portuguese menus and dialogs
+RomanianLanguage=Romanian menus and dialogs
+RussianLanguage=Russian menus and dialogs
+SerbianLanguage=Serbian menus and dialogs
+SinhalaLanguage=Sinhala menus and dialogs
+SlovakLanguage=Slovak menus and dialogs
+SlovenianLanguage=Slovenian menus and dialogs
+SpanishLanguage=Spanish menus and dialogs
+SwedishLanguage=Swedish menus and dialogs
+TurkishLanguage=Turkish menus and dialogs
+UkrainianLanguage=Ukrainian menus and dialogs
+
+;Tasks
+ExplorerContextMenu=&Enable Explorer context menu integration
+IntegrateTortoiseCVS=Integrate with &TortoiseCVS
+IntegrateTortoiseGIT=Integrate with To&rtoiseGIT
+IntegrateTortoiseSVN=Integrate with T&ortoiseSVN
+IntegrateClearCase=Integrate with Rational &ClearCase
+AddToPath=&Add WinMerge folder to your system path
+
+; 3-way merge wizard page
+ThreeWayMergeWizardPageCaption=3-Way Merge
+ThreeWayMergeWizardPageDescription=Do you use WinMerge as a 3-way merge tool for TortoiseSVN/GIT?
+RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=Register WinMerge as a 3-way merge tool
+MergeAtRightPane=Merge at right pane
+MergeAtCenterPane=Merge at center pane
+MergeAtLeftPane=Merge at left pane
+AutoMergeAtStartup=Auto-merge at startup time
+
+;Icon Labels
+ReadMe=Read Me
+UsersGuide=User's Guide
+ViewStartMenuFolder=&View the WinMerge Start Menu Folder
+
+;Code Dialogs
+DeletePreviousStartMenu=The installer has detected that you changed the location of your start menu from "%s" to "%s". Would you like to delete the previous start menu folder?
+
+; Project file description
+ProjectFileDesc=WinMerge Project file
+
--- /dev/null
+; *** Inno Setup version 5.5.3+ Arabic messages ***
+;
+; Translated by Awadh Al-Ghaamdi (awadh_al_ghaamdi@hotmail.com)
+; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
+;
+; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
+; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
+; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
+; two periods being displayed).
+
+[LangOptions]
+; The following three entries are very important. Be sure to read and
+; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
+LanguageName=Arabic
+LanguageID=$0401
+LanguageCodePage=1256
+; If the language you are translating to requires special font faces or
+; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
+;DialogFontName=MS Shell Dlg
+;DialogFontSize=8
+;WelcomeFontName=Arial
+;WelcomeFontSize=12
+;TitleFontName=Arial
+;TitleFontSize=29
+;CopyrightFontName=Arial
+;CopyrightFontSize=8
+
+[Messages]
+
+; *** Application titles
+SetupAppTitle=ÅÚÏÇÏ
+SetupWindowTitle=%1 - ÊËÈíÊ
+UninstallAppTitle=ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ
+UninstallAppFullTitle=%1 ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ
+
+; *** Misc. common
+InformationTitle=ãÚáæãÇÊ
+ConfirmTitle=ÊÃßíÏ
+ErrorTitle=ÎØÃ
+
+; *** SetupLdr messages
+SetupLdrStartupMessage=ÓíÊã ÊËÈíÊ %1. åá ÊÑíÏ ÇáÇÓÊãÑÇÑ¿
+LdrCannotCreateTemp=áÇ íãßä ÅäÔÇÁ ãáÝ ãÄÞÊ. ÓíÊã ÇíÞÇÝ ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ
+LdrCannotExecTemp=áÇ íãßä ÊäÝíÐ ãáÝ Ýí ÇáãÌáÏ ÇáãÄÞÊ ÓíÊã ÅíÞÇÝ ÚãáíÉ ÇáÊäÕíÈ
+
+; *** Startup error messages
+LastErrorMessage=%1.%n%nÎØÃ %2: %3
+SetupFileMissing=ÇáãáÝ %1 ãÝÞæÏ ãä ãÌáÏ ÇáÊËÈíÊ. ÑÌÇÁ Íá ÇáãÔßáÉ Ãæ ÍÇæá ÇáÍÕæá Úáì äÓÎÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÈÑäÇãÌ
+SetupFileCorrupt=ãáÝÇÊ ÇáÊËÈíÊ ãÚØæÈÉ. ÇáÑÌÇÁ ÍÇæá ÇáÍÕæá Úáì äÓÎÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÈÑäÇãÌ
+SetupFileCorruptOrWrongVer=ãáÝÇÊ ÇáÊËÈíÊ ãÚØæÈÉ ¡ Ãæ ÛíÑ ãÊæÇÝÞÉ ãÚ ÅÕÏÇÑ ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ ¡ ÇáÑÌÇÁ Íá ÇáãÔßáÉ Ãæ ÍÇæá ÇáÍÕæá Úáì äÓÎÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÈÑäÇãÌ
+InvalidParameter=Êã ÊãÑíÑ ãÚáãÉ ÛíÑ ÕÇáÍÉ Ýí ÓØÑ ÇáÃæÇãÑ:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=ÇáÊËÈíÊ ÞíÏ ÇáÊÔÛíá ãÓÈÞÇ
+WindowsVersionNotSupported=ÇáÐí Úáì ÊÓÊÎÏãå ÇáÂä Úáì ßãÈíæÊÑß Windows åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ áÇ íÏÚã äæÚ äÙÇã
+WindowsServicePackRequired=Ãæ ÃÚáì %1 Service Pack %2 ÇáÈÑäÇãÌ íÊØáÈ
+NotOnThisPlatform=åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ áÇ íãßäå ÇáÚãá Úáì %1.
+OnlyOnThisPlatform=åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ íÌÈ Ãä íÚãá Úáì %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=%n%n%1 : åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ íãßä ÝÞØ Ãä íËÈÊ Úáì äÓÎ ÇáæíäÏæÒ ÇáãÕããÉ ááåäÏÓÉ ÇáãÚãÇÑíÉ ÇáÊÇáíÉ
+MissingWOW64APIs=Åä äÓÎÉ ÇáæíäÏæÒ ÇáÊí ÊãáßåÇ ÇáÂä áÇ ÊÊÖãä ÇáæÙíÝÉ ÇáãØáæÈÉ ãä ÇáÅÚÏÇÏ áÅÏÇÁ ÊËÈíÊ ÈÊ-64 áÊÕÍíÍ åÐå ÇáãÔßáÉ ¡ ÇáÑÌÇÁ ÊËÈíÊ ÍÒãÉ ÇáÎÏãÉ %1
+WinVersionTooLowError=åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ íÊØáÈ %1 ÇáÅÕÏÇÑ %2 Ãæ ãÇ ÈÚÏå.
+WinVersionTooHighError=åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ áÇ íãßä Ãä íÚãá Úáì %1 ÇáÅÕÏÇÑ %2 Ãæ ãÇ ÈÚÏÉ
+AdminPrivilegesRequired=íÌÈ Ãä Êßæä ãÏíÑ ÇáÔÈßÉ ÚäÏãÇ ÊËÈÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ
+PowerUserPrivilegesRequired=íÌÈ Ãä Êßæä ÇáãÏíÑ ÚäÏ ÊÓÌíá ÇáÏÎæá Ãæ ÚÖæÇ áå äÝæÐ ÚäÏ ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ
+SetupAppRunningError=ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ æÌÏ Ãä %1 íÚãá.%n%nÇáÑÌÇÁ ÅÞÝÇá ßá ÇáäæÇÝÐ ÇáÂä ¡ Ëã ÇáÖÛØ Úáì ÍÓäÇ ááÇÓÊãÑÇÑ Ãæ ÅáÛÇÁ ÇáÃãÑ ááÎÑæÌ
+UninstallAppRunningError=ÈÑäÇãÌ ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ æÌÏ Çä %1 íÚãá.%n%nÇáÑÌÇÁ ÅÞÝÇá ßá äæÇÝÐå ÇáÂä ¡ Ëã ÇáÖÛØ Úáì ÍÓäÇ ááÇÓÊãÑÇÑ Ãæ ÅáÛÇÁ ÇáÃãÑ ááÎÑæÌ
+
+; *** Misc. errors
+ErrorCreatingDir=ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ áã íÓÊØÚ ÅäÔÇÁ ÇáãÌáÏ "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=áÇ íãßä ÅäÔÇÁ ãáÝ Ýí ÇáãÌáÏ "%1"%náÃäå íÍÊæì ÚÏÏ ßÈíÑ ãä ÇáãáÝÇÊ
+
+; *** Setup common messages
+ExitSetupTitle=ÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ
+ExitSetupMessage=ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ áã ÊßÊãá. ÅÐÇ ÎÑÌÊ ÇáÂä ÝÇä ÇáÈÑäÇãÌ áä íÊã ÊËÈíÊå.%n%níãßäß ÊÔÛíá ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ áÇÍÞÇ áÇÓÊßãÇá ÇáÚãáíÉ.%n%nåá ÊÑíÏ ÇáÎÑæÌ¿
+AboutSetupMenuItem=&Íæá ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ...
