-#include "system/angband.h"
-#include "combat/martial-arts-table.h"
+#include "combat/martial-arts-table.h"
/*!
* @brief マーシャルアーツ打撃テーブル
*/
const martial_arts ma_blows[MAX_MA] = {
-#ifdef JP
- { "%sを殴った。", 1, 0, 1, 5, 0 },
- { "%sを蹴った。", 2, 0, 1, 7, 0 },
- { "%sに正拳突きをくらわした。", 3, 0, 1, 9, 0 },
- { "%sに膝蹴りをくらわした。", 5, 5, 2, 4, MA_KNEE },
- { "%sに肘打ちをくらわした。", 7, 5, 1, 12, 0 },
- { "%sに体当りした。", 9, 10, 2, 6, 0 },
- { "%sを蹴った。", 11, 10, 3, 6, MA_SLOW },
- { "%sにアッパーをくらわした。", 13, 12, 5, 5, 6 },
- { "%sに二段蹴りをくらわした。", 16, 15, 5, 6, 8 },
- { "%sに猫爪撃をくらわした。", 20, 20, 5, 8, 0 },
- { "%sに跳空脚をくらわした。", 24, 25, 6, 8, 10 },
- { "%sに鷲爪襲をくらわした。", 28, 25, 7, 9, 0 },
- { "%sに回し蹴りをくらわした。", 32, 30, 8, 10, 10 },
- { "%sに鉄拳撃をくらわした。", 35, 35, 8, 11, 10 },
- { "%sに飛空脚をくらわした。", 39, 35, 8, 12, 12 },
- { "%sに昇龍拳をくらわした。", 43, 35, 9, 12, 16 },
- { "%sに石破天驚拳をくらわした。", 48, 40, 10, 13, 18 },
-#else
- { "You punch %s.", 1, 0, 1, 4, 0 },
- { "You kick %s.", 2, 0, 1, 6, 0 },
- { "You strike %s.", 3, 0, 1, 7, 0 },
- { "You hit %s with your knee.", 5, 5, 2, 3, MA_KNEE },
- { "You hit %s with your elbow.", 7, 5, 1, 8, 0 },
- { "You butt %s.", 9, 10, 2, 5, 0 },
- { "You kick %s.", 11, 10, 3, 4, MA_SLOW },
- { "You uppercut %s.", 13, 12, 4, 4, 6 },
- { "You double-kick %s.", 16, 15, 5, 4, 8 },
- { "You hit %s with a Cat's Claw.", 20, 20, 5, 5, 0 },
- { "You hit %s with a jump kick.", 25, 25, 5, 6, 10 },
- { "You hit %s with an Eagle's Claw.", 29, 25, 6, 6, 0 },
- { "You hit %s with a circle kick.", 33, 30, 6, 8, 10 },
- { "You hit %s with an Iron Fist.", 37, 35, 8, 8, 10 },
- { "You hit %s with a flying kick.", 41, 35, 8, 10, 12 },
- { "You hit %s with a Dragon Fist.", 45, 35, 10, 10, 16 },
- { "You hit %s with a Crushing Blow.", 48, 35, 10, 12, 18 },
-#endif
-
+ { _("%sを殴った。", "You punch %s."), 1, 0, 1, _(5, 4), 0 },
+ { _("%sを蹴った。", "You kick %s."), 2, 0, 1, _(7, 6), 0 },
+ { _("%sに正拳突きをくらわした。", "You strike %s."), 3, 0, 1, _(9, 7), 0 },
+ { _("%sに膝蹴りをくらわした。", "You hit %s with your knee."), 5, 5, 2, _(4, 3), MA_KNEE },
+ { _("%sに肘打ちをくらわした。", "You hit %s with your elbow."), 7, 5, 1, _(12, 8), 0 },
+ { _("%sに体当りした。", "You butt %s."), 9, 10, 2, _(6, 5), 0 },
+ { _("%sを蹴った。", "You kick %s."), 11, 10, 3, _(6, 4), MA_SLOW },
+ { _("%sにアッパーをくらわした。", "You uppercut %s."), 13, 12, _(5, 4), _(5, 4), 6 },
+ { _("%sに二段蹴りをくらわした。", "You double-kick %s."), 16, 15, 5, _(6, 4), 8 },
+ { _("%sに猫爪撃をくらわした。", "You hit %s with a Cat's Claw."), 20, 20, 5, _(8, 5), 0 },
+ { _("%sに跳空脚をくらわした。", "You hit %s with a jump kick."), _(24, 25), 25, _(6, 5), _(8, 6), 10 },
+ { _("%sに鷲爪襲をくらわした。", "You hit %s with an Eagle's Claw."), _(28, 29), 25, _(7, 6), _(9, 6), 0 },
+ { _("%sに回し蹴りをくらわした。", "You hit %s with a circle kick."), _(32, 33), 30, _(8, 6), _(10, 8), 10 },
+ { _("%sに鉄拳撃をくらわした。", "You hit %s with an Iron Fist."), _(35, 37), 35, 8, _(11, 8), 10 },
+ { _("%sに飛空脚をくらわした。", "You hit %s with a flying kick."), _(39, 41), 35, 8, _(12, 10), 12 },
+ { _("%sに昇龍拳をくらわした。", "You hit %s with a Dragon Fist."), _(43, 45), 35, _(9, 10), _(12, 10), 16 },
+ { _("%sに石破天驚拳をくらわした。", "You hit %s with a Crushing Blow."), 48, _(40, 35), 10, _(13, 12), 18 },
};