<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Herselflaai toestel om telefonie-monitorverandering toe te pas"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera-HAL-HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Herselflaai toestel om Kamera-HAL-HDR+-verandering toe te pas"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Outomatiese stelselopdaterings"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobieledatagebruik"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"የቴሌፎኒ መከታተያ ለውጥን ለመተግበር መሣሪያውን ዳግም ያስነሱት"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"ካሜራ HAL ኤችዲአር+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"የካሜራ HAL ኤችዲአር+ ለውጥን ለመተግባር መሣሪያውን ዳግም ያስነሱት"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ራስ-ሰር የስርዓት ዝማኔዎች"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"አጠቃቀም"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"لتطبيق التغيير الذي تم إجراؤه على خدمة مراقبة الاتصالات الهاتفية، يُرجى إعادة تشغيل الجهاز"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"لتطبيق تغيير Camera HAL HDR+، يمكنك إعادة تشغيل الجهاز"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"تحديثات النظام التلقائية"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"الاستخدام"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"استخدام بيانات الجوّال"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telefoniya monitoruna dəyişikliyi tətbiq etmək üçün cihazı yenidən yükləyin"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Kamera HAL HDR+ dəyişikliyi əlavə etmək üçün cihazı yenidən işə salın"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Avtomatik sistem güncəlləmələri"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"İstifadə"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil data istifadəsi"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Restartujte uređaj da biste primenili promenu TelephonyMonitor-a"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Da biste primenili promenu na kameru HAL HDR+, restartujte uređaj"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatska ažuriranja sistema"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Potrošnja mobil. podataka"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Каб змены ў сродку адсочвання тэлефаніі былі прыменены, трэба перазагрузіць прыладу"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ для камеры HAL"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Каб уключыць HDR+ для камеры HAL, перазагрузіце прыладу"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Выкарыстанне"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Выкарыстанне мабільнага трафіку"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"За да приложите промяната във функцията за наблюдение на телефонията, рестартирайте устройството"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ с Camera HAL"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"За да приложите промяната, свързана с режима „HDR+ с Camera HAL“, рестартирайте устройството"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматични системни актуализации"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Пренос на данни"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Пренос на мобилни данни"</string>
<item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
- <item msgid="8151497958991952759">"à¦\85à¦à§\8dযনà§\8dতরà§\80ণ ডিà¦à¦¾à¦\87সà§\87র সà¦\9eà§\8dà¦\9aয়সà§\8dথান"</item>
+ <item msgid="8151497958991952759">"à¦\87নà§\8dà¦\9fারনাল ডিà¦à¦¾à¦\87সà§\87র সà§\8dà¦\9fà§\8bরà§\87à¦\9c"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"অপসারণযোগ্য SD কার্ড"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"সিস্টেমকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন"</item>
</string-array>
<item msgid="4979188868761515915">"অনির্দিষ্ট অবস্থান"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"সূক্ষ্ম অবস্থান"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
- <item msgid="5387405117297558954">"à¦\95মà§\8dপন"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"à¦à¦¾à¦\87বà§\8dরà§\87à¦\9f"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"পরিচিতিগুলি পড়ুন"</item>
<item msgid="616161687718081936">"পরিচিতি পরিবর্তন করুন"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"কল লগ পড়ুন"</item>
<item msgid="485564189219029300">"VPN সক্রিয় করুন"</item>
<item msgid="7155384795265164395">"ওয়ালপেপারে লিখুন"</item>
<item msgid="1835836196806147034">"পরিকাঠামোর সহায়তা"</item>
- <item msgid="5989890403088155055">"সà§\8dà¦\95à§\8dরà§\80নশটে সহায়তা"</item>
+ <item msgid="5989890403088155055">"সà§\8dà¦\95à§\8dরিনশটে সহায়তা"</item>
<item msgid="8582699692765917557">"ফোনে্র অবস্থা পড়ুন"</item>
<item msgid="1474039653814954902">"ভয়েসমেল যোগ করুন"</item>
<item msgid="7222837656938871633">"SIP ব্যবহার করুন"</item>
<item msgid="6602854600289714121">"অবস্থান"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"অবস্থান"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"অবস্থান"</item>
- <item msgid="8791172739860195290">"à¦\95মà§\8dপন"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"à¦à¦¾à¦\87বà§\8dরà§\87à¦\9f"</item>
<item msgid="383413555642128046">"পরিচিতিগুলি পড়ুন"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"পরিচিতি পরিবর্তন করুন"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"কল লগ পড়ুন"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"অডিও প্লে করুন"</item>
<item msgid="136815868796597058">"ক্লিপবোর্ড পড়ুন"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"ক্লিপবোর্ড সংশোধন করুন"</item>
- <item msgid="5753789168376302997">"মিডিয়া বোতাম"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"মিডিয়া বোতামগুলি"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"অডিও ফোকাস"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"মাস্টার ভলিউম"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"ভয়েস ভলিউম"</item>
<item msgid="2482631530338029480">"VPN সক্রিয় করুন"</item>
<item msgid="1662979573471871926">"ওয়ালপেপারে লিখুন"</item>
<item msgid="5964768335278263478">"পরিকাঠামোর সহায়তা"</item>
- <item msgid="2657138701132782702">"সà§\8dà¦\95à§\8dরà§\80নশটে সহায়তা"</item>
+ <item msgid="2657138701132782702">"সà§\8dà¦\95à§\8dরিনশটে সহায়তা"</item>
<item msgid="8571369610363539266">"ফোনের অবস্থা পড়ুন"</item>
<item msgid="4542463358215230845">"ভয়েসমেল যোগ করুন"</item>
<item msgid="864565065016166003">"SIP ব্যবহার করুন"</item>
<string-array name="color_picker">
<item msgid="7631642672260600032">"টিল"</item>
<item msgid="8332294763632946560">"নীল"</item>
- <item msgid="2023216417616991392">"বà§\87à¦\97à§\81নি নীলবর্ণ"</item>
- <item msgid="3170497246594232819">"বà§\87à¦\97à§\81নি"</item>
+ <item msgid="2023216417616991392">"বà§\87à¦\97à§\81নà§\80 নীলবর্ণ"</item>
+ <item msgid="3170497246594232819">"বà§\87à¦\97à§\81নà§\80"</item>
<item msgid="4608643045752965568">"গোলাপী"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"লাল"</item>
</string-array>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"টেলিফোনি মনিটর এ করা পরিবর্তন প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করুন"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"ক্যামেরায় HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"ক্যামেরায় HAL HDR+ পরিবর্তনটি প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করুন"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ব্যবহার"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"মোবাইল ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Da primijenite promjenu na nadzoru telefonije, ponovo pokrenite uređaj"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Da primijenite promjenu za Kamera HAL HDR+, ponovo pokrenite uređaj"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Laserski senzor fotoaparata"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatsko ažuriranje sistema"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Prijenos mobilnih podataka"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"Compte professional: <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Compte personal: <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Cerca"</string>
- <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestiona la configuració i l\'historial de cerca"</string>
+ <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestiona la configuració i l\'historial de cerques"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"No s\'ha trobat cap resultat"</string>
<string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Esborra l\'historial"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Pantalla"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Per aplicar canvis al monitor de telefonia, reinicia el dispositiu"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ a HAL de la càmera"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Per aplicar els canvis de HDR+ de HAL de la càmera, reinicia el dispositiu"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualitzacions del sistema automàtiques"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Ús"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Ús de dades mòbils"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Chcete-li použít změnu sledování telefonních služeb, restartujte zařízení"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Fotoaparát HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Chcete-li použít změnu fotoaparátu HAL HDR+, restartujte zařízení"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatické aktualizace systému"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Využití"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Využití mobilních dat"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Genstart enheden for at anvende ændringen i forbindelse med Overvågning af telefoni"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Genstart enheden for at anvende ændringen i forbindelse med Camera HAL HDR+"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatiske systemopdateringer"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Forbrug"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobildataforbrug"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Telephony Monitor wirksam werden"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Kamera HAL HDR+ wirksam werden"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatische Systemupdates"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Nutzung"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile Datennutzung"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στην παρακολούθηση τηλεφωνίας, επανεκκινήστε τη συσκευή"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ HAL κάμερας"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στο HDR+ HAL κάμερας, επανεκκινήστε τη συσκευή"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Χρήση"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Χρήση δεδ. κιν. τηλεφ."