+AboutSetupTitle=Íæá ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ
+AboutSetupMessage=%1 ÅÕÏÇÑ %2%n%3%n%n%1 ÇáãæÞÚ Úáì ÇáÅäÊÑäÊ:%n%4
+AboutSetupNote=
+TranslatorNote=
+
+; *** Buttons
+ButtonBack=< &ÇáÓÇÈÞ
+ButtonNext=&ÇáÊÇáí >
+ButtonInstall=&ÊËÈíÊ
+ButtonOK=ÍÓäÇ
+ButtonCancel=ÅáÛÇÁ ÇáÃãÑ
+ButtonYes=&äÚã
+ButtonYesToAll=äÚã áá&ßá
+ButtonNo=&áÇ
+ButtonNoToAll=á&Ç ááßá
+ButtonFinish=&ÅäåÇÁ
+ButtonBrowse=&ÊÕÝÍ...
+ButtonWizardBrowse=...ÊÕÝøÍ
+ButtonNewFolder=ÅäÔÇÁ ãÌáÏ ÌÏíÏ
+
+; *** "Select Language" dialog messages
+SelectLanguageTitle=ÍÏÏ áÛÉ ÇáÊËÈíÊ
+SelectLanguageLabel=ÍÏÏ ÇááÛÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ ÃËäÇÁ ÇáÊËÈíÊ:
+
+; *** Common wizard text
+ClickNext=ÇÖÛØ ÇáÊÇáí ááãæÇÕáÉ ¡ Ãæ ÅáÛÇÁ ÇáÃãÑ ááÎÑæÌ%n%nÊÑÌãÉ ÇáÃÓÊÇÐ ÚæÖ ÇáÛÇãÏí
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=ÊÕÝÍ Úä ãÌáÏ
+BrowseDialogLabel=ÍÏÏ ãÌáÏÇ ãÇ Ýí ÇáÞÇÆãÉ ÊÍÊ , Ëã ÅÖÛØ ÍÓäÇ
+NewFolderName=ãÌáÏ ÌÏíÏ
+
+; *** "Welcome" wizard page
+WelcomeLabel1=[name] ãÑÍÈÇ ãÚ ÊËÈíÊ
+WelcomeLabel2=Úáì ÌåÇÒß [name/ver] ÓíÊã ÊËÈíÊ%n%níäÕÍ ÈÔÏÉ ÅÛáÇÞ ÌãíÚ ÇáÈÑÇãÌ ÇáÃÎÑì ÞÈá ÇáãæÇÕáÉ ¡ áÊÌäÈ ÇáÃÎØÇÁ æ ÇáÊÚÇÑÖ ãÚ ÇáÈÑÇãÌ ÇáÃÎÑì ÎáÇá ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ
+
+; *** "Password" wizard page
+WizardPassword=ßáãÉ ÇáãÑæÑ
+PasswordLabel1=ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ ãÍãíÉ ÈßáãÉ ãÑæÑ
+PasswordLabel3=ÇáÑÌÇÁ ßÊÇÈÉ ßáãÉ ÇáãÑæÑ Ëã ÖÛØ ÇáÊÇáí ááãæÇÕáÉ. ÍÇáÉ ÇáÇÍÑÝ ãåãÉ Ýí ßáãÉ ÇáãÑæÑ
+PasswordEditLabel=&ßáãÉ ÇáãÑæÑ:
+IncorrectPassword=ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÊí ÃÏÎáÊåÇ ÛíÑ ÕÍíÍÉ. ÇáÑÌÇÁ ÇáãÍÇæáÉ ãÑÉ ÃÎÑì
+
+; *** "License Agreement" wizard page
+WizardLicense=ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÊÔÛíá
+LicenseLabel=ÇáÑÌÇÁ ÞÑÇÁÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÊÇáíÉ ÞÈá ÇáãæÇÕáÉ.
+LicenseLabel3=ÇáÑÌÇÁ ÃÞÑà ÅÊÝÇÞíÉ ÇáÑÎÕÉ ÇáÊÇáíÉ . íÌÈ Úáíß Ãä ÊóÞúÈá ÔÑæØó åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÞÈá ÇáÇÓÊãÑÇÑ ÈÇáÊËÈíÊ
+LicenseAccepted=ÃæÇÝÞ Úáì ÇáÇÊÝÇÞíÉ
+LicenseNotAccepted=áÇ ÃæÇÝÞ Úáì ÇáÇÊÝÇÞíÉ
+
+; *** "Information" wizard pages
+WizardInfoBefore=ãÚáæãÇÊ
+InfoBeforeLabel=ÇáÑÌÇÁ ÞÑÇÁÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÊÇáíÉ ÞÈá ÇáãæÇÕáÉ
+InfoBeforeClickLabel=ÚäÏãÇ Êßæä ãÓÊÚÏÇ ááãæÇÕáÉ ÇÖÛØ ÇáÊÇáí
+WizardInfoAfter=ãÚáæãÇÊ
+InfoAfterLabel=ÇáÑÌÇÁ ÞÑÇÁÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÊÇáíÉ ÞÈá ÇáãæÇÕáÉ
+InfoAfterClickLabel=ÚäÏãÇ Êßæä ãÓÊÚÏÇ ááãæÇÕáÉ ÇÖÛØ ÇáÊÇáí
+
+; *** "User Information" wizard page
+WizardUserInfo=ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã
+UserInfoDesc=ÝÖáÇ ÃÏÎá ãÚáæãÇÊß
+UserInfoName=ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã :
+UserInfoOrg=ÇáãäÔÃÉ :
+UserInfoSerial=ÑÞã ÇáÊÓáÓá :
+UserInfoNameRequired=íÌÈ Ãä ÊÏÎá ÅÓãÇ ãÇ
+
+; *** "Select Destination Location" wizard page
+WizardSelectDir=ÍÏÏ ãÌáÏ ÇáÊËÈíÊ
+SelectDirDesc=¿ [name] Ãíä ÊÑíÏ Ãä íÊã ÊËÈíÊ
+SelectDirLabel3= Åáì ÇáãÌáÏ ÇáÊÇáí [name] ÓíÞæã ÇáÅÚÏÇÏ ÈÊËÈíÊ
+SelectDirBrowseLabel=ÅÖÛØ ÇáÊÇáí ááãÊÇÈÚÉ , ÅÐÇ ÊÑÛÈ ÈÊÍÏíÏ ãÌáÏ ãÎÊáÝ ÅÖÛØ ÊÕÝÍ
+DiskSpaceMBLabel=ÇáÈÑäÇãÌ íÊØáÈ Úáì ÇáÃÞá [mb] ãíÞÇ ÈÇíÊ ãä ãÓÇÍÉ ÇáÊÎÒíä.
