AppCoreFiles=Fichiers Vitaux Winmerge\r
Filters=Filtres\r
Plugins=Plugiciels\r
+Frhed=Frhed(éditeur hexa gratuit)\r
+WinIMerge=WinIMerge(Image Diff/Merge)\r
+ArchiveSupport=Aide archive\r
+ShellExtension32bit=Menu contextuel WinMerge 32-bit\r
+Patch=Patch GnuWin32 pour Windows\r
\r
;Localization Components\r
Languages=Langages\r
AddToPath=&Ajouter le répertoire WinMerge au chemin du système\r
\r
; 3-way merge wizard page\r
-ThreeWayMergeWizardPageCaption=3-Way Merge\r
-ThreeWayMergeWizardPageDescription=Do you use WinMerge as a 3-way merge tool for TortoiseSVN/GIT?\r
-RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=Register WinMerge as a 3-way merge tool\r
-MergeAtRightPane=Merge at right pane\r
-MergeAtCenterPane=Merge at center pane\r
-MergeAtLeftPane=Merge at left pane\r
-AutoMergeAtStartup=Auto-merge at startup time\r
+ThreeWayMergeWizardPageCaption=Merge à 3-voies\r
+ThreeWayMergeWizardPageDescription=Utilisez-vous WinMerge comme un outil de merge à 3-voies pour TortoiseSVN/GIT ?\r
+RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=Enregistrer WinMerge comme outils de merge à 3-voies\r
+MergeAtRightPane=Merge vers panneau de Droite\r
+MergeAtCenterPane=Merge vers panneau du Milieu\r
+MergeAtLeftPane=Merge vers panneau de Gauche\r
+AutoMergeAtStartup=Merge automatique au démarrage\r
\r
;Icon Labels\r
ReadMe=Lisez moi\r