</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"To apply telephony monitor change, reboot device"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"To apply Camera HAL HDR+ change, reboot device"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Camera Laser Sensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatic system updates"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Usage"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile data usage"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"To apply telephony monitor change, reboot device"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"To apply Camera HAL HDR+ change, reboot device"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Camera Laser Sensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatic system updates"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Usage"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile data usage"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"To apply telephony monitor change, reboot device"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"To apply Camera HAL HDR+ change, reboot device"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Camera Laser Sensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatic system updates"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Usage"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile data usage"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"To apply telephony monitor change, reboot device"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"To apply Camera HAL HDR+ change, reboot device"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Camera Laser Sensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatic system updates"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Usage"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile data usage"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"To apply telephony monitor change, reboot device"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"To apply Camera HAL HDR+ change, reboot device"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Camera Laser Sensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatic system updates"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Usage"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile data usage"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Para aplicar el cambio de Telephony Monitor, reinicia el dispositivo"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Cámara HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Para aplicar el cambio a la cámara HAL HDR+, reinicia el dispositivo"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor láser de la cámara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualizaciones automáticas del sistema"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de datos móviles"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Para aplicar el cambio al monitor de telefonía, reinicia el dispositivo"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Cámara HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Para aplicar el cambio a la cámara HAL HDR+, reinicia el dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualizaciones del sistema automáticas"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de datos móviles"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Teenuse Telephony Monitor muudatuse rakendamiseks taaskäivitage seade"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kaamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Kaamera HAL HDR+ muudatuse rakendamiseks taaskäivitage seade"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automaatsed süsteemivärskendused"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Kasutus"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobiilse andmeside kasutus"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telefono-gainbegiratzailean egindako aldaketa aplikatzeko, berrabiarazi gailua"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kameraren HAL HDR+ modua"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Kamera HAL HDR+ modura aldatzeko, berrabiarazi gailua"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Sistemaren eguneratze automatikoak"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Erabilera"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Datu-konexioaren erabilera"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"برای اعمال تغییر Telephony Monitor، دستگاه را راهاندازی مجدد کنید"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"دوربین HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"برای اعمال تغییر دوربین HAL HDR+، دستگاه را راهاندازی مجدد کنید"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"بهروزرسانیهای خودکار سیستم"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"میزان مصرف"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"مصرف داده شبکه تلفن همراه"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Värinä myös puheluille"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Muut äänet"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Näppäimistön näppäinäänet"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Ruudun lukitusäänet"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Näytön lukitusäänet"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Latausäänet"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Telakointiäänet"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Kosketusäänet"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Poista"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Nimeä uudelleen"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Säännön nimi"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Nimeä sääntö."</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Nimeä sääntö"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Säännön nimi on jo käytössä."</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Lisää"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Poista sääntö"</string>
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Ota vain herätykset käyttöön kello <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> asti."</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Salli keskeytykset aina."</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Estä, kun näyttö on päällä."</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Estä, kun näyttö on päällä"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia kurkistamasta tai näkymästä näytöllä."</string>
- <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Estä, kun näyttö on pois päältä."</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Estä, kun näyttö on pois päältä"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia käynnistämästä näyttöä tai vilkuttamasta ilmoitusvaloa."</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia käynnistämästä näyttöä."</string>
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Pois käytöstä"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Käynnistä laite uudelleen, niin puhelinpalvelujen seurannan muutokset astuvat voimaan."</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kameran HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Käynnistä laite uudelleen, niin kameran HAL HDR+ ‑muutos astuu voimaan."</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automaattiset järjestelmäpäivitykset"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Käyttö"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobiilidatan käyttö"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Pour appliquer les changements de TelephonyMonitor, redémarrez l\'appareil"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Mode HAL HDR+ de l\'appareil photo"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Pour appliquer les changements HAL HDR+ de l\'appareil photo, redémarrez l\'appareil"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Capteur laser de l\'appareil photo"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Mises à jour automatiques du système"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilisation"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilisation de données cellulaires"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Pour appliquer la modification effectuée par Telephony Monitor, redémarrez l\'appareil"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Fonction HDR+ HAL de la caméra"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Pour activer la fonction HDR+ dans l\'HAL de la caméra, redémarrez l\'appareil"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Mises à jour automatiques du système"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Consommation"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Consommation des données mobiles"</string>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
- <item msgid="8934131797783724664">"Buscando..."</item>
+ <item msgid="8934131797783724664">"Explorando..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Conectando..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"Autenticando…"</item>
<item msgid="1943354004029184381">"Obtendo enderezo IP..."</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
- <item msgid="8878186979715711006">"Buscando..."</item>
+ <item msgid="8878186979715711006">"Explorando..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"Conectando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="554971459996405634">"Autenticando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"Obtendo enderezo IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Para aplicar o cambio do monitor de telefonía, reinicia o dispositivo"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Cámara HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Para aplicar o cambio da cámara HAL HDR+, reinicia o dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualizacións automáticas do sistema"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de datos móbiles"</string>
<item msgid="8392017019801393511">"તમામ"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="3342301044271143016">"15 સà«\87àª\95àª\82ડ"</item>
+ <item msgid="3342301044271143016">"15 સà«\87àª\95નà«\8dડ"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 સેકન્ડ"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 મિનિટ"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 મિનિટ"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"ક્યારેય નહીં"</item>
- <item msgid="2194151041885903260">"15 સà«\87àª\95àª\82ડ"</item>