+CannotInstallToNetworkDrive=áÇ íãßä áÈÑäÇãÌ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÊËÈíÊ Åáì ãÍÑß ÃÞÑÇÕ ÇáÔÈßÉ
+CannotInstallToUNCPath=UNC áÇ íãßä áÈÑäÇãÌ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÊËÈíÊ Åáì ãÓÇÑ
+InvalidPath=íÌÈ Ãä ÊÏÎá ãÓÇÑ ßÇãá ãÚ ÇÓã ÇáÞÑÕ; ãËá:%n%nC:\APP%n%n
+InvalidDrive=ÇáÞÑÕ Ãæ ÇáÜ UNC ÇáÐí ÍÏÏÊ áíÓ ãæÌæÏÇ Ãæ áÇ íãßä ÇáæÕæá Åáíå. ÇáÑÌÇÁ ÊÍÏíÏ ÛíÑå
+DiskSpaceWarningTitle=áÇ íæÌÏ ãÓÇÍÉ ÊÎÒíä ßÇÝíÉ
+DiskSpaceWarning=ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ íÍÊÇÌ Åáì %1 ßíáæ ÈÇíÊ Úáì ÇáÇÞá ãä ÇáãÓÇÍÉ ááÊÎÒíä ¡ ÈíäãÇ ÇáÞÑÕ ÇáãÍÏÏ áÇ íÍÊæì ÇáÇ Úáì %2 ßíáæ ÈÇíÊ ÝÇÑÛÉ ÝÞØ%n%nåá ÊÑíÏ ÇáÇÓÊãÑÇÑ Úáì Ãí ÍÇá¿
+DirNameTooLong=ÅÓã ÇáãÌáÏ Ãæ ÇáãÓÇÑ Øæíá ÌÏÇ
+InvalidDirName=ÅÓã ÇáãÌáÏ ÛíÑ ÕÇáÍ
+BadDirName32=ÃÓãÇÁ ÇáãÌáÏÇÊ áÇ íãßä Ãä ÊÍÊæí Úáì Ãí ãä ÇáÍÑæÝ ÇáÊÇáíÉ:%n%n%1
+DirExistsTitle=ÇáãÌáÏ ãæÌæÏ ãÓÈÞÇð
+DirExists=ÇáãÌáÏ%n%n%1%n%nãæÌæÏ ãÓÈÞÇ . åá ÊÑíÏ ÇáÊÎÒíä Úáíå Úáì Ãí ÍÇá¿
+DirDoesntExistTitle=ÇáãÌáÏ áíÓ ãæÌæÏÇð ãÓÈÞÇð
+DirDoesntExist=ÇáãÌáÏ%n%n%1%n%nÛíÑ ãæÌæÏ ãÓÈÞÇ . åá ÊÑíÏ ÇäÔÇÆå¿
+
+; *** "Select Components" wizard page
+WizardSelectComponents=ÍÏÏ ÇáãßæäÇÊ
+SelectComponentsDesc=Ãí ÇáãßæäÇÊ ÊÑÛÈ Ýí ÊËÈíÊåÇ¿
+SelectComponentsLabel2=ÍÏÏ ÇáãßæäÇÊ ÇáÊí ÊÑÛÈ Ýí ÊËÈíÊåǺ æ ÇáÛí ÊÍÏíÏ ÇáãßæäÇÊ ÇáÊí áÇ ÊÑÛÈ ÈÊËÈíÊåÇ . ÅÖÛØ ÇáÊÇáí ÚäÏãÇ Êßæä ãÓÊÚÏÇ ááãæÇÕáÉ
+FullInstallation=ÊËÈíÊ ßÇãá
+; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
+CompactInstallation=ÊËÈíÊ ãÎÊÕÑ
+CustomInstallation=ÊËÈíÊ ãÍÏÏ
+NoUninstallWarningTitle=ÇáãßæäÇÊ ãæÌæÏÉ ãÓÈÞÇð
+NoUninstallWarning=ÇáãßæäÇÊ ÇáÊÇáíÉ ãæÌæÏÉ ãÓÈÞÇð Úáì ÌåÇÒß:%n%n%1%n%nÅáÛÇÁ ÊÍÏíÏåÇ íÚäí ÚÏã ÊËÈíÊåÇ%n%nåá ÊÑíÏ ÇáãæÇÕáÉ Úáì Ãí ÍÇá?
+ComponentSize1=%1 ßíáæ ÈÇíÊ
+ComponentSize2=%1 ãíÞÇÈÇíÊ
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=ÇáÊÍÏíÏÇÊ ÇáÍÇáíÉ ÊÍÊÇÌ Úáì ÇáÇÞá [mb] ãíÛÇ ÈÇíÊ ãä ÇáãÓÇÍÉ ÇáÝÇÑÛÉ Úáì ÇáÞÑÕ
+
+; *** "Select Additional Tasks" wizard page
+WizardSelectTasks=ÅÖÛØ ÚãáíÇÊ ÅÖÇÝíÉ
+SelectTasksDesc=ãÇ åí ÇáÚãáíÇÊ ÇáÅÖÇÝíÉ ÇáÊÇáíÉ ÇáãÑÇÏ ÊäÝíÐåÇ ¿
+SelectTasksLabel2=Ëã ÅÖÛØ ÇáÊÇáí [name] ÍÏÏ ØáÈÇÊß ãä
+
+; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
+WizardSelectProgramGroup=ÊÍÏíÏ ãÌáÏ ÞÇÆãÉ ÇÈÏÃ
+SelectStartMenuFolderDesc=Ãíä íÌÈ æÖÚ ÇÎÊÕÇÑ ááÈÑäÇãÌ¿
+SelectStartMenuFolderLabel3=ÓíÞæã ÇáÊËÈíÊ ÈÅäÔÇÁ ÅÎÊÕÇÑ ááÈÑäÇãÌ Ýí ãÌáÏ ÞÇÆãÉ ÇÈÏà ÇáÊÇáí
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=ÅÖÛØ ÇáÊÇáí ááãÊÇÈÚÉ , ÅÐÇ ÊÑÛÈ ÈÊÍÏíÏ ãÌáÏ ãÎÊáÝ ÅÖÛØ ÊÕÝÍ
+MustEnterGroupName=íÌÈ ÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÌáÏ
+GroupNameTooLong=ÅÓã ÇáãÌáÏ Ãæ ÇáãÓÇÑ Øæíá ÌÏÇ
+InvalidGroupName=ÅÓã ÇáãÌáÏ ÛíÑ ÕÇáÍ
+BadGroupName=ÇÓã ÇáãÌáÏ íÌÈ Ãä áÇ íÍæí Ãí ãä ÇáÍÑæÝ ÇáÊÇáíÉ:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=&áÇ ÊäÔÆ ãÌáÏÇ Ýí ÞÇÆãÉ ÇÈÏÃ
+
+; *** "Ready to Install" wizard page
+WizardReady=ÌÇåÒ ááÊËÈíÊ
+ReadyLabel1=Úáì ÌåÇÒß [name] ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ ÌÇåÒ áÊËÈíÊ ÈÑäÇãÌ
+ReadyLabel2a=ÇÖÛØ ÊËÈíÊ ÅÐÇ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ãæÇÕáÉ ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ ¡ Ãæ ÇáÓÇÈÞ ÅÐÇ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ãÑÇÌÚÉ Ãæ ÊÛííÑ Ãí ÅÚÏÇÏÇÊ
+ReadyLabel2b=ÇÖÛØ ÊËÈíÊ ááãæÇÕáÉ
+ReadyMemoUserInfo=ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã :
+ReadyMemoDir=ãÌáÏ ÇáÊÎÒíä:
+ReadyMemoType=äæÚ ÇáÊËÈíÊ:
+ReadyMemoComponents=ÇáãßæäÇÊ ÇáãÍÏÏÉ:
+ReadyMemoGroup=ãÌáÏ ÞÇÆãÉ ÇÈÏÃ:
+ReadyMemoTasks=ÇáÚãáíÇÊ ÇáÅÖÇÝíÉ:
+
+; *** "Preparing to Install" wizard page
+WizardPreparing=ÇáÅÓÊÚÏÇÏ ááÊËÈíÊ
+PreparingDesc=Ýí ßãÈíæÊÑß [name] íÞæã ÇáÅÚÏÇÏ ÈÊÌåíÒ ÊËÈíÊ
+PreviousInstallNotCompleted=áã íÊã ÅßãÇá ÊËÈíÊ Ãæ ÅÒÇáÉ ÃÍÏ ÇáÈÑÇãÌ ÇáÓÇÈÞÉ. ÃäÊ ÊÍÊÇÌ Åáì ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáßãÈíæÊÑ áÅßãÇá ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ Ãæ ÇáÅÒÇáÉ ÇáÓÇÈÞÉ%n%n[name] ÈÚÏ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáßãÈíæÊÑ¡ Þã ÈÅÚÇÏÉ ÊËÈíÊ
+CannotContinue=ÇáÅÚÏÇÏ áÇ íóÓÊØíÚ ÇáÅÓÊãÑÇÑ . ÇáÑÌÇÁ ÅÖÛØ ÅáÛÇÁ ÇáÃãÑ ááÎõÑõæÌ
+ApplicationsFound=ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáÊÇáíÉ ÊÓÊÎÏã ãáÝÇÊ ÈÍÇÌÉ Åáì ÊÍÏíËåÇ ÈæÇÓØÉ ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ. íÓÊÍÓä ÇáÓãÇÍ áÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ ÈÅÛáÇÞ åÐå ÇáÊØÈíÞÇÊ ÊáÞÇÆíÇ
+ApplicationsFound2=ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáÊÇáíÉ ÊÓÊÎÏã ãáÝÇÊ ÈÍÇÌÉ Åáì ÊÍÏíËåÇ ÈæÇÓØÉ ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ. íÓÊÍÓä ÇáÓãÇÍ áÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ ÈÅÛáÇÞ åÐå ÇáÊØÈíÞÇÊ ÊáÞÇÆíÇ æ ÈÚÏ ÇßÊãÇá ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ¡ ÓíÍÇæá ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáÊØÈíÞÇÊ
+CloseApplications=Å&ÛáÇÞ ÇáÊØÈíÞÇÊ ÊáÞÇÆíÇ
+DontCloseApplications=&ÛÏã ÅÛáÇÞ ÇáÊØÈíÞÇÊ
+ErrorCloseApplications=áã íÊãßä ÈÑäÇãÌ ÇáÅÚÏÇÏ ÊáÞÇÆíÇ ãä ÅÛáÇÞ ßÇÝÉ ÇáÊØÈíÞÇÊ. ãä ÇáãÓÊÍÓä Ãä ÊÞæã ÃäÊ ÈÅÛáÇÞ ßÇÝÉ ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáÊí ÊÓÊÎÏã ÇáãáÝÇÊ ÇáãØáæÈ ÊÍÏíËåÇ ÈæÇÓØÉ ÈÑäÇãÌ ÇáÅÚÏÇÏ ÞÈá ÇáãÊÇÈÚÉ
