L10n updates for: sv

From translation svn Revision: 17658

Authors:
Daniel Johansson <daniel.johansson@coeptus.se>

diff --git a/source/locale/sv/characterDescriptions.dic b/source/locale/sv/characterDescriptions.dic
index 3a27bad..1dbf7b1 100644 (file)
--- a/source/locale/sv/characterDescriptions.dic
+++ b/source/locale/sv/characterDescriptions.dic
@@ -20,7 +20,7 @@ m     Martin
 n      Niklas\r
 o      Olof\r
 p      Petter\r
-q      Quintus\r
+q      Qvintus\r
 r      Rudolf\r
 s      Sigurd\r
 t      Tore\r
@@ -31,5 +31,5 @@ x     Xerxes
 y      Yngve\r
 z      Zäta\r
 å     Åke\r
-ä     Ärling\r
+ä     Ärlig\r
 ö     Östen\r

diff --git a/source/locale/sv/symbols.dic b/source/locale/sv/symbols.dic
index 72623b9..ec3f0f3 100644 (file)
--- a/source/locale/sv/symbols.dic
+++ b/source/locale/sv/symbols.dic
@@ -19,8 +19,8 @@ in-word '     apostrof
 \0     blank\r
 \t     tab\r
 \n     ny rad\r
-\f     sid brytning\r
-\r     rad brytning\r
+\f     sidbrytning\r
+\r     radbrytning\r
        mellanslag\r
       mellanslag # no-break space\r
 \r
@@ -48,7 +48,7 @@ $     dollar
 >      större än\r
 =      likhetstecken\r
 ?      frågetecken\r
-@      snabela\r
+@      snabel-a\r
 [      vänster hakparentes\r
 ]      höger hakparentes\r
 \\     omvänt snedstreck\r