+ <item msgid="2194151041885903260">"15 સà«\87àª\95નà«\8dડ"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 સેકન્ડ"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"1 મિનિટ"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 મિનિટ"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"ત્વરિત"</item>
- <item msgid="6736512735606834431">"5 સà«\87àª\95àª\82ડ"</item>
- <item msgid="8044619388267891375">"15 સà«\87àª\95àª\82ડ"</item>
+ <item msgid="6736512735606834431">"5 સà«\87àª\95નà«\8dડ"</item>
+ <item msgid="8044619388267891375">"15 સà«\87àª\95નà«\8dડ"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 સેકન્ડ"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 મિનિટ"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 મિનિટ"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
<item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
- <item msgid="8549485714107012129">"SIM"</item>
+ <item msgid="8549485714107012129">"સિમ"</item>
<item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
<item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
</string-array>
<item msgid="5760470455461128892">"કોઈ નહીં"</item>
<item msgid="7480272092408291086">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5881794903338319324">"GTC"</item>
- <item msgid="5610607665198791980">"SIM"</item>
+ <item msgid="5610607665198791980">"સિમ"</item>
<item msgid="2860798636241124128">"AKA"</item>
<item msgid="8926455723452645935">"AKA\'"</item>
</string-array>
<item msgid="446877710771379667">"કૅલેન્ડર વાંચો"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"કૅલેન્ડર સંશોધિત કરો"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"wi-fi સ્કેન કરો"</item>
- <item msgid="8694611243479480497">"સà«\82àª\9aના"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"નà«\8bàª\9fિફિàª\95à«\87શન"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"સેલ સ્કેન"</item>
<item msgid="514615766544675057">"કૉલ કરો"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"SMS વાંચો"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"ક્લિપબોર્ડ સંશોધિત કરો"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"મીડિયા બટન્સ"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"ઑડિઓ ફોકસ"</item>
- <item msgid="2603878814882344450">"માસà«\8dàª\9fર વà«\8bલà«\8dયà«\81મ"</item>
- <item msgid="7136963238377062018">"વà«\89àª\87સ વà«\8bલà«\8dયà«\81મ"</item>
- <item msgid="4270236897655923007">"રિàª\82àª\97 વà«\8bલà«\8dયà«\81મ"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"માસà«\8dàª\9fર વà«\89લà«\8dયà«\82મ"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"વà«\89àª\87સ વà«\89લà«\8dયà«\82મ"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"રિàª\82àª\97 વà«\89લà«\8dયà«\82મ"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"મીડિયા વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="5762123934816216821">"àª\8fલારà«\8dમ વà«\8bલà«\8dયà«\81મ"</item>
- <item msgid="785049718065337473">"સà«\82àª\9aના વૉલ્યૂમ"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"àª\8fલારà«\8dમ વà«\89લà«\8dયà«\82મ"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"નà«\8bàª\9fિફિàª\95à«\87શન વૉલ્યૂમ"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"બ્લૂટૂથ વૉલ્યૂમ"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"સક્રિય રાખો"</item>
<item msgid="26109888160231211">"સ્થાનને મૉનિટર કરો"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"કૅલેન્ડર વાંચો"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"કૅલેન્ડર સંશોધિત કરો"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="2154671955760380322">"પà«\8bસà«\8dàª\9f સà«\82àª\9aના"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"પà«\8bસà«\8dàª\9f નà«\8bàª\9fિફિàª\95à«\87શન"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"સ્થાન"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"કૉલ કરો"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS વાંચો"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"ક્લિપબોર્ડ સંશોધિત કરો"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"મીડિયા બટન્સ"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"ઑડિઓ ફોકસ"</item>
- <item msgid="2098976479485046797">"માસà«\8dàª\9fર વà«\8bલà«\8dયà«\81મ"</item>
- <item msgid="5660213838861789350">"વà«\89àª\87સ વà«\8bલà«\8dયà«\81મ"</item>
- <item msgid="7983336752371254444">"રિàª\82àª\97 વà«\8bલà«\8dયà«\81મ"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"માસà«\8dàª\9fર વà«\89લà«\8dયà«\82મ"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"વà«\89àª\87સ વà«\89લà«\8dયà«\82મ"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"રિàª\82àª\97 વà«\89લà«\8dયà«\82મ"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"મીડિયા વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="7260546305036218513">"àª\8fલારà«\8dમ વà«\8bલà«\8dયà«\81મ"</item>
- <item msgid="9103719301075748925">"સà«\82àª\9aના વૉલ્યૂમ"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"àª\8fલારà«\8dમ વà«\89લà«\8dયà«\82મ"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"નà«\8bàª\9fિફિàª\95à«\87શન વૉલ્યૂમ"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"બ્લૂટૂથ વૉલ્યૂમ"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"સક્રિય રાખો"</item>
<item msgid="8584357129746649222">"સ્થાન"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"લાલ"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="687318592238852312">"30 દિવસથà«\80 વધà«\81 àª\9cà«\82નà«\81àª\82"</item>
- <item msgid="2900554746706302178">"60 દિવસથà«\80 વધà«\81 àª\9cà«\82નà«\81àª\82"</item>
- <item msgid="5692284879054004388">"90 દિવસથà«\80 વધà«\81 àª\9cà«\82નà«\81àª\82"</item>
+ <item msgid="687318592238852312">"30 દિવસથà«\80 વધà«\81 àª\9cà«\82ના"</item>
+ <item msgid="2900554746706302178">"60 દિવસથà«\80 વધà«\81 àª\9cà«\82ના"</item>
+ <item msgid="5692284879054004388">"90 દિવસથà«\80 વધà«\81 àª\9cà«\82ના"</item>
</string-array>
</resources>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"પિન બદલો"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"સૂચનાઓ બતાવો"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
- <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"સહાય લà«\87àª\96, ફà«\8bન àª\85નà«\87 àª\9aà«\85àª\9f, શરà«\82 થàª\88 રહà«\8dયાàª\82 àª\9bà«\87"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"સહાય લà«\87àª\96, ફà«\8bન àª\85નà«\87 àª\9aà«\85àª\9f, પà«\8dરારàª\82ઠàª\95રવà«\81àª\82"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"કન્ટેન્ટ માટે એકાઉન્ટ"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ફોટો ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"આત્યંતિક જોખમો"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telephony Monitor ના ફેરફારો લાગુ કરવા, ઉપકરણને રીબૂટ કરો"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"કૅમેરા HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"કૅમેરા HAL HDR+ ફેરફાર લાગુ કરવા માટે, ઉપકરણને રીબૂટ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"વપરાશ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"મોબાઇલ ડેટા વપરાશ"</string>
<item msgid="4498124044785815005">"सिस्टम को निर्धारित करने दें"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
- <item msgid="6358963769537892925">"सà¥\8dथान"</item>
+ <item msgid="6358963769537892925">"à¤\9cà¤\97ह"</item>
<item msgid="255608127647030286">"व्यक्तिगत"</item>
<item msgid="4588829735729884491">"संदेश सेवा"</item>
<item msgid="886742181977884584">"मीडिया"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"डिवाइस"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="4979188868761515915">"à¤\85सà¥\8dपषà¥\8dà¤\9f सà¥\8dथान"</item>
- <item msgid="5789673140227507995">"सà¤\9fà¥\80à¤\95 सà¥\8dथान"</item>
+ <item msgid="4979188868761515915">"à¤\85सà¥\8dपषà¥\8dà¤\9f à¤\9cà¤\97ह"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"सà¤\9fà¥\80à¤\95 à¤\9cà¤\97ह"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"कंपन (वाइब्रेशन)"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"संपर्क पढ़ें"</item>
<item msgid="587124103118495063">"ICC मैसेज (एसएमएस) लिखें"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"सेटिंग बदलें"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"ऊपर बनाएं"</item>
- <item msgid="3609046903962454582">"सà¥\82à¤\9aना à¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95रà¥\87ं"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"सà¥\82à¤\9aना पाà¤\8fं"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"कैमरा"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"ऑडियो चलाएं"</item>
<item msgid="785049718065337473">"सूचना की आवाज़"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"bluetooth आवाज़"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"सचेत रखें"</item>
- <item msgid="26109888160231211">"मà¥\89निà¤\9fर à¤\95ा सà¥\8dथान"</item>
- <item msgid="5753382310468855812">"à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a पावर वालà¥\87 सà¥\8dथान की निगरानी करें"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\80 निà¤\97रानà¥\80 à¤\95रà¥\87à¤\82"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a पावर वालà¥\80 à¤\9cà¤\97ह की निगरानी करें"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"उपयोग के आंकड़े प्राप्त करें"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"माइक्रोफ़ोन म्यूट/अनम्यूट करें"</item>
<item msgid="2111767435887685265">"टोस्ट दिखाएं"</item>
<item msgid="4823402479973873358">"फ़िंगरप्रिंट"</item>
<item msgid="5895843015407713543">"शरीर संवेदक"</item>
<item msgid="1436446526955010826">"सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) पढ़ें"</item>
- <item msgid="884172201575690484">"à¤\95à¥\83तà¥\8dरिम सà¥\8dथान"</item>
+ <item msgid="884172201575690484">"नà¤\95लà¥\80 à¤\9cà¤\97ह"</item>
<item msgid="3591971310048485247">"मेमोरी पढ़ें"</item>
<item msgid="4041187808621866119">"मेमोरी लिखें"</item>
<item msgid="6628873315024166197">"स्क्रीन चालू करें"</item>
<item msgid="3253368931113490863">"खाते प्राप्त करें"</item>
<item msgid="780392378084812901">"पृष्ठभूमि में चलाएं"</item>
- <item msgid="2629748510881309577">"à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स-यà¥\8bà¤\97à¥\8dयता वॉल्यूम"</item>
+ <item msgid="2629748510881309577">"सà¥\81लà¤à¤¤à¤¾ सà¥\81विधाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f वॉल्यूम"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="6602854600289714121">"सà¥\8dथान"</item>
- <item msgid="8677040780775113033">"सà¥\8dथान"</item>
- <item msgid="1660743989948992916">"सà¥\8dथान"</item>
+ <item msgid="6602854600289714121">"à¤\9cà¤\97ह"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"à¤\9cà¤\97ह"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"à¤\9cà¤\97ह"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"कंपन (वाइब्रेशन)"</item>
<item msgid="383413555642128046">"संपर्क पढ़ें"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"संपर्कों को बदलें"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"कॉल लॉग बदलें"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"कैलेंडर पढ़ें"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"कैलेंडर बदलें"</item>