+
+; *** "Installing" wizard page
+WizardInstalling=ÊÊã ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ
+InstallingLabel=Úáì ÌåÇÒß [name] ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ ÍÊì ÊËÈíÊ ÈÑäÇãÌ
+
+; *** "Setup Completed" wizard page
+FinishedHeadingLabel= [name] ÅßÊãÇá ãÚÇáÌ ÅÚÏÇÏ
+FinishedLabelNoIcons=Úáì ÌåÇÒß [name] Êã ÊËÈíÊ ÈÑäÇãÌ
+FinishedLabel=íãßä ÊÔÛíáå ãä ÃíÞæäÊå [name] Êã ÊËÈíÊ
+ClickFinish=ÇÖÛØ ÅäåÇÁ ááÎÑæÌ
+FinishedRestartLabel=íÌÈ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáßãÈíæÊÑ [name] áÅÊãÇã ÊËÈíÊ%n%nåá ÊÑíÏ ÅÚÇÏÉ ÇáÊÔÛíá ÇáÂä¿
+FinishedRestartMessage=ÈäÌÇÍ [name] íÌÈ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáßãÈíæÊÑ áÊËÈíÊ%n%nåá ÊÑíÏ ÅÚÇÏÉ ÇáÊÔÛíá ÇáÂä¿
+ShowReadmeCheck=äÚã ÇÑÛÈ Ýí ÞÑÇÁÉ ãáÝ README
+YesRadio=&äÚã ¡ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáßãÈíæÊÑ ÇáÂä
+NoRadio=&áÇ ¡ ÓÃÚíÏ ÊÔÛíá ÇáßãÈíæÊÑ ÈäÝÓí áÇÍÞÇ
+; used for example as 'Run MyProg.exe'
+RunEntryExec=ÊÔÛíá %1
+; used for example as 'View Readme.txt'
+RunEntryShellExec=ÚÑÖ %1
+
+; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
+ChangeDiskTitle=ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ íÍÊÇÌ ÇáÞÑÕ ÇáÊÇáí
+SelectDiskLabel2=ÇáÑÌÇÁ ÅÏÎÇá ÇáÞÑÕ ÑÞã %1 Ëã ÇÖÛØ ÍÓäÇ%n%nÇÐ ßÇäÊ ÇáãáÝÇÊ Úáì åÐÇ ÇáÞÑÕ ãæÌæÏÉ Ýí ÏÇÎá ãÌáÏ ÛíÑ ÇáãÚÑæÖ Ýí ÇáÃÓÝá ÇÏÎá ÇáãÓÇÑ ÇáÕÍíÍ Ãæ ÇÖÛØ ÊÕÝÍ
+PathLabel=Çá&ãÓÇÑ:
+FileNotInDir2=ÇáãáÝ "%1" áÇ íãßä ÅíÌÇÏå Ýí "%2" ¡ ÇáÑÌÇÁ ÇÏÎÇá ÇáÞÑÕ ÇáÕÍíÍ Ãæ ÍÏÏ ãÌáÏ ÂÎÑ
+SelectDirectoryLabel=ÇáÑÌÇÁ ÊÍÏíÏ ãßÇä ÇáÞÑÕ ÇáÊÇáí
+
+; *** Installation phase messages
+SetupAborted=ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ áã ÊßÊãá%n%nÇáÑÌÇÁ Íá ÇáãÔßáÉ Ëã ÇÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáÊËÈíÊ ãÑÉ ÃÎÑì
+EntryAbortRetryIgnore=ÅÖÛØ ÅÚÇÏÉ ááãÍÇæáÉ ãÑÉ ÃÎÑì ¡ ÊÌÇåá ááãæÇÕáÉ Úáì Ãí ÍÇá Ãæ ÊæÞÝ áÅáÛÇÁ ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ
+
+; *** Installation status messages
+StatusClosingApplications=...íÊã ÅÛáÇÞ ÇáÊØÈíÞÇÊ
+StatusCreateDirs=ÅäÔÇÁ ÇáãÌáÏÇÊ...
+StatusExtractFiles=Ýß ÖÛØ ÇáãáÝÇÊ...
+StatusCreateIcons=ÅäÔÇÁ ÃíÞæäÇÊ ÇáÈÑäÇãÌ...
+StatusCreateIniEntries=ÅäÔÇÁ ãÏÎáÇÊ INI...
+StatusCreateRegistryEntries=ÅäÔÇÁ ãÏÎáÇÊ ãáÝ ÇáÊÓÌíá...
+StatusRegisterFiles=ÊÓÌíá ÇáãáÝÇÊ...
+StatusSavingUninstall=ÍÝÙ ãÚáæãÇÊ ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ...
+StatusRunProgram=ÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ...
+StatusRestartingApplications=...íÊã ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáÊØÈíÞÇÊ
+StatusRollback=ÅÑÌÇÚ ÇáÊÛííÑÇÊ...
+
+; *** Misc. errors
+ErrorInternal2=%1: ÎØÃ ÏÇÎáí
+ErrorFunctionFailedNoCode=ÝÔá %1
+ErrorFunctionFailed=%1 ÝÔá : ÇáÑãÒ %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 ÝÔá : ÇáÑãÒ %2%n%3
+ErrorExecutingProgram=áÇ íãßä ÊäÝíÐ ÇáãáÝ:%n%1
+
+; *** Registry errors
+ErrorRegOpenKey=%n%1\%2 : ÎØà ÈÝÊÍ ãÝÊÇÍ ÇáÑíÌÓÊÑí
+ErrorRegCreateKey=%n%1\%2 : ÎØà ÈÅäÔÇÁ ãÝÊÇÍ ÇáÑíÌÓÊÑí
+ErrorRegWriteKey=%n%1\%2 : ÎØà ÈßÊÇÈÉ ãÝÊÇÍ ÇáÑíÌÓÊÑí
+
+; *** INI errors
+ErrorIniEntry="%1" Ýí ÇáãáÝ INI ÎØà ÈÅäÔÇÁ ãÏÎáÉ
+
+; *** File copying errors
+FileAbortRetryIgnore=ÅÖÛØ ÅÚÇÏÉ ááãÍÇæáÉ ãÑÉ ÃÎÑì ¡ ÊÌÇåá áÊÌÇåá åÐÇ ÇáãáÝ (áÇ íäÕÍ ÈåÐÇ) ¡ Ãæ ÊæÞÝ áÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ
+FileAbortRetryIgnore2=ÅÖÛØ ÅÚÇÏÉ ááãÍÇæáÉ ãÑÉ ÃÎÑì ¡ ÊÌÇåá ááãæÇÕáÉ Úáì Ãí ÍÇá (áÇ íäÕÍ ÈåÐÇ) ¡ Ãæ ÊæÞÝ áÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ
+SourceIsCorrupted=ãáÝ ÇáãÕÏÑ ãÚØæÈ
+SourceDoesntExist=ãáÝ ÇáãÕÏÑ "%1" áíÓ ãæÌæÏÇð
+ExistingFileReadOnly=ÇáãáÝ ÇáÍÇáí ãÍÏÏ ááÞÑÇÁÉ ÝÞØ%n%nÛíÑ ÎÇÕíÉ ááÞÑÇÁÉ ÝÞØ Ëã ÇáãÍÇæáÉ ãÑÉ ËÇäíÉ ¡ ÊÌÇåá áÊÌÇåá ÇáãáÝ Ãæ ÊæÞÝ áÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ
+ErrorReadingExistingDest=ÍÕá ÎØà ÚäÏ ãÍÇæáÉ ÞÑÇÁÉ ÇáãáÝ :
+FileExists=ÇáãáÝ ãæÌæÏ ãÓÈÞÇ%n%nåá ÊÑíÏ ÇáßÊÇÈÉ ÚáíÉ¿
+ExistingFileNewer= ÇáãáÝ ÇáãæÌæÏ ãÓÈÞÇ ÇÍÏË ãä ÇáãáÝ ÇáÐí íÍÇæá ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ äÓÎå . íÝÖá ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÇáãáÝ ÇáãæÌæÏ ãÓÈÞÇ%n%nåá ÊÍÊÝÙ ÈÇáãáÝ ÇáãæÌæÏ ãÓÈÞÇ¿
+ErrorChangingAttr=ÍÕá ÎØà ÚäÏ ãÍÇæáÉ ÊÛííÑ ÎÕÇÆÕ ÇáãáÝ:
+ErrorCreatingTemp=ÍÕá ÎØà ÚäÏ ãÍÇæáÉ ÅäÔÇÁ ãáÝ Ýí ãÌáÏ ÇáÊÎÒíä:
+ErrorReadingSource=ÍÕá ÎØà ÚäÏ ÞÑÇÁÉ ÇáãáÝ:
+ErrorCopying=ÍÕá ÎØà ÚäÏ ãÍÇæáÉ äÓÎ ÇáãáÝ:
+ErrorReplacingExistingFile=ÍÕá ÎØà ÚäÏ ãÍÇæáÉ ÇÓÊÈÏÇá ÇáãáÝ:
+ErrorRestartReplace=ÝÔáÊ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá Ãæ ÅÓÊÈÏÇá:
+ErrorRenamingTemp=ÍÕá ÎØà ÃËäÇÁ ãÍÇæáÉ ÊÛííÑ ÇÓã ãáÝ Ýí ãÌáÏ ÇáÊËÈíÊ:
+ErrorRegisterServer=DLL/OCX: %1 ÊÚÐÑ ÊÓÌíá ÇáÜ
+ErrorRegSvr32Failed=ÝÔá RegSvr32 ãÚ ÑãÒ ÇáÎÑæÌ %1
+ErrorRegisterTypeLib=%1: ÊÚÐÑ ÊÓÌíá äæÚ ÇáãßÊÈÉ
+
+; *** Post-installation errors
+ErrorOpeningReadme=README ÙåæÑ ÎØà ÃËäÇÁ ãÍÇæáÉ ÝÊÍ ãáÝ
+ErrorRestartingComputer=áã íÊãßä ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ ãä ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáÑÌÇÁ ÇáÞíÇã ÈåÐÇ íÏæíÇ
+
+; *** Uninstaller messages
