OSDN Git Service

Update InnoSetup French translation
authorgandf <gandf@users.noreply.github.com>
Tue, 11 Jun 2019 19:52:52 +0000 (21:52 +0200)
committerTakashi Sawanaka <sdottaka@users.sourceforge.net>
Tue, 11 Jun 2019 22:46:31 +0000 (07:46 +0900)
Translations/InnoSetup/French.isl

index 98d2f2d..ffbb34d 100755 (executable)
@@ -393,6 +393,11 @@ CustomInstallation=Installation Personnalis
 AppCoreFiles=Fichiers Vitaux Winmerge\r
 Filters=Filtres\r
 Plugins=Plugiciels\r
+Frhed=Frhed(éditeur hexa gratuit)\r
+WinIMerge=WinIMerge(Image Diff/Merge)\r
+ArchiveSupport=Aide archive\r
+ShellExtension32bit=Menu contextuel WinMerge 32-bit\r
+Patch=Patch GnuWin32 pour Windows\r
 \r
 ;Localization Components\r
 Languages=Langages\r
@@ -440,13 +445,13 @@ IntegrateClearCase=Integrer avec Rational &ClearCase
 AddToPath=&Ajouter le répertoire WinMerge au chemin du système\r
 \r
 ; 3-way merge wizard page\r
-ThreeWayMergeWizardPageCaption=3-Way Merge\r
-ThreeWayMergeWizardPageDescription=Do you use WinMerge as a 3-way merge tool for TortoiseSVN/GIT?\r
-RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=Register WinMerge as a 3-way merge tool\r
-MergeAtRightPane=Merge at right pane\r
-MergeAtCenterPane=Merge at center pane\r
-MergeAtLeftPane=Merge at left pane\r
-AutoMergeAtStartup=Auto-merge at startup time\r
+ThreeWayMergeWizardPageCaption=Merge à 3-voies\r
+ThreeWayMergeWizardPageDescription=Utilisez-vous WinMerge comme un outil de merge à 3-voies pour TortoiseSVN/GIT ?\r
+RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=Enregistrer WinMerge comme outils de merge à 3-voies\r
+MergeAtRightPane=Merge vers panneau de Droite\r
+MergeAtCenterPane=Merge vers panneau du Milieu\r
+MergeAtLeftPane=Merge vers panneau de Gauche\r
+AutoMergeAtStartup=Merge automatique au démarrage\r
 \r
 ;Icon Labels\r
 ReadMe=Lisez moi\r