- <item msgid="1638204101698708656">"सà¥\8dथान"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"à¤\9cà¤\97ह"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"सूचना पोस्ट करें"</item>
- <item msgid="4282477730595931828">"सà¥\8dथान"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"à¤\9cà¤\97ह"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"फ़ोन पर कॉल करें"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पढ़ें"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) लिखें"</item>
<item msgid="4370895547001583812">"मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) लिखें"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"सेटिंग बदलें"</item>
<item msgid="736541391767350377">"ऊपर बनाएं"</item>
- <item msgid="5530815681721654194">"सà¥\82à¤\9aना à¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95रà¥\87ं"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"सà¥\82à¤\9aना पाà¤\8fं"</item>
<item msgid="781213371706962767">"कैमरा"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"ऑडियो चलाएं"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"सूचना की आवाज़"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"ब्लूटूथ वॉल्यूम"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"सचेत रखें"</item>
- <item msgid="8584357129746649222">"सà¥\8dथान"</item>
- <item msgid="7669257279311110599">"सà¥\8dथान"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"à¤\9cà¤\97ह"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"à¤\9cà¤\97ह"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"उपयोग के आंकड़े प्राप्त करें"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"माइक्रोफ़ोन म्यूट/अनम्यूट करें"</item>
<item msgid="427580389823724225">"टोस्ट दिखाएं"</item>
<item msgid="8526563410140613458">"फ़िंगरप्रिंट"</item>
<item msgid="7864822459293570891">"शरीर संवेदक"</item>
<item msgid="6798698496904810960">"सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) पढ़ें"</item>
- <item msgid="5242052845700875820">"à¤\95à¥\83तà¥\8dरिम सà¥\8dथान"</item>
+ <item msgid="5242052845700875820">"नà¤\95लà¥\80 à¤\9cà¤\97ह"</item>
<item msgid="1246296877820358565">"मेमोरी पढ़ें"</item>
<item msgid="2404067308793740341">"मेमोरी लिखें"</item>
<item msgid="5832543806893763620">"स्क्रीन चालू करें"</item>
<item msgid="5258373962467495905">"खाते प्राप्त करें"</item>
<item msgid="334625385979270703">"पृष्ठभूमि में चलाएं"</item>
- <item msgid="9039213578110332702">"à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स-यà¥\8bà¤\97à¥\8dयता वॉल्यूम"</item>
+ <item msgid="9039213578110332702">"सà¥\81लà¤à¤¤à¤¾ सà¥\81विधाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f वॉल्यूम"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"कम"</item>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"टेलीफ़ोनी मॉनिटर बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को रीबूट करें"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"कैमरा HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"कैमरा HAL HDR+ में किये गए बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करें"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"स्वचालित सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"उपयोग"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटा खर्च"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Da biste primijenili promjenu koju je izvršio TelephonyMonitor, ponovo pokrenite uređaj."</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ fotoaparata"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Da biste primijenili promjenu HAL HDR+ fotoaparata, ponovo pokrenite uređaj"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Laserski senzor fotoaparata"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatska ažuriranja sustava"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Potrošnja mobilnih podataka"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"A telefonos szolgáltatások figyelésének módosításához indítsa újra az eszközt"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"A Kamera HAL HDR+ módosításához indítsa újra az eszközt"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatikus rendszerfrissítések"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Használat"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobiladat-forgalom"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telephony Monitor-ի փոփոխությունը կիրառելու համար վերագործարկեք սարքը"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Ֆոտոխցիկի HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Ֆոտոխցիկի HAL HDR+ կիրառելու համար վերաբեռնեք սարքը"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Օգտագործում"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Բջջային թրաֆիկ"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Untuk menerapkah perubahan monitor telefoni, reboot perangkat"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Untuk menerapkan perubahan Kamera HAL HDR+, reboot perangkat"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Pemutakhiran sistem otomatis"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Penggunaan"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Penggunaan data seluler"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Til að breyta fjarskiptaumsjón skaltu endurræsa tækið"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Myndavél HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Endurræstu tækið til að virkja breytingu á myndavél HAL HDR+"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Sjálfvirkar kerfisuppfærslur"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Notkun"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Notkun farsímagagna"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Per applicare la modifica a TelephonyMonitor, riavvia il dispositivo"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Fotocamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Per applicare la modifica relativa alla Fotocamera HAL HDR+, riavvia il dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Aggiornamenti di sistema automatici"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilizzo"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilizzo dati mobili"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"כדי להחיל את השינוי ב-Telephony Monitor, הפעל מחדש את המכשיר"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"צילום באיכות +HDR עם HAL"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"כדי להפעיל צילום באיכות +HDR עם HAL, עליך להפעיל את המכשיר מחדש"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"עדכוני מערכת אוטומטיים"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"שימוש"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"שימוש בחבילת הגלישה"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telephony Monitor の変更を適用するには、端末を再起動してください"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"カメラ HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"カメラ HAL HDR+ の変更を適用するには、端末を再起動してください"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"カメラのレーザー センサー"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動システム アップデート"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用量"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"モバイルデータ使用"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ტელეფონიის კონტროლიორთან დაკავშირებული ცვლილებების მისასადაგებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"კამერის HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"კამერის HAL HDR+ ცვლილების მისასადაგებლად გადატვირთეთ მოწყობილობა"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"სისტემის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"მოხმარება"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"მობილური ინტერნეტის მოხმარება"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telephony Monitor функциясындағы өзгеріс күшіне енуі үшін, құрылғыны қайта жүктеңіз"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ камера режимі"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"HAL HDR+ камера режимінің өзгерісі күшіне енуі үшін құрылғыны қайта жүктеңіз"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматты жүйе жаңартулары"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Трафик"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобильдік деректер трафигі"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ telephony monitor សូមចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"កាមេរ៉ា HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរលើកាមេរ៉ា HAL HDR+ សូមចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ការប្រើប្រាស់"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ದೂರವಾಣಿ ಮಾನಿಟರ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ ಕ್ಯಾಮೆರಾ"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"HAL HDR+ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ಬಳಕೆ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"통신 모니터의 변경사항을 적용하려면 기기를 재부팅하세요."</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"카메라 HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"카메라 HAL HDR+의 변경사항을 적용하려면 기기를 재부팅하세요."</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"자동 시스템 업데이트"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"사용량"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"모바일 데이터 사용량"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telephony Monitor функциясын колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүү керек"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ камера режими"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"HAL HDR+ камера режимин колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматтык тутум жаңыртуулары"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Дайындардын өткөрүлүшү"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобилдик трафик"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ Telephony Monitor, ໃຫ້ປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງກ້ອງຖ່າຍຮູບ HAL HDR+, ໃກ້ປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ການໃຊ້"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"„Android“ OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Medijos serveris"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Programų optimizavimas"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Akumuliatoriaus tausojimo pr."</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Įjungti automatiškai"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Niekada"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"kai akumuliatoriaus įkrovos lygis yra <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Keisti PIN kodą"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Rodyti pranešimus"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Pagalba ir atsiliep."</string>