+UninstallNotFound=ÇáãáÝ "%1" áíÓ ãæÌæÏÇ ¡ áÇ íãßä ÅÚÇÏÉ ÇáÊÔÛíá
+UninstallOpenError= ÊÚÐÑ ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ "%1" ÞÏ áÇ íõÝÊÍ ÇáãáÝ
+UninstallUnsupportedVer=ÈÕíÛÉ ãÌåæáÉ áåÐå ÇáäÓÎÉ ãä áÇÛí ÇáÊËÈíÊ . ÊÚÐÑ ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ "%1" ãáÝ ÓÌá ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ
+UninstallUnknownEntry=ÙåæÑ ãÏÎáÉ ãÌåæáÉ ãÇ Ýí ÓÌá ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ (%1)
+ConfirmUninstall=æßá ãßæäÇÊå ¿ %1 åá ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ
+UninstallOnlyOnWin64=åÐÇ ÇáÊËÈíÊ íãßä ÝÞØ Ãä íÊã ÅáÛÇÆå Úáì æíäÏæÒ 64-ÈÊ
+OnlyAdminCanUninstall=áÇ íãßä ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ Óæì ãä ÞÈá ãÓÊÎÏã ãÏíÑ ááÔÈßÉ
+UninstallStatusLabel=ãä ÌåÇÒß %1 ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ áíÊã ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ
+UninstalledAll=ãä ÌåÇÒß ÈäÌÇÍ %1 Êã ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ
+UninstalledMost= Êã ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ ÈÑäÇãÌ %1%n%nÈÚÖ ÇáãßæäÇÊ áÇ íãßä ÅÒÇáÊåÇ ¡ íãßä ÅÒÇáÊåÇ íÏæíÇ
+UninstalledAndNeedsRestart=%1 íÌÈ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáßãÈíæÊÑ áÅÊãÇã ÚãáíÉ ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ%n%nåá ÊÑíÏ ÅÚÇÏÉ ÇáÊÔÛíá ÇáÂä
+UninstallDataCorrupted= ÇáãáÝ "%1" ãÚØæÈ æáÇ íãßä ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ
+
+; *** Uninstallation phase messages
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=åá ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÔÊÑßÉ¿
+ConfirmDeleteSharedFile2=íÞæá äÙÇã ÇáÊÔÛíá Åä ÇáãáÝÇÊ ÇáãÔÊÑßÉ ÇáÊÇáíÉ áã ÊÚÏ ãÓÊÎÏãÉ ãä ÞÈá Ãí ÈÑäÇãÌ . åá ÊÑíÏ ÅáÛÇÆåÇ¿%n%náæ ßÇä åäÇß Ãí ÈÑäÇãÌ íÓÊÎÏã åÐå ÇáãáÝÇÊ Ëã Êã ÅáÛÇÆåÇ ÝÅä åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ áä íÚãá ÌíÏÇ ¡ ÇÎÊíÇÑ áÇ áÅÈÞÇÁ åÐå ÇáãáÝÇÊ áä íÓÈÈ Ãí ãÔÇßá
+SharedFileNameLabel=ÃÓãÇÁ ÇáãáÝÇÊ:
+SharedFileLocationLabel=ÇáãßÇä:
+WizardUninstalling=ÍÇáÉ ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ
+StatusUninstalling=ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ %1...
+
+; *** Shutdown block reasons
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=ÊËÈíÊ %1
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp=ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ %1
+
+; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
+; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
+
+[CustomMessages]
+
+NameAndVersion=%1 ÇáäÓÎÉ %2
+AdditionalIcons=ÑãæÒ ÅÖÇÝíÉ :
+CreateDesktopIcon=ÅäÔÇÁ ÃíÞæäÉ Úáì ÓØÍ ÇáãßÊÈ :
+CreateQuickLaunchIcon=ÅäÔÇÁ ÃíÞæäÉ ÅØáÇÞ ÓÑíÚ ÈÌæÇÑ ÇÈÏÃ
+ProgramOnTheWeb=%1 Úáì ÇáÅäÊÑäÊ
+UninstallProgram=%1 ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ
+LaunchProgram=%1 ÊÔÛíá
+AssocFileExtension=ÅÔÑÇß %1 ãÚ ÅãÊÏÇÏ ãáÝ %2
+AssocingFileExtension=íÊã ÅÔÑÇß %1 ãÚ ÅãÊÏÇÏ ãáÝ %2 ...
+AutoStartProgramGroupDescription=ÈÏÁ ÇáÊÔÛíá:
+AutoStartProgram=ÊÔÛíá %1 ÊáÞÇÆíÇ
+AddonHostProgramNotFound=ÊÚÐÑ ÇáÚËæÑ Úáì %1 Ýí ÇáãÌáÏ ÇáÐí ÞãÊ ÈÊÍÏíÏå%n%nåá ÊÑíÏ ÇáãÊÇÈÚÉ Úáì Ãí ÍÇá ¿
--- /dev/null
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ arabic messages ***
+;
+; Translated by nacer baaziz (nacerstile@gmail.com)
+; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
+;
+; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
+; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
+; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
+; two periods being displayed).
+
+[LangOptions]
+; The following three entries are very important. Be sure to read and
+; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
+LanguageName=arabic
+LanguageID=$0401
+LanguageCodePage=0
+; If the language you are translating to requires special font faces or
+; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
+;DialogFontName=
+;DialogFontSize=8
+;WelcomeFontName=Verdana
+;WelcomeFontSize=12
+;TitleFontName=Arial
+;TitleFontSize=29
+;CopyrightFontName=Arial
+;CopyrightFontSize=8
+
+[Messages]
+
+; *** Application titles
+SetupAppTitle=إعداد
+SetupWindowTitle=إعداد - %1
+UninstallAppTitle=إزالة التثبيت
+UninstallAppFullTitle=إزالة تثبيت %1
+
+; *** Misc. common
+InformationTitle=معلومات
+ConfirmTitle=تأكيد
+ErrorTitle=خطأ
+
+; *** SetupLdr messages
+SetupLdrStartupMessage=هذا المعالج سيقوم بتثبيت %1. هل تريد المتابعة?
+LdrCannotCreateTemp=تعذر إنشاء الملفات المؤقتة, تم فشل معالج التثبيت.
+LdrCannotExecTemp=تعذر تشغيل الملفات من المجلد المؤقت. فشل معالج التثبيت.
+HelpTextNote=
+
+; *** Startup error messages
+LastErrorMessage=%1.%n%n خطأ %2: %3
+SetupFileMissing=الملف %1 مفقود من دليل التثبيت. الرجاء تصحيح المشكلة أو الحصول على نسخة جديدة من البرنامج.
+SetupFileCorrupt=ملفات الإعداد تالفة. الرجاء الحصول على نسخة جديدة من البرنامج.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=ملفات الإعداد تالفة أو غير متوافقة مع هذا الإصدار من برنامج الإعداد. الرجاء تصحيح المشكلة أو الحصول على نسخة جديدة من البرنامج.
+InvalidParameter=تم تمرير أوامر غير صالحة على سطر الأوامر : %n%n%1
+SetupAlreadyRunning=برنامج الإعداد قيد التشغيل بالفعل.
+WindowsVersionNotSupported=لا يدعم هذا البرنامج إصدار Windows الذي يعمل به الكمبيوتر.
+WindowsServicePackRequired=هذا البرنامج يتطلب %1 حزمة الخدمة %2 أو أعلى.
+NotOnThisPlatform=لن يتم تشغيل هذا البرنامج على %1.
+OnlyOnThisPlatform=يجب تشغيل هذا البرنامج على %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=يمكن تثبيت هذا البرنامج فقط على إصدارات Windows المصممة لهندسة المعالج التالية : %n%n%1
+WinVersionTooLowError=هذا البرنامج يتطلب %1 الإصدار %2 أو أعلى.
+WinVersionTooHighError=لا يمكن تثبيت هذا البرنامج على %1 الإصدار %2 أو أعلى.
+AdminPrivilegesRequired=يجب أن يتم تسجيل دخولك كمسؤول عند تثبيت هذا البرنامج.
+PowerUserPrivilegesRequired=يجب أن يتم تسجيل دخولك كمسؤول أو كعضو في مجموعة Power Users عند تثبيت هذا البرنامج.
+SetupAppRunningError=لقد كشف معالج الإعداد أن %1 يعمل بالفعل. %n%n يرجى إغلاق كل أجزائه الآن , ثم إضغط حسنا للمتابعة أو إلغاء الأمر للخروج.
+UninstallAppRunningError=كشف معالج إلغاء التثبيت بأن %1 يعمل بالفعل.%n%n يرجى إغلاق كل أجزائه الآن , ثم إضغط حسنا للمتابعة أو إلغاء الأمر للخروج.
+
+; *** Startup questions
+PrivilegesRequiredOverrideTitle=تحديد وضع تثبيت الإعداد
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction=تحديد وضع التثبيت
+PrivilegesRequiredOverrideText1=يمكن ل %1 أن يُثَبَّت على جميع المستخدمين (يتطلب إمتيازات المسؤول), أو لك فقط..
+PrivilegesRequiredOverrideText2=.يمكن ل %1 أن يُثَبَّت لك فقط, أو أن يُثَبَّت على جميع المستخدمين (يتطلب إمتيازات المسؤول).
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=التثبيت ل&كافة المستخدمين
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=تثبيت ل&كافة المستخدمين (مستحسن)
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=تثبيت &لي فقط
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=تثبيت بالنسبة &لي فقط (مستحسن)
+
+; *** Misc. errors
+ErrorCreatingDir=تعذر على برنامج الإعداد إنشاء الدليل "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=تعذر إنشاء ملف في الدليل "%1" لأنه يحتوي على ملفات كثيرة جداً
+
+; *** Setup common messages
+ExitSetupTitle=الخروج من معالج التثبيت
+ExitSetupMessage=لم يكتمل الإعداد. إذا قمت بالخروج الآن، لن يتم تثبيت البرنامج.%n%nYou يمكنك تشغيل برنامج الإعداد مرة أخرى في وقت آخر لإكمال التثبيت.%n%n إنهاء الإعداد؟
+AboutSetupMenuItem=&حول الإعداد...
+AboutSetupTitle=حول برنامج الإعداد
+AboutSetupMessage=%1 الإصدار %2%n%3%n%n%1 صفحة الأنترنت:%n%4
+AboutSetupNote=
+TranslatorNote=تم ترجمة المعالج إلى اللغة العربية بواسطة ناصر بعزيز
+
+; *** Buttons
+ButtonBack=< ال&سابق
+ButtonNext=ال&تالي >
+ButtonInstall=&تثبيت
+ButtonOK=&حسنا
+ButtonCancel=إل&غاء الأمر
+ButtonYes=&نعم
+ButtonYesToAll=نعم لل&كل
+ButtonNo=&لا
+ButtonNoToAll=لا &للكل
+ButtonFinish=إ&نهاء
+ButtonBrowse=اس&تعراض...
+ButtonWizardBrowse=اس&تعراض...
+ButtonNewFolder=إن&شاء مجلد جديد
+
+; *** "Select Language" dialog messages
+SelectLanguageTitle=إختر لغة معالج الإعداد
+SelectLanguageLabel=حدد اللغة التي يجب استخدامها أثناء التثبيت.
+
+; *** Common wizard text
+ClickNext=انقر فوق التالي للمتابعة، أو إلغاء الأمر لإنهاء الإعداد.
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=تصفح لاختيار مجلد
+BrowseDialogLabel=حدد مجلدًا في القائمة أدناه، ثم انقر فوق حسنا.
+NewFolderName=مجلد جديد
+
+; *** "Welcome" wizard page
+WelcomeLabel1=مرحبا بكم في معالج تثبيت [name]
+WelcomeLabel2=هذا المعالج سيقوم بتثبيت [name/ver] على جهازك. %n%nمن المستحسن أن تقوم بإغلاق كافة التطبيقات الأخرى قبل المتابعة.
+
+; *** "Password" wizard page
+WizardPassword=كلمة السر
+PasswordLabel1=هذا التثبيت محمي بكلمة سر.
+PasswordLabel3=الرجاء تقديم كلمة المرور، ثم انقر فوق التالي للمتابعة. كلمات المرور حساسة لحالة الأحرف.
+PasswordEditLabel=&كلمة السر:
+IncorrectPassword=كلمة السر التي أدخلتها غير صحيحة. يرجى إعادة المحاولة.
+
+; *** "License Agreement" wizard page
+WizardLicense=اتفاقية الترخيص
+LicenseLabel=يرجى قراءة المعلومات الهامة التالية قبل المتابعة.
+LicenseLabel3=الرجاء قراءة اتفاقية الترخيص التالية. يجب قبول شروط هذه الاتفاقية قبل متابعة التثبيت.
+LicenseAccepted=أنا أواف&ق على هذه الإتفاقية
+LicenseNotAccepted=أنا &لا أوافق على الإتفاقية
+
+; *** "Information" wizard pages
+WizardInfoBefore=معلومات
+InfoBeforeLabel=يرجى قراءة المعلومات الهامة التالية قبل المتابعة.
+InfoBeforeClickLabel=عندما تكون جاهزًا للمتابعة مع الإعداد، انقر فوق التالي.
+WizardInfoAfter=معلومات
+InfoAfterLabel=يرجى قراءة المعلومات الهامة التالية قبل المتابعة.
+InfoAfterClickLabel=عندما تكون جاهزًا للمتابعة مع الإعداد، انقر فوق التالي.
+
+; *** "User Information" wizard page
+WizardUserInfo=معلومات المستخدم
+UserInfoDesc=يرجى إدخال معلوماتك.
+UserInfoName=إسم ال&مستخدم :
+UserInfoOrg=المن&ظمة:
+UserInfoSerial=&الرقم التسلسلي:
+UserInfoNameRequired=يجب إدخال إسم.
+
+; *** "Select Destination Location" wizard page
+WizardSelectDir=تحديد موقع الوِجْهة
+SelectDirDesc=أين يجب تثبيت [name]؟
+SelectDirLabel3=سيقوم معالج التثبيت بتثبيت [name] في المجلد التالي.
+SelectDirBrowseLabel=للمتابعة، انقر فوق التالي. إذا كنت ترغب في تحديد مجلد آخر، انقر فوق استعراض.
+DiskSpaceGBLabel=تحتاج على الأقل [gb] GB من المساحة لتثبيت البرنامج.
+DiskSpaceMBLabel=تحتاج على الأقل [mb] MB من المساحة لتثبيت البرنامج.
+CannotInstallToNetworkDrive=يتعذر على برنامج الإعداد التثبيت على محرك أقراص شبكة اتصال.
+CannotInstallToUNCPath=يتعذر على برنامج الإعداد تثبيت مسار UNC.
+InvalidPath=يجب إدخال مسار كامل مع حرف محرك الأقراص; على سبيل المثال: %n%nC:\APP%n%أو مسار UNC في النموذج:%n%n\\server\share
+InvalidDrive=محرك الأقراص أو مشاركة UNC التي حددتها غير موجود أو غير قابل للوصول. الرجاء تحديد آخر.
+DiskSpaceWarningTitle=مساحة القرص غير كافية
+DiskSpaceWarning=Sيتطلب الإعداد على الأقل %1 KB من المساحة الفارغة للتثبيت، ولكن محرك الأقراص المحدد فيه فقط %2 KB متوفرة.%n%nهل تريد المتابعة على أية حال؟
+DirNameTooLong=اسم المجلد أو المسار طويل جداً.
+InvalidDirName=اسم المجلد غير صالح.