- <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Pagalbos straipsniai, palaikymas telefonu ir dalyvaujant pokalbyje, darbo pradžia"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Pagalb. str., palaikym. tel. ir pokalb., darbo pr."</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Turiniui skirta paskyra"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Nuotraukos ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Didelė grėsmė"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akumuliatoriaus optimiz."</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Naudojimo įspėjimai"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Rodyti visą įrenginio naudojimo informaciją"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Rodyti visą įrenginio naudojimo info."</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Rodyti progr. naud. inform."</string>
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Intensyvus naudojimas"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Kad pritaikytumėte telefonijos stebėjimo priemonės pakeitimą, paleiskite įrenginį iš naujo"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Fotoaparatas HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Kad pritaikytumėte fotoaparato HAL HDR+ pakeitimą, paleiskite įrenginį iš naujo"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Fotoaparato lazerio jutiklis"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatiniai sistemos naujiniai"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Naudojimas"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobiliojo ryšio duom. naud."</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Lai lietotu telefonijas pārrauga izmaiņas, atkārtoti palaidiet ierīci."</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kameras HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Lai piemērotu kameras HAL HDR+ izmaiņas, restartējiet ierīci."</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automātiski sistēmas atjauninājumi"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Lietojums"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobilo datu lietojums"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="741028819102506783">\n\n"वाय-फाय à¤\95à¥\89लिà¤\82à¤\97नà¥\87 तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\86पतà¥\8dà¤\95ालà¥\80न à¤\95à¥\89ल à¤\95रà¥\82 शà¤\95त नाहà¥\80. तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\86पतà¥\8dà¤\95ालà¥\80न à¤\95à¥\89ल à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aा पà¥\8dरयतà¥\8dन à¤\95रत à¤\85सलà¥\8dयास, तà¥\81मà¤\9aà¥\87 डà¥\80व्हाइस आपोआप मोबाइल नेटवर्कचा वापर करेल. आपत्कालीन कॉल फक्त मोबाइल नेटवर्क कव्हरेज असलेल्या क्षेत्रात केले जाऊ शकतात."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="741028819102506783">\n\n"वाय-फाय à¤\95à¥\89लिà¤\82à¤\97नà¥\87 तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\86पतà¥\8dà¤\95ालà¥\80न à¤\95à¥\89ल à¤\95रà¥\82 शà¤\95त नाहà¥\80. तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\86पतà¥\8dà¤\95ालà¥\80न à¤\95à¥\89ल à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aा पà¥\8dरयतà¥\8dन à¤\95रत à¤\85सलà¥\8dयास, तà¥\81मà¤\9aà¥\87 डिव्हाइस आपोआप मोबाइल नेटवर्कचा वापर करेल. आपत्कालीन कॉल फक्त मोबाइल नेटवर्क कव्हरेज असलेल्या क्षेत्रात केले जाऊ शकतात."</string>
</resources>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"За да се примени промената на мониторот за телефонија, рестартирајте го уредот"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Камера HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"За применување промена на Камера HAL HDR+, рестартиртирајте го уредот"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматски ажурирања на системот"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Користење"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Потрошен мобилен интернет"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ടെലിഫോണി മോണിറ്ററിലെ മാറ്റം പ്രയോഗിക്കാൻ ഉപകരണം റീബൂട്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"ക്യാമറ HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"ക്യാമറ HAL HDR+ മാറ്റം പ്രയോഗിക്കാൻ, ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ഉപയോഗം"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Утасны хяналтын өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд төхөөрөмжийг дахин асаана уу"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Камер HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Камер HAL HDR+ өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд төхөөрөмжийг дахин асаана уу"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Системийн автомат шинэчлэлтүүд"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Хэрэглээ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобайл дата ашиглалт"</string>
<item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
- <item msgid="8151497958991952759">"à¤\85à¤\82तरà¥\8dà¤\97त डà¥\80व्हाइस स्टोरेज"</item>
+ <item msgid="8151497958991952759">"à¤\85à¤\82तरà¥\8dà¤\97त डिव्हाइस स्टोरेज"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"काढण्यायोग्य SD कार्ड"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"सिस्टम ला ठरवू द्या"</item>
</string-array>
<item msgid="255608127647030286">"वैयक्तिक"</item>
<item msgid="4588829735729884491">"मेसेजिंग"</item>
<item msgid="886742181977884584">"मीडिया"</item>
- <item msgid="7924928667052300589">"डà¥\80व्हाइस"</item>
+ <item msgid="7924928667052300589">"डिव्हाइस"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"खडबडीत स्थान"</item>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्यासाठी, डिव्हाइस रीबूट करा"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"कॅमेरा HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"कॅमेरा HAL HDR+ बदल लागू करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"स्वयंचलित सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"वापर"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटा वापर"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Untuk menggunakan perubahan telephony monitor, but semula peranti"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Untuk menggunakan perubahan Camera HAL HDR+, but semula peranti"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Kemas kini sistem automatik"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Penggunaan"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Penggunaan data mudah alih"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"တယ်လီဖုန်း ဆက်သွယ်မှုမော်နီတာကို ပြောင်းလဲမှု ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"ကင်မရာ HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"ကင်မရာ HAL HDR+ ပြောင်းလဲမှုကို ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"အလိုအလျောက် စနစ်အပ်ဒိတ်များ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Start enheten på nytt for å aktivere endringene i telefonmonitoren"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Start enheten på nytt for å aktivere endringene i Kamera HAL HDR+"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatiske systemoppdateringer"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Bruk"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Bruk av mobildata"</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"चेतावनी: खुला गर्न <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> भन्दा बढी असफल प्रयासहरू पछि तपाईँको उपकरण पुछिने छ!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"इन्क्रिप्सन असफल"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dसन à¤\85वरà¥\82दà¥\8dध à¤à¤¯à¥\8b र पà¥\82रा हà¥\81न सà¤\95à¥\8dदà¥\88न। परिणाम सà¥\8dवरà¥\82प तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\9fà¥\8dयाबà¥\8dलà¥\87à¤\9fà¤\95à¥\8b डà¥\87à¤\9fा à¤\85ब पहà¥\81à¤\81à¤\9aयà¥\8bà¤\97à¥\8dय हà¥\81à¤\81दà¥\88न।\n \n तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\9fà¥\8dयाबà¥\8dलà¥\87à¤\9fà¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 सà¥\81रà¥\82 गर्नका लागि तपाईंले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dसन à¤\85वरà¥\82दà¥\8dध à¤à¤¯à¥\8b र पà¥\82रा हà¥\81न सà¤\95à¥\8dदà¥\88न। परिणाम सà¥\8dवरà¥\82प तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\9fà¥\8dयाबà¥\8dलà¥\87à¤\9fà¤\95à¥\8b डà¥\87à¤\9fा à¤\85ब पहà¥\81à¤\81à¤\9aयà¥\8bà¤\97à¥\8dय हà¥\81à¤\81दà¥\88न।\n \n तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\9fà¥\8dयाबà¥\8dलà¥\87à¤\9fà¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 सà¥\81रà¥\81 गर्नका लागि तपाईंले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि पुनःसेट गर्न जरूरी छ। जब तपाईं पुनःसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"गुप्तिकरण उल्टाउन असफल"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"कहिल्यै पनि होइन"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"बन्द"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"फोन डकमा र/वा शयन अवस्थामा हुँदा हुने कुरालाई नियन्त्रण गर्न स्क्रिन सेभरलार्इ सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"सà¥\81रà¥\82 हुने समय"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"सà¥\81रà¥\81 हुने समय"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"हालको स्क्रिन सेभर"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"अब सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिङहरू"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"सर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"सरà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9f सà¤\95à¥\8dरिय हà¥\81à¤\81दा पहà¥\81à¤\81à¤\9aसमà¥\8dबनà¥\8dधà¥\80 सà¥\81विधा सà¥\81रà¥\82 गर्न तपाईं दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"सरà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9f सà¤\95à¥\8dरिय हà¥\81à¤\81दा पहà¥\81à¤\81à¤\9aसमà¥\8dबनà¥\8dधà¥\80 सà¥\81विधा सà¥\81रà¥\81 गर्न तपाईं दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"उच्च विपरीत पाठ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"सेवा असक्षम गरियो"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"छपाइ कार्यहरू"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"छपाइ कार्य गर्नुहोस्"</string>
- <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"पà¥\81नà¤\83 सà¥\81रà¥\82 गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"पà¥\81नà¤\83 सà¥\81रà¥\81 गर्नुहोस्"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"प्रिन्ट गरिँदै <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"टेलिफोनी मनिटरमा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्रलाई पुनःबुट गर्नुहोस्"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"क्यामेरा HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"क्यामेरा HAL HDR+ मा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्रलाई पुनः बुट गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"उपयोग"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"घरेलु अनुप्रयोग"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"पूर्वनिर्धारित गृहपृष्ठ छैन"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"स्टार्ट-अप सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b यनà¥\8dतà¥\8dरलाà¤\88 सà¥\81रà¥\82वात गर्न ढाँचा आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b यनà¥\8dतà¥\8dर सà¥\81रà¥\82वात गर्न PIN आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b यनà¥\8dतà¥\8dरलाà¤\88 सà¥\81रà¥\81वात गर्न ढाँचा आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b यनà¥\8dतà¥\8dर सà¥\81रà¥\81वात गर्न PIN आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"तपाईंको यन्त्र स्टार्ट अप गर्न पासवर्ड आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"अर्को फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"अर्को औँलाको प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Start het apparaat opnieuw op om de wijziging in Telephony Monitor toe te passen"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Start het apparaat opnieuw op om de wijziging in Camera HAL HDR+ toe te passen"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatische systeemupdates"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Gebruik van mobiele data"</string>
<item msgid="8878186979715711006">"ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
<item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਤà©\8bà¨\82 IP ਪਤਾ ਪà©\8dਰਾਪਤ à¨\95ਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
+ <item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਤà©\8bà¨\82 IP ਪਤਾ ਪà©\8dਰਾਪਤ à¨\95à©\80ਤਾ à¨\9cਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"ਪੁਸ਼ ਬਟਨ"</item>
- <item msgid="1624323946324499595">"ਪà©\80à¨\85ਰ ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਦਾ ਪਿੰਨ"</item>
+ <item msgid="1624323946324499595">"ਪà©\80à¨\85ਰ ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਤà©\8bà¨\82 ਪਿੰਨ"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪਿੰਨ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="255608127647030286">"ਨਿੱਜੀ"</item>
<item msgid="4588829735729884491">"ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ"</item>
<item msgid="886742181977884584">"ਮੀਡੀਆ"</item>
- <item msgid="7924928667052300589">"ਡੀਵਾਈਸ:"</item>
+ <item msgid="7924928667052300589">"ਡੀਵਾਈਸ"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"ਕੋਰਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨ"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"ਸੂਚਨਾ"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"ਸੈਲ ਸਕੈਨ"</item>
- <item msgid="514615766544675057">"ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"ਫ਼à©\8bਨ ਤà©\87 à¨\95ਾਲ à¨\95ਰà©\8b"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"SMS ਪੜ੍ਹੋ"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"SMS ਲਿਖੋ"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="5958926493289432745">"à¨\90ਮਰà¨\9cà©\88à¨\82ਸà©\80 SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"ਸੰà¨\95à¨\9fà¨\95ਾਲà©\80ਨ SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"WAP ਪੁਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"SMS ਭੇਜੋ"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"ਟੌਪ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"ਪਹੁੰਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"ਕੈਮਰਾ"</item>
- <item msgid="1097324338692486211">"ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="5031552983987798163">"ਔਡੀਓ ਪਲੇ ਕਰੋ"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">" ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">" ਆਡੀਓ ਪਲੇ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"ਮੀਡੀਆ ਬਟਨ"</item>
- <item msgid="4547883971364273343">"ਔਡੀਓ ਫੋਕਸ"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">" ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"ਮਾਸਟਰ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"ਅਵਾਜ਼ ਵੋਲਯੂਮ"</item>
- <item msgid="4270236897655923007">"ਰਿੰà¨\97 ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ"</item>
- <item msgid="6325739889222559394">"ਮà©\80ਡà©\80à¨\86 ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ"</item>
- <item msgid="5762123934816216821">"à¨\85ਲਾਰਮ ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"ਰਿੰà¨\97 ਦà©\80 à¨\85ਵਾà¨\9c਼"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"ਮà©\80ਡà©\80à¨\86 ਦà©\80 à¨\85ਵਾà¨\9c਼"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"à¨\85ਲਾਰਮ ਦà©\80 à¨\85ਵਾà¨\9c਼"</item>
<item msgid="785049718065337473">"ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"bluetooth ਵੌਲਿਊਮ"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"ਉੱਚ ਪਾਵਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"ਵਰਤੋਂ ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ/ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="2111767435887685265">"ਟੋਸਟ ਵਿਖਾਓ"</item>
+ <item msgid="2111767435887685265">"ਟੋਸਟ ਦਿਖਾਓ"</item>
<item msgid="1091168669714823370">"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਡੀਆ"</item>
<item msgid="485564189219029300">"VPN ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="7155384795265164395">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਿਖੋ"</item>
<item msgid="1835836196806147034">"ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ"</item>
<item msgid="5989890403088155055">"ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"</item>
- <item msgid="8582699692765917557">"ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
+ <item msgid="8582699692765917557">"ਫ਼à©\8bਨ ਸਥਿਤà©\80 ਪà©\9cà©\8dਹà©\8b"</item>
<item msgid="1474039653814954902">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="7222837656938871633">"SIP ਵਰਤੋ"</item>
<item msgid="6108267038969274380">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="6628873315024166197">"ਸਕਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="3253368931113490863">"ਖਾਤੇ ਲਓ"</item>
<item msgid="780392378084812901">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"</item>
- <item msgid="2629748510881309577">"ਪਹà©\81à©°à¨\9aਯà©\8bà¨\97ਤਾ ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ"</item>
+ <item msgid="2629748510881309577">"ਪਹà©\81à©°à¨\9aਯà©\8bà¨\97ਤਾ à¨\85ਵਾà¨\9c਼"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="4891423912898525905">"ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"ਫ਼à©\8bਨ ਤà©\87 à¨\95ਾਲ à¨\95ਰà©\8b"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS ਲਿਖੋ"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="736541391767350377">"ਟੌਪ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"ਪਹੁੰਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</item>
<item msgid="781213371706962767">"ਕੈਮਰਾ"</item>
- <item msgid="1720492593061838172">"ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="3493046322001257041">"ਔਡੀਓ ਪਲੇ ਕਰੋ"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">" ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">" ਆਡੀਓ ਪਲੇ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="136815868796597058">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"ਮੀਡੀਆ ਬਟਨ"</item>
- <item msgid="3265262911688671938">"ਔਡੀਓ ਫੋਕਸ"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">" ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"ਮਾਸਟਰ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"ਵੌਇਸ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
- <item msgid="7983336752371254444">"ਰਿੰà¨\97 ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ"</item>
- <item msgid="7878027809189330917">"ਮà©\80ਡà©\80à¨\86 ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ"</item>
- <item msgid="7260546305036218513">"à¨\85ਲਾਰਮ ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"ਰਿੰà¨\97 ਦà©\80 à¨\85ਵਾà¨\9c਼"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"ਮà©\80ਡà©\80à¨\86 ਦà©\80 à¨\85ਵਾà¨\9c਼"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"à¨\85ਲਾਰਮ ਦà©\80 à¨\85ਵਾà¨\9c਼"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth ਵੌਲਿਊਮ"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"ਵਰਤੋਂ ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ/ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="427580389823724225">"ਟੋਸਟ ਵਿਖਾਓ"</item>
+ <item msgid="427580389823724225">"ਟੋਸਟ ਦਿਖਾਓ"</item>
<item msgid="4992007785575926253">"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਡੀਆ"</item>
<item msgid="2482631530338029480">"VPN ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="1662979573471871926">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਿਖੋ"</item>
<item msgid="5964768335278263478">"ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ"</item>
<item msgid="2657138701132782702">"ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"</item>
- <item msgid="8571369610363539266">"ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
+ <item msgid="8571369610363539266">"ਫ਼à©\8bਨ ਸਥਿਤà©\80 ਪà©\9cà©\8dਹà©\8b"</item>
<item msgid="4542463358215230845">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="864565065016166003">"SIP ਵਰਤੋ"</item>
<item msgid="1958009349883195116">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="5832543806893763620">"ਸਕਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</item>
<item msgid="5258373962467495905">"ਖਾਤੇ ਲਓ"</item>
<item msgid="334625385979270703">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"</item>
- <item msgid="9039213578110332702">"ਪਹà©\81à©°à¨\9aਯà©\8bà¨\97ਤਾ ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ"</item>
+ <item msgid="9039213578110332702">"ਪਹà©\81à©°à¨\9aਯà©\8bà¨\97ਤਾ à¨\85ਵਾà¨\9c਼"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"ਘੱਟ"</item>
<item msgid="758587126802411846">"ਸਫ਼ੈਦ \'ਤੇ ਕਾਲਾ"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ"</item>
<item msgid="6039700130994371612">"ਨੀਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ"</item>
- <item msgid="7169235156349580064">"ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼-ਵਿà¨\89à¨\82ਤਬੱਧ"</item>
+ <item msgid="7169235156349580064">"ਵਿà¨\89à¨\82à¨\82ਤà©\80"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="5779398140277006695">"ਟੌਪ ਗਤੀਵਿਧੀ"</item>
<item msgid="1439598363694578255">"ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ (ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ)"</item>
<item msgid="3396458970745718652">"ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ (ਪਿਛੋਕੜ)"</item>
- <item msgid="5214825238247511992">"ਬà©\88à¨\95à¨\85ਪ à¨\95ਰà©\8b"</item>
+ <item msgid="5214825238247511992">"ਬà©\88à¨\95à¨\85ੱਪ"</item>
<item msgid="311372689168254967">"ਹੈਵੀ ਵੇਟ"</item>
<item msgid="7438189122367820362">"ਸੇਵਾ (ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ)"</item>
<item msgid="918687422516982498">"ਸੇਵਾ (ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ)"</item>
<item msgid="6782857406100845127">"ਹੋਮ"</item>
<item msgid="2860945127596974299">"ਪਿਛਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ"</item>
<item msgid="8610560843693675830">"ਕੈਚ ਕੀਤੀ (ਗਤੀਵਿਧੀ)"</item>
- <item msgid="4338089220026248848">"à¨\95à©\88à¨\9a à¨\95à©\80ਤà©\80 (à¨\97ਤà©\80ਵਿਧà©\80 à¨\95ਲਾà¨\88à¨\82ਟ)"</item>