+BadDirName32=لا يمكن لأسماء المجلدات تضمين أي من الأحرف التالية:%n%n%1
+DirExistsTitle=المجلد موجود بالفعل
+DirExists=المجلد:%n%n%1%n%n موجود بالفعل. هل ترغب في التثبيت على هذا المجلد على أي حال؟
+DirDoesntExistTitle=المجلد غير موجود
+DirDoesntExist=المجلد:%n%n%1%n%nغير موجود. هل تريد إنشاء المجلد؟
+
+; *** "Select Components" wizard page
+WizardSelectComponents=تحديد المكونات
+SelectComponentsDesc=ما هي المكونات التي يجب تثبيتها؟
+SelectComponentsLabel2=حدد المكونات التي تريد تثبيتها ؛ امسح المكونات التي لا تريد تثبيتها. انقر فوق "التالي" عندما تكون مستعدًا للمتابعة.
+FullInstallation=تثبيت كامل
+; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
+CompactInstallation=تثبيت مدمج
+CustomInstallation=تثبيت مخصص
+NoUninstallWarningTitle=مكونات موجودة
+NoUninstallWarning=اكتشف برنامج الإعداد أن المكونات التالية مثبتة بالفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك: %n%n%1%n%nلن يؤدي إلغاء تحديد هذه المكونات إلى إزالة تثبيتها.%n%nهل ترغب في الاستمرار على أي حال?
+ComponentSize1=%1 KB
+ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=الاختيار الحالي يتطلب على الأقل [gb] GB من مساحة القرص.
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=الاختيار الحالي يتطلب على الأقل [mb] MB من مساحة القرص.
+
+; *** "Select Additional Tasks" wizard page
+WizardSelectTasks=حدد المهام الإضافية
+SelectTasksDesc=ما المهام الإضافية التي ينبغي تنفيذها؟
+SelectTasksLabel2=حدد المهام الإضافية التي ترغب في أن يقوم الإعداد بتنفيذها أثناء تثبيت [name], ثم إضغط التالي.
+
+; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
+WizardSelectProgramGroup=حدد مجلد قائمة ابدأ
+SelectStartMenuFolderDesc=أين يجب أن يضع الإعداد اختصارات البرنامج؟
+SelectStartMenuFolderLabel3=سيقوم برنامج الإعداد بإنشاء اختصارات البرنامج في مجلد قائمة ابدأ التالية.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=للمتابعة، انقر فوق التالي. إذا كنت ترغب في تحديد مجلد آخر، انقر فوق استعراض.
+MustEnterGroupName=يجب إدخال اسم مجلد.
+GroupNameTooLong=اسم المجلد أو المسار طويل جداً.
+InvalidGroupName=اسم المجلد غير صالح.
+BadGroupName=لا يمكن أن يتضمن اسم المجلد أي من الأحرف التالية:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=&عدم إنشاء مجلد قائمة ابدأ
+
+; *** "Ready to Install" wizard page
+WizardReady=جاهز للتثبيت
+ReadyLabel1=الإعداد جاهز الآن لبدء تثبيت [name] على جهازك.
+ReadyLabel2a=انقر فوق تثبيت لمتابعة التثبيت، أو انقر فوق "السابق" إذا كنت ترغب في مراجعة أو تغيير أية إعدادات.
+ReadyLabel2b=انقر فوق تثبيت لمتابعة التثبيت.
+ReadyMemoUserInfo=معلومات المستخدم:
+ReadyMemoDir=مسار الوِجْهة:
+ReadyMemoType=نوع الإعداد:
+ReadyMemoComponents=المكونات المحددة:
+ReadyMemoGroup=مجلد قائمة ابدأ:
+ReadyMemoTasks=مهام إضافية:
+
+; *** "Preparing to Install" wizard page
+WizardPreparing=التحضير للتثبيت
+PreparingDesc=الإعداد يستعد لتثبيت [name] على جهازك.
+PreviousInstallNotCompleted=لم يكتمل التثبيت / إزالة البرنامج السابق. ستحتاج إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر لإكمال هذا التثبيت.%n%nبعد إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، شغّل برنامج الإعداد مرة أخرى لإكمال تثبيت [name].
+CannotContinue=لا يمكن لبرنامج الإعداد المتابعة. يرجى النقر فوق "إلغاء" للخروج.
+ApplicationsFound=تستخدم التطبيقات التالية الملفات التي تحتاج إلى تحديث بواسطة برنامج الإعداد. يوصى بالسماح لبرنامج الإعداد بإغلاق هذه التطبيقات تلقائيًا.
+ApplicationsFound2=تستخدم التطبيقات التالية الملفات التي تحتاج إلى تحديث بواسطة برنامج الإعداد. يوصى بالسماح لبرنامج الإعداد بإغلاق هذه التطبيقات تلقائيًا. بعد اكتمال التثبيت ، سيحاول برنامج الإعداد إعادة تشغيل التطبيقات.
+CloseApplications=أغلق التطبيقات &تلقائيًا
+DontCloseApplications=&لا تغلق التطبيقات
+ErrorCloseApplications=لم يتمكن الإعداد من إغلاق جميع التطبيقات تلقائيًا. يوصى بإغلاق جميع التطبيقات التي تستخدم الملفات التي تحتاج إلى تحديث بواسطة برنامج الإعداد قبل المتابعة.
+PrepareToInstallNeedsRestart=برنامج الإعداد يجب أن يقوم بإعادة تشغيل الجهاز. بعد إعادة تشغيل جهازك, قم بتشغيل برنامج الإعداد مرة أخرى لإكمال تثبيت [name].%n%nهل تحب إعادة التشغيل الآن?
+
+; *** "Installing" wizard page
+WizardInstalling=جاري التثبيت
+InstallingLabel=يرجى الانتظار حتى يقوم برنامج الإعداد بتثبي [name] على جهازك.
+
+; *** "Setup Completed" wizard page
+FinishedHeadingLabel=إنهاء معالج تثبيت [name]
+FinishedLabelNoIcons=إكتمل معالج التثبيت من تثبيت [name] على جهازك.
+FinishedLabel=اكتمل معالج التثبيت من تثبيت [name] على جهازك. قد يتم تشغيل التطبيق عن طريق تحديد الاختصارات المثبتة.
+ClickFinish=إضغط إنهاء للخروج من معالج التثبيت
+FinishedRestartLabel=لاستكمال تثبيت [name], يجب على برنامج الإعداد إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. هل ترغب في إعادة التشغيل الآن؟
+FinishedRestartMessage=لاستكمال تثبيت [name], يجب على برنامج الإعداد إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.%n%nهل ترغب في إعادة التشغيل الآن؟
+ShowReadmeCheck=نعم ، أرغب عرض ملف README
+YesRadio=&نعم أعد تشغيل الكومبيوتر الان
+NoRadio=&لا ، سأعيد تشغيل الكمبيوتر لاحقًا
+; used for example as 'Run MyProg.exe'
+RunEntryExec=تشغيل %1
+; used for example as 'View Readme.txt'
+RunEntryShellExec=عرض %1
+
+; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
+ChangeDiskTitle=يحتاج برنامج الإعداد إلى القرص التالي
+SelectDiskLabel2=الرجاء إدراج القرص %1 وانقر فوق حسنا.%n%nإذا كان يمكن العثور على الملفات الموجودة على هذا القرص في مجلد غير الذي يظهر أدناه، أدخل المسار الصحيح أو انقر فوق استعراض.
+PathLabel=&مسار :
+FileNotInDir2=لم نتمكن من العثور على الملف "%1" في "%2". الرجاء إدراج القرص الصحيح أو تحديد مجلد آخر.
+SelectDirectoryLabel=الرجاء تحديد موقع القرص التالي.
+
+; *** Installation phase messages
+SetupAborted=لم يتم إكمال الإعداد. %n%nالرجاء تصحيح المشكلة وتشغيل الإعداد مرة أخرى.
+AbortRetryIgnoreSelectAction=حدد إجراء
+AbortRetryIgnoreRetry=أ&عد مجددا
+AbortRetryIgnoreIgnore=&تجاهل الخطأ والمتابعة
+AbortRetryIgnoreCancel=إلغاء التثبيت
+
+; *** Installation status messages
+StatusClosingApplications=إغلاق التطبيقات...
+StatusCreateDirs=إنشاء المجلدات...
+StatusExtractFiles=استخراج الملفات...
+StatusCreateIcons=إنشاء الإختصارات...
+StatusCreateIniEntries=إنشاء مدخلات INI...
+StatusCreateRegistryEntries=إنشاء مفاتيح السجل...
+StatusRegisterFiles=تسجيل الملفات...
+StatusSavingUninstall=تسجيل معلومات إزالة التثبيت...
+StatusRunProgram=الإنتهاء من التثبيت...
+StatusRestartingApplications=إعادة تشغيل التطبيقات...