+ <item msgid="4338089220026248848">"à¨\95à©\88ਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80 (à¨\97ਤà©\80ਵਿਧà©\80 à¨\95ਲਾà¨\87à©°ਟ)"</item>
<item msgid="6652164677254579050">"ਕੈਚ ਕੀਤੀ (ਖਾਲੀ)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਰੂਪ ਸੂਚੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੌਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਮਾ-ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ਜੇਕਰ ਹੋਸਟ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 à¨\9fਾà¨\88ਪ à¨\95à©\80ਤਾ ਪà©\8bਰà¨\9f ਪà©\8dਰਮਾਣਿà¨\95 ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 à¨\9fਾà¨\88ਪ à¨\95à©\80ਤਾ ਪà©\8bਰà¨\9f ਵà©\88ਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"ਸੈੱਲ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਹਟਾਈ ਗਈ):"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"ਸਪੇਸ, ਡਿਸਕ, ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ, ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਚਾਰਜ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ਸ਼ਬਦਜੋੜ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ, ਸਵੈ-ਸੁਧਾਈ ਕਰੋ"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"ਪà¨\9bਾਣà¨\95ਰਤਾ, à¨\87ਨਪà©\81ੱà¨\9f, ਬà©\8bਲà©\80, ਬà©\8bਲà©\8b, à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾, ਹà©\88à¨\82ਡਸ-ਫ਼ਰà©\80, ਹà©\88à¨\82ਡ ਫ਼ਰà©\80, ਪà¨\9bਾਣ, à¨\85ਪਮਾਨà¨\9cਨà¨\95, ਸ਼ਬਦ, à¨\86ਡੀਓ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"ਪà¨\9bਾਣà¨\95ਰਤਾ, à¨\87ਨਪà©\81ੱà¨\9f, ਬà©\8bਲà©\80, ਬà©\8bਲà©\8b, à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾, ਹà©\88à¨\82ਡਸ-ਫ਼ਰà©\80, ਹà©\88à¨\82ਡ ਫ਼ਰà©\80, ਪà¨\9bਾਣ, à¨\85ਪਮਾਨà¨\9cਨà¨\95, ਸ਼ਬਦ, à¨\94ਡੀਓ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ਘੜੀ, ਫੌਜ"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਫੈਕਟਰੀ"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ਟੈਲੀਫ਼ੋਨੀ ਮੋਨੀਟਰ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"ਕੈਮਰਾ HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"ਕੈਮਰਾ HAL HDR+ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਥੱਲੇ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"ਬੰਦ"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"ਬà©\82à¨\9fਲà©\8bਡਰ ਪਹਿਲਾà¨\82 ਹà©\80 à¨\85ਨਲà©\8cਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"ਬà©\82à¨\9fਲà©\8bਡਰ ਪਹਿਲਾà¨\82 ਹà©\80 à¨\85ਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"ਕੈਰੀਅਰ-ਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂਂ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Aby zmiana ustawienia monitorowania telefonii zaczęła obowiązywać, zrestartuj urządzenie"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ aparatu"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Aby zmiana HAL HDR+ aparatu zaczęła obowiązywać, zrestartuj urządzenie"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatyczne aktualizacje systemu"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Wykorzystanie danych"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobilna transmisja danych"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Para que a alteração do monitor de telefonia seja aplicada, reinicialize o dispositivo"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ da câmera HAL"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Para aplicar a alteração ao HDR+ da câmera HAL, reinicialize o dispositivo"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor a laser da câmera"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Atualizações automáticas do sistema"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de dados móveis"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Para aplicar a alteração ao Monitor de telefonia, reinicie o dispositivo"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Câmara HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Para aplicar a alteração da Câmara HAL HDR+, reinicie o dispositivo."</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor de laser da câmara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Atualizações do sistema automáticas"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilização de dados móveis"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Para que a alteração do monitor de telefonia seja aplicada, reinicialize o dispositivo"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ da câmera HAL"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Para aplicar a alteração ao HDR+ da câmera HAL, reinicialize o dispositivo"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor a laser da câmera"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Atualizações automáticas do sistema"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de dados móveis"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Pentru a aplica modificarea pentru Telephony Monitor, reporniți dispozitivul"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera foto HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Pentru a aplica modificarea Camerei foto HAL HDR+, reporniți dispozitivul"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualizări automate de sistem"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilizare"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilizarea datelor mobile"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Чтобы включить Telephony Monitor, перезагрузите устройство"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ HAL камеры"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Чтобы включить HDR+ HAL камеры, перезагрузите устройство"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Лазерный датчик камеры"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматические обновления системы"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Передача данных"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобильный трафик"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telephony Monitor වෙනස්කම සක්රිය කිරීමට, උපාංගය නැවත පණ ගන්වන්න"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"කැමරා HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"කැමරා HAL HDR+ වෙනස් කිරීම යෙදීමට, උපාංගය නැවත පණ ගන්වන්න"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ස්වයංක්රිය පද්ධති යාවත්කාලීන"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"භාවිතය"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ජංගම දත්ත භාවිතය"</string>
<item msgid="6546959730920410907">"úprava denníka hovorov"</item>
<item msgid="446877710771379667">"čítanie kalendára"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"úprava kalendára"</item>
- <item msgid="8281201165558093009">"prehľadanie sietí Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"prehľadanie sietí Wi‑Fi"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"upozornenie"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"prehľadanie mobilných sietí"</item>
<item msgid="514615766544675057">"volanie na telefón"</item>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Ak chcete použiť zmenu monitorovania telefonických služieb, reštartujte zariadenie"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Režim HAL HDR+ fotoaparátu"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Ak chcete uplatniť zmenu režimu HAL HDR+ fotoaparátu, reštartujte zariadenie"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatické aktualizácie systému"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Spotreba"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Spotreba mobilných dát"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Če želite uveljaviti spremembo nadziranja telefonije, znova zaženite napravo"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ za HAL kamere"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Če želite uveljaviti spremembo nastavitve HDR+ za HAL kamere, znova zaženite napravo"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Samodejne sistemske posodobitve"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Poraba"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Poraba mobilnih podatkov"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Për të zbatuar ndryshimin e monitorit të telefonisë, rindizni pajisjen"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ i kamerës"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Për të zbatuar ndryshimin e HAL HDR+ të kamerës, rindiz pajisjen"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Përditësimet automatike të sistemit"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Përdorimi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Përdorimi i të dhënave celulare"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Рестартујте уређај да бисте применили промену TelephonyMonitor-а"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Камера HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Да бисте применили промену на камеру HAL HDR+, рестартујте уређај"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Аутоматска ажурирања система"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Потрошња"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Потрошња мобил. података"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Starta om enheten om du vill tillämpa ändringen för Telephony Monitor"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ för kamera"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Starta om enheten om du vill tillämpa ändringen HAL HDR+ för kamera"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Lasersensor för kamera"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatiska systemuppdateringar"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Användning"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Användning av mobildata"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Ili kuweka mabadiliko ya kichunguzi cha shughuli za simu, washa kifaa tena"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ ya Kamera"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Ili kutekeleza mabadiliko ya HAL HDR+ ya Kamera, washa kifaa tena"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Masasisho ya mfumo kiotomatiki"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Matumizi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Matumizi ya data ya mtandao wa simu"</string>
<item msgid="7222837656938871633">"sipஐப் பயன்படுத்து"</item>
<item msgid="6108267038969274380">"வெளிச்செல்லும் அழைப்பைச் செயலாக்கு"</item>
<item msgid="4823402479973873358">"கைரேகை"</item>
- <item msgid="5895843015407713543">"à®\89à®\9fலà¯\8d à®\89ணரà¯\8dவிகள்"</item>
+ <item msgid="5895843015407713543">"à®\89à®\9fலà¯\8d à®\9aà¯\86னà¯\8dà®\9aாரà¯\8dகள்"</item>
<item msgid="1436446526955010826">"செல் பிராட்காஸ்ட்களைப் படி"</item>
<item msgid="884172201575690484">"போலியான இருப்பிடம்"</item>
<item msgid="3591971310048485247">"சேமிப்பகத்தைப் படி"</item>
<item msgid="864565065016166003">"sipஐப் பயன்படுத்து"</item>