+StatusRollback=التراجع عن التغييرات...
+
+; *** Misc. errors
+ErrorInternal2=خطأ داخلي: %1
+ErrorFunctionFailedNoCode=فشل %1
+ErrorFunctionFailed=فشل %1; رقم الخطء %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=فشل %1; رقم الخطء %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=الإعداد غير قابل على تشغيل الملف:%n%1
+
+; *** Registry errors
+ErrorRegOpenKey=خطأ في فتح مفتاح التسجيل:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=خطأ في إنشاء مفتاح التسجيل:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=خطأ في الكتابة على مفتاح التسجيل:%n%1\%2
+
+; *** INI errors
+ErrorIniEntry=حدث خطأ في إنشاء إدخال INI في الملف "%1".
+
+; *** File copying errors
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&تخطي هذا الملف (غير مستحسن)
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&تجاهل الخطأ والمتابعة (غير مستحسن)
+SourceIsCorrupted=الملف المصدر تالف
+SourceDoesntExist=الملف "%1"غير موجود
+ExistingFileReadOnly2=تعذر استبدال الملف الموجود لأنه تم وضع علامة للقراءة فقط.
+ExistingFileReadOnlyRetry=&أزل القراءة فقط عن الملفات ثم حاول مرة أخرى
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&إحتفظ بالملفات الموجودة
+ErrorReadingExistingDest=حدث خطأ أثناء محاولة قراءة الملف الموجود:
+FileExists=الملف موجود مسبقاً.%n%nهل تريد لبرنامج الإعداد أن يكتب استبداله؟
+ExistingFileNewer=الملف الموجود أحدث من الذي يحاول الإعداد تثبيته. من المستحسن الاحتفاظ بالملف الموجود.%n%nهل تريد الاحتفاظ بالملف الموجود؟
+ErrorChangingAttr=حدث خطأ أثناء محاولة تغيير سمات الملف الموجود:
+ErrorCreatingTemp=حدث خطأ أثناء محاولة إنشاء ملف في الدليل الوجهة:
+ErrorReadingSource=حدث خطأ أثناء محاولة قراءة ملف مصدر:
+ErrorCopying=حدث خطأ أثناء محاولة نسخ ملف:
+ErrorReplacingExistingFile=حدث خطأ أثناء محاولة استبدال الملف الموجود:
+ErrorRestartReplace=فشل إعادة تشغيل "استبدال":
+ErrorRenamingTemp=حدث خطأ أثناء محاولة إعادة تسمية ملف في الدليل الوجهة:
+ErrorRegisterServer=تعذر تسجيل ملفات DLL/OCX: %1
+ErrorRegSvr32Failed=فشل RegSvr32 مع رمز الخروج %1
+ErrorRegisterTypeLib=الإعداد غير قادر على تسجيل مكتبة النوع: %1
+
+; *** Uninstall display name markings
+; used for example as 'My Program (32-bit)'
+UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
+; used for example as 'My Program (32-bit, All users)'
+UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
+UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bit
+UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bit
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers=كافة المستخدمين
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=المستخدم الحالي
+
+; *** Post-installation errors
+ErrorOpeningReadme=حدث خطأ أثناء محاولة فتح ملف إقرأني.
+ErrorRestartingComputer=لم يتمكن برنامج الإعداد من إعادة تشغيل الكمبيوتر. الرجاء القيام بذلك يدوياً.
+
+; *** Uninstaller messages
+UninstallNotFound=الملف "%1" غير موجود. لا يمكن إزالة التثبيت.
+UninstallOpenError=تعذر فتح "%1". لا يمكن إزالة التثبيت.
+UninstallUnsupportedVer=ملف سجل الإزالة "%1" في تنسيق غير معروف من قبل هذا الإصدار من برنامج إلغاء التثبيت. لا يمكن إزالة التثبيت
+UninstallUnknownEntry=إدخال غير معروف (%1) تمت مصادفة في سجل إلغاء التثبيت
+ConfirmUninstall=هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة %1 تماما, وجميع مكوناته?
+UninstallOnlyOnWin64=يمكن إلغاء تثبيت هذا التثبيت على Windows 64-بت فقط.
+OnlyAdminCanUninstall=يمكن إلغاء تثبيت هذا التثبيت فقط من قبل مستخدم له امتيازات إدارية.
+UninstallStatusLabel=يرجى الإنتظار ريت ما يتم إزالة تثبيت %1 من جهازك.
+UninstalledAll=تم إزالة %1 تماما من جهازك بنجاح.
+UninstalledMost=اكتمل إزالة %1.%n%nتعذر إزالة بعض العناصر. يمكن إزالة هذه يدوياً.
+UninstalledAndNeedsRestart=لإكمال إلغاء تثبيت %1, يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر.%n%nهل تريد إعادة تشغيل الآن؟
+UninstallDataCorrupted=الملف "%1" تالف. لا يمكن إزالة التثبيت
+
+; *** Uninstallation phase messages
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=إزالة ملف مشترك؟
+ConfirmDeleteSharedFile2=يشير النظام إلى أن الملف المشترك التالي لم يعد في الاستخدام من قبل أي برامج. هل ترغب في أن يقوم إلغاء التثبيت بإزالة هذا الملف المشترك?%n%nإذا كانت أية برامج لا تزال تستخدم هذا الملف وتتم إزالته، قد لا تعمل هذه البرامج بشكل صحيح. إذا كنت غير متأكد، اختر لا. ترك الملف على النظام الخاص بك لن يسبب أي ضرر.
+SharedFileNameLabel=اسم الملف:
+SharedFileLocationLabel=الموقع :
+WizardUninstalling=حالة إزالة التثبيت
+StatusUninstalling=جاري إزالة تثبيت %1...
+
+; *** Shutdown block reasons
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=جاري تثبيت %1.
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp=جاري تثبيت %1.
+
+; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
+; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
+
+[CustomMessages]
+
+NameAndVersion=%1 الإصدار %2
+AdditionalIcons=اختصارات إضافية:
+CreateDesktopIcon=إنشاء اختصار في &سطح المكتب
+CreateQuickLaunchIcon=إنشاء اختصار "الت&شغيل السريع"
+ProgramOnTheWeb=%1 على الأنترنت
+UninstallProgram=إزالة تثبيت %1
+LaunchProgram=تشغيل %1
+AssocFileExtension=اربط %1 مع صيغة ملف %2
+AssocingFileExtension=جاري ربط %1 مع صيغة ملف %2
+AutoStartProgramGroupDescription=بدأ التشغيل:
+AutoStartProgram=تشغيل %1 تلقائيا
+AddonHostProgramNotFound= تعذر العثور على %1 في الموقع الذي إخترته.%n%nهل تريد المتابعة على أية حال؟
--- /dev/null
+# This file is part from WinMerge <https://winmerge.org/>
+# Released under the "GNU General Public License"
+#
+# ID line follows -- this is updated by SVN
+# $Id$
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: WinMerge Shell Extension\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Arabic <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../../ShellExtension/Languages\n"
+"Language: si\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+
+#. AFX_TARG
+#: ShellExtensionTemplate.rc:25
+#, c-format
+msgid "AFX_TARG_ENU"
+msgstr "AFX_TARG_ARA"
+
+#. LANGUAGE, SUBLANGUAGE
+#: ShellExtensionTemplate.rc:27
+#, c-format
+msgid "LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US"
+msgstr "LANG_ARABIC, SUBLANG_ARABIC_SAUDI_ARABIA"
+
+#. Codepage
+#: ShellExtensionTemplate.rc:28
+#, c-format
+msgid "1252"
+msgstr "65001"
+
+#: ShellExtensionTemplate.rc:42
+#, c-format
+msgid "ShellExtension"
+msgstr ""
+
+#: ShellExtensionTemplate.rc:43
+#, c-format
+msgid "WinMerge"
+msgstr ""
+
+#: ShellExtensionTemplate.rc:44
+#, c-format
+msgid "Open with WinMerge"
+msgstr ""
+
+#: ShellExtensionTemplate.rc:45
+#, c-format
+msgid "Please select no more than 2 items"
+msgstr ""
+
+#: ShellExtensionTemplate.rc:46
+#, c-format
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: ShellExtensionTemplate.rc:47
+#, c-format
+msgid "Compare..."
+msgstr ""
+
+#: ShellExtensionTemplate.rc:48
+#, c-format
+msgid "Compare To"
+msgstr ""
+
+#: ShellExtensionTemplate.rc:49
+#, c-format
+msgid "Save this path. Select another path to compare with this path."
+msgstr ""
+
+#: ShellExtensionTemplate.rc:50
+#, c-format
+msgid "Compare to saved path (%1)"
+msgstr ""
+
+#: ShellExtensionTemplate.rc:51
+#, c-format
+msgid "Re-select First"
+msgstr ""
OSDN Git Service