<item msgid="1958009349883195116">"வெளிச்செல்லும் அழைப்பைச் செயலாக்கு"</item>
<item msgid="8526563410140613458">"கைரேகை"</item>
- <item msgid="7864822459293570891">"à®\89à®\9fலà¯\8d à®\89ணரà¯\8dவிகள்"</item>
+ <item msgid="7864822459293570891">"à®\89à®\9fலà¯\8d à®\9aà¯\86னà¯\8dà®\9aாரà¯\8dகள்"</item>
<item msgid="6798698496904810960">"செல் பிராட்காஸ்ட்களைப் படி"</item>
<item msgid="5242052845700875820">"போலியான இருப்பிடம்"</item>
<item msgid="1246296877820358565">"சேமிப்பகத்தைப் படி"</item>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"டெலிஃபோனி மானிட்டரில் செய்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"கேமரா HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"கேமரா HAL HDR+ இல் செய்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"தானியங்கு முறைமை புதுப்பிப்புகள்"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"பயன்பாடு"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"மொபைல் டேட்டா பயன்பாடு"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"టెలిఫోనీ మానిటర్ మార్పును వర్తింపజేయాలంటే, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"కెమెరా HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"కెమెరా HAL HDR+ మార్పును వర్తింపజేయడానికి, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"స్వయంచాలక సిస్టమ్ అప్డేట్లు"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"వినియోగం"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"మొబైల్ డేటా వినియోగం"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"เริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตรวจสอบโทรศัพท์มีผล"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ ของกล้อง"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"เริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลง HAL HDR+ ของกล้องมีผล"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"การอัปเดตระบบอัตโนมัติ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"การใช้งาน"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Upang ilapat ang pagbabago sa telephony monitor, i-reboot ang device"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Upang mailapat ang pagbabago sa Camera HAL HDR+, i-reboot ang device"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Mga awtomatikong pag-update ng system"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Paggamit"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Paggamit ng mobile data"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telephony monitor değişikliğini uygulamak için cihazı yeniden başlatın"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Kamera HAL HDR+ değişikliğini uygulamak için cihazı yeniden başlatın"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Otomatik sistem güncellemeleri"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Kullanım"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil veri kullanımı"</string>
<item msgid="8929270399652145290">"Одразу"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 секунд"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 секунд"</item>
- <item msgid="1822002388249545488">"30 сек."</item>
+ <item msgid="1822002388249545488">"30 секунд"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 хвилина"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 хвилини"</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 хвилин"</item>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Щоб застосувати зміни у функції Telephony Monitor, перезапустіть пристрій"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Режим HDR+ на рівні HAL камери"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Щоб зміна режиму HDR+ на рівні HAL камери почала діяти, перезапустіть пристрій"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматичне оновлення системи"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Використання"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобільний трафік"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ٹیلیفونی مانیٹر کی تبدیلی لاگو کرنے کیلئے، آلہ ریبوٹ کریں"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"کیمرا HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"کیمرا HAL HDR+ کی تبدیلی لاگو کرنے کے لیے، آلہ ریبوٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"خودکار سسٹم اپ ڈیٹس"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"استعمال"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"موبائل ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telefoniya nazoratiga o‘zgartirish kiritish uchun qurilmani o‘chirib yoqing"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Kamera HAL HDR+ qilib o‘zgartirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Avtomatik tizim yangilanishlari"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Trafik sarfi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil internet-trafik"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Để áp dụng thay đổi với giám sát điện thoại, hãy khởi động lại thiết bị"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Máy ảnh HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Để áp dụng thay đổi Máy ảnh HAL HDR+, hãy khởi động lại thiết bị"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Cập nhật hệ thống tự động"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Sử dụng"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Sử dụng dữ liệu di động"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"要应用电话监控器的变更内容，请重新启动设备"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"相机 HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"要应用对“相机 HAL HDR+”设置所做的更改，请重新启动设备"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自动系统更新"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"流量消耗"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"移动数据用量"</string>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
- <item msgid="8934131797783724664">"掃瞄中…"</item>
+ <item msgid="8934131797783724664">"掃描中…"</item>
<item msgid="8513729475867537913">"正在連線..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"正在驗證…"</item>
<item msgid="1943354004029184381">"正在取得 IP 位址…"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
- <item msgid="8878186979715711006">"掃瞄中…"</item>
+ <item msgid="8878186979715711006">"掃描中…"</item>
<item msgid="355508996603873860">"正在連線到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="554971459996405634">"正在取得 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 的授權…"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"正在從 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 取得 IP 位址…"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"修改通話記錄"</item>
<item msgid="446877710771379667">"讀取日曆"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"修改日曆"</item>
- <item msgid="8281201165558093009">"Wi-Fi 掃瞄"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"Wi-Fi 掃描"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"通知"</item>
- <item msgid="7776439107987345446">"手機掃瞄"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"手機掃描"</item>
<item msgid="514615766544675057">"撥打電話"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"讀取 SMS"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"寫入 SMS"</item>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"如要套用「電話監控工具」的變更內容，請重新啟動裝置"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"相機 HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"如要套用「相機 HAL HDR+」的變更內容，請重新啟動裝置"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動系統更新"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"用量"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"流動數據用量"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"如要套用 Telephony Monitor 的變更內容，請重新啟動裝置"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"相機 HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"如要套用你對「相機 HAL HDR+」設定所做的變更，請重新啟動裝置"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動系統更新"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用情況"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"行動數據用量"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Ukuze usebenzise ushintsho lokuqapha ifoni, qalisa kabusha idivayisi"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Ikhamera ye-HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Ukuze usebenzise ikhamera ye-HAL HDR+ ushintsho, qalisa idivayisi"</string>
+ <!-- no translation found for camera_laser_sensor_switch (8913588990743234440) -->
+ <skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Izibuyekezo zesistimu ezenzakalelayo"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Ukusetshenziswa"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Ukusetshenziswa kwedatha yeselula"</string>
<string name="discoverable" msgid="5156521178072363663">"ਖੋਜਣਯੋਗ"</string>
<string name="start_scan" msgid="3834980997400324437">"ਸਕੈਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="stop_scan" msgid="4195720269023182612">"ਸਕੈਨ ਰੋਕੋ"</string>
- <string name="operator_hello" msgid="5164036004953019483">"ਹà©\88ਲà©\8b à¨\95à©\88ਰà©\80à¨\85ਰ!"</string>
- <string name="operator_settings_title" msgid="6484497120056200416">"à¨\95à©\88ਰà©\80à¨\85ਰ"</string>
- <string name="operator_settings_summary" msgid="8356150829172002728">"à¨\95à©\88ਰà©\80à¨\85ਰ ਹà©\81ੱà¨\95 à¨\9cਿਸ ਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82 ਪਸੰਦ ਦà©\80 ਸਰà¨\97ਰਮà©\80 ਸ਼à©\81ਰà©\82 à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="operator_hello" msgid="5164036004953019483">"ਹà©\88ਲà©\8b à¨\93ਪਰà©\87à¨\9fਰ!"</string>
+ <string name="operator_settings_title" msgid="6484497120056200416">"à¨\93ਪਰà©\87à¨\9fਰ"</string>
+ <string name="operator_settings_summary" msgid="8356150829172002728">"à¨\93ਪਰà©\87à¨\9fਰ ਹà©\81ੱà¨\95 à¨\9cਿਸਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82 ਪਸੰਦ ਦà©\80 ਸਰà¨\97ਰਮà©\80 ਸ਼à©\81ਰà©\82 à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="manufacturer_hello" msgid="5926168503597475062">"ਹੈਲੋ ਨਿਰਮਾਤਾ!"</string>
<string name="manufacturer_settings_title" msgid="3516742885166545864">"ਨਿਰਮਾਤਾ"</string>
<string name="manufacturer_settings_summary" msgid="4436962417539186408">"ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੁੱਕ ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪਸੰਦ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="discoverable" msgid="5156521178072363663">"可供偵測"</string>
- <string name="start_scan" msgid="3834980997400324437">"開始掃瞄"</string>
- <string name="stop_scan" msgid="4195720269023182612">"停止掃瞄"</string>
+ <string name="start_scan" msgid="3834980997400324437">"開始掃描"</string>
+ <string name="stop_scan" msgid="4195720269023182612">"停止掃描"</string>
<string name="operator_hello" msgid="5164036004953019483">"流動網絡供應商您好！"</string>
<string name="operator_settings_title" msgid="6484497120056200416">"流動網絡供應商"</string>
<string name="operator_settings_summary" msgid="8356150829172002728">"可用來啟動所選活動的流動網絡供應商勾點"</string>
OSDN Git Service
